Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
于是景营于阙前，分其兵二千人攻东府；南浦侯推拒之，三日，不克。
于是，侯景在皇城前安营扎寨，分兵二千攻打东府；南浦侯萧推带兵抵抗侯景，侯景的部队进攻了三天，没有攻克东府。
于是，景军在阙前驻扎，分派二千人攻打东府；南浦侯推辞拒绝，三天后没有攻下。
0.202802
今以冀州之河东、河内、魏郡、赵国、中山、常山、钜鹿、安平、甘陵、平原凡十郡，封君为魏公。
现在把冀州的河东、河西、魏郡、赵国、中山、常山、巨鹿、安平、甘陵、平原共十个郡县都赏给您，封您为魏公。
现在把冀州之河东、河内、魏郡、赵国、中山、常山、钜鹿、安平、甘陵、平原十郡封给君为魏公。
0.575868
艺祖经画天下之大略，太宗已不能尽用，今其遗意，岂无望于陛下也！陛下苟推原其意而行之，可以开社稷数百年之基，而况于复故物乎！不然，维持之具既穷，臣恐祖宗之积累亦不足恃也。
当初太祖制定天下之大政方针，到太宗时已不能全然应用。陛下如能依太祖之意行事，即可开社稷数百年之基础，如果不是这样，便难以维持社稷国家，臣担心祖宗留下的积累也要失去了。
太祖为天下画出了大略，太宗不能全部使用，现在太祖的遗意，难道不能靠陛下来实现吗？陛下如果推究太祖的意图而实行，可以打开社稷的基础，而况于恢复旧物呢！否则，维持的设施已经用尽，我担心太祖的积累也不足以依靠。
0.084436
交趾土多珍货，前后刺史多无清行，财计盈给，辄求迁代，故吏民怨叛，执刺史及合浦太守来达，自称柱天将军。
交趾地区盛产珍珠等宝物，先后担任刺史的官员多无清谦行为，算计财物搜刮够了，便要求调任，因此下层官吏及百姓因愤恨而起来反抗，俘虏刺史及合浦太守来达，其首领自称为 柱天将军 。
交趾的土多出产珍贵物品，前后刺史多没有清正品行，财富充足，就求升官，所以官吏百姓都怨恨反叛，把刺史和合浦太守来达抓住，他自称柱天将军。
0.127512
灵上唯置香奁，每日设清水而已。
灵位上衹置香奁，每曰祇设清水而已。
灵上只有放置香炉，每日只有放置清水。
0.043788
取妾之僭，殆同六礼，乃使尚书仆射为媒人，长史为迎宾，嬖媵饕餮，贺同长秋，所谓无君之心，触事而发。
元显娶妾超越礼制，几乎同婚姻的六礼相同，竟然叫尚书仆射为媒人，长史为迎客，受其宠幸的贪残之徒，前往庆贺如同对皇后一样，所谓目无君主的野心，随时随事都显露出来。
取妾，大概与六礼相似，于是让尚书仆射做媒人，长史做迎宾，贺同长秋，所谓没有君王之心，触事而发。
0.101993
对曰： 石不能言，或凭依也。
师旷回答说： 石头不能说话，是有什么东西凭借石头说话。
回答说： 石头不能说话，也许有依靠。
0.39977
因罢散宿卫兵，遣祥逼帝，幽于旧邸。
解散宿卫兵，派贺兰祥逼迫闵帝退位，将他囚禁在他原来住的官邸。
因为罢散了宿卫兵，派祥逼帝，把帝幽禁在旧邸。
0.167229
汉东京主食官令，食官令及晋自为官，不复属家令。
漠代的束京时期统管食官令，食官令到了晋就另立为官，不再隶属家令。
汉朝的东京主食官令，以及晋朝的官令，都自行管理，不再归属于家令。
0.15845
彝，字子伦，继室冯氏所生，颇有父风。
元彝，字子伦，是后妻冯氏所生，很有父亲的风度。
彝，字子伦，是继室冯氏所生的，很有父亲的风范。
0.616903
昔召伯所憩，爱流甘棠；宣子所游，封殖其树。
过去召伯休息过的地方，甘棠成了寄托爱心的东西；宣子游历过的地方，人们种树纪念。
从前召伯休息的地方，爱流甘棠；宣子游玩的地方，封植其树。
0.246521
王闻之，使人问其故，曰： 天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？ 和曰： 吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所以悲也。 王乃使玉人理其璞而得宝焉，遂命曰： 和氏之璧。
文王听说后，派人去了解他哭的原因，问道： 天下受断足刑的人多了，你为什么哭得这么悲伤？
王听了之后，派人去问原因，王说： 天下截肢的人很多，你为什么哭得那么悲哀呢？ 王说： 我不是悲哀截肢的人，而是悲哀那些宝贵的玉石被名字所欺骗，这就是我为什么悲哀的原因。 王就派玉匠磨平它的璞石，结果得到了一块宝物，于是就命名叫 和氏之璧 。
0.127846
自惟衣裳新濯，了无不净，唯坐侧有唾壶，既撤去壶。
自己的衣裳是新洗的，没有一点不干净的，只有坐侧有个唾壶，于是就撤去唾壶。
和自己说，衣服刚洗过，非常干净，只有坐侧有吐痰的痰壶，吐完痰后，就撤去了痰壶。
0.204686
昔白起攻楚，引西山长谷水，即是水也。
从前白起进攻楚国，引西山长谷水灌城，就是这条水。
从前，白起攻打楚国，引引西山的长谷水，就是这条水。
0.464842
永熙二年薨，赠持节、都督沧瀛冀三州诸军事、骠骑大将军、冀州刺史。
永熙二年逝世，追赠他为持节、都督沧瀛冀三州诸军事、骠骑大将军、冀州刺史。
永熙二年去世，赠予持节、都督沧瀛冀三州诸军事、骠骑大将军、冀州刺史。
0.777716
燕山奏功，进拜宁远军节度使、醴泉观使。
宋占有燕山后，论功行赏，朱勔被升为宁远军节度使、醴泉观使。
燕山奏捷，升任宁远军节度使、醴泉观使。
0.387848
顺为诏书，辞颇优美。
元顺写作诏书，言辞很优美。
这是诏书，辞章很优美。
0.292517
五月癸巳朔，不视朝。
五月一日，不上朝处理朝政。
五月十五日，不朝见。
0.105842
太子诘之曰： 君喜责人，何自作过也。
太子追问说： 你喜欢苛求别人，怎么自己也作错事呢。
太子问： 您喜欢责备别人，为什么自己反而成了过犯？
0.087992
观顷日降附之徒，皆人面兽心，贪而无亲，恐难以义感也。
看看近来投降归附的那些人，全都是人面兽心，贪婪之极而且六亲不认，恐怕难以用道义感化他们。
最近收降的这些人，都是人心不足蛇吞象，贪心又没有仁爱之心，难以用义感化他们。
0.210587
大椎上两旁各一，凡二穴。
大椎两傍各有一个，共有二穴。
大椎骨上左右各有一处，总共有两个穴位。
0.084754
既总朝政，生杀自由，公行淫泆，信任群小，随情与夺。
他总揽朝政，生杀大权由他自专。荒淫骄奢，为所欲为。信任肖小之徒，随意予夺官职。
当总管朝政时，生杀由自己，可以随意淫乱，信任小人物，随意改变。
0.055696
孟子所去之王，岂前所不朝之王哉？
孟子离开的这个齐王，难道不是以前不肯去朝见的齐王吗？
孟子去见王，难道不是先前的王吗？
0.241165
甲辰，希崇等从镐入城，镐舍于浏阳门楼，湖南将吏毕贺，镐皆厚赐之。
甲辰，马希崇等人跟从边镐进入长沙城，边镐住宿在浏阳门楼，湖南将领官吏全来祝贺，边镐都重赏他们。
甲辰年，希崇等人从镐城进入城内，镐把住浏阳门楼，湖南的将吏毕贺，镐都厚厚地赏赐了他。
0.238975
太宗曰： 朕初下敕，不首者死，今断从法，是示天下以不信矣。
太宗说： 我开始下命令，不自首的死罪，如今根据法律来作决断，这向天下显示政府没有信用。
太宗说： 我刚下命令，不交上奏的人要处死，现在按照法律定罪，就是向天下表明我不相信你。
0.252082
赵广遣帛氐奴攻晋原，破之，仲兴、孟子皆死。
赵广派帛氐奴进攻晋原，攻破晋原城，文仲兴、杨孟子先后战死。
赵广派帛氐奴攻打晋国原城，城破，仲兴、孟子都死了。
0.281199
壬戌，王商复为大司马、卫将军。
壬戌，再次任命王商为大司马、卫将军。
壬戌年，王商复任大司马、卫将军。
0.478647
平原君曰： 胜请召而见之与先生。
平原君说： 我叫他来和先生见一面吧！
平原君说： 请召见先生。
0.293118
帝又宠郑贵妃，福王不肯之国。
皇帝又宠幸郑贵妃，福王不肯回自己的封国。
皇帝又宠爱郑贵妃，而福王不愿意把国家交给她。
0.277429
今宋数路招纳叛亡，厚以恩赏。
现在宋国好几个区域招纳叛逃者，犒赏丰厚。
现在宋国招纳了叛逃的敌人，给予厚重的恩赏。
0.170011
汉明之初，摩腾法师是阿罗汉天眼，亦见有塔，请帝立寺。
汉明帝初年，摩腾法师是阿罗汉天眼，也看见这里有寺塔，便请明帝在这里建立寺庙。
汉朝明帝初期，摩腾法师是阿罗汉天眼，也看见有塔，请求皇帝建造寺庙。
0.480239
而大将军刘昶言是其外祖淑近亲，令与其府谘议参军袁济为宗。
而大将军刘昶自称是袁宣外祖父刘淑的近亲，让袁宣与他的府咨议参军袁济认作本家。
而大将军刘昶说，这是他的外祖父淑近亲，让與他的府参军袁济做宗室。
0.315051
六年，驾幸鸳鸯泺，召至内殿，访以政事。
六年，皇上临幸鸳鸯泊，征召他到内殿，询问政事。
六年，皇上驾临鸳鸯泺，召见他到内殿，询问政事。
0.600964
成化中累官大同巡抚。
成化中年，渐次升为大同巡抚。
成化年间，他累计担任大同巡抚。
0.301304
裒举其半赂遗曲阳、定陵侯，依其权力，赊贷郡国，人莫敢负。
罗裒拿出其中一半贿赂曲阳侯王根和定陵侯淳于长，依仗他们的权力，把剩余的一半贷给郡国，没有人敢欠他的账。
把一半的财富送給曲阳、定陵侯，按照他们的权力，借给郡县，人们不敢不还。
0.143315
辛亥，命侍从、台谏、两省、总领、管军官各举堪都、副统制者一二人。
二十八日，命令侍从、台谏、两省、总领、管军官推举可以担任都副统制的人一二名。
辛亥年，命令侍从、台谏、两省、总领、管军官各举一二人堪都、副统制。
0.52589
二十年春正月甲子，立贵人曹氏为皇后。
二十年春正月十八日，立贵人曹氏为皇后。
二十年春天正月甲子，立贵人曹氏为皇后。
0.650339
夫饥寒并至，而能亡为非者寡矣。
一旦饥寒交迫，而不能为非作歹的很少见。
饥寒交迫，而能不犯法的很少。
0.334831
或衣华服，诱取妻妾，故禁之。
有的人身着汉服，引诱汉人，娶为妻妾，所以德宗下了禁令。
有的穿华美的衣服，诱骗妻子和妾室，所以禁止他们这样做。
0.058102
中官廖常镇河南，其弟锦衣指挥鹏肆恶，为巡抚邓庠所劾，诏降级安置。
宦官廖堂镇守河南，他的弟弟锦衣卫指挥廖鹏肆意作恶，被巡抚邓庠弹劾，诏令将他降级安置。
中官廖常镇在河南，他的弟弟廖锦衣担任指挥使，作恶多端，被巡抚邓庠弹劾，被诏令降级安置。
0.463434
从大将军征中原，偕副将军冯胜等会兵太原，定河中。渡河，克鹿台，取凤翔、巩昌、泾州，守开城。
跟从大将军征讨中原，偕同副将军冯胜等在太原会师，平定河中，渡黄河，攻克鹿台，攻取凤翔、巩昌、泾州，镇守开城。
从大将军征讨中原，和副将军冯胜等人会师太原，平定河中。渡过黄河，攻占鹿台，夺取凤翔、巩昌、泾州，坚守开城。
0.58609
监刑者从之。
监刑的同意了他。
监刑的人就依从了。
0.134851
或讥涉曰： 子本吏二千石之世，结发自修，以行丧推财礼让为名，正复雠取仇，犹不失仁义，何故遂自放纵，为轻侠之徒乎？
有人讥讽原涉说： 你本是郡太守的后人，年轻时就能自我修养，后来因为为父亲守丧三年又退还了财产及为人谦恭而出名，即使因报仇而结仇，仍不失为一个仁义君子，又何必就放纵自己，去做那种轻薄的侠义之徒呢？
有人讥讽说： 你是二千石官吏，本应遵守礼义，以丧事推让财礼为名，正应报仇雪恨，还算是仁义之师，为什么却自己放纵，变成轻浮之徒呢？
0.095532
以萧阿姑轸为东京留守。
任命萧阿姑轸为东京留守。
把萧阿姑 Lizh 为东京留守。
0.383519
柱萼入内阁，亦不相能。
桂萼进入内阁后，也和他互不服气。
柱进入内阁，但是两个都不的能力。
0.176093
六壶西上，二以并，东陈。
六个酒壶以西边为上位，二个并列，向东陈列。
六壶水西上，两个壶水一起流，东面陈放。
0.016298
主骂僮为何不斟，僮曰： 这位相公没有嘴的。
主人见了，骂酒童为什么不给客人斟酒。酒童说： 这位相公没有嘴的。
主人责骂仆人为什么不让酒斟满，仆人回答说： 这位相公没有嘴的。
0.468523
人曰： 祭仲以知免。
有人说： 祭仲由于有先见之明，所以才免祸。
有人说：祭仲因此得以免于祸端。
0.152604
今三晋已合矣，复为兄弟约，而出锐师以成梁绛、安邑，此万世之计也。
现在韩、魏、赵三国已经又联合在一起，再度成为兄弟之邦，而且相约共同出精兵去保卫魏国的绿县和安邑，这都是长远的计划。
现在三晋已经合并了，再结成兄弟之约，出兵攻取梁、绛、安邑，这是万世之计。
0.080096
辛卯，以旱灾异常，谕群臣各修职业，勿彼此攻讦。
十六日，以旱灾异常为由，要群臣完成自己份内职责，不准互相攻击。
这一年，因为旱灾异常严重，皇帝下诏各官吏各司其职，不要互相攻击。
0.217179
腊人，掌乾肉。凡田兽之脯腊膴胖之事，凡祭祀，共豆脯，荐脯、膴、胖，凡腊物，宾客、丧纪，共脯腊凡乾肉之事。
腊人掌管干肉，凡将猎获的野兽做成脯，或整体风干，或薄切成大肉片、或做成不干的咸肉片的事。凡祭祀，供给加馔的脯、正馔的脯、大肉片、不干的咸肉片等，以及供给凡所需用的干肉。款待宾客、丧事，供给脯，以及凡所需用的干肉。
腊人，掌管乾肉。凡有田兽的肉，都叫他们加工成脯肉、腊肉、胖肉，凡祭祀，都叫他们准备豆脯、脯肉、胖肉，凡腊肉，都叫他们准备乾肉。
0.048963
其东水下练树桥为小巴溪，西水下双溪桥为大巴溪，俱合于罕浒，北即峙为相山，高峙朱碧街之北。
山坳东面的水流下练树桥后为小巴溪，西面的水流下双溪桥后为大巴溪，它们汇合在罕浒，山坳北面就耸起为相山，它高耸在朱碧街北边。
它的东面水下有练树桥，西面水下有双溪桥，都流经罕浒，北面就是相山，高峙于朱碧街的北面。
0.069443
高祖进军顿西昌，以颖为巴丘县令，镇大皋，督粮运。
高祖进军驻扎在西昌，派胡颖担任巴丘县县令，镇守大皋，统管军粮运输。
高祖出发向顿西昌进发，任命颖为巴丘县令，镇守大皋，督管粮草运输。
0.332547
军人分散，脱至塞者四百余人。
军人们分散逃走，逃到边塞的有四百多人。
士兵们分散逃散，有四百多人逃到了塞外。
0.366588
帝降旨，言政委阁臣，祖宗旧制不可紊，然其时政权故不在阁也。
皇帝下旨，说政务交给内阁大臣，祖宗的旧制度不能搞乱了，然而这时国家政权根本不在内阁。
皇帝下旨，说要告诉大臣们，祖宗旧制不能紊乱，但是当时的政权并不在阁臣手中。
0.201652
甲申，大元兵至皋亭山，遣监察御史杨应奎上传国玺降，其表曰： 宋国主臣\ue13e谨百拜奉表言，臣眇然幼冲，遭家多难，权奸似道背盟误国，至勤兴师问罪。
十八日，元兵至皋亭山，派遣监察御史杨应奎上传国印投降，其表说： 宋国主臣赵谨百拜奉表说，臣年幼无知，家遭多难，权奸贾似道背盟误国，导致大元兴师问罪。
大元军队到了皋亭山，派监察御史杨应奎上交国玺投降，他的奏章说：宋国主臣，谨慎地百拜上表，臣子幼小又年轻，遇到我家多难，权臣像道背盟误国，直到兴兵问罪。
0.330689
是故明主之耳目不劳，精神不竭，物至而观其象，事来而应其化，近者不乱，远者治也。
所以英明的君主耳目不劳累，精神不耗竭，物体来到时能看清它们的形象、事情发生了能应对它们的变化，不论远近都能治理得井井有条。
所以，英明的君主，他的耳目不感到疲劳，精神不感到枯竭，当外物来到时，他观察外物的现象，当事情发生时，他应对外物的变化，近处的不会混乱，远处的会得到治理。
0.196813
始用察举为江山县儒学教谕，仕至翰林待制。
他的文章深沉广博，人们都传诵它。最初任江山县儒学教谕，任官职到翰林待制。
开始用察举的方式担任江山县的儒学教谕，做到翰林待制。
0.280656
潞王反于凤翔，愍帝出奔卫州，道率百官迎潞王入，是为废帝，遂相之。
潞王在凤翔反叛，唐愍帝出逃到卫州，冯道率百官迎接潞王进京，这就是唐废帝，于是又做他的宰相。
潞王在凤翔反叛，敏帝逃奔卫州，道路上的百官都迎接潞王进入，这就是废帝，后来他便做了皇帝。
0.364859
子仙谓为信然，浮舟将发，僧辩命杜龛率精勇千人，攀堞而上，同时鼓噪，掩至仓门。
宋子仙认为王僧辩果真真心放他们走，驾船将要出发，王僧辩命杜宠率领一千名精悍勇士，攀上城墙，同时击鼓呐喊，突然攻至仓门。
子仙说：信然。浮舟即将出发，僧辩命令杜龛率领一千名精锐的士兵攀爬城墙，同时敲鼓喧哗，掩近仓门。
0.210188
天下大酺三日。
允许天下人大聚饮三天。
全国大宴三天。
0.099205
今建在，可征问，具知淮南王阴事。
如今刘建人在，陛下可亲自讯问，就知道淮南王的阴谋了。
现在我正在这里，可以征召他来问，可以知道淮南王阴事。
0.177976
夫遵衰周之轨迹，循诗人之所刺，而欲以成太平，致雅颂，犹却行而求及前人也。
沿着衰亡的周朝的轨迹，按照诗人所讥刺的来行事，却想成就太平，达到雅颂，造就好似退着走却想走在别人前面。
如果遵循衰败的周朝轨迹，遵循诗人的批评，而想达到太平盛世，实现雅颂，就像倒退而想追上以前的人一样。
0.059072
叔父少文高尚不仕，悫年少，问其所志，悫答曰： 愿乘长风破万里浪。
叔父宗少文性格高尚，不肯做官，宗悫年少时，问他有什么志向，宗悫回答说： 希望能乘长风破万里浪。
叔父是个不学无术的人，却高尚不仕，悫年少时，问叔父的志愿，叔父回答说： 想乘长风破万里浪。
0.351921
神农教耕，创业诚难。民得粒食，澹然无所患。
神农教人耕种，创业确实艰难，百姓有了饭吃，淡泊自然而没有什么忧虑。
神农氏教人耕种，创业的确不容易。人民有粮食吃，就满足了，没有其他的忧虑。
0.247211
阜让曰： 阜君存无扞难之功，君亡无死节之效，於义当绌，於法当诛；超又不死，无宜苟荷爵禄。
杨阜推辞说： 杨阜在州君活着的时候没有抵御进攻的功劳，州君去世没有以死明志的行为，在道义上讲应该被贬黜，在律法上应该被诛杀；马超又还没有死，不应该白白享受爵位俸禄。
阜让说： 阜君没有为 difficulty而死的功绩，君王去世后没有为节概而死的节义，按道义应当降低他的地位，按法律应当诛杀他；超又不死，没有应当接受爵位、享受俸禄的道理。
0.040565
及卒，行路为之挥涕。
等到宋混死后，路人都为他流泪。
他死了，路上的人为他伤心地哭泣。
0.042312
及侍宴，酒酣，或箕踞倾倚。
在侍侯皇帝宴会时，酒喝得痛快时，有时就伸腿而坐歪斜着身子。
等到侍宴，酒喝得多了，有的就席地而坐，有的倾斜倾倚。
0.122931
彦泽遣指挥使李兴以二十骑追之，戒曰： 式不肯来，当取其头以来！
张彦泽派指挥使李兴率领二十名骑兵追赶他，告诫他们说： 张式如果不愿回来，就必须取他的头来！
彦泽派指挥使李兴带二十名骑兵追击，命令说： 式不肯来，就取他的头！
0.355311
景又烧城西马厩、士林馆、太府寺。
侯景又烧城西马厩、士林馆、太府寺。
景又烧了城西的马厩、士林馆、太府寺。
0.68993
于是复使知温州。
于是朝廷又使他知温州。
于是又派他到温州。
0.129987
从尔已后，百姓奔赴如云。灵救愈者，多不敢报谢。
从那以后，百姓们便如云涌一般跑到幸灵家里求他，经他救愈的人多数都不敢报答致谢。
从那时起，百姓像云一样奔来。救活很多人的人，大多不敢报答。
0.112056
著长于三辅礼义之俗，所谓不扶自直，不镂自雕。
韦著长于三辅礼义之俗，所谓 蓬生麻中，不扶自直 ，不镂自雕。
著熟悉三辅地区的礼义风俗，所谓不扶助而自然直立，不雕刻而自然美好。
0.126565
三十六年，王为东帝，秦昭王为西帝。
湣王三十六年，齐湣王自称东帝，秦昭王自称西帝。
三年，王为东帝，秦昭王为西帝。
0.274045
穆宗以为观望，诏杜叔良代之，以重胤为太子太保。
穆宗认为他持观望态度，下诏命杜叔良取代他，任命他为太子太保。
穆宗认为观望，下诏让杜叔良代替他，把重胤封为太子太保。
0.345937
今者饰以珠玉，图以丹青，铁鷟入云，金龙隐雾，昔殷辛琼台，夏癸瑶室，无以加也。
现在用珠宝玉石装饰，涂上各种颜色，铁凤高入云端，金龙藏进云雾，从前殷纣王的琼台、夏桀的瑶室，都无法超过它。
现在用珠玉装饰，画上丹青，铁鷟飞入云中，金龙藏于雾中，以前殷辛的琼台，夏癸的瑶室，都比不上。
0.226578
辛未，与景隆战于郑村坝。
十五日，又与李景隆大战郑村坝。
辛未年，和刘景隆在郑村坝交战。
0.092516
人或难之，颗曰： 疾病则乱，吾从其治也。
有人责难他，魏颗说： 人有了疾病就胡言乱语，我遵从他的合理的遗嘱。
有人认为他难于治理，他回答说： 疾病出现混乱，我跟随他的治理方法。
0.056769
从宫右折而西上坡，一里，有神庙当石坡上，为土主之宫。
沿宫右转西上坡，走一里，石坡上坐落有神庙，是土主庙。
从宫的右边折向西上坡，一里路，有神庙建在石坡上，这是土主的神宫。
0.184498
季世之臣，以谄媚主，不思顺天，专杖杀伐。
末代的臣子，用谄媚的态度讨好国君，不想到如何顺从天意，专靠杀伐来压迫百姓。
季世之臣，以谄媚主，不思顺天，专杖杀伐。
0.019655
答曰： 他臭便臭，也从大肠里出来的。
旧友回答说： 他臭是臭，但也是从大肠里出来的。
回答说： 他臭，是从大肠里出来的。
0.601109
后追怀舅氏之恩，显官赵俊，纳俊兄虞女粲于后宫为夫人。
皇后追念舅舅的恩德，让赵俊任高官居显任，并将赵俊哥哥赵虞的女儿赵粲纳在后宫为夫人。
后来，他追思舅母的恩德，显赫的官人赵俊，把赵俊的兄长虞女接入后宫，封她为夫人。
0.16168
起阏逢阉茂，尽旃蒙作噩，凡十二年。
起，止，一共十二年。汉顺帝阳嘉三年
起于阏逢阉，至旃蒙作噩，共十二年。
0.240784
何无忌谓帝曰： 我将何之？
何无忌对武帝说： 我将到哪里去呢？
何无忌对皇帝说： 我去哪里呢？
0.428917
宝夤涕泣称： 尔日不知何人逼使上车，仍将去，制不自由。
芦宜鱼流着泪说： 那天不知是谁硬逼着我上车，我想要离开，却受到挟制，身不由己。
宝夤哭泣着说： 那天不知道是谁逼使他上马车，还要去，不能自主。
0.191983
立依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口，七日。
申包胥靠着院墙站着嚎陶大哭，日夜哭声不断，七天不喝一口水。
他站在庭墙边哭泣，昼夜不停声，勺子盛水喝，喝不下去，七天。
0.047078
其处东西两界皆土山，中开大坞，有水自北来，界于坞中，绕苴查之东，乃西向破峡去。
该处东西两边都是土山，中间拓开为大山坞，有河水自北流来，介于山坞之中，绕过宜查村的东面，便向西冲破山峡流去。
那地方东西两界都是土山，中间有一个大坞，有水从北面中来，在坞中，绕着查破查的东边，就向西面破开山口去。
0.220442
考校取检，存乎至公。
如果谁要请人说情，我一定让他落榜。
考校取检，存乎至公。
0.012464
定魏地，置河东、太原、上党郡。
平定魏地，设置河东、太原、上党郡。
平定魏地，设置河东、太原、上党郡。
1
二十五年卒，子宣公积立。
二十五年平公死去，其子宣公积继位。
二十五年去世，儿子宣积继位。
0.330079
对曰： 皇后与天子敌体，不宜有五。
辛彦之回答说： 皇后与天子同样尊贵，不应该有五位。
回答说： 皇后和天子是敌对关系，不应有五种。
0.330177
乃悉众出，与襄、琨战。
于是就率领全部兵众出发，与姚襄、石琨决战。
于是，全部人员都出去，和襄、琨交战。
0.041879
乃以壮士驱之上马，行至浮桥，推堕水溺死，以延光自投水死闻，因尽取其赀。
杨承勋就让强壮的士兵逼他上马，走到浮桥上时，把他推落到河中淹死，以范延光投水自杀上报，因而夺得他的全部财产。
于是派壮士推他上马，行至浮桥，推他掉入水中淹死，用延光自己跳入水中淹死，于是把他的财产全部取走。
0.137896
总管崔世枢自鄢陵初附于密，让囚之私府，责其货，世枢营求未办，遽欲加刑。
总管崔世枢从鄢陵初起事就归附李密，翟让把他囚禁在自己的府第里，向他索取钱财，崔世枢请求翟让不要处罚他，翟让就要给崔世枢加刑。
总管崔世枢从鄢陵开始归附密州，被关在囚禁的私府中，要求他交纳货款，崔世枢尚未准备好，就突然想对他加刑。
0.201514
竟陵太守李阳拔新野、襄阳，因而戍之。
竟陵太守李阳攻下新野、襄阳，于是戍守在那里。
竟陵太守李阳把新野、襄阳两地的城池都攻下来，因而驻守这两地。
0.303764
六月甲戌，尚书左丞相源乾曜停兼侍中，黄门侍郎杜暹为荆州大都督府长史，中书侍郎李元纮为曹州刺史。
六月十五日，尚书左丞相源乾曜停止兼任侍中，黄门侍郎杜暹为荆州大都督府长史，中书侍郎李元为曹州刺史。
六月甲戌，尚书左丞相源乾曜被任命为兼侍中，黄门侍郎杜暹任荆州大都督府长史，中书侍郎李元皓任曹州刺史。
0.678862
丙寅，以大理卿王翃为福建观察使。
十三日，以大理卿王罖为福建观察使。
丙寅年，任命大理卿王翃为福建观察使。
0.47631
以十二月朔日于正殿受朝，读时令。
十二月一日在正殿受朝拜，读时令。
在十二月初一，在正殿接受朝见，读取时令。
0.130379
土圭土圭《周官》大司徒以土圭之法正日景，以求地中。
土圭《周官》大司徒用土圭的方法取得正确的日影，用来推求地的中心。
《周官》中，大司徒用土圭的方法来测定日影，以求得地中的位置。
0.39512
问张曰：有酒店否？
又问张祜：这儿有酒店吗？
问张：有酒店吗？
0.372888