Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
一阴一阳结，谓之喉痹。
邪气郁结于一阴一阳多为喉痹之病。
一阴一阳相交，叫做喉痹。
0.187749
沛国刘显时称学府，每共奂讨论，深相叹服，乃执奂手曰： 昔伯喈坟素悉与仲宣，吾当希彼蔡君，足下无愧王氏。
沛国人刘显当时号称学问渊博，每次和孔奂一起讨论，对他深为赞叹佩服，便拉着孔奂的手说： 从前蔡伯喈的古代典籍都给了王仲宣，我则希望做那个蔡昼，您可以做工压而不必有愧。
沛国刘显时称学识，每次一起讨论，都深深感到惊叹，于是拉住刘显的手说： 以前伯喈的坟墓中，全部都了解仲宣的学识，我应当学习蔡君，你不会输给王氏。
0.15153
长安四年，以老辞职，听解秋官尚书，正除太子左庶子，寻授太子宾客。
长安四年，年老辞职，免去秋官尚书，任太子左庶子，不久又授太子宾客职务。
长安四年，因为年老辞官，被允许解除官职，回家休息，不久被任命为太子左庶子，后来又授予太子宾客。
0.296902
齐、秦交争，韩、魏东听，则秦伐矣。齐有东国之地，方千里。
当齐、秦交战的时候，韩、魏必然听从东边的齐国，那么秦国将遭到讨伐。齐国东方的土地，方圆千里。
齐国和秦国交战，韩国、魏国东边听任齐国，那么秦国就会攻打齐国。齐国拥有东国地方，地方有一千里。
0.230957
会理弟通理请先还建康，谓其姊曰： 事既如此，岂可阖家受毙！
萧会理的弟萧通理请求先返回建康，对他的姐姐说： 事情既然已经如此，怎么可以让全家被人杀光？
会理弟弟通理请求先回建康，对姐姐说： 事情已经这样，怎么可以全家人都死掉呢？
0.396129
命开元等路宣慰司造船百艘，付狗国戍军。
命令开元等路宣慰司建造一百艘船，交付给狗国的守军。
命令开元等路的宣慰司造一百艘船，给狗国戍军。
0.499789
宗室以女卖婚民间，有司奏罢之。
皇族宗室把女卖婚民间，官员奏请解除婚姻。
宗室把女儿卖给民间做妻子，有关官员上奏请求停止这种行为。
0.133482
咏阮籍曰： 物故可不论，途穷能无恸。
咏阮籍说： 物故可不论，途穷能无恸。
赞美阮籍说： 物品本来的性质，不必去讨论，走投无路时才能悲痛。
0.183916
冬十月己亥，加张世杰沿江招讨使，刘师勇福州观察使，总统出戍兵。
冬十月初二，加张世杰为沿江招讨使，刘师勇为福州观察使，总统出戍士兵。
冬季十月，加封张世杰为沿江招讨使，刘师勇任福州观察使，总管出戍兵。
0.599198
朝廷虽知房知温首乱，欲安反仄，癸巳，加知温兼侍中。
朝廷虽然知道房知温是首乱分子，为了暂时安定局面，癸巳，加封房知温兼任侍中。
朝廷虽然知道房知温首乱，但想要安抚他，癸巳，加知温兼侍中。
0.388557
庚子，岁星犯轩辕大星。
二十九日，木星干犯轩辕座大星。
庚子年，岁星犯犯轩辕大星。
0.119152
初，唐永徽中，睦州女子陈硕真反，自称文佳皇帝，故其地相传有天子基、万年楼，腊益得凭籍以自信。县境梓桐、帮源诸峒皆落山谷幽险处，民物繁夥，有漆楮、杉材之饶，富商巨贾多往来。
从前，在唐永徽中，睦州女子陈硕真起义，自称文佳皇帝，故在此地相传有天子基、万年楼，方腊因此更加自信，县中梓桐、帮源各峒都在深山幽谷的险要处，物产丰富，盛产漆楮、杉材等，富商大贾多往来此处。
最初，在唐永徽年间，睦州女子陈硕真反叛，自称文佳皇帝，因此那里传说是天子基、万年楼，腊月更加有凭借来自信。县境的梓桐、帮源诸峒都处于山谷幽深的险处，民物繁杂，有漆pu、杉材等资源，富商巨贾多次往来。
0.36409
少无赖，以屠牛、盗驴、贩私盐为事，里人谓之 贼王八 。
年轻时是个无赖，以宰牛、盗驴、贩卖私盐为业，乡里人叫他 贼王八 。
他从小就是个无赖，以屠牛、偷驴、卖私盐为生，里人给他起个绰号叫 贼王八 。
0.364566
夏四月甲戌，回鹘来贡。
夏四月初五，回鹘前来进贡。
四月甲戌，回鹘来进贡。
0.315308
上曰： 令出视事。
元帝说： 快请他们出来办公！
上面的人说： 去考察一下事情。
0.065419
六岁穰，六岁旱，十二岁一大饥。
一般说来，六年一丰收，六年一干旱，十二年有一次大饥荒。
六岁有霜，六岁旱，十二岁大饥荒。
0.17709
思道初下武阳入京，内使李德林向思道揖。
卢思道初次离开武阳到了京城，宫中内史李德林向他作揖致礼。
思道刚到武阳就进京，内使李德林向思道行礼。
0.132508
亡是公言上林广大，山谷水泉万物，及子虚言云梦所有甚众，侈靡多过其实，且非义理所止，故删取其要，归正道而论之。
亡是公说天子的上林苑辽阔广大，有山谷水泉和万物，连及子虚说楚国的云梦泽景物很多，夸奢靡丽，言过其实，况且不是礼义所崇尚的。因此节取它的要点，归入正道给予记述。
公说：上林广大，山谷水泉万物，以及子虚言云梦所有，都很多，而且超过实际，而且不合乎道义，所以取其要领，归正道路而论。
0.098505
乙酉，葬和陵。
十二日，将太宗安葬在和陵。
乙酉年，安葬了和陵。
0.101841
侍婢行酒，味极甘香。
侍女行酒，味道非常甜香。
酒女斟酒，味道极其甘美香醇。
0.20448
哀帝兴宁三年五月癸卯，庐陵西昌县修明家有僵栗树，是日忽复起生。
哀帝兴宁三年五月癸卯，庐陵西昌县修明家有棵僵死的栗树，遣天忽然复活。
哀帝兴宁三年五月癸卯日，庐陵西昌县修明家的僵栗树突然又活了过来。
0.535697
丁未，广西言镇宁州蛮入寇。
二十四日，广西报告说镇宁州蛮攻打边境。
丁未年，广西的言镇宁州蛮人入侵。
0.189799
丙辰，西川节度使李德裕奏遣使诣南诏索所掠百姓，得四千人而还。
丙辰，西川节度使李德裕奏报：本道派遣使者到南诏国，索要南诏国掠夺的西川百姓，总计四千人返回。
丙辰，西川节度使李德裕上奏朝廷，派使者去南诏索要被掠夺的百姓，得到四千人后返回。
0.366454
守文单马立于陈前，泣谓其众曰： 勿杀吾弟！
刘守文单马立在阵前，器着对他的部众说： 不要杀死我的弟弟。
守文只身站在陈前，哭泣地对大家说： 不要杀我的弟弟！
0.286589
德威曰： 不然，赵人能城守而不能野战。
周德威说： 不是这样，趟州人能够守城而不能野战。
德威说： 不然，赵国的人能坚守城池而不能作战。
0.312119
又攻房陵太守邓辅、南乡太守郭睦，大破之。
进而又攻打蜀国房陵太守邓辅、南乡太守郭睦，大获全胜。
又攻打房陵太守邓辅、南乡太守郭睦，大败他们。
0.612318
荐豆呈毛血，奏《嘉荐乐》歌诗二章：肇禋戒祀，礼容咸举。
进献豆器呈上毛血时，演奏《嘉荐乐》歌诗二章：祭祀肇始，礼制仪容都要完备。
上奏豆呈血，奏《嘉荐乐》歌诗二章：创业祭祀，礼容都举行。
0.343802
为门徒演法。乃曰： 吾没于是日，当以诀别耳。
过了好长时间，张均对房琯说： 我常年服用长生不老的金丹，从未参加过别人的丧礼。
为门徒演法。说： 我将在今天死亡，将用这种方式别离。
0.06523
陈子曰： 古之君子何如则仕？
陈子问： 古时候的君子在什么情况下才出来做官？
陈子说： 古代的君子怎样才去任职呢？
0.081824
拯拜许诺。
朱拯揖拜着答应下来。
救活了许国。
0.02096
今嘉定既降，宜还其民成都。
现在嘉定既然已经投降了，应当让这些百姓返回成都。
现在嘉定已经降伏，应当把百姓还给成都。
0.212159
如仪志，汉亚献之事，专由上司，不由秩宗贵官也。
依照《百官志》的记载，汉朝掌管第二次献酒的事，专由三公担任，不是由主管宗庙祭祀的秩宗贵官来掌管。
像这样，汉朝亚献的事，专门由上面的人来处理，而不由秩宗贵官来处理。
0.150184
尝从世宗于洹桥校猎，见一大鸟，云表飞飏，光引弓射之，正中其颈。
曾陪同世宗在洹桥狩猎，看见一只大鸟，正展翅高飞，光拿起弓来，一箭就射了下来，而且是正中要害。
曾经跟世宗在洹桥上校猎，看到一只大鸟，像云一样飞起，就拉弓射箭，正中它的颈部。
0.215546
其子志其言而不能行也。他人问之，以其父所言告之。
他儿子记录下他的话，却不能实行，别人问他，他便把他父亲所说的话告诉了他。
他的儿子想按照他父亲的话去做，但没能做到。有人问起，就告诉他们他父亲的话。
0.056366
秋，七月，徙渤海王协为陈留王。
秋季，七月，改封勃海王刘协为陈留王。
秋天，七月，把渤海王高协迁封为陈留王。
0.366588
仍出洞，东望有一村在丛林中，时下午渴甚，望之东趋，共一里，得宋家庄焉。
仍旧出洞，向东望去有一座村庄在丛林中，此时是下午，口渴得厉害，望着村庄往东赶去，共走一里，到了梁家庄。
仍出洞，向东看，有一座村落在丛林中，当时非常渴，望向东方走，共走一里，到了宋家庄。
0.353604
时孝武内有间隙，收遂以疾固辞而免。
这时，孝武帝对魏收已有成见，他便以有病为由坚决辞去官职，才得以免祸。
当时孝武帝内部有间隙，收就因此病重而坚决推辞而免官。
0.043
八月壬戌朔，戒北边帅臣毋生事。
八月初一，告诫北边帅臣不要滋生事端。
八月壬戌朔，命令北边的帅臣不要制造事端。
0.215761
淑妃曰： 吾母子亡国之馀，安敢与人争天下！
淑妃说： 我们母子本身就是亡国的苟活之人，怎么敢和别人争夺天下！
淑妃说： 我们母子是亡国的余孽，怎么敢和别国争天下！
0.503323
天兼地，人则天，故以五位之合乘焉， 唯天为大，唯尧则之 之象也。
天兼有地，入以天为准贝，所以用天数五位的和来乘以它们， 衹有天是最大的，所以尧遵守天的法则 就是这样。
天地合，人则天，所以五种元素相配合， 只有天最大，只有尧才符合这种象。
0.033625
颇蒙明公本其一心在国，原其身中秽垢，扶持全济，致其禄位，以至今日。
蒙受明公看在我一心为国，原谅我身上的各种缺点，提携扶持，使我得到今天的俸禄地位。
很幸运地，明公本心在国，原身中污秽，扶持全济，给予禄位，至今如此。
0.041492
东海雨雹，深五寸。
东海下冰雹，深五寸。
东海下起了冰雹，深五寸。
0.634047
还，从讨吐谷浑，法尚别出松州道，逐捕亡散，至于青海。
还京后，随炀帝征讨吐谷浑。法尚另出松州道，追捕逃亡者，一直追到青海。
回来说，去讨伐吐谷浑，法尚另外出兵松州道，追捕逃散的吐谷浑人，直到青海。
0.30889
马军都校葛霸权步军司，会以疾在告，令琼兼领二司。
马军都校葛霸代理步军司，当时正因病告退，皇上令高琼兼领此二司。
马军都校葛霸的权步军司，因为疾病，报告给皇帝，让王琼兼领两个职位。
0.271295
十五年春，行幸东平，赐苍钱千五百万，布四万匹。
十五年春，皇帝行幸东平，赐刘苍钱一千五百万，布四万匹。
十五年春天，皇上到东平，赏给地方官币一千五百万，布四万匹。
0.496215
闰八月朔，日食，《大统》推初亏巳正二刻，食几既，而臣候初亏巳正一刻，食止七分余。
闰八月朔日，日食，《大统历》推算初亏在巳时后段二刻，接近日全食，而臣测到初亏在巳时后段一刻，亏食只有七分多。
闰八月一日，日食，大统推算，初亏巳正二刻，食几既，而臣候初亏巳正一刻，食止七分余。
0.172308
春，正月，秦王坚遣后将军杨成世、左将军毛嵩分讨上邽、安定，辅国将军王猛、建节将军邓羌攻蒲阪、前将军杨安、广武将军张蚝攻陕城。
春季，正月，前秦王苻坚派后将军杨成世、左将军毛嵩分别讨伐上、安定，派辅国将军王猛、建节将军邓羌攻打蒲阪，派前将军杨安、广武将军张蚝攻打陕城。
春季，正月，秦王坚派后将军杨成世、左将军毛嵩分头讨伐上邽、安定，辅国将军王猛、建节将军邓羌攻打蒲阪，前将军杨安、广武将军张蚝攻打陕城。
0.795267
起家著作佐郎，转太子舍人，掌书记之任。
出仕为著作佐郎，改任太子舍人，掌管文书记录的职责。
起家当著作佐郎，转做太子舍人，掌管书写作官。
0.385935
以征日本，敕扬州、湖南、赣州、泉州四省造战船六百艘。
皇上允从。因为征伐日本国，敕令扬州、湖南、赣州、泉州四个行省建造战船六百艘。
要征伐日本，下诏令扬州、湖南、赣州、泉州四省制造战船六百艘。
0.527008
孔子愀然曰： 请问何谓真？
孔子羞愧地问： 请问什么叫做真？
孔子色然曰： 请问何谓真？
0.207454
以魏军动，给兵千人。
因为魏军出动，配给兵士一千人。
魏军出发了，给兵千人。
0.12763
后策西伐江夏，还过豫章，收载繇丧，善遇其家。
后来孙策往西征讨江夏，回师路过豫章，收殓并车载刘繇尸骨，为他发丧，对他的家属非常厚待。
后来他率军西征江夏，回师经过豫章，收葬了陈繇的丧事，对他家人优厚地款待。
0.233197
而尚书丁汝夔虑丧师，戒勿轻战。
而尚书丁汝夔顾虑丧失军队，告诫不要轻易作战。
而尚书丁汝夔担心军队死亡，命令不要轻率地作战。
0.335731
陛下有子惠之心，百姓安得而信之乎？
皇上有对百姓像儿子样爱护的心愿，老百姓怎么能相信呢？
陛下有爱子之心，百姓怎么能够相信呢？
0.241172
万历元年复疏巩华城外旧河。
万历元年，又疏通巩华城外的旧河道。
万历元年，又疏浚了巩华城外旧河。
0.543669
斡鲁讨高永昌，已下沈州，永昌惧，伪送款以缓师。
金朝斡鲁攻打高永昌，攻下渖州后，高永昌害怕，假装送投降文书作为缓兵之计。
李斡鲁讨伐高永昌，已经攻占下沈州，高永昌害怕，就假意送款以缓和军队的进攻。
0.260951
十月，燕王臧荼反，攻下代地。
十月，燕王臧荼反叛，攻下代地。
十月，燕王臧荼反叛，攻占代地。
0.80032
甲子，畋及泾原节度使程宗楚、天雄军经略使仇公遇盟于凤翔。
十六日，郑畋与泾原节度使程宗楚、天雄军经略使仇公遇在凤翔誓约结盟。
甲子年，狩猎时，泾原节度使程宗楚、天雄军经略使仇公在凤翔结盟。
0.58469
若不时纪录，日月浸悠，或掩而不传，或传而不实，巡生死不遇，诚可悲悼。
若不及时记录，年深日久，或者泯灭而不传，或传而不真实，那么张巡生死均未获知遇，实在值得悲悼。
如果不及时记录，日月时间慢慢过去，或者被掩盖而没有传下，或者传下而不真实，巡游生死没有遇到，这真可悲悼。
0.232237
时帝幸仁智宫，秦王、元吉从，建成谓元吉曰： 秦王且遍见诸妃，彼金宝多，有以赂遗之也。
当时高祖出巡仁智宫，秦王世民与齐王元吉随从。建成对元吉说： 秦王将遍拜诸妃，他的金银宝物很多，尽可拿出来赠送。
当时皇帝到仁智宫，秦王和元吉都跟随着，建成对元吉说： 秦王要见很多妃子，那些金宝很多，可以用来贿赂她们。
0.306834
庚辰，子木至自陈。
初四日，子木从陈国到达。
庚辰，子木来自陈国。
0.112552
上《会计录》，以景德四年民赋户口之籍，较咸平六年之数，具上史馆，请自今以咸平籍为额，岁较其数以闻，诏奖之。
他进献《会计录》，按照景德四年百姓赋税户口之名册，比较咸平六年的数额，全部送上史馆，请从今以后以咸平时赋税名册作为定数，每年比较该定数报告当年赋税情况，皇帝下诏嘉奖他。
上交《会计录》，以景德四年民赋户口之籍，与咸平六年相比，具上史馆，请自今以咸平籍为额，每年比较其数以闻，诏奖之。
0.220796
内盘镌周天度数，列十二宫以分节气，外盘镌列时刻，中横刻一缝，用以窥星。
内盘镑刻一周天的度数，排列十二宫来剀分节气；外盘镑刻排列时刻；中间横着刻一条缝，用来窥测星辰。
内盘上刻有周天度数，外盘上十二宫以分节气，中横刻一条缝，可以透过这条缝看星星。
0.171728
秋七月庚辰，京城讹言云：“上遣枨枨取人心肝，以祠天狗。”递相惊悚。上遣使遍加宣谕，月余乃止。丁酉，司空、太子太傅、梁国公房玄龄以母忧罢职。
秋七月庚寅，京城有谣言说：“皇上派枨枨取人心肝，用来祭天狗。”百姓一批接一批，都很惊恐不安。皇上派使者到处宣传解说，过了一个多月风波才止息。丁酉，司空、太子太傅、梁国公房玄龄因母丧罢职。
秋七月庚辰，京城出了一个流言说：“皇上要派枨枨去取人心肝，祭祀天狗。”大家互相惊恐。皇上派人反复宣传，过了一个月才停止。丁酉，司空、太子太傅、梁国公房玄龄因母亲去世而辞职。
0.455289
明日，杰令发之，果如其言，乃为改葬，自此绝也。
第二天，狄仁杰让人挖地，果然象他说的那样，就为他改葬，从此后就再也没有闹鬼了。
明天，李杰命令他们释放了张杰，果真如李杰所预言的，就改葬了张杰，从此以后就不再发生这类事了。
0.044385
土方氏掌土圭之法，以致日景，以土地相宅，而建邦国都鄙，以辨土宜土化之法，而授任地者。
土方氏掌管运用土圭的方法，通过测度日影，以度量土地的方位和远近而观测可居住的地方，建立诸侯国和采邑，辨别土地所宜种植的作物和所宜采取的改良方法，授给掌管使用土地之法的官吏。
土方氏掌握土圭的用法，用土圭来测日影，用土地建造都城，用土地的土性来辨别土地的土性，并授予管理土地的人。
0.101702
以真定总管昔班为中书右丞。
任命真定总管昔班为中书右丞。
以真定总管昔班为中书右丞。
0.844632
武帝去桓公铸铜器，且非少君所及见也。
汉武帝离齐桓公铸造铜器时间相隔很远，而且又不是少君亲眼看见。
汉武帝去桓公铸铜器，而且不是少君能见到的。
0.18068
自尔后，数日一来，不复隐形，便不去。
从那以后，几天就来一次，也不隐形，还不走。
从此以后，好几天来，不再隐身，就不再离开。
0.073535
从征和龙，功超诸将，拜司卫监，加龙骧将军，进爵长乐侯。
随从征伐和龙，功劳超过各将领，被任命为司卫监，加授龙骧将军，升爵位为长乐侯。
征讨和龙，功业超过其他将领，被任命为司卫监，加封龙骧将军，升爵为长乐侯。
0.612202
伯玉视城下人头皆有草。
荀伯玉看城下人头都有草。
伯玉看到城下的人头都像草一样。
0.132179
独孤信镇洛阳，始出见焉。
独孤信镇守洛阳，才出来相见。
独孤信镇守洛阳，才出城就遇见了。
0.610003
丁曰：致之何难。
丁秀才说：这有什么难的？
丁说：这样做有什么困难。
0.152349
直陈时政，言官吏贪残，政事多非洪武之旧，及有司诛求无艺。
直言陈述时政，说官吏贪婪凶残，政事大多不合洪武时的旧制，以及有关官员索求没有限度。
直接陈报时政，说官吏贪残，政事多不符合洪武旧制，而且官吏求取无度。
0.284113
明日，进所著《帝王心法》，文宗称善。
次日，呈上《帝王心法》，文宗称赞，诏令预修《经世大典》，提出将不合要求的议论删去。
明天，我进献自己写的《帝王心法》，文宗赞扬。
0.167453
初，怀王与诸将约，先入关者王其地。
当初，怀王与诸将领约定，先进入潼关的可在关中称王。
当初，楚怀王和诸将约好，先进入关隘的人可以占取那里的土地。
0.155816
休宾抚爪发泣涕曰： 妻子幽隔，谁不愍乎？
刘休宾抚摸着妻儿的指甲头发流泪说： 妻儿阻隔在异地，谁能不怜惜悲悯呢？
休宾抚摸他的爪子，哭泣着说： 我的妻子被隔在远远的地方，谁来关心她呢？
0.134234
嫔赵国李氏口诵陈思王诗云： 王其爱玉体，俱享黄发期。
嫔妃赵国李氏口诵陈思王诗说： 王其爱玉体，俱享黄发期。
嫔赵国李氏说： 王爱玉体，都享到了黄发之龄。
0.289481
从其后复转向东南上半里，再与东峡遇，乃缘支峡东向行，古木益深。
从极乐庵后再转向东南上走半里，再次与东面的峡谷相遇，于是沿着分支的峡谷向东行，古树益加深密。
从其后又转向东南，與东峡相會，就沿支峡向东行走，古木更加深遠。
0.098024
以雨不能行。饭后坐斋头，抵午而霁，乃相拉上崖。
十二日四位长老约好上九重崖，去赴一钠轩的供饭，因下雨不能出发。饭后坐在书斋里，到中午天才晴开，于是互相牵拉着上九重崖。
因为下起了雨，不能行走。饭后坐在斋房里，直到中午雨才停，于是就一起拉著他上崖。
0.116826
新平粮竭矢尽，外救不至。
新平城内箭尽粮绝，外边救援的部队没有到达。
新平粮草已用尽，外救没有到来。
0.072162
飞方图大举，会秦桧主和，遂不以德、琼兵隶飞。
岳飞正在计划大举北伐之时，恰逢秦桧主持和议，于是不把王德、郦琼的军队隶属岳飞统辖。
张飞想大举北伐，恰逢秦桧主张和议，所以张飞的手下刘德、张琼的军队也不归张飞管。
0.278072
上以永成诞日，亲为诗以赐，有 美誉自应辉玉牒，忠诚不待启金滕 之语，当世荣之。
皇上在他过生日那天，亲自做诗相赐，诗中有 美玉自应辉玉牒，忠诚不待启金鄊 之语，举世引以为荣。
皇上因为永成皇子出生，亲自为他写诗，有美誉，自应像美玉一样，忠诚不需要像金滕之语，当时很荣耀。
0.123629
有一宅凶，居者辄死，父便买居之，多年安吉，子孙昌盛，为二千石。
有一个凶宅，凡住进去的人都会死掉。索颐的父亲就买下搬进去了。住了不少年都是太太平平，子孙后代也很昌盛。
有一座房子很凶，住的人往往死掉，他的父亲便买下来住，多年后，一家安享福分，子孙繁衍兴盛，成为两千石的财产。
0.047836
皇后王氏崩。
皇后工区去世。
皇后王氏去世。
0.205567
又语张辽、乐进等曰： 扬州刺史晓达军事，动静与共咨议。
又对张辽、乐进等人说： 扬州刺史通晓明白军事事务，无论做什么都要向他咨询商议。
又对张辽、乐进等人说： 扬州刺史通晓军事，动向都和他们一起商议。
0.507836
八年四月，长山县王惠获六目龟一头，腹下有 万欢 字，并有卦兆。
八年四月，长山县王蛊捕获一头六目龟，腹下有 万欢 字样，并且有卦兆。
八年四月，长山县人王惠捕获一只六目龟，它的腹下有六个字，还有卦象。
0.373608
青云气入，为兵；黑，为忧；黄，则天子有喜。
青色云气进入，是战争；黑色，是忧患；黄色，那么天子有喜事。
当官的人，看到天上的青云，就意味着要起兵了；看到天上的黑云，就意味着要发生忧患了；看到天上的黄云，就意味着天子有喜的事。
0.061736
岐伯曰：气有高下，病有远近，证有中外，治有轻重，适其至所为故也。
岐伯说：邪气有高下之别，病有远近之分，症状表现，有在里在外之异，所以治法就需要有轻有重，总而言之，以药力达到病所为准则。
岐伯说：气有高低，疾病有远近，症状有中外，治疗有轻重，适其至所为也。
0.114364
赐豫王黄金印。
赐给豫王黄金之印。
赐给豫王黄金印。
0.675292
晋李存审以骑兵二千横击之，李建及以银枪千人助之，鄩大败，奔还。
晋将李存审率领二千骑兵拦腰击刘，李建及率领一千多银枪军前来援助，结果刘被打得大败，奔逃回去。
晋朝李存审用骑兵两千来攻击，李建及用银枪一千人助战，鄩大败，逃回。
0.123375
高皇帝览踪迹，观得失，见秦建本非是，故改其路，规土连城，布王子孙，是以支叶扶疏，异姓不得间也。
高祖皇帝纵览秦朝灭亡的过程，观察成败得失，看到秦朝建基立本不对，所以改正它的道路，规划土地连建城池，遍布子孙在各地为王，因而宗室繁茂，异姓不能得隙作乱。
高皇帝考察了他们的行踪和得失，发现秦朝的建本不是正确的，所以改变道路，规划土地连城，布置王子孙，因此支派繁衍，异姓不能插入其中。
0.226305
是月，金人围方山原，王似命吴玠发兵救之。
这个月，金军围攻方山原，王似命令吴出兵救援。
这个月，金兵围攻方山原，王似命令吴 在这种情况下，吴阶石请求出兵救援。
0.482379
庆感服下拜，浚留抚其众。
薛庆感动下拜，张浚留下来招抚他的部队。
张庆感动得拜下，李浚留下来安抚他的部下。
0.323911
夫欲其母之死者，虽死亦不能悲哭矣。谓学不暇者，虽暇亦不能学矣。
想要母亲早些死的人，母亲就是死了，也不会伤心痛哭的；说没有时间读书学习的人，即使给他时间他也不会好好学习的。
如果一个人想他的母亲死了，即使死了也不能悲伤哭泣，如果说学习时间不够，即使有时间也不能学习。
0.061399
渭南知县徐斗牛，廉吏也。
渭南知县徐斗牛，是个廉洁的官员。
渭南知县徐斗牛，是个廉洁的官吏。
0.876156
良玉、宽御之灵宝，不能支，陕州陷。
良玉、祖宽在灵宝阻截，抵挡不住敌人的兵力，陕州失陷了。
良玉、宽的灵宝，不能支持，陕州被攻陷。
0.072698
梁湘东王绎，博览郡书，才辨冠世。
南朝梁人王绎，是湘东人。他的才华与思辩的能力可谓是当代首屈一指的。
梁湘东王刘绎，博学多才，才智超过世代。
0.017851
载以议入，即从，前敕所由吏于河中经图宫殿，筑私第。
元载自认为奏本呈上就会批准，提前命有关官吏到河中去规划宫殿，建造私宅。
把消息报告给皇帝，就跟随皇帝前往，先命令官吏到河中测量宫殿，建造私宅。
0.311166
丁卯，大赦，给复天下一年，陕、鼎、函、虢、虞、芮、豳七州二年。
十二日，施行大赦，全国免除徭役一年，对陕、鼎、函、虢、虞、芮、豳七州免除徭役二年。
丁卯年，大赦，给天下一年，陕、鼎、函、虢、虞、芮、豳七州两年。
0.415867