Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
师遂行，过周而东，郑贾人弦高矫郑伯之命，以十二牛劳秦师而宾之。
部队经过周都向东进发，郑国商人弦高假借郑国君的命令，拿出十二头牛来犒劳秦军，并代表郑国君用宾客礼节欢迎他们。
于是，张仪就出发，经过周朝而向东，郑国的商人弦高假托郑国的消息，用十二头牛劳烦了秦军，以礼相待。
0.196675
夫德茂者位尊，庸大者禄厚，古今之通义也。
道德高的人地位尊贵，功劳大的人俸禄丰厚，这是从古到今都通行的道理。
德行高的人地位尊贵，德行一般的人收入丰厚，这是古今都通用的道理。
0.451945
仲智恚之曰： 斯人乃妇女，与人别唯啼泣！
仲智生他的气，说： 你这个人原来是个妇女，和人家告别，只会哭哭啼啼。
仲智生气地说： 这个人是个妇女，与人区别只有哭泣！
0.205382
我饱食而侍其饥也，安处以侍其劳也，正静以侍其动也。
而我军则是吃饱了等待饥饿的敌军，以逸而等待疲惫的敌军。按兵不动而等敌军动。
我饱食而侍其饥，安处以侍其劳，正静以侍其动。
0.013139
甲胄舟车，系轩辕之创始；权量衡度，亦轩辕之立规。伏羲氏造网罟，教佃渔以赡民用；唐太宗造册籍，编里甲以税田粮。
伏羲氏造了网，教导民众打猎捕鱼，使得人们食用富足；唐太宗造户籍登记人口和田地，设置里甲等基层组织来征收田粮税。
甲胄舟车，是轩辕的始创；权量衡度，也是由轩辕制定的。伏羲氏制造网罟，教佃渔以供民用；唐太宗造册籍，编里甲以征税田粮。
0.114136
而我大清兵以是年五月己丑渡江。
而我大清军队在这年五月初八日渡江。
大清的军队就是这一年五月己丑渡过江。
0.093027
先是，鲁、宋弑君，鲁又成宋乱，易许田，亡事天子之心；楚僭称王。
这以前鲁国、宋国弑了君主，鲁又造成宋国动乱，更换了许田，没有侍奉天子的心意；楚僭越称王。
首先是鲁国、宋国都杀掉了自己的国君，鲁国又帮助宋国混乱，改变许国的土地，忘记向天子进贡；楚国称王。
0.142758
至者见之，假以恩颜，屏人密问，于是人所疾苦，大盗姓名，奸猾吏长，无不知悉。郡中震肃，奸劫息止，政为雍州诸郡之最。
于是百姓的疾苦，巨盗的姓名，奸猾的官吏，没有不了解的。在郡中严肃治理，奸吏盗贼的活动全被制止，政绩在雍州各郡中最为突出。
来者看到后，假借恩宠，屏退众人，秘密询问，于是人所疾苦，大盗姓名，奸猾吏长，都全部知道。郡中震肃，奸劫息止，政为雍州诸郡之最。
0.124908
著钩於履，冠在於首，何象？
絇饰在鞋上，帽戴在头上，是象征什么呢？
脚上穿了钩，头上戴了冠，这是什么样子？
0.038292
七年十二月，刘蕃枭徐道覆首，杜慧度斩卢循，并传首京都。
七年十二月，刘蕃斩下徐道覆首级，杜慧度杀死卢循，一并把他们的首级送到京都。
七年十二月，刘蕃把徐道覆的首级斩下，杜慧度把卢循斩下，把他们的首级都送到京城。
0.463969
武平末，刘光伯、刘士元始得费甝《义疏》，乃留意焉。
武平末年，刘光伯、刘士元才得到费蠷的《尚书义疏》，于是就加以留意。
武平末年，刘光伯、刘士元才得到费甝的《义疏》，于是留意研究起来。
0.646719
孙权欲遣子登入侍，不至。
孙权想派儿子孙登入朝侍奉，没有到。
孙权想派他的儿子孙登入朝侍奉，但是孙登没有来。
0.488439
帝令周德威将兵万人，西渡河以应之。
庄宗令周德威带万余人，西渡黄河以接应。
皇帝命令周德威率领军队万人，西渡黄河去增援。
0.338465
唐仆射裴遵庆，母皇甫氏，少时常持经。
唐朝仆射裴遵庆母亲姓皇甫，她从年轻的时候，就开始经常手持经卷念诵。
唐仆射裴遵庆的母亲是皇甫氏，从小经常持经。
0.157268
因著《林庭赋》。
随即写了《林庭赋》。
因为写了一篇《林庭赋》。
0.469247
十一月壬寅，命皇子尧骨为天下兵马大元帅，略地蓟北。
十一月二十六日，命皇子尧骨为天下兵马大元帅，掠地于蓟北。
十一月壬寅，皇帝命令皇子尧骨担任全国军队大元帅，率军略地蓟北。
0.227981
范无盐富城东平陆刚平
飓皱有困。范无盐富城东平陆刚平
范无盐，富城在东平，刚平在陆。
0.113829
圣公诈死，使人持丧归舂陵，吏乃出子张，圣公因自逃匿。
刘玄装死，让人运着灵柩回到舂陵，官吏就放了刘子张，刘玄从此就逃亡了。
圣公装死，使人持丧回到舂陵，官吏就出来把子张交给他，圣公就自己逃走了。
0.276217
复走渑池，十馀日，章邯击，大破之。
周文又逃跑到渑池，十余日后，章邯发起攻击，大败周文。
又走渑池，十多天，章邯攻打，大败。
0.166402
三辅之民为冲所略者，遣人密告坚，请遣兵攻冲，欲纵火为内应。
三辅地区被慕容冲掠夺的百姓派人秘密地向苻坚报告，请求苻坚派兵攻打慕容冲，他们想要在里边放火以作为内应。
三辅地区的百姓被刘冲所侵犯，就有人秘密报告刘坚，请求刘坚派兵攻打刘冲，想放火为内应。
0.248965
人生有死，何得致惜，但怜正道尚幼，人将夺之耳。
人生总是要死的，又有什么可惜的，只是可怜正道这孩子小，人家将会夺去他的位子。
人生总要死，有什么可珍惜的，只是担心正道还年轻，被人夺走了。
0.215973
遂沉吟思之，当离乡日，观中无此道流，深感其命服所求。
于是沉吟着回忆：当自己离开家乡的时候，西升观并没有这个道士呀。
于是就沉思起来，当离开家乡的时候，观中没有这条道路，深感自己求学的目的。
0.271664
大道随流少北，即西上岭，盘旋而上，或峻或夷。
大路顺流稍微往北，就往西上岭，盘旋而上，有时陡峻有时平坦。
大道往西边流去，就是往西上岭，盘旋而上，有时高峻，有时平缓。
0.464019
又请复十道按察使，巡视州县，帝然纳之，因诏陆象先等分使十道。
又建议恢复十道按察使，巡视州县。皇帝同意并采纳，于是诏令陆象先等人分别任十道按察使。
又请求恢复十道按察使，巡视州县，皇帝同意，于是下诏令陆象先等人分头巡视十道。
0.52942
时以吴淞江氵艳沙浮荡，未克施工。
当时，因为吴淞江浮沙流动，不能施工。
当时，吴淞江的水位过高，沙浮荡没有完成工程。
0.084142
延安、冀宁、杭州、潭州等十二郡及诸王哈伯等部饥，赈粮有差。
延安、冀宁、杭州、潭州等十二路及诸王哈伯等部饥荒，分别赈济粮食不等。
延安、冀宁、杭州、潭州等十二郡以及诸王哈伯等人部下都饥饿，振灾粮有差。
0.532185
越脊北下，峡壁甚隘。
越过土脊向北下行，峡壁非常狭窄。
越脊北下，峡壁很狭窄。
0.11965
壬戌，吏部尚书焦芳兼文渊阁大学士，吏部侍郎王鏊兼翰林学士，入阁预机务。
十七日，吏部尚书焦芳兼文渊阁大学士，吏部侍郎王鏊兼翰林学士。二十三日，停止每天讲授。
壬戌年，吏部尚书焦芳兼文渊阁大学士，吏部侍郎王鏊兼翰林学士，入阁参与机务。
0.613844
升明二年，代兄映为宁朔将军、淮南宣城二郡太守。
旦塱二年，代他兄长趸丛为宁朔将军、进直宣越二郡太守。
升明二年，他哥哥刘映升任宁朔将军、淮南宣城二郡太守。
0.328927
夏四月，吉安侯陆仲亨等坐胡惟庸党下狱。丙申，潭王梓自焚死。闰月丙子，蓝玉平施南、忠建叛蛮。五月甲午，遣诸公侯还里，赐金币有差。乙卯，赐太师韩国公李善长死，陆仲亨等皆坐诛。作《昭示奸党录》，布告天下。六月乙丑，蓝玉遣凤翔侯张龙平都匀、散毛诸蛮。庚寅，授耆民有才德知典故者官。
夏四月，吉安侯陆冲亨等被告为胡惟庸同党，投进监狱。丙申，潭王梓自焚死。闰月丙子，蓝玉平定施南、忠建的叛蛮。五月甲午，遣返各公侯回故乡，赐给数量不同的金币。乙卯，赐太师韩国公李善长死，陆仲亨等都被判处死刑。作《昭示奸党录》，向全国布告。六月乙丑，蓝玉派凤翔侯张龙平定都匀、散毛各蛮。庚寅，把官职授给年老、有才有德熟知典故的人。
四月，吉安侯陆仲亨等人因胡惟庸的党羽被牵连而受审。四月二十一日，潭王朱标自焚而死。闰五月十五日，蓝玉平施南、忠建叛乱。五月十五日，遣回各公侯，赐金币。六月十五日，李善长被赐死，陆仲亨等人也被处死。作《昭示奸党录》，宣布天下。六月十五日，蓝玉派张龙平都匀、散毛诸蛮。六月二十一日，授给有才德、熟悉典故的耆民做官。
0.291738
下至下方广，仰视石梁飞瀑，忽在天际。
往下走到下方广，抬头仰望石梁飞瀑，忽然觉得它似乎从天际倾泻下来一样。
下边是下方广，抬头看那石梁飞瀑，忽然就在天际。
0.307388
唐懿宗咸通二年二月，以杜悰为相。
唐懿宗咸通二年，任命杜悰为宰相。
唐懿宗咸通二年二月，任命杜悰为宰相。
0.777811
璝等闻建康已危，众惧而溃，璝及鲁休烈皆降。
萧闻知建康已经危在旦夕，部下惧怕而溃散，萧以及鲁休烈都投降了。
李璝等人听说建康已经危险，大家都很害怕，李璝和鲁休烈都投降了。
0.3481
俄兼太子宗卫率长史，寻加上仪同。
不久，任太子宗卫率长史，很快又封为上仪同。
不久，他兼管太子宗卫率长史，后来又升任仪同。
0.447494
太后不悦，出为陇州刺史。
太后因此不高兴，调冯元常出任陇州刺史。
太后不高兴，把王生出为陇州刺史。
0.353256
凡决囚，每岁朝审毕，法司以死罪请旨，刑科三覆奏，得旨行刑。
凡是判决囚犯，每年朝审完成后，法司将死罪案上奏请旨，刑科三次覆奏后，取得圣旨，即行刑。
凡定罪，每年朝审结束之后，法司把死罪請求皇帝的旨意，刑科三次上奏，得到皇帝的旨意后便行刑。
0.267191
《星传》曰 月入毕则将相有以家犯罪者 ，言阴盛也。
《星传》中说 月亮运行入毕宿，则将相有因为家中的事牵连犯罪的 ，说得是阴盛。
《星传》说：月亮进入毕宿，就将有家人犯罪的人，这是阴盛的征兆。
0.200909
今吐蕃兼河、陇之地，杂羌、浑之众，势强十倍。
如今吐蕃吞并河西、陇右地区，混杂着羌族、吐谷浑的部众，势力强大十倍。
现在吐蕃兼并了河、陇之地，杂居着羌、浑等人，力量比以前强十倍。
0.054062
一翁曰： 我家有三媳妇，俱极孝顺。
一位老人说： 我家有三个媳妇，都很孝顺。
一个老翁说：我家有三個媳妇，都极其孝順。
0.291537
司徒黄琼辟，太常赵典举有道。
司徒黄琼征召，太常赵典举有道。
司徒黄琼推举，太常赵典推荐。
0.435977
是时，太尉、豫州牧荀组、冀州刺史邵续、青州刺史曹嶷、宁州刺史王逊、东夷校尉崔毖等皆上表劝进，王不许。
此时，太尉、豫州刺史荀组和冀州刺史邵续、青州刺史曹嶷、宁州刺史王逊、东夷校尉崔毖等人都上表劝晋王即帝位，晋王不同意。
那时，太尉、豫州牧荀组、冀州刺史邵续、青州刺史曹嶷、宁州刺史王逊、东夷校尉崔毖等人都上表请求升官，王莽不答应。
0.663662
史曰： 利于民而不利于君。
史官说： 对百姓有利而对国不利。
史书说： 对民有利而对君王不利。
0.385032
甲午，加刘从谏同平章事。
三十日，加封昭义节度使刘从谏同平章事。
甲午年，加封刘从谏为同平章事。
0.310079
贵溪儒士夏伯启叔侄断指不仕，苏州人才姚润、王谟被征不至，皆诛而籍其家。 寰中士夫不为君用 之科所由设也。
贵溪儒士夏伯启叔侄切断手指表示坚决不做官，苏州人才姚润和王谟被官府征召而不到任，全都诛杀而没收其家产，亲属为奴。 天下士大夫不为君用 的罪名由此而设。
贵溪的儒家士人夏伯启叔侄断指不仕，苏州人才姚润、王谟被征召而不去，都诛杀并抄没他们的家产。
0.18151
尚书王直等奏其言，廷议简四人为正副使，与偕行，帝命俟李实还议之。
尚书王直等人奏上他的话，在朝廷上商议选择四个人作为正副使，和他一起出使，皇帝命令等李实回来再讨论。
尚书王直等人上奏他的言论，朝廷讨论，决定简派四人为正副使，一起前往，皇帝命令等待李实回来再商议。
0.394035
须臾，觜神驱殿而去，侍御亦发，岳神出送。
说完，就带着仆从侍卫奔驰而去。这里崔侍御也要上路，岳神出来送行。
不久，口含笑意离开殿前，侍從也跟著离开，岳神出来送行。
0.226129
帝曰： 诛乱臣，所以安众志。
皇帝说： 诛杀乱臣，是以此来安定众人的志向。
皇帝说： 诛杀乱臣，所以安定众人的心志。
0.604515
且黄道出地平上，两象限自有其高，亦自有其中。
况且黄道在地平之上的部分，两个象限自有它的高处，也自有它的中限。
而且黄道出地平上，两个象限各自有高有低，各自有其中之理。
0.201693
壬子，天官侍郎韦嗣立为凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品。
二十六日，天官侍郎韦嗣立任凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品。
壬子年，天官侍郎韦嗣立升任凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品。
0.7709
当此之时，稷、契不能与之争计，禹、睾陶不能与之比效。
在这种时候，稷和不契不可能与他们争比计谋，禹和皋陶不可能与他们比效果。
这时候，稷、契不能和他争计，禹、睾陶不能和他相比。
0.113778
因出舍人蔡景历表以示于朝。
于是拿出舍人蔡景历的表章出示给朝臣。
因出舍人蔡景历上表给朝廷。
0.308083
郄子因曰： 胡不以徇？
郤克就说： 为什么不用他巡行示众？
郄子说： 为什么不以它献给我呢？
0.361704
张武为智伯谋曰： 晋六将军，中行文子最弱，而上下离心，可伐以广地。
张武替智伯出主意，说： 晋国的六大将军中，中行文子最弱小，而且他们内部又离心离德、上下一团结，现在正好可以讨伐他们来扩展我们的领地。
张武给智伯出谋划策说： 晋国六位将军中，中行文子最弱，而且上下离心，可以攻打他，扩大土地。
0.25333
上又曰： 何以去虫？
汉武帝又问： 怎么可以去掉此虫？
皇上又问： 怎么驱除虫害？
0.324683
文帝兄弟每造其门，皆独拜床下，其见礼如此。
但是曹丕兄弟每次登门拜访，都是以晚辈的身分，特别在他的坐床前行拜见礼。他就是这样地受到尊敬。
文帝的兄弟每次到他家，都单独拜在床下，他见礼的方式就是这样的。
0.128085
窃见陛下今日即位而明日有献鹞雏者，此乃少年之事，岂圣主所须哉！
我见到今天陛下即位，明天就有人献鹞雏，玩鹞雏是少年人的事，哪里是圣主所需要的？
我见到陛下今天即位明天又有进献幼鸟的，这是少年们的事，怎么是陛下所需要的呢！
0.16951
敢私铸铁器煮盐者，釱左趾，没入其器物。
建议将胆敢私铸铁器、煮盐的，钳住其左脚趾，没收其器物用具。
胆敢私铸铁器煮盐的人，将脚掌浸入盐水中。
0.209882
六年七月进侯，加禄五百石，与世券。
六年七月，王友进封为侯，加禄五百石，并被授予世袭凭证。
六年七月，升为侯，加封禄五百石，世袭。
0.362342
九月己卯，济阴人吴海流、东海人彭孝才并举兵为盗，众数万。庚辰，贼帅梁慧尚率众四万，陷苍梧郡。甲午，车驾次上谷，以供费不给，上大怒，免太守虞荷等官。丁酉，东阳人李三儿、向但子举兵作乱，众至万余。
九月己卯，济阴人吴海流、东海人彭孝才一同起兵当强盗，多达数万人。庚辰，贼帅梁慧尚率领四万人，攻陷苍梧郡。甲午，皇上车驾驻扎在上谷，因供给费用不丰足，皇上大怒，免去太守虞荷等人的官职。丁酉，东阳李三儿、向但子起兵作乱，多达万余人。
九月十五日，济阴人吴海流、东海人彭孝才举兵造反，人数达数万。九月二十日，贼寇头领梁慧尚率领四万军队攻占苍梧郡。九月二十一日，皇帝车驾到达上谷，因为供费不足，皇帝大怒，免去了太守虞荷等官。九月二十七日，东阳人李三儿、向但子举兵造反，人数达一万。
0.361263
论平司马休之及广固功，封阳山县男，食邑五百户。
高祖因平定打败司马休之和攻广固的功劳，封胡藩为阳山县男，食邑五百户。
论平司马休之和广固功，封为阳山县男，食邑五百户。
0.451104
其年九月，黎譓卒于清华，国亡。
该年九月，黎讠惠在清华去世，黎氏王朝在安南灭亡。
这一年九月，黎譓死在清华，国家灭亡了。
0.224081
徐商罢政事，守江陵，心欲表徽在幕府，恐其不乐外，忍不言。徽自往曰： 公知徽，安得不从？
徐商罢相后，去镇守江陵，心里想任命他为幕僚，怕他不想出京任官，不忍心说，他自己登门说 ：您赏识我，我怎会不去？
徐商罢政后，守在江陵，心里想向徽表露自己的意见，又怕徽不高兴，所以忍耐着没有说出口。徽自己来说： 你知道我，难道我不应该听你的吗？
0.127913
嘉靖十八年，新制七宝：曰 奉天承运大明天子宝 、 大明受命之宝 、 巡狩天下之宝 、 垂训之宝 、 命德之宝 、讨罪安民之宝 、敕正万民之宝 。与国初宝玺共为御宝二十四，尚宝司官掌之。
嘉靖十八年，新制宝玺七个，它们是： 奉天承运大明天子宝 、 大明受命之宝 、 巡狩天下之实 、 垂训之宝 、 命德之宝 、 讨罪安民之宝 、 敕正万民之宝 与开园初期的宝玺一起，共为二十四枚，由尚实司官员掌管。
嘉靖十八年，新制作的七宝有：曰奉天承运大明天子宝 、大明受命之宝 、巡狩天下之宝 、垂训之宝 、命德之宝 、讨罪安民之宝 、敕正万民之宝 。与国初的宝玺共为二十四，由尚宝司官掌管。
0.529172
七年，复授太子宾客分司。
七年，再度授太子宾客分司。
七年，又授太子宾客分司。
0.67613
大明三年春正月夜，通天薄云，四方生赤气，长三四尺，乍没乍见，寻皆消灭。
大明三年春正月之夜，满天薄云，四方出现长三四尺的赤气，忽隐忽现，不久都消失。
大明三年春天正月晚上，通天薄云，四方生赤气，长三四尺，时隐时现，不久都消灭了。
0.438643
言毕，失所在。
说完就不见了。
讲完话，就失去了消息。
0.026658
世祖悦，赐一金兔以旌其能。
世祖高兴，赐予一个金兔来表彰他的才能。
世祖很高兴，赏给他一块金兔，作为表彰他的才能。
0.360766
便闻一人云： 前河阴转运巡官，试左骁卫胄曹参军卢倚马。
于是就听到一个人说： 原先的河阴转运巡官、任左骁卫胄曹参军卢倚马。
就听到一个人说： 前河阴转运巡官，试左骁卫胄曹参军卢倚马。
0.673239
诏赠本官，加云麾将军，给东园秘器，朝服一具，衣一袭，赙钱二十万，布百匹。
韶令追赠本来职位，加授云麾将军，赐给棺材，礼服一套，衣服一套，赠钱二十万，布一百匹。
下诏追赠本官职，加封为云麾将军，给予东园秘器，朝服一套，衣一套，赏钱二十万，布百匹。
0.37758
久之，因其兄柩至，遂怒而攻习不出，习不出走避之。
僵持良久，因为他兄长的灵柩运回来了，于是他又愤怒地去攻击习不出，习不出跑开躲过了他。
过了一会儿，因为他的哥哥的灵柩到了，就因为哥哥的灵柩而生气，攻习不出，习不出就躲避。
0.252503
今河南太守不深惟国家大策，苟见丞相不在而斥逐其子，何浅薄也！
现在河南太守魏相不深切思考国家的大计，衹是看到丞相死了就斥逐他的儿子，这是多么浅薄啊！
现在河南太守不深入思考国家的大计，只是因为丞相不在就驱逐他的儿子，这是多么浅薄啊！
0.605822
冬十月己丑，丹丹国遣使献方物。
冬十月己丑，丹丹国派遣使者贡奉地方特产。
冬十月，丹丹国派使者献上国礼。
0.265335
惨有悲色，忽然不见。
悲惨而伤感，忽然不见了。
突然变得很悲伤，突然就不见了。
0.195648
营水又北流注于湘水。湘水又东北与应水合。
营水又往北流注入湘水，湘水又往东北流与应水汇合。
营水又往北流，注入湘水。湘水又往东北流，与应水汇合。
0.676705
雄既见金主，争辨数四。
赵雄拜见金主后，多次同他争辩。
雄见金主，争辩多次。
0.101803
时已薄午，欲登白面，望之已得其梗概，恐日暮途穷，不遑升堂入室，遂遵白面西麓而南。
此时已接近中午，本打算去登白面山，远望它已得知它的梗概，担心天黑找不到路，顾不上更进一步考察了，便沿着白面山西麓往南走。
当时已过中午，想登白面山，远远望见它的大概，担心傍晚道路不通，不能进到山堂、房室，于是沿著白面山的西麓向南行。
0.194628
县有祭城，濮渠径其北。郑大夫祭仲之邑也。
县里有祭城，淮渠流经城北，这是郑大夫祭仲的采邑。
县里有一座祭城，濮渠从它的北面经过。祭仲是郑国大夫祭仲的家乡。
0.21216
上悦曰： 此不逾月遍天下矣。 即拜左司谏、知制诰。
皇上高兴地说 ：这诗不出一个月就可传遍天下。 随后，任命他为左司谏、知制诰。
皇上高兴地说： 不到一个月就普遍传遍全国了。 于是任命他左司谏、知制诰。
0.433317
廷尉遣司直与御史俱发。所到州郡，分居别馆。
廷尉派司直与御史一起出发，到州郡后，他们要分开馆驿住下。
廷尉派人與御史一起發放。所到各州郡，他們都住在不同的宾馆。
0.153322
曹操使治书待御史河东卫觊镇抚关中，时四方大有还民，关中诸将多引为部曲。
曹操派治书侍御史、河东人卫觊镇抚关中地区。当时有许多难民归来，关中的将领们大多把他们收容下来，作为部曲。
曹操派治书待御史河东卫觊镇抚关中，当时四方很多归降的民人，关中诸将很多把这些人收编为部曲。
0.272473
匡倩对曰： 博者贵枭，胜者必杀枭。
匡倩回答说： 弈棋的人看重枭这颗子，取胜的一方一定要杀枭。
匡倩回答说： 博者贵枭，胜者必杀枭。
0.233037
𦁎姑之水出于其阴，而东流注于门水，其上多铜。
姑水从阳华山北麓流出，后向东流入门水，姑水两岸山间有丰富的铜。
𦁎姑的水源在它的南面，流到东边，流入门水，上面多铜。
0.149808
宰相杨国忠恶禄山，白发其反状，故厚结翰。
宰相杨国忠讨厌安禄山，告发他反叛的表现，因此和哥舒翰结为深交。
宰相杨国忠厌恶安禄山，把他的反叛情况报告给皇帝，所以杨国忠和他结交。
0.221929
帝叹息，下诏曰： 司徒，国之俊老，所与和阴阳理庶事也。
文帝感叹，下诏令说： 司徒，是国家才智杰出的老人，所做的是调和阴阳处理政事的事情。
皇帝叹息，下诏说： 司徒，是国家的俊老，是与阴阳理通，管理庶务的。
0.26168
晏人望未重，又与上素疏，中兴初，虽以事计委任，而内相疑阻，晏无防意。
王晏的威望不重，又与皇上平素疏远，中兴初年，虽然为了政事而委任他，但内心却相疑虑，王晏没有防备的心理。
晏人没有得到重视，又和上官素来关系不好，中兴初年，虽然以事情计委派，但内部相互猜忌，晏无防意。
0.203875
宣帝地节中，光禄大夫郭昌使行河。
宣帝地节年间，光禄大夫郭昌被派遣巡行黄河。
宣帝地节年间，光禄大夫郭昌派他下去治理黄河。
0.635087
根由是害禹宠，数毁恶之。
王根因此嫉妒张禹得宠，于是多次上书诋毁张禹。
因此，他因为害了禹而得到宠信，多次毁谤禹。
0.037122
人道悖于下，效验见于天，虽有隐谋，神照其情，垂象见戒，以告人君。
人道悖于下面，效验现于上天，虽有隐谋，神明照察其情，垂象见戒，以警告人君。
人间的道德背离了天道，而天象显示了这一点，虽然有隐秘的谋略，神明也照出了它的真实情况，垂象显示了警告，来警醒人君。
0.05059
月犯天街中，为中平，天下安宁；街外，为漏泄，谗夫当事，民不得志；不由天街，主政令不行。
月亮侵犯天街中间，是中正和平，天下安宁；侵犯天街外面，是泄露，进谗之人当权，人民不得志；不经过天街，预兆政令不得施行。
月出天街中，为中平，天下安宁；街外，为漏泄，谗言者居之，民不得志；不由天街，主政令不行。
0.257325
堂阜水又东南注桑泉水。桑泉水又东南径蒙阴县故城北，王莽之蒙恩也。
堂阜水又往东南流，注入桑泉山，桑泉水又往东南流经蒙阴县旧城北面，王莽时称为蒙恩。
堂阜水又往东南流注桑泉水。桑泉水又往东南流经蒙阴县故城北，这是王莽得到蒙恩的地方。
0.500709
枚与裴生，愕立久之。复登坂长望，见官道有人行，乃策蹇驴赴之。至则邮吏将往端氏县者也，乃与俱焉。是夜宿端氏。
皇甫枚和裴生惊讶地在院外站了半天，又回到高坡上远望，看见大道上有行人，就用鞭子催着驴追上去，原来是往端氏县送信的邮差，于是就结伙一块走。当天夜晚，他们就在端氏县住下了。
枚和裴生一起，突然吃惊地站住了。又上坡下坡地远望，看到路上有人行走，于是骑着驴子前往。到了那里，发现是邮吏要前往端氏县，于是和他一起前往。那晚就住在端氏县。
0.1593
己酉，以吴州总管宇文弼为刑部尚书。
一月十八日，任命吴州总管宇文弼为刑部尚书。
己酉年，任命吴州总管宇文弼为刑部尚书。
0.745087
二年，抗表致仕，诏解侍中，进特进。
互监二年，上表朝廷，请求辞去官职，高祖颁韶解除他诗中之职，晋升为特进。
第二年，上表请求退休，皇帝下诏解除他的侍中身份，提升为特进。
0.256486
该字伯伦，嗣父爵，仕至并州刺史、太子左率，赠长水校尉。
山该字伯伦，继承父亲的爵位，官作到并州刺史、太子左率，追赠长水校尉。
他叫伯伦，继承了父爵，任至并州刺史、太子左率，赠封为长水校尉。
0.487536
有杨恭、阮多者，皆自称王，署其党韦五、谭兴邦、阮嘉为太师、平章，与群寇相倚，而潘僚、范玉尤猖獗。
有叫杨恭、阮多的人，都已自己称王，将其党徒韦五、谭兴邦、阮嘉封为太师和平章，与群寇相互倚恃，而其中的潘僚、范玉尤其猖獗。
有两个人叫杨恭、阮多，他们和自己都称王，把韦五、谭兴邦、阮嘉称为太师、平章，他们和群寇一起，而潘僚、范玉尤其狂妄。
0.399272
祭祀之礼，解除之法，众多非一，且以一事效其非也。
祭祀之礼，解除之法，千奇百怪不只一种，姑且用一个事例来证明它是错误的。
祭祀的礼节，解除的仪式，有很多种，而且用一件事来证明它的效果。
0.152481
后年九十卒，时方大暑，而其尸无萎败。
抱玉师后来在九十岁时去世，当时正是盛夏酷暑，但他的尸体一点也不腐败。
第二年，九十岁死，当时正值酷暑，而他的尸体没有腐烂。
0.198831
甲子，上御三殿，观两军、教坊、内园分朋驴鞠、角抵。戏酣，有碎首折臂者，至一更二更方罢。
二十八日，皇上至三殿，观看左右神策军人及教坊乐伎、内园役夫分为两方用驴打、摔跤、热闹非常，以致有打破头和折断手臂的，至一更二更才结束。
这一年，皇上在三殿前观看两军、教坊、内园的朋驴鞠、角抵等表演。表演直到天黑二更才结束。
0.118253
又东北过天水勇士县北，《地理志》曰：满福也，属国都尉治，王莽更名之曰纪德。
又往东北流过天水郡勇士县北边，《地理志》说：勇士县就是满福，是属国都尉治所。王莽改名为纪德。
又往东北，经过天水勇士县北边，《地理志》说：这是满福地，归国都尉治理，王莽改名为纪德。
0.568237
及伐晋，复为先锋，与梁汉璋战于瀛州，败之。
及至讨伐晋国，又任先锋，与梁汉璋交战于瀛州，击败之。
等到攻打晋国时，他做了先锋，和梁汉璋在瀛州交战，失败了。
0.082168