Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
其使所领兵作屋五十间。
派他所率领的兵士建房五十间。
他让所领的兵作五十间房。
0.13636
帝答曰： 王业、宫室，亦宜并立。灭贼之后，但当罢守御耳，岂可复兴役邪！
明帝答道： 帝王之业和帝王宫殿，也应该并行建立，消灭敌人之后，只须罢兵防守，怎么可以再大兴劳役呢？
皇帝回答说： 王室、宫室，也应当分别建立。灭贼之后，只应当罢免守卫，怎么可以再恢复征役呢？
0.220653
御奸以德，御轨以刑。
用德行来对待奸，用刑罚来对待轨。
用德行来对待奸邪，用刑罚来对待轨度。
0.727682
弼倍道而前，遣军士鼓噪，曳柴扬尘。
李弼兼程前进，派兵士击鼓呐喊，拖着木柴扬起尘土。
李弼超过道路前进，派士兵们敲打鼓声，拖着柴火扬起尘土。
0.296152
但得贼不杀，更有所求，遂去不返，其如罪何？
但是抓到了贼人而不杀掉，又对他有所求，假如他们去了而不回来，那罪责谁来承担？
但是只要贼人不去杀人，再求其他的，就不再回去，这能算作罪过吗？
0.020357
罕虎、公孙侨、公孙段、印段、游吉、驷带私盟于闺门之外，实薰隧。
罕虎、公孙侨、公孙段、印段、游吉、驷带在闺门外边私下结盟，盟地就在薰隧。
罕虎、公孙侨、公孙段、印段、游吉、驷带私相结盟于闺门之外，实薰隧。
0.600531
戊戌，振品部。
初七，赈济品部。
戊戌，振品部。
0.152286
风怒火盛，烟尘晦冥，敢死之士，拔栅斫桥，水又漂疾，倏忽之间，桥栅尽坏。
风劲火盛，烟尘遮天蔽日，敢死之士将敌军的栅栏拔去，桥梁砍断，水流又特别湍急，倏忽之间，桥和栅栏都被破坏了。
风怒火盛，烟尘晦冥，那些敢死的壮士，拔栅破桥，水又急又猛，忽然之间，桥栅全部毁坏。
0.149503
今王喜四年，秦昭王卒。
燕王喜四年，秦昭王去世。
现在王喜四年，秦昭王去世。
0.824237
秋，七月，丁巳，立平昌侯太为济川王。
秋季，七月，丁巳，太后立平昌侯刘太为济川王。
秋，七月，丁巳，立平昌侯太为济川王。
0.593578
遇夜，夹滔垒而军。
入夜，夹住朱滔军垒而驻扎。
夜晚，夹滔垒而驻军。
0.112705
亵服尚不以红紫，况接臣下乎？
家居时所穿便服还不用红紫色，何况接见臣下时呢?
[gMASK]sop
0
唐宋义伦，麟德中为虢王府典签。
唐代宋义伦，麟德年间做虢王府的典签，忽然死去了，三天后才苏醒。
唐宋时，义伦在麟德年间做虢王府的典签。
0.327985
韩申不害卒。
韩国的申不害逝世。
韩申最终死去了。
0.03226
以彦穆为行军总管，率兵与襄州总管王谊讨司马消难。
任命崔彦穆为行军总管，率领军队与塞业总管王谊征讨司马消难。
把李彦穆任为行军总管，率兵與襄州总管王谊讨伐司马消难。
0.431293
从克宁国，下水阳，因以舟师略太湖，降张士诚守将于马迹山，舣舟胥口。
从大军克宁国，下水阳，派水师进攻太湖，在马迹山降服了张士诚的守将，在胥口停船上岸。
从克宁国，下水阳，因以舟师略太湖，降张士诚守将于马迹山，舣舟胥口。
0.286912
至是应焉。
到逭时应验了。
于是就应当这样。
0.033032
而今张玄素、令狐德棻、赵弘智、裴宣机、萧钧等，并砥节励操，有雅望于当朝；经明行修，播令名于天下。
而现在张玄素、令狐德、赵弘智、裴宣机、肖钧等人，一起磨砺道德情操，在当朝有美好的声望；经义明白清楚品行美好，传播美名于天下。
现在张玄素、令狐德棻、赵弘智、裴宣机、萧钧等人，都坚守节操，有高尚的声望，在当代；他们明察事理，行为光明，在天下都出了名。
0.359067
云南巡抚谢存仁以闻，存仁因移镇曲靖以观变。
云南巡抚谢存仁将此传闻上报朝廷，并自己坐镇到曲靖以观察事情的变化。
云南巡抚谢存仁听说了，就调任曲靖去观察变化。
0.229521
使者还，反审之，复来求之，则不得已！
使者回去，查问清楚了，再来找颜阖，却找不到他了。
使者回去后，又审问了，又来求取，则无可奈何！
0.133409
隋将帅、郡县及贼帅前后继有降者，诏以王薄为齐州总管，伏德为济州总管，郑虔符为青州总管，綦公顺为淮州总管，王孝师为沧州总管。
隋朝的将帅、郡县以及各地起兵者前后相继来降唐的人、唐高祖下诏任命王薄为齐州总管，伏德为济州总管，郑虔符为青州总管，綦公顺为淮州总管，王孝师为沧州总管。
隋朝的将帅、郡县和贼寇头领前后都有投降的，诏令王薄任齐州总管，伏德任济州总管，郑虔符任青州总管，綦公顺任淮州总管，王孝师任沧州总管。
0.490716
后奉见遣攻谷阳，无功反，皓怒，斩其导军。
后来丁奉被派去攻打谷阳，没有战果而返回，孙皓发怒，把军队向导斩首。
后来，我奉命攻打谷阳，没有成功便反了，孙皓生气，把导军斩了。
0.261097
上临其丧，以玉钺卓地，恸哭数四，不能自止。
后周世宗亲临他的丧礼，用玉钺击地，痛哭多次，不能自制。
上边临着他的丧事，用玉斧敲打地面，痛哭多次，不能自已。
0.407934
积日，宫西有小兒见之，遂自言曰： 服留鸟翳。
遇了几天，宫西有个小孩看到，背着身自言自语说道： 服留乌翳。
几天后，宫西来了个小男孩，他自我介绍说： 穿了留鸟的羽毛。
0.059132
又迁尚书仆射，领丹阳尹。
又改任尚书仆射兼丹阳尹。
又升任尚书仆射，兼领丹阳尹。
0.468257
军容合中官之政，戎律附内臣之职。
而由宦官担任的军容使掌握军权，藩镇军将都依附于由宦官的担任的监军。
军容合中官之政，戎律附内臣之职。
0.011831
岐伯曰： 太一天符 之会也。
岐伯说：这叫做 太一天符 。
岐伯说：这是太一星君的会合。
0.316149
十八年，设观象台于鸡鸣山。二十四年，铸浑天仪。
十八年，在鸡呜山设置观象台。二十四年，铸造浑天仪。
十八年，在鸡鸣山上建造了观象台。二十四年，铸造浑天仪。
0.709263
其姑已老且病，凛馁切骨。
婆婆已经年老而且有病，经受着饥寒的煎迫。
他的姑姑已经年老体弱，又病了，非常冷，冻得骨肉都僵了。
0.103321
元封二年，汉使涉何谯谕右渠，终不肯奉诏。
汉朝于本年派使臣涉何前去劝诱并卫右渠，但卫右渠却到底不肯接受诏令。
元封二年，汉朝派涉何去通知右渠，但是右渠始终不肯服从汉朝的命令。
0.129141
以尚书右仆射出连虔为都督岭北诸军事、凉州刺史；以凉州刺史谦屯为镇军大将军、河州牧。
又任命尚书右仆射出连虔为都督岭北诸军事、凉州刺史；任命凉州刺史乞伏谦屯为镇军大将军、河州牧。
任命尚书右仆射出连虔为都督岭北诸军事、凉州刺史；任命凉州刺史谦屯为镇军大将军、河州牧。
0.897821
是时议立七庙，君臣请以凉武昭王为始祖，志宁以凉非王业所因，独建议违之。
这时研究建立供奉皇家七代祖先的七庙，朝臣们都请求把凉武昭王李詗作为始祖，于志宁认为凉武昭王不是开创大唐帝业的根基，只他一个人的意见跟大家不同。
当时讨论要建立七庙，君臣们请求以凉武昭王为始祖，志宁认为凉不是王业所因，而独独建议违背了这一要求。
0.150867
行人曰：张将军是绿林将军耶？又何军容之整，士卒之整也？
行人说：张将军不过是绿林将军，又怎能军容整齐，士卒整齐呢？
行人问：张将军就是那个绿林将军吗？又为什么军队的装备和士兵的阵势如此整齐？
0.161862
十一月辛巳，废共城稻田务，任人佃莳。
十一月五日，废除共城稻田务一职，让农民自由租佃耕种。
十一月辛巳，废止共城稻田务，任人租佃种植。
0.225344
葛从周留张存敬、氏叔琮守沧州寨，自将精兵逆战于老鸦堤，大破仁恭，斩首三万级，仁恭走保瓦桥。
葛从周留下张存敬、氏叔琮守卫沧州营寨，自己率领精锐部队在老鸦堤迎战刘仁恭，大败刘仁恭的军队，斩杀首级三万。刘仁恭逃走，退守瓦桥。
葛从周让张存敬、氏叔琮驻守沧州寨，自己率精锐部队在老鸦堤上與仁恭交战，大败仁恭，斩首三万级，仁恭逃奔瓦桥。
0.370732
乃潜军角子湖，使王环夜帅战舰三百，屯杨林浦，绝吴归路。
于是他们偷偷地驻在角子湖，派王环在黑夜里率领三百战船去断绝吴军的回路。
于是，他暗中派兵到角子湖，让王环率三百艘战舰，驻扎在杨林浦，断绝了吴国回都的通道。
0.1061
所至，奸民猾吏，易心改行，不改者必诛。
所到之处，奸民劣官，都革心换面，不改的一定被杀。
所到之处，奸民猾吏，容易改变他们的思想和行为，不改变的必杀。
0.260397
戏弄神祇，歌颂祸殃。
胡言乱语戏弄神祗，歌颂祸殃。
戏弄神灵，歌颂祸殃。
0.441095
对曰： 民未知信，盍伐原以示之信？
子犯回答说： 人民还不懂得信用，何不攻打原国，来显示信用呢？
回答说： 百姓不了解我们的信用，我们何不伐木来表明我们的信用呢？
0.240348
上不悦，六月，甲戌，贬黄门侍郎、同平章事杜暹荆州长史，中书侍郎、同平章事李元纮曹州刺史，罢乾曜兼侍中，止为左丞相；以户部侍郎宇文融为黄门侍郎，兵部侍部裴光庭为中书侍郎，并同平章事；萧嵩兼中书令，遥领河西。
他们轮流在唐玄宗面前说对方的不是，唐玄宗对此很不高兴，六月，甲戌，将黄门侍郎、同平章事杜暹降职为荆州长史，中书侍郎、同平章事李元降职为曹州刺史，罢免了源乾曜兼任的侍中，让他只担任左丞相；任命户部侍郎宇文融为黄门侍郎，兵部侍郎裴光庭为中书侍郎，一并任同平章事；任命萧嵩为中书令，让他遥遥兼任河西节度使。
上面不高兴，六月，甲戌，把黄门侍郎、同平章事杜暹贬为荆州长史，中书侍郎、同平章事李元弘降为曹州刺史，罢掉乾曜的兼侍中，只做左丞相；把户部侍郎宇文融任黄门侍郎，兵部侍郎裴光庭任中书侍郎，都同平章事；萧嵩兼中书令，远领河西。
0.454074
五台僧多亡奔幽州。
五台山的僧侣有很多逃亡投奔幽州。
五台山上的和尚很多都逃奔到幽州。
0.125973
恩至建邺，知朝廷有备，遂走郁洲。
孙恩到了建邺，知道朝廷已经有了防备，于是逃往郁洲。
他到建邺，知道朝廷有防备，就逃到了郁洲。
0.358757
庚寅，遣人使唐。
十八日，派人出使唐。
庚寅年，派使者去唐国。
0.050126
其冬。朝鲜用兵，乎尾八年，费帑金七百余万。
这年冬，朝鲜用兵，前后八年，耗费国库黄金七百余万。
冬天。朝鲜发兵，从乎尾八年，花费了七百多万金。
0.069448
历迁太子右庶子。
升任太子右庶子。
多次升迁为太子右庶子。
0.479878
会巴西人李承明反，蜀土搔扰。
正遇上巴西人李承明反叛，蜀地被骚扰。
巴西人李承明反叛，蜀地发生骚乱。
0.600429
十七年正月庚申，有星陨西宁卫，大如月。
十七年正月庚申日，有星体在西宁卫坠落，大如月亮。
十七年正月，有星星陨落在西宁卫，像月亮一样大。
0.336437
夏，四月，戊辰，上称判度支杜悰之才，杨嗣复、李珏因请除悰户部尚书，陈夷行曰： 恩旨当由上出，自古失其国者未始不由权在臣下也。
夏季，四月，戊辰，唐文宗称誉判度支杜有才能，杨嗣复、李珏乘机奏请任命杜为户部尚书。陈夷行说： 对臣下任命的旨意应当由皇上作出。自古以来，国家大凡灭亡，最初无不是大权旁落，而由臣下专权的。
夏，四月，戊辰，皇上称判度支杜悰有才干，杨嗣复、李珏请求除去杜悰户部尚书，陈夷行说： 恩旨应当由皇上决定，从古以来，失国的国家，没有不是因为权在臣子手中。
0.307637
坐客听之，不觉泪下。
在座的人听了，不觉泪下。
坐客听后，不禁流下眼泪。
0.047406
黄帝、尧、舜、禹、汤、文、武、周公，丘垅皆小，葬具甚微；其贤臣孝子亦承命顺意而薄葬之。此诚奉安君父忠孝之至也。
黄帝、尧、舜、禹、汤、周文王、周武王、周公，坟冢都很小，葬具极简单。他们的贤臣孝子也禀承命令顺从意旨，实行薄葬，这才是令君父平安的至为忠孝的作法。
黄帝、尧、舜、禹、汤、文、武、周公，丘陇都小，葬具很简陋；他们的贤臣孝子也继承他们的使命，顺应他们的意愿而薄葬。这的确是奉行安君父的忠孝之至。
0.350236
大司马曰： 吾方思之。
大司马萧衍这才吐露了一句： 我正在考虑这件事。
大司马说： 我正在考虑。
0.259637
丁父忧，夺哀如初。
遇到父亲的丧事，夺哀任官像以前一样。
丁父去世，哀痛仍如初日。
0.01461
又使其子承班以蜀主后宫及珍玩赂继岌及郭崇韬，求西川节度使，继岌曰： 此皆我家物，奚以献为！
又派他的儿子王承班用前蜀主妻妾及珍贵玩物来贿赂李继岌和郭崇韬，请求能任用他为西川节度使。李继岌说： 这些都是我家的东西，怎么用这些东西作为贡献呢？
又让他的儿子承班把蜀主后宫和珍宝奉献给继岌和郭崇韬，要求他们允许西川节度使，继岌说： 这些都是我家之物，为什么奉献给你們？
0.321009
今燕之身不过五寸，薏苡之茎不过数尺，二女吞其卵实，安能成七尺之形乎？
如今燕子的身体不过五寸，薏苡的茎不过数尺，禹母、卨母吞食薏苡、燕卵，又怎么能形成七尺长的身体呢？
现在燕的身高不过五寸，薏米的茎长不过几尺，两个女子吞下它的卵，怎么能够变成七尺的身形呢？
0.208915
《广雅》曰：道梓松也。
《广雅》说：就是梓松。
《广雅》说：道就是梓松。
0.734889
而言语涩呐，无志度，不喜见朝士。
但后主言语迟钝，缺少风度，不喜欢同朝士见面。
他言语生硬，没有志气，不喜欢见朝士。
0.157527
慕容垂乘荷氏之乱，尽复燕祚，死未期年，基业倾覆。此七人者，皆夷狄乱华之巨擘也，而不能久如此。
慕容垂趁着符氏的动乱，完全恢复了前燕的国统，死后不足一年，帝业倾颓覆亡，这七个人，都是外族祸乱中华的突出人物，可是都象这样的不能长久。
慕容垂乘着荷家的乱势，恢复燕国的基业，死前一年，基业就倾覆了。这七个人，都是夷狄乱华的大人物，而不能久这样。
0.183013
健步辈欲向之，手脚皆不能动，悉自仆倒，枷杖亦自摧折。
于是准备对宋玄白施加责罚处置，官兵们奔向宋玄白，但手脚却不能动，全都自己扑倒在地，枷杖也自己折断。
那些健步的人想追他，可手脚都动不了，都自己跌倒，枷锁和杖子也自行摧折。
0.034185
春，三月，丁亥，帝幸鸿池。
春季，三月丁亥，桓帝前往鸿池。
春季，三月，丁亥，皇帝到鸿池去。
0.352186
十月，荧惑太白斗于虚危。
十月，火星与金星斗于虚宿、危宿。
十月，荧惑和太白在虚危位置相望。
0.072398
馀众号呼曰： 将军弃我乎？
其余的人高喊： 将军要抛弃我们吗？
大家齐声呼喊： 将军抛弃了我吗？
0.283049
制出，给事中郑肃、韩佽封之不下。王涯召肃面喻令下。
制令发出后，给事中郑肃、韩亻次封存不下达，王涯召郑肃面告其下达制令。
制出后，给事中郑肃、韩佽封之没有下旨。王涯召郑肃到面前，向他解释令下。
0.391763
时神策军以旧例给赐厚于诸军，怀光奏曰： 贼寇未平，军中给赐，咸宜均一。
当时神策军按惯例比各军待遇高，李怀光奏本说： 叛贼尚未讨平，军队待遇，都应一样。
当时神策军按照旧例给予的赏赐比其他军队厚，怀光上奏说： 贼寇没有平定，军中赏赐，都应当平均分配。
0.184404
明年，浔、桂、柳三府蛮作乱，已抚复叛，遣朱辉以偏师破之。
第二年，浔、柱、柳三府蛮夷叛乱，已经安抚的又叛乱，派朱辉用部分军队擎破他们。
第二年，浔、桂、柳三地的蛮人起兵造反，已经平定了，派朱辉带偏师打败了他们。
0.278235
合肥，东城，莽曰武城。
合肥县，束城县，王莽时叫武城。
合肥，是东城，以前叫武城。
0.218217
门下有毛遂者，前，自赞於平原君曰： 遂闻君将合从於楚，约与食客门下二十人偕，不外索。
这时门下食客中有个叫毛遂的人，径自走到前面来，向平原君自我推荐说： 我听说您要到楚国去，让楚国作盟主订下合纵盟约，并且约定与门下食客二十人一同去，人员不到外面寻找。
门下有个人叫毛遂，他上前对平原君说： 我听说您准备跟楚国结盟，约好與门下二十人一起前往，不另外要求任何东西。
0.14613
敕： 已除不赴任者，夺其官。
敕令：已除授而不赴任者，剥夺其官职。
命令：已经除去不赴任的人，夺去他们的官职。
0.110737
术怒曰： 群竖不吾从而从吾家奴乎！
袁术愤怒地说： 这些小子不跟随我，反而跟随我们家的家奴吗！
张术生气地说： 那些人为什么不和我一起从我家奴役我呢！
0.114097
于是百姓献食相继。
于是百姓一个接一个献上食物。
于是百姓都献上食物。
0.441095
韦孝宽亦疑之，与俱卧起。
韦孝宽也怀疑应不应该攻打尉迟，因而，他与李崇态度都很消极。
韦孝宽也怀疑他，和他一起睡觉起床。
0.153936
镇恶引兵径前，抵潼关。
王镇恶一直向前进攻，抵达潼关。
镇恶领兵直接前进，到了潼关。
0.103013
灵消炙，一羊之肉，取四两，虽经暑毒，终不臭败。
消灵炙，是一只羊的肉，只取四两，经过暑天毒热，也不腐烂变臭。
灵消炙，一块羊肉，取四两，即使经过暑天的酷热和毒物的侵害，也不会腐臭败坏。
0.199284
二十四年，从征交趾。明年还师，授邳州万户府万户。
二十四年，从蒙古大军征交趾，第二年班师还朝，授他为邳州万户府万户。
二十四年，随皇帝征伐交趾，第二年回师，被任命为邳州万户府万户。
0.498191
从大军收中原，克陕西，攻下兰州，守之。
跟从大军收复中原，攻克陕西，攻下兰州并在此镇守。
从大军收复中原，攻占陕西，攻下兰州，守卫在那里。
0.594799
索兒走向乐平县界，为申令孙子孝叔所斩。
薛索儿逃向乐平县境内，被申令孙的儿子申孝叔斩首。
索儿走向乐平县边界，被申令孙孝叔斩杀。
0.317252
莽曰江平。
王莽时叫江平。
王莽叫王平。
0.10928
尚书仆射唐林争之，上以林朋党比周，左迁敦煌鱼泽障候。
尚书仆射唐林争辩了这件事，皇上认为唐林结党营私，将他贬职为敦煌鱼泽障候。
尚书仆射唐林争辩，皇上认为唐林与周朋党相党比，左迁敦煌鱼泽障候。
0.508116
晋武帝咸宁二年八月庚辰，河南、河东、平阳地震。
晋武帝咸宁二年八月庚辰日，河南、河东、平阳地震。
晋武帝咸宁二年八月，河南、河东、平阳发生地震。
0.720209
子全等回营。
子全等便转回军营。
子全等人回到营地去。
0.124219
苾自称梁、益二州牧、领湘州刺史。
杜自称梁、益二州牧、兼湘州刺史。
李密自称为梁、益二州牧、领湘州刺史。
0.563258
蛮苗吴面儿之难，诸土司地多荒废，长官亦罢承袭。
蛮族中的苗人吴面儿发难以后，各土司地区多遭荒废，土司长官也不再承袭了。
蛮苗吴面儿之难，诸土司地多荒废，长官也罢承袭。
0.080518
其水又东径句漏县，县带江水，江水对安定县，《林邑记》所谓外越、安定、纪粟者也。
南水又往东流经句漏县，江水从县城旁边流过，江水对岸是安定县。《林邑记》所谓外越的安定、纪粟，指的就是此县。
这条水又向东流经句漏县，县境有江水，江水又流经安定县，就是《林邑记》中所说的外越、安定、纪粟的地方。
0.333523
是年，暹罗、高丽、占城、真腊、三佛齐入贡。命安南陈叔明权知国事。
这一年，暹罗、高丽、占城、真腊、三佛齐入贡。命令安南陈叔明暂时代理政务。
这一年，暹罗、高丽、占城、真腊、三佛齐都来朝贡，命安南陈叔明代理处理国事。
0.62387
显云： 案三部脉非有心疾，将是怀孕生男之象。
王显却说： 从三部脉的脉象来看不是患有心病，而是怀有身孕将生男儿之象。
显云说： 按照三部脉象，不是有心脏疾病，而是有生男孩的征兆。
0.16388
初，勒之为人所掠卖也，与其母王氏相失。
当初，石勒被人抢走卖掉的时候，和他母亲王氏失去联系。
当初，石勒被敌人掠卖，和母亲王氏失散了。
0.347042
王翦曰： 为大王将，有功终不得封侯，故及大王之乡臣，臣亦及时以请园池为子孙业耳。
王翦说： 替大王带兵，即使有功劳也终究难以得到封侯赐爵，所以趁着大王特别器重我的时候，我也得及时请求大王赐予园林池苑来给子孙后代置份家产吧。
王剪说： 作为大王的将领，有功却不能得到封侯，所以要给大王的家乡臣子们留作一点产业，我也会及时上奏，请求给你留作子孙的产业。
0.101703
答曰： 白起以诈坑长平卒四十万众，天帝罚之，每三十年一斩其头。迨一劫方已。
使者答： 白起用欺诈手段坑害长平兵卒四十多万人，天帝惩罚他每三十年斩一次头，直到一万年为止。
回答说： 白起用诡计使长平城内四十万众投降，天帝惩罚他，每三十年斩他的头。直到这一劫数才结束。
0.295137
是后，世祖追悼恭宗，爱惧诛，遂谋逆。
事后，世祖追怀悼念恭宗，宗爱害怕自己事发而受到诛戮，就图谋叛逆。
从此以后，世祖追悼恭宗，因为爱慕而害怕诛杀，于是谋反。
0.181181
太史公曰： 唯唯，否否，不然。
太史公说： 是，是啊，不不，不完全是这么回事。
太史公说： 不是的，不是的，不是的。
0.27414
列其鬼神，达于丧、祭、乡射、冠、婚、朝聘。
它参验于鬼神，贯彻在祭、丧、乡射、冠、婚、朝聘等礼仪上。
列举鬼神，包括丧祭、乡射、冠婚、朝聘等。
0.30414
公设之于酱西，宾辞，坐迁之。
国君把瓦豆放在酱的西边，主宾辞谢，坐下往东移。
公放在酱西，宾客拒绝，坐而迁移。
0.06316
薨，谥简王。
逝世，谧号为简王。
去世，谥号简王。
0.159663
卫士崔卿、刁文懿谋反，伏诛。
卫士崔卿、刁文懿谋反，被处死。
卫士崔卿、刁文懿谋反，被处死。
1
孤子斤失职怀怨，欲伺隙为乱。
孤的儿子斤因为失去职位而怀恨在心，想寻找机会作乱。
孤子斤因失职而怀恨在心，想找机会制造混乱。
0.366365
出为宜都王冠军长史、淮南太守，行府州事。
出任宜都王冠军长史、淮南太守，代理南豫州事务。
被任命为宜都王冠军长史、淮南太守，代理府州事务。
0.714057
闻陈胜败走，秦将章邯且至，乃渡江矫陈王令，拜梁为楚上柱国，曰： 江东已定，急引兵西击秦。
他听说陈胜败逃，秦将章邯马上来到，就渡江假托陈王的命令，封项梁为楚上柱国，并说： 江束已经平定，你迅速带兵西进攻打秦军。
听说陈胜失败逃走，秦军将章邯即将到达，就渡过江水，假托陈王的命令，任命梁为楚国上柱国，说 ：江东已经平定，急速领兵向西攻击秦国。
0.327754
授礼部仪制主事，厉祠祭郎中。
授职为礼部仪制主事，历任祠祭郎中。
授予礼部仪制主事，担任厉祠祭郎中。
0.58566
帝愕而谢之，因跪起曰：隋氏将亡，已有神告。当天禄者，其在我宗。
高祖愕然不已，向他道谢，又跪下说道：隋朝就要亡了，已经有神人告诉我说，如今由上天赐予帝位的人，就在我们李氏宗族之内。
皇帝吃惊地感谢他，然后跪下又站起说：隋朝就要灭亡了，已有神告知。
0.107477
攸水又西南流入荼陵县，入于洣水也。
枚水又往西南流入茶陵县，注入洣水。
攸水又往西南流到荼陵县，流到洣水。
0.429514
汝当储后，若不上称帝心，下合人意，何以承宗庙之重，居兆人之上？
你身为太子，若不能上使皇帝称心，下合诸人之意，怎么能够承担朝廷的重任，居于亿兆人之上呢？
你应当储后，如果不上称帝，下合人意，何以承宗庙之重，居兆人之上？
0.104542