Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
壬辰，徙都督府于镇江。
初七，都督府迁移到镇江。
壬辰年，把都督府迁到镇江。
0.398329
不觉其城门已闭，无如之何，乃独前行。
不知不觉城门已经关闭，商顺不知道往什么地方走，就独自前行。
不知不觉城门已经关闭了，无可奈何，只有独自前行。
0.439424
余二十年前职于斯，故老尚历历而记之矣。
我二十年前在这任职，听到此事把它一一记录下来。
我二十年前在这儿工作，所以老朋友还清晰地记得。
0.274123
欢气殆绝，河州刺史刘洪徽从傍射胜，中其二骑，武卫将军段韶射胜马，毙之。
高欢吓得几乎背过气去。河州刺史刘洪徽抓起弓箭向贺拔胜射去，射中了他的两名骑兵，武卫将军段韶射死了他的马。
大家高兴得几乎笑出了声，河州刺史刘洪徽从旁边射中两个，武卫将军段韶又射中了。
0.26807
生向山恸哭曰： 老人岂杀我耶！
陆生对着南山痛哭着说： 老人难道眼看着我被杀吗？
他向山痛哭着说： 老人为什么杀我呢！
0.339379
徙知瀛州，诸州以公钱贸易，积岁所负十余万，悉奏除之。
又没有得到答复。迁任瀛州知州，各州都用公钱进行贸易，多年来已亏付十余万贯，包拯上奏请求都予以免除。
调任瀛州知州，各州用公款贸易，多年所欠十几万，全部奏请免除。
0.232362
夏五月，金主迁汴，以完颜福兴及参政抹撚尽忠辅其太子守忠，留守中都。
夏，五月，金国皇帝迁都到汴京，派完颜福兴及参政抹扌然尽忠辅佐金国太子完颜守忠留守在中都。
五月，金主迁都到汴京，以完颜福兴和参政抹捻尽忠辅佐太子完颜守忠，留守中都。
0.428643
与王兴居去来，亦赦之。
与济北王刘兴居一起反叛又回来的，也予赦免。
王兴居去来，也宽恕他。
0.026124
於是河南少尹杜兼遣吏持诏、币即山敦促，渤上书谢： 昔屠羊说有言： 位三旌，禄万钟，知贵於屠羊，然不可使吾君妄施。
那时，河南少尹杜兼派官员拿了诏书及钱币上山敦促他赴京。李渤上书辞谢说 ：以前屠羊说曾说过 ：居三公之位，享万钟之禄，当然比宰羊的显赫，但不该让君王胡乱将此尊贵赐给我。
于是河南少尹杜兼派人持诏书和币币，到山上去催促，王渤上书感谢说： 过去有个人说： 居位三旌，禄万钟，比屠羊更贵重，但是不能让我君王随意施加。
0.134462
荆州刺史桓石民遣将军晏谦击弘农，下之。
荆州刺史桓石民派将军晏谦攻打弘农，攻了下来。
荆州刺史桓石民派将军晏谦攻打弘农，攻下弘农。
0.825688
胡元礼唐胡元礼，定城人也。进士擢第，累授洛阳尉。
唐朝的胡元礼，是定城人，进士出身，几个任期都只授予他洛阳县尉。
胡元礼，定城人，进士中举，多次升迁至洛阳尉。
0.251364
寻加侍中，迁太尉、都督城外牙门诸军事，置司马亲兵百人。
不久加任侍中，升任太尉、都督城外牙门诸军事，设置司马亲兵一百人。
不久，加封为侍中，升任太尉、都督城外牙门诸军事，设置司马亲兵百人。
0.786998
麟台正字陈子昂上疏，以为： 执事者疾徐敬业首乱唱祸，将息奸源，究其党与，遂使陛下大开诏狱，重设严刑，有迹涉嫌疑，辞相逮引，莫不穷捕考按。至有奸人荧惑，乘险相诬，纠告疑似，冀图爵赏，恐非伐罪吊人之意也。
麟台正字陈子昂上疏认为： 有关部门的管事人憎恨徐敬业带头造反，想排除邪恶的根源，挖尽徐敬业的党羽，于是促使陛下大设特种监狱，重设严酷刑罚，有形迹略有嫌疑，口供相牵连，无不尽量追捕审讯，以至有奸人迷惑人，乘危险之时进行诬陷，举报似是而非的事情，希图获得官职和赏赐，这恐怕不是惩罚罪人、慰问百姓的本意了。
麟台正字陈子昂上疏说： 执事者疾徐敬业首先造反，制造祸乱，考察他的同党，于是陛下敞开诏狱，重用严刑，有嫌疑的人都被追查审讯，没有不穷追不舍地考察审讯的。甚至有的奸人利用险情诬陷他人，制造疑点，告发疑似，希望得到爵位和赏赐，这都不是砍头处绞刑的用意。
0.154905
夫以德胜人者昌，以力胜人者亡。
以德胜人者昌盛，以力胜人者灭亡。
用德行来战胜人的，会得到昌盛；用力量战胜人的，会灭亡。
0.061435
童子韩重，年十九。
韩重是个十九岁的英俊少年，吴玉很喜欢他。
韩重，一个年十九的男孩。
0.032032
壬辰，帝崩，年七岁。
二十六日，宁宗去世，年仅七岁。
壬辰年，皇帝去世，年七岁。
0.247943
文有深指巨略，君臣治术，身不得行，口不能，表著情心，以明己之必能为之也。
文章中有深奥的意思，重大的谋略，君臣治国的方法，只是由于他们自己无法实行，口里又不能直说来表达心情，所以用文章来表明自己的看法，认为以后一定能实行它。
文章有深奥的策略，君臣治理国家的方法，身不能亲自动作，口不能亲自动作，表现自己的心志，证明自己必然能完成这些事情。
0.156663
后汉张衡字平子，南阳西鄂人。高才过人，性聪，明天象，善书。累拜侍中，出为河间王相，年六十二。
后汉的张衡，字平子，南阳西鄂人，才高过人，生性聪慧，通晓天象，擅长书法，多年官任郎中，后来出任河间王相，享年六十二岁。
后汉的张衡，字平子，南阳西鄂人。他是个天才，性格聪慧，擅长书法。他多次被任命为侍中，后来被任命为河间王相，六十二岁时去世。
0.459281
安天下，军与民，龙虎会风云。
安定天下，军队与人民，龙虎蕾萃起风云。
安天下，军和民，龙虎相会风云。
0.316898
须臾风定，见担舆三乘，有一女，三青衣从之。
一会儿风停，这时只见三乘轿子，上面有一个女子，后面跟着三个婢女。
不一会儿风停了，看到有三辆担舆，有一个女孩，有三个人跟随着她。
0.223921
九年，晋定公与吴王夫差盟，争长于黄池，卒先吴。
九年，晋定公与吴王夫差在黄池会盟，为序次先后而发生争执，终于让吴国称长。
九年，晋定公和吴王夫差在黄池结盟，结果晋定公先于吴王夫差去世。
0.316054
乂以兵方少息，遣使诏重罢兵，征含为河南尹。
司马因军队刚刚稍事休息，就派使者带诏书命令皇甫重取消这次军事行动，并征调李含去担任河南尹。
李益认为战争已经停息了，就派使者去告诉高含，要他停止战争，高含被征召为河南尹。
0.144101
诏授维潭都统使，颁历奉贡。一如莫氏故事。
皇帝下诏，授予黎维潭都统使职位，颁历法给他，让他如期奉贡给朝廷，就像以前莫氏一样。
下诏任命李维潭为潭州都统使，发布供送贡物的命令。一切按照莫氏的旧例。
0.040012
遇一大柳树，范手断一枝，持以击之，其声策策，如中虚物。
遇到一棵大柳树，桓彦范用手拽断一个树枝，拿着打那个怪物，发出策策的声音，像是打中了虚空的物体。
遇到一棵柳树，范手断一根柳枝，持着柳枝敲打，那声音响亮，像打到虚空的东西。
0.125088
曰： 食之矣。
钱塘说： 让我吃了。
说： 吃掉了。
0.140159
丙寅，范阳节度使安禄山率蕃、汉之兵十余万，自幽州南向诣阙，以诛杨国忠为名，先杀太原尹杨光翙于博陵郡。
十一日，范阳节度使安禄山率领蕃、汉之兵十余万。从幽州向南直指宫阙，以诛杀杨国忠为名义，先在博陵郡杀太原尹杨光岁羽。
丙寅年，范阳节度使安禄山率领蕃、汉的军队十几万，从幽州向南到京城，以诛杀杨国忠为名，先杀太原尹杨光翙于博陵郡。
0.543045
及上至，顾见宫中庭宇不洒埽，乐器屏帏，尘埃积其间，左右使令，无有女妓。
等皇上到了宫院，环视宫中庭院打扫得很不干净，乐器、屏风、帏帐等都积满了尘土，左右使用的人，连一个女子都没有。
等到皇上到了，他看到宫中庭园没有打扫，乐器和屏风的角落里都积满了尘埃，左右使令，没有女妓。
0.220965
迁宣武节度使。
后升任宣武节度使。
调任宣武节度使。
0.742088
上于是美壮商之固守，数称其议。
皇上于是大为赞美王商的坚持留守，屡次称赞他的主张。
于是，皇上赞美商固守的功业，多次称颂他的议论。
0.039733
谓王俭曰： 绪以位尊我，我以德贵绪也。
世祖对王俭说： 张绪因我的权位高贵而尊重我，我因他的德操高尚而看重他。
王俭说： 您因我的地位高而尊重我，我因您的品德高而尊重您。
0.333571
咸通中，讨庞勋有功，入为金吾上将军，赐姓李氏，名国昌，代州有《唐故龙武军统军检校司徒赠太保陇四李公神道碑》云：公讳国昌，字德兴。
咸通年中，讨伐庞勋有功，入京任金吾上将军，赐姓李，名国昌，又隶籍于郑王名下。
咸通年间，因讨伐庞勋有功，升任金吾上将军，赐姓李名国昌，代州有《唐故龙武军统军检校司徒赠太保陇四李公神道碑》上写着：公讳国昌，字德兴。
0.273997
礼须六礼之周，好合二姓之好。
礼仪必须做到六礼周全，这样才能使两姓结合成美满的婚姻。
礼应当合乎六礼之常规，喜欢两姓之婚姻。
0.05315
《春秋》之作，起周道弊也。
《春秋》的写作，起因于周代礼制的败坏。
《春秋》这本书，是起因于周朝道制的败坏而写的。
0.332322
伯宗曰： 不可。
伯宗说： 不行。
伯宗说： 不可以。
0.610474
未殁而亡政，不可谓武；有子而弗胜，不可谓威。
没死就丢失国政，不能算有武功；连儿子也制服不了，不能算有威势。
没有死就先亡了国家，不能称得上是武德；有儿子却不能战胜敌人，不能称得上是权威。
0.059049
壬戌，河东戍将刘辅杀丰州刺史燕重旰，伏诛。
二十日，河东守边将领刘辅杀了丰州刺史燕重旰，伏法处死。
壬戌，河东戍将刘辅杀死丰州刺史燕重旰，被处死。
0.396486
是夕，韩游瑰表言： 虏劫盟者，兵临近镇。
当天傍晚，韩游上表说： 吐蕃劫持了会盟的人们，他们的兵马已经来到临近的州镇。
这天晚上，韩游瑰上表说： 敌军劫持了盟军，兵临近了镇子。
0.172129
既焚明堂，心不自安，言多不顺；太后密选宫人有力者百馀人以防之。
他焚烧明堂后，内心不安，言语多不恭顺；太后秘密挑选一百多名身强力壮的宫女以防备他。
既焚明堂，心里不安，言语多不顺利；太后秘密挑选了百余人，让他们保护自己。
0.313892
未几，仲元遥授知归德府事。
不久，仲元被遥授知归德府事。
不久，仲元被任命为归德府的知府。
0.40325
景泰七年复故官，佐理卫事兼镇抚理刑。
景泰七年他得复官，佐理锦衣卫事务兼镇抚司刑狱。
景泰七年，又恢复他原来的官职，兼理军事和镇抚地方，又兼理刑罚。
0.112276
敬宣至，不暇哭，即渡江奔广陵。
刘敬宣赶到这里之后，没有时间痛哭，便渡过长江，投奔广陵去了。
敬宣到了，没时间哭，就渡过江去投奔广陵。
0.13715
丙辰，振武奏吐蕃五万馀骑至拂梯泉。
丙辰，振武奏称，吐蕃五万余骑来到佛梯泉。
丙辰，振武上奏说吐蕃军已有五万骑兵到达拂梯泉。
0.259249
旦以语相平，平曰： 大王前与刘泽结谋，事未成而发觉者，以刘泽素夸，好侵陵也。
刘旦把这些告诉了燕相平，平说： 大王先前与刘泽合谋，事情未能成功就被发觉了，是因为刘泽这个人一向虚夸，爱好侵凌别人，招惹是非。
今天我给你说这些话，你不要生气，我说的这些话，是为你好，也是为你好。你以前跟刘泽结谋，事情没成功就被人查出了，因为你平时总说刘泽夸大，喜欢侵犯别人。
0.107149
进中书右丞。
这时徐达晋升为中书右丞。
升任中书右丞。
0.315
唐贞观末，房玄龄避位归第。
唐太宗贞观末年，房玄龄辞官回家。
唐贞观末年，房玄龄辞去官职回家。
0.626284
王长史为中书郎，往敬和许。
王濛做中书郎时，有一次到尚书省去见王洽。
王长史去敬和许。
0.008157
帝以何徽先守晋州有功，欲免之，既而以法不可废，遂并诛之，而给槥归葬。
世宗因何徽先前守卫晋州有功，打算赦免他，但马上又认为军法不可废弃，于是将他一起诛杀，赐给小棺材送归老家安葬。
皇帝因为何徽先守卫晋州有功，想免他的官职，但是因为法律不能废弃，就一起诛杀了他，然后把何徽的骨灰归葬。
0.236437
姉以乱故，恐不相全，仓卒将嫁近庄张氏。
嫂子以动乱为原因，恐怕不能照顾她，很快将她嫁给了附近村子的张家。
姐姐因为乱世原因，担心不能保全自己，仓促之下，准备嫁给近庄的张氏。
0.05167
内有管、蔡之萌，外假周公之论，兄弟据重，宗族磐互。
内心有管、蔡的打算，外面假托周公的言论，兄弟掌权，宗族勾结。
内部有管仲、蔡仲的萌芽，外部有周公的论点，兄弟掌握大权，宗族互相支持。
0.207062
翼日，乘胜，诸将张存敬以下连破八寨，遂逐燕军，北至于临清，壅其残寇于御河，溺死者甚众。
次日乘胜进击，张存敬以下各将连破八座营寨，燕军遂被赶走，向北逃到临清，残兵败将被赶到御河，淹死了许多人。
第二天，乘胜追击，诸将张存敬以下连续攻破八个寨子，于是逐走燕军，北至临清，把残余的敌人围困在御河，溺死的人很多。
0.143328
加定州刺史。
加宣州刺史荣衔。
加定州刺史。
0.164498
秋，匈奴冒顿大入围信，信数使使胡求和解。
造年秋天，匈奴首领冒顿带领大军围攻韩王信，韩王信多次派使者向胡人寻求和解。
秋天，匈奴冒顿大围攻信国，信多次派使者去求和。
0.245564
罴尚卧未起，闻阁外汹汹有声，便袒身露髻徒跣，持一白棒，大呼而出，谓曰： 老罴当道卧，貉子那得过！
他还睡在床上没有起来，听见门外杀声阵阵，便光着身子，裸露着发髻，赤着双脚，手拿一根白木棒，大声呼喊着奔出，说： 老熊当道卧，你们这些貉子怎么能过去！
熊熊还躺在床上没起来，听到外面吵吵嚷嚷的声音，就光着身子，头发披散，光着脚，拿起一根白棒，大声喊叫着冲出去，说： 老熊正在路上躺着，哪能让这只狸子过去！
0.254768
圣人观其玄虚，用其周行，强字之曰 道 ，然而可论。
圣人观察到永恒规律的玄虚，依据永恒规律的普遍作用，勉强把它命名为 道 ，然后才能够加以论说。
圣人观察他们的玄虚，运用他们的周行，把他们的行为叫做 道 ，但是可以讨论。
0.166719
又东北分为二水，一右出为淀，一水北注滹沱，谓之口。
又往东北流，分成两条水：一条向右边流出成为湖淀，一条往北注入淖沱河，汇流处称为秽口。
又往东北分两条水，一条从右边流出去叫淀，一条从北边流出去叫口。
0.211767
偶人千万，不名为人者，何也？
木人、泥人虽然成千上万，不能称之为人，为什么呢？
为什么有千万个人，而不称为人的呢？
0.068423
当此之时，忠谏者谓之不祥，而道仁义者谓之狂。
当时，尽忠进谏的人被看成扫帚星，讲仁义的人被当成疯子。
当时，忠言进谏的人被认为不吉祥，而讲仁义的人则被认为是狂妄。
0.29167
十六年，王绌翟后，翟人来诛，杀谭伯。
十六年，襄王废黜了翟后，翟人前来诛讨，杀死了周大夫谭伯。
十六年，王削弱了翟国，翟人前来诛杀谭伯。
0.308785
邦彦死，子壮被执。逾月，家玉亦自沉。
邦彦死后，子壮也被抓了，过了一个月，家玉也跳水自杀了。
邦彦死了，他的儿子壮也被逮捕了。一个月后，他的家人玉也自杀了。
0.259643
已租者民，弗言，為匿田；未租，不論◎◎為匿田。
已向百姓收取田赋而不上报，就是匿田；未收田赋，不予匿田论处。
已经租出去的田地，不提，就是匿田；没有租出去的田地，也不提，就是匿田。
0.177947
谯建元二年，割南谯属。
谯建元二年，割自南谯归属。
谯国建元二年，把南谯的属县割给别的地方。
0.230809
宗闵曰： 然。
李宗闵说： 是，但又有什么办法能够阻止他呢？
宗闵说： 是的。
0.118231
故五月渡泸，深入不毛。
于是五月渡过泸水，深入到荒凉的不毛之地。
所以五月渡过泸水，深入不毛之地。
0.580037
上尝问宰相： 贞元中政事下理，何乃至此？
宪宗曾经询问宰相： 贞元年间办理政务不甚修明，为什么竟会达到那般地步？
皇上曾问宰相：贞元时候政事管理得很好，为什么到了今天却如此糟糕？
0.160823
作陈宝祠后七十一年，秦德公立，卜居雍。
建立陈宝祠后七十一年，秦德公立为帝，经占卜居住在雍城。
陈宝祠建立后七十一年，秦德公立，卜居雍。
0.431717
永宁县吏叶彦素为浚所厚，知麟将至，密告浚子格曰： 相公祸不可免，郎君宜自为谋。
永宁县吏叶彦一直受到张浚的厚待，知道杨麟将要到来，秘密告诉张浚的儿子张格说： 相公祸不可免，你应当自己谋求生路。
永宁县的吏员叶彦素是杨浚的好友，知道杨麟即将到来，就秘密告诉杨麟的儿子杨格说： 相公的灾祸无法避免了，郎君应当自己为自己打算。
0.278215
子曰： 气也者，神之盛也；魄也者，鬼之盛也；合鬼与神，教之至也。
孔子回答说： 气是神的旺盛，魄是鬼的旺盛。既祭鬼，又祭神，这便达到了圣人以神道设教的完满境界。
孔子说： 气是人的精神；魄是鬼的精神；人的精神和鬼的精神合在一起，就是最大的教育。
0.155014
立春东耕，为土象人，男女各二人，秉耒把锄；或立土牛。未必能耕也。
立春举行耕田仪式，用土堆成人像，男女各二人，手中拿着耒和锄；或者堆塑土牛，象人、土牛未必能够耕地。
立春时，人们开始在东边耕作，这是土象人，男女各二人，持着耒和锄头；或者站在土牛上。不一定能耕作。
0.235755
行俭执伏念、温傅，振旅凯旋。
裴行俭捉住了史伏念、温傅，休整军队，胜利凯旋。
行俭坚守著伏念、温傅，振旅凯旋。
0.269196
此中人语云： 不足为外人道也。 既出，得其船，便扶向路，处处志之。
村里的人对他说： 不要把这里的情况告诉给外人。 打鱼人走出山洞，找到自己的小船，就顺着来时的路，一一留下了标记。
这人说： 不足为外人道也。 出来后，得到一条船，便扶他回到路上，到处都为他作标记。
0.085148
王勇，太建中为晋陵太守，在职有能名。
王勇，太建年中为晋陵太守，在职时有能干之名。
王勇，在太建年间任晋陵太守，在职期间很有能力，名望很高。
0.321285
岩曰： 臣非党轨，正恐滥诛失天下之望。
元岩说： 臣不是要偏袒王轨，而是担心乱杀会失掉天下人对陛下的期望。
岩说： 我不是你的党羽，只担心滥杀导致天下失望。
0.118319
乙巳，骠骑大将军、凉州牧大沮渠蒙逊改为车骑大将军。
二十八日，骠骑大将军、凉州牧沮渠蒙逊改任车骑大将军。
乙巳年，骠骑大将军、凉州牧大沮渠蒙逊改任车骑大将军。
0.7709
壬申，诏两淮垦田毋创增税赋。
二十九日，诏令两淮垦田不要增征税赋。
壬申，下诏要求两淮地区垦田不要增加税收。
0.230809
御史中丞孟铸奏弹执中 贪残专恣，不奉法令。
御史中丞孟铸弹劾执中： 贪婪残暴，恣意专横，不守法令。
御史中丞孟铸上奏弹劾执中 贪残专权，不遵守法令。
0.396576
岐伯曰：重阳之人，其神易动，其气易往也。
岐伯回答说：重阳类型的人，其精神易受触动，其气也易于行走来至。
岐伯说：重阳的人，他的精神容易变动，他的气息容易外泄。
0.152126
正月之朔，百吏在朝，君乃出令布宪于国，五乡之师，五属大夫，皆受宪于太史。
正月初一日，百官在朝，国君向全国发布法令。五乡乡师和五属大夫都在太史那里领受法令典籍。
正月的第一天，百官都到朝堂上，君王于是出令宣布法度于全国，五乡的乡官，五属的大夫，都从太史那里接受法度。
0.112588
时刘守光戍平州，契丹实里王子率万骑攻之，守光伪与之和，张幄幕于城外以享之，部族就席，伏甲起，擒实里王子入城。
这时刘守光戍守平州，契丹舍利王子率领万名骑兵进攻他。刘守光假装与他讲和，在平州城外张设帷帐设置酒宴招待他们，等契丹首领们就席后，埋伏的甲士们奋起，活捉了舍利王子入城。
当时刘守光镇守平州，契丹实里王子率领万马进攻平州，刘守光假意與之和解，在城外搭起账篷，让契丹实里王子入城，部族都坐下来吃饭，突然起立，穿战袍，把契丹实里王子擒住，引入城内。
0.206842
焉耆国近匈奴，先叛，杀都护但钦，莽不能讨。
焉耆国靠近匈奴，首先叛漠，杀死都护但钦，王莽不能出兵征讨。
焉耆国靠近匈奴，先背叛汉朝，杀死都护但钦，王莽不能征讨。
0.676889
殷淡造：
殷淡作
殷淡造的：
0.113622
兵不完利，与空手同；甲不坚密，与袒裼同；弩不可以及远，与短兵同；射不能中，与无矢同；中不能入，与无镞同；此将不省兵之祸也，五不当一。
士兵手中的兵器不齐备不锋利，与徒手作战一样；将士身上的盔甲不坚固，与脱衣露体一样；弩箭射不到远处，与短兵器一样；射不中目标，与没有箭一样；箭虽然射中目标却射不进敌人身体，就与没有箭头一样。这是将领不检查武器导致的祸患，这样的军队，五个人不抵一个用。
兵器不完整，和空手一样；甲不坚硬密实，和裸体一样；弓箭不能射到远的地方，和短兵器一样；射箭不能命中，和没有箭一样；箭不能穿透，和没有箭一样；这是将帅不熟悉兵器之害，五个兵力的战力不如一个。
0.184095
安帝永初三年，天下水旱，人民相食。
安帝永初三年，天下遭水灾和旱灾，到了人吃人的地步。
安帝永初三年，全国发生水灾和旱灾，人民相互吃人。
0.454466
今脉不与汗相应，此不胜其病也，其死明矣。
现在其脉象不与出汗后的正常脉象相应，这是精气已经不能胜过邪气，死亡的征象已是很明显的了。
现在脉象不与汗相应，这是不能承受它的病，他的死期已经注定了。
0.170921
臼阳长胡伉得降民周遗，遗旧恶民，困迫暂出，伉缚送言府。
臼阳县长胡伉获得降民周遗，周遗原是一个恶霸，迫于饥饿暂时出山。
臼阳长胡伉捕获了降民周遗，周遗是旧日恶民，被逼暂出，胡伉把周遗绑送到了县府。
0.222219
能隐能彰，不复食谷，炙瘢皆灭，面体玉光。
他能隐形能现身，不再吃五谷，身上的疮疤都自消自灭，浑身焕发着玉一样的光泽。
能隐藏也能显露，不再吃粮食，受损伤的疤痕都消失，面容像玉一样光洁。
0.119387
宰我以三年之丧为久，夫子以食稻衣锦问之曰： 于女安乎？ 曰： 安。
宰我认为三年的服丧期太长，孔夫子用在服丧期间吃好米饭穿锦缎衣来问他说： 你心里安不安呢？ 宰我说： 安。
宰我说：三年之丧太长了，孔子就问他说：你安全吗？他说：安全。
0.105171
晞曰： 天保享祚，东宫委一胡人，今卒览万机，驾驭雄杰。
王晞说： 天保享国，束宫托付一个胡人，如今总览万机，驾驭群雄。
希说： 天保享国，东宫就有一个胡人，现在他掌握着万机，驾驭着雄才大略。
0.405631
然后可善治也。
然后可以很好地加以治理。
然后可以好好治理了。
0.274839
饮食必待冷而后食。
还说乌头每次吃饭必须等饭凉后才能吃。
饮食必须等到冷了才吃。
0.064978
太提寻死，子念生代立，僭称天子，号年天建，置立百官。
太提不久死，子莫折念生代之而立，僭称天子，建年号为天建，设立百官。
太提想要自杀，子念生代替他活下去，自己称帝，年号天建，设置百官。
0.166964
数以奇服异物进献宫掖，由是帝弥悦焉。
他几次把奇服异物献给宫廷，因此炀帝更喜欢他。
多次进献奇异的新奇物品给皇帝，因此皇帝更加高兴。
0.061296
依占，不出三日，贼必败散。其六，去年十一月二十日夜，有流星赤如火，从东北向西南，落贼帅卢明月营，破其橦车。其七，十二月十五日夜，通汉镇北有赤气互北方，突厥将亡之应也。
根据星占，超不过三天，贼兵必定失败散亡；其六，去年十一月二十日夜，有一颗流星红得像火一样，以东北流向西南，落在贼帅卢明月营中，撞坏贼兵的一辆战车；其七，十二月十五日夜，通汉镇之北有一片红光一直居于北方，这是突厥将要败亡的应兆。
依占，不出三天，贼必败散。去年十一月二十日夜，有流星赤如火，从东北向西南，落贼帅卢明月营，破其橦车。去年十二月十五日夜，通汉镇北有赤气互北方，突厥将亡之应也。
0.301841
生而神灵，弱而能言，幼齐睿庄，敦敏诚信。
童年的时候，他伶俐、机敏、诚实、厚道。
他生来就聪明灵利，虽然年幼却能说话，从小聪明睿智，性格诚实诚信。
0.016238
汉宣帝元康四年，南郡获白虎。
汉宣帝元康四年，南郡获得白虎。
汉宣帝元康四年，南郡捕获了一只白虎。
0.602882
如此渐习，风化可新。
这样逐渐习惯，风尚教化可以更新。
这样逐渐 habits，风化也可以革新。
0.183555
真宗即位，加工部侍郎。数月，以母老上章，求解机务，诏不许。
真宗即帝位，加任工部侍郎，几月后，因母亲年老上章请求解去机务之职，诏令不同意。
真宗即位后，他任加工部侍郎。过了一个月，他上奏说母亲年老，请求解除职务回家照顾母亲，朝廷没有允许。
0.162709
定大计者安社稷，纂丕图者择贤明，议属未亡人，须示建长策。
确定根本大计才能安定社稷，规划宏图必须选择贤明的继承人。大家认为应由先皇的未亡人，我，提出必须显示有所建树的良策。
制定大计的人要安定国家，编撰 在这种大计 中的人要选择贤明的人，讨论对待未死的人，必须提出有效的计策。
0.11397
置各段日平差，与后段日平差相减，为一差。
将各段的日平均差，舆后一段的日平均差相减，就是一差。
把各段日平差，与后段日平差相减，为一差。
0.18569
十一年始成进士。累官刑部郎中。
十一年，德洪中进士，官至刑部郎中。
十一年才考中进士，后来官至刑部郎中。
0.538161
帝曰：愿闻其道。
黄帝道：希望听你讲讲用针刺的道理。
皇上说：希望听到他的道理。
0.284331