Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
故《诗》曰： 弗识弗知，顺帝之则。
所以《诗经》上说 无知无觉，顺随天的法则 。
所以《诗经》说： 如果不认识，就不了解，顺应皇上的法则。
0.246014
阿那瑰等新造籓屏，宜各遣使持节驰驿先诣慰喻，并委经略。
阿那瑰等新建藩国，应当各派使者持节乘驿马迅速赶到那里予以慰问抚喻，并委付使者帮助他们筹划、治理。
阿那瑰等人新造的屏风，应当各自派遣使者持节快马急行，先去慰藉，并委派经略。
0.172597
黄帝曰：治之奈何？
黄帝说：那怎样进行治疗呢？
黄帝说：怎样治理呢？
0.27081
辛酉，即皇帝位，御垂拱殿见群臣。
二十四日，即皇帝位，到垂拱殿会见大臣们。
辛酉年，即皇帝登基，在垂拱殿接见群臣。
0.194699
韦生以饮酒且热，袒衣而寝。
他因为喝了酒身上发热，就袒露着身体睡下了，半夜时分才醒。
韦生因酒喝得暖和，脱衣睡下。
0.015199
还，屯田柳中。
班勇返回，在柳中垦田屯戍。
回，驻扎在屯田柳中。
0.055608
中书舍人房子李又上疏谏曰： 江南乡人采捕为业，鱼鳖之利，黎元所资。
中书舍人房子县人李上疏进谏道： 江南各州的百姓，一向以捕涝鱼鳖为业，而由此所得之利，也正是黎民百姓的生活来源。
中书舍人房子的李又上奏说： 江南人靠捕鱼捕鳖为生，这些鱼鳖的利利，是百姓生活的依靠。
0.175232
一官曰： 随常茶饭掇将来，盖义取现成也。 一官曰： 滚汤锅里下文书，乃煮簿也。
甲官说： 我是平日的茶饭随用随到。 乙官说： 我担任的职务是沸水锅里下文书，即煮簿。
一个官员说： 跟平常一样吃茶吃饭，就是取现成的义。 一个官员说： 在滚烫的锅里下文书，就是煮簿了。
0.178376
遂斩琼、珌。
于是斩了伍琼、周琐。
于是斩杀张琼、张珌。
0.137471
庆远曰： 成王有亚圣之德，故周公得而相之。
崔庆远回答： 周成王有亚圣的品德，所以周公立他为君而自己辅佐之。
成王有亚圣之德，所以周公得以辅佐他。
0.241423
玉为涂山寺僧，自言天降印剑，遂僣称罗平王，纪元永宁，与范善、吴中、黎行、陶承等为乱，署为相国、司空、大将军，攻掠城邑。
范玉原是涂山寺的僧人，自称上天给他降赐了印和剑，于是自称为罗平王，将年号定为永宁，与范善、吴中、黎行、陶承等人相互作乱，封范善等人为相国、司空和大将军等职务，攻占城邑。
玉是涂山寺的和尚，他自称天降下印剑，于是称自己为罗平王，年号永宁，和范善、吴中、黎行、陶承等人一起造反，被任命为相国、司空、大将军，攻掠城邑。
0.380958
三月壬午，仁寿宫灾。
三月二十三日，仁寿宫发生火灾。
三月壬午日，仁寿宫发生火灾。
0.677111
有诏思顺及弟元贞皆赐死，徙放其家。
皇帝下诏杀死了安思顺和弟弟安之贞，流放了他们的家属。
下诏令思顺和弟弟元贞都处死，并把他們移居别处。
0.178065
进工部侍郎、陕东道大行台尚书。
不久升任工部侍郎、陕东道大行台尚书。
进升为工部侍郎，又升任陕东道大行台尚书。
0.558827
始安年长入纂，不乖物望。
始安王年纪比较大，如进宫继承皇位，才不会辜负大家的期望。
开始时，年长的人入编，没有违背众望。
0.017927
有不预征名，自愿以私装从军，动以千讨，皆曰： 不求县官勋赏，惟愿效死辽东！
有人没有被登入东征部队的名簿中，自愿以私人装备跟从军队，动辄一千多人，都说： 我们不求得到皇上的封爵赏赐，只愿为陛下效忠，战死在辽东。
有未经注册姓名的人，自愿加入军队，每次都超过一千人，都可以说： 不求县官的功名赏赐，只希望效忠死在辽东！
0.14448
时宰相景范判三司，被疾，世宗命美为右领军卫大将军，权判三司。
当时宰相景范兼管三司，有病，世宗任命张美为右领军卫大将军，暂代主管三司。
当时宰相景范因病請假，世宗命令美接任右领军卫大将军，代理判三司。
0.405311
驱天下以从欲，罄万物以自奉，采域中之子女，求远方之奇异。
驱使天下的人来满足自己放纵的欲望，用尽万物来奉养自己，搜求国内的女子，搜刮远方的奇珍异宝。
驱使天下的人来满足自己的欲望，耗尽万物来满足自己的需求，收集国内子女，去寻求遠方的奇妙。
0.401152
宝臣置于射堂，与诸将共观之，曰： 真神人也！
李宝臣将画像挂在习射堂，与各位将领一起观赏，说道： 这真是神人啊！
李宝臣放在射堂，和诸将一起观看，说： 真是神人啊！
0.269182
宫女宝衣玉食者五百余人。一裙直万疋，镜台直千金。竞为变巧，朝衣夕弊。
宫女穿珍宝制作的衣服，吃上等美食的有五百人，一件裙子价值万匹布钱，一个镜台价值千金，竞相制作巧妙的东西，早晨刚穿的新衣晚上就当成旧衣扔掉。
宫女穿著华美的衣裳，吃著珍贵的食物，有五百多人。一条裙子直万匹，一面镜子直千金。她们争相效仿，早晨穿著，晚上就穿著破烂的。
0.055937
母丧归。
母亲死后他回家守孝。
母丧回家。
0.049708
自择齐三万户。
自己挑选齐三万户。
自己挑选出齐国三万户。
0.48327
旧患肺风，鼻上瘾疹而黑，卧于道周。幕客无不笑者。
韦吉过去患过肺风病，鼻子上留有黑色斑疹。此刻卧于路旁，幕客无不看着发笑的。
过去有肺病，鼻子上长疹子，颜色很黑，睡在路边的草地上。路过的客人都笑话他。
0.139484
禘、祫自今于太清宫圣祖前设位序正。
从今以后，进行、两种祭祀时，在太清宫圣祖老子前按顺序设置神位。
今天在太清宫圣祖前设置位次。
0.129303
十二月，壬午，魏主下诏曰： 朕将亲御六师，扫荡逋秽，今先讨荆蛮，疆理南服。
十二月壬午，北魏孝明帝诏令： 朕将亲率六军，扫荡流寇，现在先讨伐荆蛮，平定南方之乱。
十二月，壬午，魏国皇帝下诏说： 我将亲自率领六师，扫除积弊，现在先讨伐荆蛮，使南方的各州归服。
0.276597
甲寅，杜威奏，收复满城，获契丹首领默埒相公，并蕃汉兵士二千人。
十八日，杜威上奏，收复满城，俘获契丹首领没剌相公，以及蕃汉兵士二千人。
甲寅年，杜威上奏，收复满城，俘获契丹首领默ovich相公，还有蕃汉兵士二千人。
0.620484
或言于上曰： 今岁选叙大滥，县令非才。
有人对唐玄宗说： 今年选官太滥，所任命的县令大多数不称职。
有人对上面的人说： 今年选拔县令太滥，县令不是人才。
0.270774
上观齐晋之所以亡者，公室卑削，六卿大盛也；下观秦之所以灭者，严法刻深，欲大无穷也。
看看历史上齐国和晋国所以被灭亡的原因，就是公室方面的势力衰微，六卿的势力太大了。再看看秦国所以灭亡的原因，就是刑法严酷，欲望大得无穷无尽。
上面观察齐晋灭亡的原因，是公室地位卑微，六卿地位崇高；下面观察秦朝灭亡的原因，是严酷的法律和深重的赋税，无穷无尽。
0.255132
有田不耕仓廪虚，有书不读子孙愚。
有田不去耕种，仓库里无储备，当然空虚了。有书不去读，子孙当然愚昧了。
有田不耕仓禀就空虚，有书不读子孙就愚昧。
0.059397
聿来四纪，人亦小康，推心于人，不疑于物。
四十八年来，人民生活也已小康，对人推心置腹，对事从不怀疑。
我们生活了四个纪元，人们也过得比较幸福，推己及人，不怀疑外物。
0.052184
六月，壬辰，以尚书右仆射王瑒为左仆射。
六月，壬辰，陈朝任命尚书右仆射王为左仆射。
六月，壬辰，任命尚书右仆射王瑒为左仆射。
0.726295
乞息六师，以威大虏，早定中夏，垂耀将来。
请停止所有军事行动，以威势对付主要敌人，早日平定中原，垂耀功名万代。
请求停止六师，用威力震慑敌人，早定中夏，显示未来。
0.100361
死而魂神为黄熊，非人所得知也。
死后魂神变成黄熊，不是人们所能知道的。
死而魂神为黄熊，不是人所能知晓的。
0.379162
十三日与何君同赴斋别房，因遍探诸院。
十三日与何君一同去别的僧房赴斋宴，因而探遍了诸处寺院。
十三日，我和何君一起到斋房去告别，因而在各处探查。
0.091102
子之先生死矣！
你的先生快要死了！
你的先生死了！
0.446831
也速遣别骑绕出贼后，贼腹背受敌，大败。遂拔大宁，擒首贼汤通、周成等三十五人，磔于都市。
也速遣兵绕到义军背后，义军腹背受敌，大败，丢失大宁，将领汤道、周成等三十五人被俘斩。
也速派别队骑兵从贼军背后绕出，贼军前后受敌夹攻，大败。于是攻下大宁，擒获贼军头领汤通、周成等三十五个，把他們斩杀在都市。
0.185709
公鼎幼庄愿，长而好学。咸雍十年，登进士第，调渖州观察判官。时辽东雨水伤稼，北枢密院大发濒河丁壮以完堤防。有司承令峻急，公鼎独曰：“边障甫宁，大兴役事，非利国便农之道。”乃疏奏其事。朝廷从之，罢役，水亦不为灾。濒河千里，人莫不悦。改良乡令，省徭役，务农桑，建孔子庙学，部民服化。累迁兴国军节度副使。
公鼎幼小时庄重老实，长大后喜欢读书。咸雍十年，中进士，调任渖州观察判官。当时辽东雨水太多损害了庄稼，北枢密院征发临河居住的壮丁去修治堤防，有关部门接受命令后征发丁壮很急迫，只有公鼎反对说：“边境刚刚安定，大规模地让百姓赴劳役，不合乎利国家方便农民的道理。”便上疏奏明其事。朝廷采纳了他的意见，停止了工役，水也没有造成灾害。沿河岸千里之地的百姓，都很高兴。改任良乡县令，减少徭役，致力于农桑，建孔子庙，让百姓学习，当地百姓都服从他的教化。多次提升任兴国军节度副使。
李公鼎幼年时，就显示出他的庄重和好学。咸雍十年，他考中进士，被调任为渖州观察判官。当时辽东地区雨水伤害了田稼，北枢密院就征调濒河的壮丁来修堤防。当时有官吏要求紧急加快工程，李公鼎说：“边塞刚安定，就大量征调役夫，不是有利于国家、方便百姓的做法。”于是上疏报告了这件事。朝廷接受他的意见，停止了征调，水灾也没有发生。沿河千里，人民都感到高兴。他改良了乡里官吏，省减了徭役，鼓励人们务农桑，建立了孔子庙和学校，教化百姓。后来，他多次升迁，担任兴国军节度副使。
0.284357
又二千石病赐告得归有故事，不得去郡亡著令。
另外，二千石级官员有病赐告得以回家的有旧例，不能离开守郡也无明文规定。
又还有两千石病了，报告给官府，可以回家，有旧例可循。
0.056882
推后见月，加积月于月元余，加后月余于月余，盈其法得一，从月元余，除数如法，则后见月也。
推算后现月：把积月加进月元余，把后月余加进月余，满其法得一，加上月元余，按规则除数，就是后现月。
推后一个月，加上一个月的余数于月余之上，再加上一个月的余数于月余之上，满十个月后，用它的方法求得一个一，从月余中除去一个月的余数，按它的方法去推算，就可以得到后一个月的天数了。
0.028379
国朝熙宁以前，秘书省无著作局，故置史馆，设修撰、直馆之职。
国朝熙宁以前，秘书省没有著作局，所以设里史馆，设修撰、直馆的职位。
在明朝熙宁以前，秘书省没有著作局，所以设置史馆，设置修撰、直馆的职位。
0.785087
望风股栗，安能效死？
听见风声就双腿发抖，怎能舍命效力。
望风股栗，安能效死？
0.014822
皆用其飨之加笾豆。无饔者无飨礼。
没有被馈赠杀好的牛羊豕的礼物的人，没有飨礼。
都吃他们的饭食，加上了豆和米。没有饭食的人没有享礼。
0.032494
到官，以大姓公孙丹为五官掾。
到任，任命大姓公孙丹为五官掾。
到任后，以大姓公孙丹为五官掾。
0.686589
初名茂章，少从杨行密起淮南。
原名茂章，年轻时跟随杨行密在淮南起兵。
最初的名字叫茂章，从小跟杨行密一起在淮南。
0.112976
朝歌者，韩、魏之郊，背太行，临黄河，去敖仓百里，而青、冀之人流亡万数。
朝歌在韩、魏交界之处，背靠太行，面临黄河，离敖仓百里，青州、冀州流亡到这里的有几万人。
朝歌就是韩国魏国的郊外，背靠太行山，面临黄河，距离敖仓一百里，而青、冀之人流亡的就有万数。
0.283318
产与落，或使之，非自然也。
生长与凋零，是节气支配的，不是它们自然而然会这样的。
产和落，或者会使其，不是自然现象。
0.047417
弘让壮之，教之骑射，文育大悦。
周弘让认为文育气壮，便教给他骑马射箭的本领，文育大为高兴。
李弘让很欣赏他，教他骑马射箭，文育非常高兴。
0.215423
孔子之丧，有自燕来观者，舍于子夏氏。
何必还要聚土成坟、植树为标志呢？ 埋葬孔子的时候，有人从遥远的燕国赶来参观，来人住在子夏家里。
孔子去世，有从燕国来观丧的人，住在子夏家中。
0.082226
又从破蔡贼于板桥，收秦宗权八寨，奏加检校右散骑常侍。
又随从太祖在板桥打败蔡州贼寇，占取秦宗权八座营寨，太祖上奏朝廷加封他为检校右散骑常侍。
又派兵在板桥打败了蔡贼，收编了秦宗权八个寨子，奏请加封检校右散骑常侍。
0.323457
建曰： 生江吏部、羊广州、张吴兴、王车骑、萧吴兴、梁给事、董越骑等家，唯此间生十七年，余处止三五年耳。
青建说： 生在江吏部，羊广州，张吴兴，王车骑，萧吴兴，梁给事，董越骑等家。只在这里活了十七年。在别处只生活三、五年罢了。
建说： 在建安年间的江吏部、羊广州、张吴兴、王车骑、萧吴兴、梁给事、董越骑等家，只有这里生活了十七年，其余地方只生活了三年五年。
0.285138
乙丑，荧惑犯天江。
二十四日，荧惑星侵犯天江星。
乙丑年，荧惑星侵犯天江。
0.5346
后稍强大，征其旁国波斯、盘盘、罽宾、焉耆、龟兹、疏勒、姑墨、于阗、句盘等国，开地千余里。
布很软很白，他们常用来和中厘人在集市交换物品。产旦固有种朝乌鸟，天天聚集在国王殿前，排列成行，不畏惧人，日出之后才四散飞离。元魏还在桑干的时候，滑国还是个小国，附属于芮芮国。后来滑国渐渐强大，于是征伐周围的邻国波斯、盘盘、厕宾、焉耆、龟兹、疏勒、姑墨、于阗、句盘等国家，开拓了方圆一千余里的疆土。
后来逐渐强大，征讨周边的波斯、盘盘、罽宾、焉耆、龟兹、疏勒、姑墨、于阗、句盘等各国，开疆拓土千余里。
0.085662
初，黄巢转掠福建，建州人陈岩聚众数千保乡里，号九龙军，福建观察使郑镒奏为团练副使。
当初，黄巢辗转掠侵福建时，建州人陈岩招集了几千人保卫家乡，号称九龙军，福建观察使郑镒奏请，朝廷，任命陈岩为团练副使。
最初，黄巢转掠福建，建州人陈岩聚集数千人在乡里，号九龙军，福建观察使郑链上奏朝廷，请求陈岩任团练副使。
0.405842
随杜濩、朴胡诣洛阳，假校尉，从曹公征汉中，因降先主，拜牙门将、裨将军。
跟杜濩、朴胡到了洛阳，担任校尉，跟随曹操征讨汉中，又投降了刘备，被封为牙门将、裨将军。
随杜濩、朴胡到洛阳，假扮校尉，跟从曹操征伐汉中，因降服先主，任牙门将、裨将军。
0.41457
十月，镇海军节度使李锜反，杀留后王澹。
十月，镇海军节度使李琦反叛，杀了留后王澹。
十月，镇海节度使李锜反叛，杀掉留后王澹。
0.571212
遂与抚掌而笑。
于是，二人互相拍掌大笑。
于是，他和我握手，笑了起来。
0.080323
明年，寇盐、夏，掠羊马十万，攻石岭，遂围并州。
第二年，入侵盐、夏州，掠夺羊马十万，攻石岭，围并州。
第二年，寇犯盐、夏，掠夺羊马十万，攻取石岭，于是围攻并州。
0.489938
功曹臧寅以爲攻守势异，非旬日所拔，若不时举，挫锐损威，攸之不从。
功曹臧寅认为攻守形势不同，不是旬日之间所能攻下的，如果不能及时攻取，会挫折锐气，折损威风，沈攸之不听从。
功曹臧寅认为攻守形势不同，不是十天就能攻下的，如果不时举兵，就会挫伤锐气，损害威名，攸之不听。
0.499033
浚则师德，下民咸殖。
有深刻的法律和众多的道德，就能蓄育万民。
如果父母教育得当，孩子都会成材。
0.012608
废高煦父子为庶人，筑室西安门内锢之。
将朱高煦父子废为庶人，在西安门内建造房屋，将他们禁锢于内。
废黜高煦父子为庶人，把他們关在西安门以内。
0.257089
延祐元年，改翰林侍讲学士，迁集贤侍讲学士、资德大夫。
延元年，改任翰林侍讲学士，后又任集贤侍讲学士、资德大夫。
延祐元年，改任翰林侍讲学士，又迁任集贤侍讲学士、资德大夫。
0.811975
祚尝与家人望月于此，见城下草中有光，高数丈。
潘祚曾经和家里人在古城望月，见城下草丛中有光亮，光芒高好几丈。
我曾经和我的家人在这里看月亮，看到城下草地上发光，高有数丈。
0.077132
帝初立，谒见高庙，大将军光骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。
汉宣帝初即皇位时，前往汉高祖庙祭拜，由大将军霍光同车陪乘，汉宣帝心中十分畏惧，有如芒刺在背，很不舒服。
皇帝刚即位，去拜见高庙，大将军赵光坐车，皇帝上车后很害怕，好像有芒刺在背上。
0.084803
将还，谓臣曰： 若所请不遂，无相见。
我将回国时，金人对我说： 如果所请求的不能如愿，就不要再来相见了。
回信时，他告诉臣子说： 如果所请求的不获准，不要来见我。
0.332844
冬十月，北海王基薨。
冬十月，北海王刘基去世。
冬十月，北海王基去世。
0.742614
乙亥，太监涂文辅总督太仓银库、节慎库，崔文升、李明道提督漕运河道，核京师、通州诸仓。
七日，太监涂文辅总督太仓银库、节慎库。崔文升、李明道提督漕运河道，核实京师和通州的各个仓库。
乙亥年，太监涂文辅担任太仓银库、节慎库的督造，崔文升、李明道担任漕运河道的提督，检验京师、通州各仓的粮食。
0.408786
其明年，骞为卫尉，与李将军俱出右北平击匈奴。
第二年，张骞当了卫尉，同李广将军一同从右北平出发去攻打匈奴。
第二年，苏骞任卫尉，和李将军一起出右北平去打匈奴。
0.268811
太子步兵张烈每论军国之事，时有会人意处，朕欲用之，何如？
太子步兵张烈每每论列军国之事，时有会人意处，朕想用他，你们说怎么样？
太子步兵张烈每次论及军国大事，往往有合乎意的地方，朕想任用他，你们有什么意见？
0.309632
自入见后及帝，极陈师知之短。
自己进殿去见皇后和废帝，极力述说刘师知的缺点。
我进入见皇帝后，我向皇帝极力的陈说老师知之短处。
0.035166
其歌曰：凉风起兮日照渠，青荷昼偃叶夜舒。
这首《招商七言》歌是这样唱的：凉风起兮日照渠，青荷昼偃叶夜舒。
它的歌说：凉风起来了，日照渠里水凉了，青荷白天低垂叶子晚上舒展。
0.148527
晋武帝封子于县以为王国，后分武邑、武隧、观津为武邑郡，治此。
晋武帝把他的儿子封在该县，立为王国。后来把武邑、武隧、观津都划归武邑郡，治所就设在这里。
晋武帝把王于封为县，封为王国，后来把武邑、武隧、观津分开，成为武邑郡，郡治就在此。
0.392301
顷之，廖式作乱。攻围城邑，零陵、苍梧、郁林诸郡骚扰，岱自表辄行，星夜兼路。
不久，廖式作乱，进攻围困城镇，零陵、苍梧、郁林诸郡受到骚扰，吕岱上表自动请战出兵，星夜兼程。
不久，廖式起兵造反，攻围城邑，零陵、苍梧、郁林各郡都受到骚扰，岱亲自上表，率兵兼程前进。
0.382882
自四品以下少詹事梁绍阳、杨观光等无不污伪命，三品以上独用故侍郎侯恂。
自少詹事梁绍阳、杨观光等四品官以下，无不不顾廉耻地接受伪命，三品以上官员唯独任用原侍郎侯恂。
自四品以下官职的少詹事梁绍阳、杨观光等无不污伪命，三品以上的官职只有故侍郎侯迅。
0.413801
夏六月乙酉，北巡，至蟠羊山。
夏六月乙酉，向北巡视，到达蟠羊山。
六月乙酉，北巡，到达蟠羊山。
0.601127
其年冬，贼进寇会稽，复执琛送出都，以为金紫光禄大夫。
当年冬天，贼进兵侵犯会稽，再次执捕贺琛将他送出都城，任他为金紫光禄大夫。
那一年冬天，贼寇进攻会稽，又把张琛送出都城，任命他为金紫光禄大夫。
0.485318
以步骑数万，皆执盾，背城为阵，外以行马捍之。
李世辅指挥几万步骑兵，都拿着盾牌，背城作战，外面用跑马保卫他的部队。
用步骑兵数万，都持着盾牌，背城列成阵势，外面用行马抵御。
0.263047
乃元元之类，嗟殷亡之晚，恨周来之迟。
于是老百姓们都叹息殷朝灭亡的晚了，遗憾周朝来的太迟了。
于是就有人感叹，像元元这类人，感叹殷朝的灭亡太晚了，恨周朝的来迟了。
0.072292
虽然，若是劳者之务也，非佚者之所未尝过而问焉；圣人之所以骇天下，神人未尝过而问焉；贤人所以骇世，圣人未尝过而问焉；君子所以骇国，贤人未尝过而问焉；小人所以合时，君子未尝过而问焉。
虽然如此，像这样，仍是操劳的人所务必要做到的，闲逸的人却从不予以过问。圣人用来惊骇天下的办法，神人不曾过问；贤人用来惊骇时世的办法，圣人不曾过问；君子用来惊骇国人的办法，贤人不曾过问；小人用来苟合于一时的办法，君子也不曾过问。
但是，这是劳苦的人所没有的，不是逸闲的人所没有的，不是圣人所没有的，不是贤人没有的，不是君子没有的，不是小人没有的。
0.015776
病者见鬼，云甲来。甲时不死，气象甲形。
病人见到鬼，就说某甲来了，可是当时某甲并没有死，而是阳气构成的像某甲的形状。
有人生病，夢見鬼，說有甲來。甲時沒有死，气象像甲形。
0.03751
生而龟胸，目通精扬白，形状眇小，而俊辩善言论。
出生时就是龟胸，眼睛通体露，身体矮小，而才智出众善于言谈。
他生来就有一个龟胸，眼睛通到脑部，形状细小，而聪明机智，善于辩论，善于发表言论。
0.174635
灶君笑曰： 天下中人，哪有是白做的。
灶君笑道： 天下的使者，哪有是白做的。
灶君笑着说： 天下的人，哪有是白做的。
0.628987
十月，将军蒙骜攻魏氏畼有诡。
十月，将军蒙骜攻打魏国的\ue208邑、有诡。
十月，蒙骜将军攻打魏国，有诡计。
0.19121
请使两荆之众西拟随、雍，扬州之卒顿于建安，得捍三关之援；然后二豫之军直据南关，对抗延头，遣一都督总诸军节度，季冬进师，迄于春末，不过十旬，克之必矣。
要攻取义阳，估计一下，不过只需要精兵一万二千罢了，但是用兵之道，贵在张大声势，所以请让荆州和东荆州的军队在西边佯攻随、雍，扬州的军队驻扎在建安，以便保卫三关的增援道路。然后，豫州和东豫州的军队直接占据南关，与延头对抗。朝廷派遣一位都督统管各路军队的调遣布署，于冬末发兵，迄于春末，不过百日，一定能够取得胜利。
请让两荆地区的群众西去，跟从随、雍，扬州的军队在建安地方驻扎，能够阻挡三关的援军；然后二豫的军队直取南关，对抗延头，派一都督总管各军，在冬季进兵，直到春天末了，不过十旬，必能攻克。
0.120429
一日同游寺中，见殿角悬钟一口。各人诗兴勃然，遂联句一首。其一曰： 寺里一口钟。 次韵云： 本质原是铜。 三曰： 覆转像只碗。 四曰： 敲来嗡嗡嗡。
有一天四人一同到寺院里游玩，见殿角悬挂着一口钟，各个诗兴勃发，于是联句一首，其中一人说 寺里一口钟 ，第二个人说 本质原是铜 ，第三个人说 覆转像只碗 ，第四个人说 敲来嗡嗡嗡 。
有一天，我和朋友一起游历了寺中，看到殿角悬着一口钟。大家诗兴都被激发起来，于是联句一首。第一句是： 寺里一口钟。 第二句是： 本质原是铜。 第三句是： 覆转像只碗。 第四句是： 敲来嗡嗡嗡。
0.336097
父仲子由兴世致位给事中，兴世欲将往襄阳，爱乡里不肯去。
父亲张仲子由于张兴世而做了给事中，张兴世打算要往襄阳去，他则因为热爱家乡而不忍离开。
父亲仲子由做官，升到给事中，他想要去襄阳，但是因为热爱家乡而不肯离开。
0.315014
俄又有上书者，以为 国之执政，同其休戚，若不稍加崇宠，何以责其尽心？
不久，又有上书者，认为 国之执政，休戚相关，若不稍加恩宠，怎么能让他们尽心尽力呢 ？
又有人上书，认为 国家的执政者，应该同他们共享安危，如果不稍稍提高他们的地位和宠爱，怎么能要求他们尽心尽力呢？
0.258484
五月，癸酉，李林甫奏停折冲府上下鱼书；是后府兵徒有官吏而已。
五月癸酉，李林甫奏请停止折冲府上下的铜鱼和敕书，从此府兵只保留原来的官吏。
五月，癸酉，李林甫上奏停止了折冲府上下书信；从此以后，折冲府的兵官只有官吏了。
0.28087
诏日赴资善堂侍讲皇太子。
真宗诏令王钦若每天去资善堂为皇太子侍讲。
下诏，要我到资善堂侍讲皇太子。
0.094711
今际会之期在许，是其大效也。《易运期》又曰： 鬼在山，禾女运，王天下。
如今与天命会合的时间在许昌，这是图谶之言最大的灵验。《易运期》又说： 鬼在山，禾女运，王天下。
现在会面的时间在许，这是最大的效果。《易运期》又曰： 鬼在山，禾女运，王天下。
0.522111
思远遽应曰： 如阿戎所见，今犹未晚也！
王思远随声应道： 如按照小弟所说的那样去做，现在尚未为晚。
思远马上回答说： 如阿戎所见，现在还来得及！
0.063199
泰固辞，乃给千兵百骑。
司马泰坚决推辞，于是给一千步兵一百匹马。
泰固推辞，于是就赏给他一千名士兵和一百匹马。
0.368578
且夫韩之兵于天下可知也，今又背强秦。
再说韩国兵力几何是天下都清楚的，现在又背叛了强大的秦国。
而且韩国的军队在天下间是可见的，现在又背离了强秦。
0.236541
会吐蕃使二十一人遮国忠告诉于驿门，众呼曰： 杨国忠连蕃人谋逆！
恰值吐蕃使者二十一人在驿门拦住杨国忠报告情况，众人大呼道： 杨国忠勾结蕃人谋反！
吐蕃使者二十一人遮住国忠在驿站的门，国忠告诉他们说： 是杨国忠和吐蕃人勾结谋反！
0.300647
庚申，以凤翔节度使李听为忠武军节度使。
十八日，调原凤翔节度使李听为忠武军节度使。
庚申，把凤翔节度使李听升任忠武军节度使。
0.564286
胜驰还，怀朔亦溃，胜父子俱为可孤所虏。
贺拔胜快马驰还，很快怀朔也被攻破，贺拔胜父子俱被卫可孤俘虏。
李胜返回，李怀朔也崩溃，李胜父子都被石可孤俘虏了。
0.157898
寻进爲侯，位太仆卿。
不久晋升为侯，官作到太仆卿。
后来升任为侯，官至太仆卿。
0.368837
逮其即位，总权纲，屏嬖幸，薄赋缓刑，见于绍熙初政，宜若可取。
等到光宗即位后，总揽权纲，摒除小人，薄赋缓刑，出现在绍熙初政之时，应该说是可取的。
等到他即位后，掌握大权，排除宠幸之臣，减轻赋税，延缓刑罚，这些政策在绍熙初年出现，应当是值得采纳的。
0.143991
丁酉，以章鉴为端明殿学士、同签书枢密院事、同提举《经武要略》。
十一日，任命章鉴为端明殿学士、同签书枢密院事、同提举经武要略。
丁酉年，任命章鉴为端明殿学士、同签书枢密院事、同提举《经武要略》。
0.765993
俄到其处，而端坐如故。
不多时来到那地方，那枯骨照旧端坐在那里。
不久，他到了那里，仍然像原来那样端坐。
0.036329
雄以车驾将亲伐，蛮夷必怀震动，乘彼离心，无往不破，遂符彧军，令速赴击。
他认为天子目前要亲自征讨，蛮夷必大受震动，趁着他们惊慌失措，可无往而不胜。便把军符给了元的军队，让他们迅速出击。
刘雄用车驾亲征，蛮夷必然感到震惊，乘他们离心，没有不成功的，于是刘彧的军队就迅速出发攻击。
0.095538