inputs
stringlengths 2
1.19k
| truth
stringlengths 1
1.93k
| results
stringlengths 1
4.96k
| BLEU
float64 0
1
|
---|---|---|---|
皇太后临朝称制,改元嗣圣。 | 皇太后武则天临朝代行国政,改元为嗣圣。 | 皇太后在朝中称帝,改年号为嗣圣。 | 0.210047 |
自顷寇戎,游手者众,民失分地之业,士有佩犊之讥。 | 自从不久前发生战事以来,游手好闲的人增多,百姓失去了耕作的本业,士族中有对务农的讥嘲。 | 自从战争以来,很多游手好闲的人,都来争夺土地,百姓失去了自己的土地,读书人也有因为佩带牛角而受到讥讽的。 | 0.227974 |
桃卯本汉所以辅,卯金又宜魏所除也,但未详改仲夏在岁旦之所起耳。 | 桃卯本来是漠代所推崇的,卯金又应当是魏代所弃除的,衹是不知道将仲夏设桃卯的仪式改在年的开始的原因。 | 桃卯是汉朝所以要辅佐的,卯金又应当是魏朝所要除去的东西,只是不知道改仲夏在岁旦起的时候是什么。 | 0.256922 |
春,杜钦荐犍为王延世于王凤,使塞决河。 | 春季,杜钦向王凤推荐犍为人王延世,让他负责堵塞黄河决口的工程。 | 春天,杜钦推荐犍为王延世给王凤,让他去堵塞黄河。 | 0.261371 |
大明元年,虏向无盐,东平太守刘胡出战失利。 | 大明元年,魏人进攻无盐,东平太守刘胡出战不利。 | 明太祖建文元年,虏军攻向无盐,东平太守刘胡战败。 | 0.416577 |
刘陶曰: 民可百年无货,不可一朝有饥,故食为至急也。 | 刘陶说: 百姓可以百年无器用,不可以一天没饭吃,可见粮食是不可缺少的急需物资。 | 刘陶说: 人民可以百年没有粮食,但不可一日没有食物,所以粮食是最急切的事。 | 0.214172 |
复击,大破之,遂进军造城下,为围堑。 | 司马懿率部迎击,大获全胜,又率军赶到辽隧城下,挖好了壕沟。 | 又反攻,大败敌军,于是进军造城下,挖了护城河。 | 0.109895 |
却至树下,失姥所在,惟于石上留麦饭数升。 | 李筌回到树下时,骊山老妈妈已经不见了,只是在石头上留着几升麦饭。 | 到了树下,发现妈妈已经不在了,只有几升麦饭留在石头上。 | 0.31903 |
三月甲戌朔,以王\ue4c0燮贪纵不武,败师误国,责授濠州团练使。 | 三月初一,王镬因贪婪悠肆,缺少将才,败师误国,贬降为壕州团练使。 | 三月甲戌朔,因为王燮贪图享乐,不按法度,败坏军队,误了国家,所以责授他为濠州团练使。 | 0.124625 |
是岁,豫州饥,庆之开仓赈给,多所全济。 | 遣年,豫州荒年,庆之开仓救济,多有全济。 | 这一年,豫州发生饥荒,张庆开放粮仓救济,救活很多人。 | 0.208032 |
命煎汤一百斛灌之,经宿,以锹掘之,深数尺。得古铜钱二十万贯。 | 过了一宿。用锹挖那个洞,挖了几尺深,挖到了古代的铜钱二十万贯。 | 命人煮一斛汤,灌在身上,过一夜,用锹挖出,挖了数尺深。挖出了二十万贯古铜钱。 | 0.145409 |
冬日手皲,日沃汤数次。 | 冬季手冻裂,每天要用温水烫数次。 | 冬天手冻裂,每天用热水泡几次。 | 0.368886 |
庶政惟和,万国咸宁。 | 各种政策适合,天下万国都安宁。 | 政府只求和平,各国都得到安宁。 | 0.092516 |
其秋,匈奴入代,杀都尉硃英。 | 这年秋天,匈奴侵入代郡,杀死都尉朱英。 | 这年秋天,匈奴人入侵代州,杀死都尉硃英。 | 0.527102 |
明年,迁尚书右丞,俄以母忧去职。 | 第二年,升任尚书右丞。不久,因母亲去世而辞职。 | 第二年,升任尚书右丞,不久因母亲去世辞官。 | 0.602585 |
入见则不得复归,亡国之势也。 | 入朝拜见天子,就不能再回来了,这是亡国的情势啊。 | 如果入见,就不能再出来,这是亡国的形势。 | 0.37357 |
即传檄河北,言王师二十万入土门,遣郭仲邕领百骑为先锋,驰而南,曳柴扬尘,望者谓大军至。 | 立即传讨贼檄文于河北,声言朝廷兵马二十万进入土门,派郭仲邕率一百骑兵为先锋,驰骋南去,马尾都拖上树枝,扬起漫天尘土,望见的人都说大军到了。 | 就发布檄文,说王军二十万入土门,派郭仲邕领百骑兵作先导,飞驰向南,拖着柴草扬起尘土,远远看去,人们以为大军已到。 | 0.188731 |
蕃、浑牛羊,岂吝驰掠;黎庶何罪,皆被伤夷。 | 吐蕃、吐谷浑的牛羊,难道会吝惜你们驰驱抢掠;而黎民百姓又有什么罪过,竟都遭到伤害死亡。 | 吐蕃、浑牛羊,为什么不珍惜去捕捉;黎民百姓有什么罪过,都被伤害了。 | 0.232041 |
妾问其义如何,夫曰: 同僚写帖,皆用此称呼,做官府之例耳。 | 妾问为什么要这样写?丈夫说: 在一起做官的人写帖子,都用这样的称呼,这是官场的惯例。 | 我问他这有什么含义,他说: 同事写帖子,都这样称呼,是官府的惯例。 | 0.2193 |
择元日令民社。 | 选择吉利的日子,让百姓祭祀土地神。 | 挑选一个好日子,让百姓到社日来祭社神。 | 0.296609 |
十月,泾原兵犯阙,上幸奉天。 | 十月,泾原叛军进犯京师,皇上临幸奉天。 | 十月,泾原兵侵犯皇阙,皇上到奉天。 | 0.320094 |
今朕共承天地,托于公侯之上,明不能烛,德不能绥,灾异并臻,连年不息。 | 如今我供奉天地,位在公侯之上,而光明不能俯照,德行不能安绥百姓,灾异并至,连年不息。 | 现在我承续天地之命,依托于公侯之上,我的智慧不能照亮天下,我的德行不能安抚天下,灾祸连年不断。 | 0.214724 |
既至,举官钱百千,建幢设斋。 | 立即上任。把官钱十万全部用来建幢设斋。 | 到了以后,把官家的钱用掉一千,建造了幢和斋室。 | 0.02477 |
太子疑之,曲加礼待,谓曰: 世间流言,我已豁怀;自今以富贵相付。 | 于是,太子对他产生了怀疑,对他违心地以礼相待,还对他说: 对于外界流传着的诽谤,我已经不放在心上。从今以后,我把荣华富贵就托付给你了。 | 太子起了疑虑,曲意礼待他,说: 世间的流言,我已心胸宽广地包容;现在,我把自己所有的富贵都交给你了。 | 0.092769 |
太祖方有事山东,以关右为忧。 | 当时太祖正在山东地区有战事,忧心关右地区的事。 | 太祖正要 评论: | 0.021082 |
晏惊动,曰: 然,为之奈何? | 傅晏惊动,说 :是的,怎么办呢? | 晏子吃惊地问: 然而,怎么办呢? | 0.342347 |
癸丑,太白昼见,经天。 | 十一日,太白星白天出现,经历一天没有消失。 | 癸丑年,白昼可见到太白星,它在天空经天。 | 0.061259 |
屈弟原,雅性矜严,沉勇多智略。 | 安屈的弟弟安原,素性谨严,深沉果敢,富有才智谋略。 | 屈弟原,性格高傲,勇敢而多才智。 | 0.026357 |
子路问: 闻斯行诸? | 子路问孔子说: 听到应做的事就应该立刻行动吗? | 子路问: 听说要出发去哪? | 0.064394 |
后竟以贾后谗废死,谥愍怀。吁,真可愍可怀也! | 没想到日后惠帝却因贾后的谗言使太子惨死,谥号 愍怀 ,真是一位值得怜悯、值得怀念的太子啊! | 最后,竟因贾后的诬陷而死于非命,谥号敏怀。啊,真是可悯可怀啊! | 0.099352 |
从邓愈破定西,克河州。 | 又随邓愈攻破定西,攻克河州。 | 邓愈攻破定西,攻占河州。 | 0.62207 |
世祖殂,太宰义恭等皆相贺曰: 今日始免横死矣! | 孝武帝去世,太宰刘义恭等人都互相庆贺,说: 到今天才可免于横祸而死了。 | 世祖去世,太宰义恭等人都来祝贺说: 今日才免于横死! | 0.270579 |
舒绰,东阳人,稽古博文,尤以阴阳留意,善相冢。 | 东阳人舒绰,通古博今,尤其喜好研究阴阳之术,精通看风水。 | 舒绰,是东阳人,研究古代文化,尤其留意阴阳学,擅长相地。 | 0.094021 |
友,合肥人;威,慎县人也。 | 李友是合肥人;刘威是慎县人。 | 朋友,是合肥人;威,是慎县的人。 | 0.352186 |
瑀至虏,而可汗胡帽赭袍坐帐中,仪卫光严,引瑀立帐外,问曰: 王,天可汗何属? | 蠫到达回纥,可汗戴胡帽着赭袍端坐帐中,仪卫整肃威严,引蠫立于帐外,问: 王,是天可汗的什么人? | 房 Rogers到了虏人那里,可汗胡帽,穿红袍坐在帐中,仪卫森严,引他站在帐外,问他说: 王,可汗是什么人? | 0.255599 |
监军乃绐其妻曰: 将军病甚,思得善奉侍煎调者视之,瘳当速矣。 | 监军于是骗主将的妻子说: 将军病得很厉害,想找一个擅长侍候煎药调药的人来侍候他,这样病会好得快些。 | 监军就对他的妻子说: 将军病得很重,想要找到一个善於侍奉、精心调理的医生来给他看病,他的病就会好起来的。 | 0.256726 |
秦征东府官属疑参军高泰,燕之旧臣,有贰心。泰惧,与同郡虞曹从事吴韶逃归勃海。 | 前秦征东府的官属们怀疑参军高泰是前燕的旧臣,怀有二心,高泰害怕了,与同郡的虞曹从事吴韶逃回勃海。 | 秦朝征召东府的官吏们,疑虑参军高泰有叛变之心,高泰害怕,和同郡的虞曹从事吴韶逃回勃海。 | 0.488616 |
艺容貌瑰伟,每夷狄参谒,必整仪卫,盛服以见之,独坐满一榻。番人畏惧,莫敢仰视。 | 韦艺身材魁伟,每次有夷人、狄人参见,他都要整仪卫,穿官服,以召见他们。他自己独坐于一榻,番人惧怕他,不敢抬头看。 | 他容貌壮丽,每次夷狄来朝贡,总是整好仪容,穿好衣服,独自坐满一个榻,番人害怕,不敢仰视。 | 0.099114 |
秋七月,以兗州刺史褚裒为征北大将军,开府仪同三司。 | 秋七月,任命兖州刺史褚裒为征北大将军,开府仪同三司。 | 秋季七月,任命褚裒为征北大将军,开府仪同三司。 | 0.738639 |
召拜彭原太守,徙陇、华二州刺史,迁河南尹。 | 皇帝召回他任命为彭原太守,后调任陇、华两州刺史,升任河南府尹。 | 召任彭原太守,调任陇、华二州刺史,又调任河南尹。 | 0.356513 |
后竟坐是诛。 | 后来果然因此犯罪被杀。 | 最后坐罪被诛杀。 | 0.060369 |
乃为合葬焉。 | 于是把他们一起合葬。 | 于是合葬了。 | 0.066282 |
女病遂差。 | 这女孩的病就好了。 | 女病好了。 | 0.135759 |
其妇出诫允曰: 明主可以理夺,难以情求。 | 许允的妻子跟出来劝诫他说: 对英明的君主只可以用道理去取胜,很难用感情去求告。 | 那妇女出来警告说: 英明的君主可以凭借法度来剥夺,难以靠感情来要求。 | 0.161632 |
由龙侧循崖端而北,又得一门,则第四门也。 | 由石龙侧沿着崖端往北走,又找到一个洞口,是第四个洞口。 | 从龙的侧面向北边沿山崖走,又发现了一扇门,就是第四个门。 | 0.146281 |
益禁抑中官、总兵,使不得朘削,众益大喜。 | 文升来后进一步约束宦官,总兵不得随意克扣,人们更加高兴。 | 增加限制中官、总兵,使不得削减,大家更加高兴。 | 0.170848 |
自造白金、五铢钱后,吏民之坐盗铸金钱死者数十万人,其不发觉者不可胜计,天下大抵无虑皆铸金钱矣。 | 自从铸造白金币、五铢钱之后,官吏和百姓因私铸钱币而被处死的有数十万人,至于那些尚未发觉的更是多得无法计算,天下人几乎都在私铸钱币。 | 自造白金、五铢钱以后,官吏和百姓因铸币而死亡的人已有数十万人,没有被发现的人不知其数,天下大概都铸了钱。 | 0.271355 |
顷之,农将步骑三万至令支,岩众震骇,稍稍逾城归农。 | 不久,慕容农统率步、骑兵三万人抵达令支,馀岩的兵众非常震惊害怕,逐渐逃出城外归附了慕容农。 | 不久,农将带领三万步骑兵到达令支,岩等人十分害怕,稍稍超过城墙回归农人。 | 0.119817 |
夏,四月,桓天生复引魏兵出据隔城,诏游击将军下邳曹虎督诸军讨之。 | 夏季,四月,叛民首领桓天生再次引导北魏大军出兵占据了隔城。武帝下诏命令游击将军下邳人曹虎统率各陆大军前去讨伐。 | 夏季,四月,桓天生率魏军出兵占据隔城,诏令游击将军下邳曹虎督率各路军队讨伐桓天生。 | 0.303746 |
十一月辛未,幸幽州。癸酉,大飨,还师。 | 十一月辛未,到幽州。癸酉,大宴将士,接着军队撤回。 | 十一月辛未,皇帝到幽州。十一月癸酉,大宴,然后回师。 | 0.424618 |
谥曰简子。 | 谧号筒子。 | 谥号简子。 | 0.125743 |
汉相国粲使其党王平谓太弟义曰: 适奉中诏,云京师将有变,宜衷甲以备非常。 | 汉丞相刘粲让党羽王平对太弟刘说: 刚刚奉受国主密诏,说京师将有变乱发生,应当内穿甲衣以备不测。 | 汉相国萧何派他的党羽王平去对太子刘盈说: 刚收到朝廷的诏令,说京城将要发生变乱,应当穿战甲以备不时之变。 | 0.179332 |
丽水多金麸。 | 丽水多产金屑。 | 丽水有很多金麸。 | 0.073861 |
孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。 | 孙权占据江东,已经经历了三代,国家占有天险,而百姓归附,能任用贤能之人,这是能用来作为援助而不能图谋的。 | 孙权掌握江东,已经历三代,地方险要人民归附,贤良人才得以任用,这是可以支持而不可图取的。 | 0.163854 |
馀年少,父事耳,相与为刎颈交。 | 陈馀年纪小,他把张耳当做父辈看待,二人结下了生死之交。 | 我年轻的时候,我父亲的事,我常常和他一起生死。 | 0.020816 |
从之。 | 依从他的请求。 | 就依从了。 | 0.084288 |
十二月甲寅,以赵鼎为醴泉观使。 | 十二月初二,任命赵鼎为醛泉观使。 | 十二月甲寅,任命赵鼎为醴泉观使。 | 0.537285 |
帝雅意不用旧人,悉寝不报。 | 神宗一向不录用旧臣,全部没有批复。 | 皇帝很重视不重用旧人,全部不回报。 | 0.077868 |
天庆初,转枢密院侍御。 | 天庆初,转任枢密院侍御。 | 天庆初年,转任枢密院侍御。 | 0.761161 |
及车驾济淮,敕征淹。 | 孝文帝准备渡淮南征,下令召请成淹。 | 当车驾过淮河时,下诏征召李淹。 | 0.039791 |
由其南,西度坞,复亡冈,一里抵冈头。 | 从海桐南经过,往西穿过山坞,又上冈,一里抵达冈头。 | 由南面,向西度過坞,又往南亡到冈上,一里遠抵冈頭。 | 0.07929 |
初,孟子师子思,尝问牧民之道何先。 | 起初,孟子师从子思学习时,曾经询问什么是治理百姓首要的事。 | 最初,孟子师从子思,曾经向他请教治理百姓的方法。 | 0.370154 |
己未,从天泽击败宋将吕文德于嘉陵江,追至重庆而还,赐黄金五十两、白金二百两、锦一匹。 | 九年,随史天泽在嘉陵江击败宋将吕文德,追至重庆而还。诏赐黄金五十两、白金二百两、锦一匹。 | 己未年,从天泽在嘉陵江打败了宋将吕文德,追到重庆后返回,赐给黄金五十两、白金二百两、锦一匹。 | 0.582469 |
又请大祀前七日,陪祀官诣中书受誓戒,戒辞如唐礼。 | 又请求大祀前七日,陪祭官都到中书受誓戒,戒辞依照唐代礼节。 | 又请求在祭祀前七天,陪祀官到中书接受誓言戒,誓言的辞辞像唐礼。 | 0.093086 |
乃引兵东北击范阳。 | 于是率军向东北方向进攻范阳。 | 于是引兵向东北攻击范阳。 | 0.140435 |
太宗迟疑未决,众又曰: 大王以舜为何如人也? | 太宗迟疑不决,大家又说: 大王您认为虞舜是位什么样的人? | 太宗迟疑不决,众人又问: 大王以舜是什么样的人呢? | 0.447068 |
癸丑,诏五路帅臣、副总管军臣僚各举任将领及大使臣者二人。 | 十六日,诏令五路帅臣、副总管军臣僚各自推举二名担任将领及大使臣的人。 | 癸丑年,下诏各路帅臣、副总管军臣僚,各自推荐任用的将官和大使臣二人。 | 0.38127 |
己丑,诏南京决滞囚。 | 二十四日,下诏命令南京审理积压案件。 | 己丑,下诏令南京释放久关押的囚犯。 | 0.093822 |
胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦。 | 陈胜虽然死了,但他所封立、派遣的王侯将相终于灭亡了秦朝。 | 虽然已经死了,但是他所派遣的侯王将相都死去了,秦朝也就灭亡了。 | 0.187029 |
越退,告人曰: 公父子好为小仁,不顾大计,终当为人擒耳。 | 石越退下去以后,告诉人们说: 苻丕父子喜欢施行小恩小惠,而不顾天下大计,最终将会被别人所擒。 | 越国退后,告诉别人说: 你们国君父子只顾着做小仁小义,不顾国家的大计,最后必然会被人擒获。 | 0.171233 |
又五日,土润溽暑。又五日,大雨时行。 | 过五天,土地潮湿,空气暑热,又过五天,大雨按季节下起来。 | 再过五天,土地湿润,天气炎热。再过五天,大雨普遍发生。 | 0.359514 |
谏议大夫王珪曰: 人臣若无学业,不能识前言往行,岂堪大任? | 谏议大夫王珪说: 臣子如果没有学问,不能记住前人的言行,怎能担当大任呢? | 谏议大夫王珪说: 臣子如果没有学问,不能了解过去的言辞行动,怎么能承担重要的职责呢? | 0.519214 |
丁卯,以贼平,免沿湖民前二年逋租。 | 二十五日,沿洞庭湖贼平定,免除沿湖百姓前二年积欠官府租税。 | 丁卯年,因贼平定,免除沿湖居民前两年的欠租。 | 0.261695 |
马瞻等入长安,杀梁柳,与始平太守梁迈共迎太宰颙于南山。 | 马瞻等人又回到长安,杀了梁柳,与始平太守梁迈共同在南山迎接太宰司马。 | 马瞻等人进入长安,杀死梁柳,与始平太守梁迈一起在南山迎接太宰岷。 | 0.574441 |
及蜀王以罪废,谅愈不自安。 | 到蜀王因罪被废黜后,杨谅心里更加不安。 | 当蜀王被废黜时,李谅更加不自安。 | 0.111709 |
吾兄弟八人,今存者有三,是故不忍别食也。 | 我们兄弟八人,而今健在的有三人,仍然不忍别居而食。 | 我的兄弟八个,现在还活着的有三个,所以我不忍心分别吃东西。 | 0.070398 |
顷之,进司空,仍总朝政。 | 不久,进衔为司空,照旧总揽朝政。 | 不久,他升任司空,仍负责总管朝政。 | 0.133236 |
开明西有凤皇、鸾鸟,皆戴蛇践蛇,膺有赤蛇。 | 开明兽所在之地的西面有凤凰、鸾鸟栖息,它们的头上盘着蛇,脚下踩着蛇,胸前有赤蛇。 | 开明西边有凤皇和鸾鸟,它们都戴著蛇,脚踩著蛇,胸前有红蛇。 | 0.176459 |
入山约行百余里,荆棘深险,无不备历。 | 进山后大约走了一百多里,荆棘深险,都经历过了。 | 进入山里,大概行了百余里,荆棘丛生,道路险阻,都亲历了。 | 0.132179 |
于嗟不可悔兮宁蚤自财。 | 唉呀无可后悔啊,宁愿早点刎颈自裁。 | 哎呀,不能后悔啊,最好早一点儿积聚财富。 | 0.142539 |
诏交趾三郡、南中诸郡无出今年户调。 | 下诏交趾三郡、南中各郡,免除每户今年应交的绢帛。 | 下诏交趾三郡、南中诸郡今年不要交户调。 | 0.381908 |
洞倚南崖,以幽峭见奇;台踞北壑,以凭临为胜! | 仙洞紧靠南面的山崖,以幽深陡峭见奇;石台盘踞在北面的壑谷上,以凭高临险为胜! | 洞倚在南崖上,因为幽深高峭而见其奇;台踞在北壑中,因为依附高处而见其胜。 | 0.048784 |
辛巳,复都部署兼招讨等使,命韩琦、范仲淹、庞籍分领之。 | 十二日,恢复都部署兼招讨使,命令韩琦、范仲淹、庞籍分别担任这些职务。 | 辛巳年,又恢复都部署兼招讨等使,命韩琦、范仲淹、庞籍分别管理。 | 0.540404 |
乞发军民筑治。 | 请求派遣军队和百姓修筑治理。 | 请求发兵修筑城池。 | 0.043509 |
襄仲欲勿哭,惠伯曰: 丧,亲之终也。 | 襄仲不想去哭丧,惠伯说: 办丧事,是对待亲人的最后大事。 | 襄仲想哭,惠伯说: 丧,是亲人的死亡。 | 0.253377 |
溱水又西南,洭水入焉。 | 溱水又往西南流,有沤水注入。 | 溱水又往西南流,洭水汇入其中。 | 0.515308 |
硃瑾、侯瓚以百骑持汴旌帜,直入师古垒,舞槊而驰。 | 朱瑾、侯瓒率领一百多名骑兵举着汴州军队的旗帜,直接进入庞师古的军营,挥舞长矛冲杀。 | 朱瑾、侯瓚带一百骑兵,持着汴京的旗帜,直冲向师古的堡垒,他们舞着长矛奔跑。 | 0.218974 |
南人取其尾为小如意。 | 南方人用它的尾巴做成小如意。 | 南方人把它的尾巴当小如意。 | 0.44064 |
天下大定。 | 天下基本平定。 | 天下已经安定。 | 0.098788 |
语在《嵩传》。 | 记载在《长孙嵩传》。 | 语见《嵩传》。 | 0.283194 |
氐者,西夷之别种。 | 氐,是西夷的分支。 | 氐人,是西夷的一支。 | 0.467138 |
其秋,有人谮斌于虎,虎召斌,鞭之三百,杀其所生齐氏。 | 那年秋天,有人向石虎告发石斌,石虎召回石斌,决定打他三百鞭子,杀死他所生的齐氏。 | 这年秋天,有人向老虎进谗言,老虎召见斌,用鞭子鞭打他三百次,杀死了他生下的齐氏。 | 0.337802 |
长安中,请还乡改葬其父,优制令州县供其葬事。 | 长安年中,苏味道上表请求还乡改葬他的父亲,武则天特别优待他,下令所在州县供给葬事。 | 长安的时候,请求回家改葬他的父亲,优制令州县供应他的丧事。 | 0.205105 |
冬十月辛酉,还宫。 | 冬季十月辛酉曰,回宫。 | 冬十月辛酉,回到宫中。 | 0.308782 |
遂迎昝至。 | 于是迎接昝老来到家里。 | 于是,迎面而来的是昝。 | 0.052463 |
为文曰: 惟建安二十六年四月丙午,皇帝备敢用玄牡,昭告皇天上帝后土神祇:汉有天下,历数无疆。 | 祭告天地的表文为: 建安二十六年四月初六,皇帝刘备恭谨奉献黑牛祭品,告示天地神灵:汉朝得到天下,世代延续。 | 我写了一篇文章,文章说: 在建安二十六年四月丙午,我皇帝敢用玄牡,向皇天上帝和后土神祇昭告:汉朝有天下,历数无穷。 | 0.192434 |
先是,戊子岁,朝于行在,诸将献户口,各增数要利,吏请如众,俊曰: 民实少而欺以数多,他日上需求无应,必重敛以承命,是我独利,而民日困也。 | 太祖崩,拖雷监国,他与诸将去朝见,诸将多报所征服地方的户口以求赏。董俊说 :民实少而谎报数多,将来朝廷按所报户口征发,必然要对百姓重重征敛,我们得了利,而人民一天天贫困。 | 首先是,戊子年,在行都,各路将领上交户口,各增加一些人口,官吏请求像大家一样,王俊说: 百姓人口少而官吏却以多报,将来官吏需求更多,必然会加重赋税以应付,我独占其利,而百姓日受困苦。 | 0.038464 |
二十八年,卜剌浪遣使贡方物,诉百夷思伦发侵夺境土。 | 二十八年,卜剌浪派遣使者向朝廷进献贡品,诉说百夷的思伦发侵夺了他们的土地。 | 二十八年,卜剌浪派使者进贡物品,向百夷思伦报告说,思伦侵夺了他们的土地。 | 0.502586 |
县侧临溪东,因曰临武县,王莽更名大武也。 | 临武县城濒临溪东,因此名为临武县,王莽改名为大武。 | 县在水边东边,所以叫临武县,王莽改名为大武县。 | 0.445748 |
十月甲午,月行在填星西北八寸,为犯,在虚度。 | 十月甲午,月运行在土星西北八寸,造成冲犯,在虚宿方位。 | 十月甲午,月亮在填星西北八寸的位置,这是犯天,在虚度。 | 0.375344 |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.