Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
刘梦得 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回 之句，白乐天以为后之诗人，无复措词。坡公仿之曰： 山围故国城空在，潮打西陵意未平 。
刘禹锡 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回 的诗句，白居易认为有了它后代诗人就无法再措词了，苏东坡模仿它写道： 山围故国城空在，潮打西陵意未平 。
刘梦得写了一首诗：山围着故国，周遭都空了，潮水打空城，寂寞地回去。白居易认为这是后人的诗，没有更好的词句。苏坡公仿照它的形式，写了一首诗：山围着故国，都空了，潮水打西陵，意思还没有平。
0.108167
徒役之中无妻，则妻之耳，不须称也。
在学生中公冶长没有妻子，那把女儿嫁给他好了，不必要称赞他。
徒役中没有妻子，那么就不用去称呼妻子了。
0.175016
拂衣而起，彦饶不复留之，其麾下大噪，追奉进杀之，彦饶不之止也。
于是拂衣起身，符彦饶不再韶他，而部下们大肆喧哗，追上白奉进杀了他，符彦饶没有制止他们。
他起来拂掉衣袖，彦饶不再留他，他手下的部下大吵大叫，追着杀他，彦饶也无法阻止。
0.105458
正殿，太岁、风云雷雨、五岳、五镇、四海、四渎、钟山七坛。
正殿，太岁、风云雷雨、五岳、五镇、四海、四演、钟山七坛。
正殿，太岁、风云雷雨、五岳、五镇、四海、四渎、钟山七坛。
0.902514
于南宫尝见新冰绿李，还，怒曰： 尊兄已有，我何意无？
他在后主居住的南宫，看到新用冰镇凉的李子，回来后怒气冲冲地说 ：我的哥哥已有这种东西，我为什么没有？
南宫曾经在南宫看到新冰上的绿李子，回去后，生气地说： 哥哥已有，我为什么没有？
0.285591
优游不仕，以寿终。初，良五女并贤，每有求姻，辄便许嫁，疏裳布被、竹笥木屐以遣之。五女能遵其训，皆有隐者之风焉。
起初，戴良五个女儿都贤惠，每有求姻的，就许嫁，用疏裳布被、竹笥木屐作陪送。五个女儿能遵父训，都有隐士的风度。
优游不仕，以寿终。当初，良五女都很有贤良的风度，每次有人来求婚，她们总是马上就允许婚姻，用粗布做的衣裳、粗布做的被子和木做的鞋子来送出去。五个女儿都能遵循她们母亲的训导，都有隐居不仕的风度。
0.135294
云不好緭，坚拒之。
范云很不喜欢褚纟胃，坚决不肯用他。
云彩不好看，坚硬地拒绝。
0.029859
幼给事魏帅杜重威，重威爱其淳谨，及壮，犹令与姬妾杂侍。
年幼时奉事魏博节度杜重威，重威喜欢他淳朴严谨，年长后，仍让他与姬妾一起伺候自己。
幼时给事于魏帅杜重威，杜重威爱他的淳厚谨慎，等到他成年，还让他和姬妾一起侍奉。
0.167653
晋元帝永昌二年正月癸巳，京都大火。
晋元帝永昌二年正月癸巳，京城起大火。
晋元帝永昌二年正月，京都发生大火。
0.565518
君子谓： 叔侯于是乎知礼。
君子认为： 女叔齐在这里是懂得礼的。
君子说： 叔侯于是乎知道礼仪。
0.038489
彦谟为硃敬玫所杀，复以绍业为节度使。
段彦谟被朱敬玫杀害，朝迁再次任命郑绍业为荆南节度使。
李彦谟被朱敬玫杀死，又把李绍业封为节度使。
0.344602
引在职一年，而器械充牣。
萧引在职一年，而器械充足。
在职一年，而器械充备。
0.672885
诏复官爵，别封野王县男，邑二百户。
诏复官爵，别封为野王县男。食邑二百户。
下诏恢复官爵，封为野王县男，封地有二百户。
0.462985
起家齐王记室。
由查王记室起家做官。
起家时是齐王记室。
0.139771
是秋，孙綝始秉政，矫以亮诏杀吕据、滕胤。明年，又辄杀硃异。
这年秋天，孙琳开始掌政，假称孙亮诏命杀死吕据、滕胤，第二年，又擅自作主杀死叁里。
这年秋天，孙綝开始掌握大权，用高亮诏书杀掉吕据、滕胤，第二年，又杀掉朱异。
0.42581
十月己未，皇太子监国。
十月初二，皇太子李弘代理国政。
十月己未，皇太子监国。
0.20842
超进退失据，乃袭历城，得叙母。
马超进退失据，于是袭击历城，捉到姜叙的母亲。
超进退失据，乃袭历城，得叙母。
0.283319
三焦者，中渎之腑也，水道出焉，属膀胱，是孤之腑也。
三焦是中渎的器官，可疏调水道，下通膀胱，无脏与之匹配，是一个孤独的腑。
三焦是人体内脏器官，是肝、心、脾三焦的合称，水道从三焦出，属膀胱，是孤形之脏。
0.069327
良从入关。性多疾，即道引不食谷，闭门不出岁余。
张良跟着入关，身体多病，炼气养生不食五谷，一年多闭门不出。
良從關內進來。性多疾病，就道路引不進食，闭門不出一年多。
0.056063
诏加洪游击将军。
皇上于是下诏加封杨洪为游击将军。
下诏升任李加为洪游击将军。
0.288688
婚姻用牛马纳以为荣。
男女婚嫁都用牛马作为聘礼，并以所纳的牛马多为荣。
婚姻用牛马作为陪嫁以为荣耀。
0.167593
益赞于禹曰： 惟德动天，无远弗届。
益就向禹建议道： 只有道德的力量才能感动天地，再远的地方也能达到。
益赞美禹的德行，说： 只有德行感动了天，没有远的地方不能到达。
0.183982
正元中，毋丘俭、文钦反，毓持节至扬、豫州班行赦令，告谕士民，还为尚书。
正元年中，毋丘俭、文钦反叛，钟毓持符节到扬州、豫州颁布赦免令，告知百姓，回朝后担任尚书。
正元年间，毋丘俭、文钦反叛，王毓持节到扬、豫两州宣布赦令，向士民宣布，后来还为尚书。
0.340896
璟曰： 陛下罪之，以臣言而免之，是臣代陛下受德也；请令待罪朝堂而后赦之。
宋又说道：陛下怪罪他们，又因臣一句话而免除了对他们的处罚，这是让臣代替陛下领受他的感激之情；臣希望陛下让他们在朝堂听候治罪，然后再行赦免。
李璟说： 陛下罪我，是因为我进言而宽免我，这是臣代陛下受恩德；请求陛下在朝堂上等待罪过，再宽免我。
0.036223
闽主使者至，延政大陈甲卒以示之，对使者语甚悖慢；承祐长跪切谏，延政怒，顾左右曰： 判官之肉可食乎！
闽主的使者到来，王延政大列甲兵以显示兵力，对使者语言极其逆悖轻慢；潘承裕长跪恳切劝谏，王延政发怒，对他的左右说： 判官的肉可以吃吗！
闽主派使者来，延政大肆陈述自己已经死掉的人，对使者说了很多不敬的话；承祐长跪进谏，延政大怒，转头对左右说： 判官的肉能吃吗！
0.246873
吴孙亮初，童谣曰： 吁汝恪，何若若，芦苇单衣篾钩络，于何相求成子阁。
吴孙亮初年，童谣说： 你这个诸葛恪，为什么这样啊，芦苇作单衣，篾索为钩络，到哪裹去找你，衹能去成子阁。
吴孙亮刚做皇帝的时候，儿童们就唱起歌来： 呼吁你，为什么像这样，用芦苇做衣服，用竹子做钩，用蔑竹编成网，在什么地方去求成子阁。
0.122697
辅国将军刘毅、广武将军何无忌、镇北主簿孟昶、兗州主簿魏咏之、宁远将军刘道规、龙骧将军刘籓、振威将军檀凭之等，忠烈断金，精贯白日，荷戈奋袂，志在毕命。
辅国将军刘毅、广武将军何无忌、镇北主簿孟昶、兖州主簿魏咏之、宁远将军刘道规、龙骧将军刘藩、振威将军檀凭之等人，其忠烈可以断金，其精诚可贯曰月，手执兵器奋起，决心为国捐躯。
辅国将军刘毅、广武将军何无忌、镇北主簿孟昶、兗州主簿魏咏之、宁远将军刘道规、龙骧将军刘籓、振威将军檀凭之等人，忠诚坚定，精神贯注，荷着戈矛，挥动手臂，他们的志趣在于献出自己的生命。
0.568616
故观於上世，其封建众者，其福长，其名彰。
所以对上世考察一下，那些分封诸侯国多的人，他们的福分就长久，他们的名声就显赫。
所以考察古代，那些封地的，那些受封的人，他们的福祸，他们的名望，都显露出来。
0.303192
民田与军田犬牙相错，彼或阴结军人以相冒乱，而朝廷止凭有司之籍，倘使临时少于元额，则资储阙误必矣，三不可也。
民田和军田犬牙交错，相互之间如勾结起来冒认，朝廷只凭当地官府的簿籍收赋税，到时如果发现少于原有数额，那么误缺粮食物资储备的事必然发生，这是三不可。
民田和军田相交错杂，他们有时会暗中勾结军人来冒领军田，而朝廷只依靠官吏的登记，如果临时不足定额，那么就会造成资财不足，这是第三点不可取。
0.146544
讨袭诸国，所向悉降。
他讨伐袭击各国，所到之处全都投降。
讨伐各国的军队，所到之处全部降服。
0.364475
统母改適，为华歆小妻，统时八岁，遂与亲客归会稽。
骆统母亲改嫁，做了华音欠的妾，骆统当时八岁，就和亲戚一道回到会稽。
统母改适做华歆的小妻子，统当时八岁，于是和亲客回到会稽。
0.295945
是月，临淮王彧自江南还朝。
这月，临淮王元或从长江以南回到朝廷
本月，临淮王刘彧从江南回朝。
0.269809
答曰： 松柏之志犹存。
宗世林回答说： 我的松柏一样的意志还没有变。
回答说： 松树和柏树还有志气。
0.187886
秦军走，晋兵追之，遂渡泾，至棫林而还。
秦军败逃，晋兵在后面追赶，一直渡过泾水，追到棫林才返回。
秦军撤退，晋军追击，于是渡过泾河，到达棫林后返回。
0.083455
侍御史唐喜领诸郡兵讨破之，斩王信等六百余级，没入妻子五百余人，收金银彩帛一亿已上。
侍御史唐喜带领各郡的部队打败了他们，杀了王信等六百多人。没收他们的妻子儿女五百多人入宫，获得金银彩帛一亿以上。
侍御史唐喜率领各郡的军队讨伐并打败了他们，斩杀王信等六百余人，收缴了五百多人的妻子，收缴了价值一亿以上的金银彩帛。
0.397635
曾祖延景，岐州参军。
曾祖元延景，为岐州参军。
曾祖延景，岐州参军。
0.472694
从许子之道，相率而为伪者也，恶能治国家？
听从许先生的学说，就是率领大家走向虚伪，这怎么能治理好国家呢？
按照许子的办法，相率而做的，都是伪善，怎么能够治理国家呢？
0.139934
可以博咨访之义，穷仁义之道，究成败之原。
能够广泛咨询查访，穷尽仁义之理，考究成败的原因。
可以广泛地咨询访问，研究仁义的原则，探究成败的根源。
0.15554
方秦之彊时，天下尤趋谋诈哉
须知，秦国强盛起来的时候，天下更加趋于追求权变谋诈之术呢！
当秦国强盛的时候，天下人尤其喜欢谋略和欺诈。
0.246224
八月，庚寅，澄还晋阳，遣尚书辛术帅诸将略江、淮之北，凡获二十三州。
八月，庚寅，高澄返回晋阳，他派尚书辛术统率诸将夺取长江、淮河以北的地区，一共占领了二十三个州。
八月，庚寅，王澄回到晋阳，派尚书辛术率领诸将南征北战，共攻占二十三个州。
0.317811
子玄至安州，无几而卒，年六十一。
子玄到安州，没有几年就去世了，享年六十一岁。
子玄到安州，没过多久就去世了，年六十一岁。
0.640026
光弼命五百弩于城上齐发射之，贼稍却；乃出弩手千人分为四队，使其矢发发相继，贼不能当，敛军道北。
李光弼命五百名弩机手从城头上一齐射击，叛军被迫后撤。然后李光弼又把一千名弩机手分为四队，一队接一队地不停地发射，叛军不能抵挡，收军退于道北。
光弼命五百弩手在城上排成一行，向贼人射箭，贼人稍稍后退；于是出弩手千人分为四队，让他们分别射箭，贼人不能承接，收军退到北面。
0.163012
清云： 卿家暴恶。
李清说： 你家突然遭到不幸。
清云： 你家行为恶劣。
0.197674
因遣小儿，已具宣此旨。
刚才我派我的儿子已经宣示了我的旨意。
于是派了小儿，已经把这条旨意告诉了他们。
0.034249
皇甫湜，字持正，睦州新安人。
皇甫湜的字叫持正，睦州新安县人。
皇甫湜，字持正，睦州新安人。
0.506869
先帝晏驾，因遇大狱，迁居空宫，不幸早世，家虽获罪，事非太后，今若别葬，诚失天下之望。
先帝去世后，不幸兴起大狱，窦太后被迁往空宫居住，过早离开人世。窦家虽然有罪，但事情并非太后主使发动。而今倘若改葬别处，确实使天下失望。
先帝去世，因为遇到大狱，被迁居到空宫，不幸早世，我家虽然获罪，但事情不是太后做的，现在如果另外安葬，实在有失天下人的期望。
0.172448
释褐开府参军，兼行台郎中，随慕容绍宗。
初任开府参军，兼行台郎中，跟随慕容绍宗。
他脱下官服，担任开府参军，又兼行台郎中，跟随着慕容绍宗。
0.532532
秦始皇时，官务烦多，以次仲所易文，简便于事，因而召之。
秦始皇的时候，官务繁多，用次仲所改变的文字，办事就简便多了。因而召他进宫。
秦始皇的时候，官务繁杂，次仲所改写的文章简便易行，因此召他来。
0.364151
及惠帝即位，拜太子少傅，加散骑常侍、光禄大夫。
等到惠帝即位，拜任太子少傅，加散骑常侍、光禄大夫。
惠帝即位后，任命太子少傅，又加散骑常侍、光禄大夫。
0.659968
庆略弟洪略，恆农太守、中军将军、行东雍州刺史。
庆略的弟弟洪略，担任恒农太守、中军将军、代理束雍州刺史。
庆略的弟弟洪略，恒农太守、中军将军、行东雍州刺史。
0.687295
天降嘉贶，将何德以酬之？
天降嘉瑞，朕以什么来酬答呢？
天降下恩赐，我有什么德行来回报呢？
0.045275
翼、轸，荆州之分也。
翼、轸二宿与荆州对应。
翼、轸，是荆州地区。
0.124389
今州军东征，其处空虚，吕布壮士，善战无前，若权迎之，共牧兗州，观天下形势，俟时事之变，此亦纵横之一时也。
如今曹操统率大军东征，州中空虚，吕布是个壮士，能征善战，无人可比，如果暂时迎接他来，共同主持兖州事务，观察天下的形势，等待时局变化，这也是您纵横捭阖的一个时机。
现在州军东征，那地方空虚，吕布是个壮士，善于战斗，没有他的敌人能比得上。如果硬要欢迎他，共同治理州，观察天下形势，等待时机变化，这也是纵横家的一个机会。
0.36243
念王久劳，思得还休，欲署大鸿胪奏，不忍下笔，顾授小黄门，中心恋恋，恻然不能言。
念王久劳于外，想得到回朝休息，想署大鸿胪奏，不忍心下笔，愿授小黄门，中心恋恋，恻然说不出话来。
念王久劳，思得还休，欲署大鸿胪奏，不忍下笔，顾授小黄门，中心恋恋，恻然不能言。 念王久劳，思得还休，欲署大鸿胪奏，不忍下笔，顾授小黄门，中心恋恋，恻然不能言。
0.280386
对曰： 陛下必欲收天下心，止应下半纸诏书，具陈承偕骄纵之罪，令悟集将士斩之，则籓镇之臣。
裴度说： 陛下如果能下决心收取天下人心的话，只要下达一道诏书，指出刘承偕骄横放纵的罪行，命刘悟集合将士，当众把他斩首就可以了。
回答说： 陛下如果想要收服天下人心，就应当下半份诏书，详细陈述承bag和骄纵的罪过，让承袋明白要集合将士斩杀他，这样就镇服了臣子。
0.218387
属山西霜俭，运山东租输，皆令实载，违者罪之。令勇典其事。
适逢当时山西因遭霜灾歉收，神武帝命将山东的租赋运去救济，下令要将车装满，违者要治罪，并令卢勇负责监督此事。
因为山西地区霜冻严重，运山东地区要输送粮食，都要求实载，违反的人要受罪。令王勇负责这件事。
0.036269
夏，楚子为舟师以伐吴，不为军政，无功而还。
夏季，楚康王出动水兵以攻打吴国，由于不教育军队，没有得到成功就回来了。
夏季，楚国派军队去打吴国，没有军政管理，没有战功就回来了。
0.309525
旉既具草，先以呈纯，纯不禁。
庾已经拟好了草稿，他先呈送给庾纯过目，庾纯没有禁止他。
旉把草已经准备好了，先呈给纯，纯没有禁止。
0.199536
余计上下二径，其去人必远，不若从盘壑者中行。
我估计上下两条道，它们离人烟必定很远，不如从盘绕在壑谷中的路走。
我打算走上下两条道路，那两条道路离人住处很远，不如走盘壑中间这条路。
0.2496
大丧，帅六乡之众庶，属其六引，而治其政令。
有大丧，率领六乡为丧事服役的徒众，拴系六条大绳在柩车上，而负责指挥。
大丧，带领六乡的百姓，属于六引，治理政令。
0.047638
景星见，甘露坠。木连理，禾同穗。
景星出现，甘露降落，树木连理穗。
景星出现，甘露下落。木本植物的枝干相互连结，禾本植物的穗头相同。
0.206193
六顺六逆乃存亡兴坏之分也。主上执六分以生杀，以赏罚，以必伐。
六顺与六逆是决定国家存亡兴坏的分界，君主掌握判断六顺、六逆的标准，并以此来施行生杀、赏罚及果决征战。
六顺六逆是生死兴衰的分界。君主用六分之政令来生杀，赏罚，必伐。
0.043712
上有轩冕斧钺，在下胜国若化，故曰明武。
上有轩冕赏有功，下有斧钺诛违命。怀念亲人而思战事结束，大家都奋勇向前。
上面有轩冕斧钺，下面像胜国那样强盛，所以叫做明武。
0.040385
回纥欲以宁国公主为殉。公主曰： 回纥慕中国之俗，故娶中国女为妇。
回纥想要让宁国公主为毗伽阙可汗殉葬，公主说： 回纥因为羡慕中国的风俗，所以才娶中国女子为妻。
回纥人想用回纥公主做殉葬。回纥公主说： 回纥人仰慕中原的风俗，所以娶了中原女子做媳妇。
0.288746
六所请改旧名，宝应寺改为资圣寺，青龙寺改为护国寺，菩提寺改为保唐寺，清禅寺改为安国寺，法云尼寺改为唐安寺，崇敬尼寺改为唐昌寺。
另六所请允许更改旧名，宝应寺改为资圣寺，青龙寺改为护国寺，菩提寺改为保唐寺，清禅寺改为安国寺，法云尼寺改为唐安寺，崇敬尼寺改为唐昌寺。
六个地方请求更改旧名，宝应寺改为资圣寺，青龙寺改为护国寺，菩提寺改为保唐寺，清禅寺改为安国寺，法云尼寺改为唐安寺，崇敬尼寺改为唐昌寺。
0.915725
卫伯玉，有膂力，幼习艺。天宝中杖剑之安西，以边功累迁至员外诸卫将军。
卫伯玉，具有体力，幼时习武，天宝年间驻守安西，凭多次战功升为员外诸卫将军。
卫伯玉，有力量，从小学习武艺。天宝年间，持剑到安西，因边功升迁为员外诸卫将军。
0.365795
大宁初，追还，引入慰勉，累拜度支尚书、开府仪同三司。
太宁初，追还朝廷，引入宫中慰勉，拜度支尚书、开府仪同三司。
大宁初，追还，引入慰勉，累拜度支尚书、开府仪同三司。
0.634325
或言其先伍子胥后也。
有人说他的先人是伍子胥的后代。
有人说，他比伍子胥还晚。
0.11865
庚者，言阴气庚万物，故曰庚；辛者，言万物之辛生，故曰辛。
庚，是说阴气变更万物，所以称为庚；辛，是说万物生存艰辛，所以称为辛。
庚，是阴气，能滋养万物，所以叫庚；辛，是阴气，能滋养万物，所以叫辛。
0.312097
有贞言： 京军一出，日费不赀，遇涨则束手坐视，无所施力。
查贞说： 京城的军队一出动，每天的费用不可计算，遇到水涨就束手无策无从下手。
有贞说： 京城出发，每天花费很多，遇到涨潮就束手无策地坐视，没有地方用力。
0.292176
辛巳夜，敛殡。
辛巳日夜晚，才穿衣入敛，停柩于堂。
辛巳夜，收敛丧事。
0.027438
郑王祖《经》宗《传》，而各有异同，天下并疑，莫知所定，而顗直书古《经》文而已，尽除子夏《传》及先儒注说，其事不可得行。
郑玄王肃以《经》和《传》为本，却各有异同，天下人都弄不清楚，没有谁明白哪个正确。然而荀题衹写下古代的《经》文而已，完全删除了王夏的《传》和前代大儒的注解，那样做是不可能施行的。
郑王祖祖传了《经》书，而各有所差异，天下人对此产生疑问，没有人知道如何确定，而顗只直书了古《经》文，全部除去子夏《传》及先儒注说，这件事不能实现。
0.104542
是以政成而民听，易则生乱。
因此政事成就而民众听从，改变就会产生混乱。
所以，政治成功，人民就听从，容易发生动乱。
0.067602
先帝制：长城以北，引弓之国，受命单于；长城以内，冠带之室，朕亦制之。
汉朝先帝规定：长城以北，是拉弓射箭者的国家，属于单于统辖。长城以内，是戴冠束带者的家室，我也要控制它。
先帝制定：长城以北，是引弓之国，接受单于的命令；长城以内，是冠带之室，我也制定。
0.302371
明旦，修启致谢。
第二天早上，他写信向杜致谢。
明天，我向恩师致谢。
0.083266
又语人： 寄语何仆射，天下决无佛鬼。若有灵，自当相报。
他又对人说： 转告何仆射，天下决没有佛和鬼神，如果有鬼神的话，一定会报答他。
又对人讲： 寄语何仆射，天下没有佛鬼。若有灵，自然會报答。
0.211675
会承宗叙五防效劳诸臣，且引疾乞罢，乃遣中官刘应坤等赍帑金十万犒将士，而赐承宗坐蟒、膝襕，佐以金币。
正好孙承宗叙论五防的功劳，各臣将要称病乞求罢官，于是派遣宦官刘应坤等人携带十万两国库银犒赏官兵，而赐给孙承宗坐蟒、膝，另佐以金币。
会承宗叙五防效劳诸臣，且引疾乞罢，乃遣中官刘应坤等赍庫金十万犒将士，而赐承宗坐蟒、膝襕，佐以金币。
0.235207
靖前拜之。
李靖上前拜见。
他向后拜了。
0.041096
若既得立，欲分吴国予我，我顾不敢望也。然今若听谀臣言以杀长者。
你立为太子后，还答应把吴国分一部分给我，我却不存在你报答的希望，可现在你竟听信谄媚小人的坏话来杀害长辈。
如果已经立定，想把吴国分给我，我却不敢奢望。然而如今却听信阿谀奉承之臣，杀掉忠良之士。
0.174199
兴知臣之贫，数欲本业之。
阴兴知道我贫苦,几次想遗财为我立基本生业。
皇上也知道我穷困，多次想让我归还原业。
0.068932
立德何隐，含道必授。
金石会毁灭，难道声名也会消逝吗！总结：
树立品德，含蓄地传授道义。
0.011646
勰上表切谏，世宗不纳。
元勰上奏疏恳切规劝，世宗不采纳。
李勰上奏劝谏，世宗不听。
0.233945
龙虎未前。
龙虎没有上前。
没有等到龙虎出现。
0.075832
山不甚高大，圆阜特立，正当水口，故自为雄耳。
其山不十分高大，圆圆的山峰奇特地耸立着，正好位于水口，所以自然显得很雄伟。
山并不算高，圆阜特别高，正好处在水口，所以它自己认为自己是雄性的。
0.158557
初开西邸卖官，自关内侯、虎贲、羽林，入钱各有差。
初次开放西邸卖官，从关内侯、虎贲、羽林出卖分别入钱各不等。
最初，西邸开张了卖官的生意，从关内侯、虎贲、羽林，到官职的等级，收的钱不一样。
0.309632
壬申，发丧太极殿，宣遗诏，太子即位。
壬申，在太极殿发丧，宣示太宗遗诏，太子即皇帝位。
壬申，在太极殿举行丧事，宣布遗诏，太子即位。
0.491532
癸巳，谢方叔等上《玉牒》、《日历》、《会要》及《七朝经武要略》、《中兴四朝志传》，诏方叔、徐清叟、董槐等各进秩。
二十三日，谢方叔等呈上《玉牒》、《日历》、《会要》及《七朝经武要略》、《中兴四朝志传》，下诏谢方叔、徐清雯、董槐等分别进职。
癸巳年，谢方叔等人上交《玉牒》、《日历》、《会要》以及《七朝经武要略》、《中兴四朝志传》，皇帝下诏让谢方叔、徐清叟、董槐等人各升一级官职。
0.616172
壬子，商州鼠食苗，诏免赋。
十七日，商州田鼠吃庄稼幼苗，下诏免征赋税。
壬子年，商州鼠食苗，诏免赋。
0.068898
宋大观中，杨文贵纳土，置遵义军。
宋朝大观中年，杨文贵向朝廷缴纳其领地，朝廷便在该地设置遵义军。
大观年间，杨文贵归顺，设置遵义军。
0.21052
尝散斋而疾，其妻省之，毅便奏加妻罪而请解斋。
曾经在散斋期间生病，他的妻子去看他，刘毅便上奏治罪妻子解除斋戒。
曾经他因为疾病而闲散，他的妻子去探望他，他便上奏说他的妻子有罪，请求解除了他的斋位。
0.191729
凡国野之道，十里有庐，庐有饮食；三十里有宿，宿有路室，路室有委；五十里有市，市有候馆，候馆有积。
凡国都中和野外的道路，每十里设有庐，庐中备有饮食；每三十里设有宿，宿处有路室，路室有委；每五十里有集市，集市有候馆，候馆有积。
凡在国都和野外的道路，每十里有一座庐舍，庐舍里提供饮食；每三十里有一处宿舍，宿舍里提供道路住宿，道路住宿里提供委派；每五十里有一处市井，市井里提供客栈，客栈里提供住宿。
0.271423
已而闻行省平章左吉贪墨，浙民多怨之，思诚奏疏其罪，流之海南。
其后得知行省平章左吉贪污受贿，浙民多怨恨他，思诚上奏其罪，流放到海南。
后来听说行省平章左吉贪图享乐，浙民多怨恨他，思诚上奏疏告发他的罪过，把左吉流放到海南。
0.501445
三年九月甲戌，东郡庄平男子侯母辟兄弟五人群党为盗，攻燔官寺，缚县长吏，盗取印绶，自称将军。
三年九月甲戌，束郡庄平男子侯母辟兄弟五人结党为强盗，攻焚官寺，捆缚县长吏，抢取印绶，自称将军。
三年九月甲戌，东郡庄平人侯母辟和他的五个兄弟一起结党为盗，攻烧了官寺，捆绑了县长，抢夺了印绶，自称将军。
0.407413
子歆，从向授此术。袁安袁安为陰平长，有惠化。
刘向又把这些知识传授给他的儿子刘歆。袁安袁安为阴平长，有惠化。
子歆，从向授此术。袁安是阴平的长，有惠化。
0.211203
卒不蚀。明年十月，楚材言月当蚀，西域人曰不蚀，至期果蚀八分。壬午八月，长星见西方，楚材曰： 女直将易主矣。
楚材说次年七月有月蚀，西域人说没有，到时果有月蚀。太祖十七年八月彗星出于西方，楚材说： 女真族将换国王了。
卒不蚀。明年十月，楚材说月当蚀，西域人叫不蚀，到了时候果然蚀了八分。壬午八月，长星出现在西方，楚材说： 女子将替代国君了。
0.261448
家人欲问故，重诲曰： 吾知之矣，此非渠意，是他人教来。
家人想问原因，安重诲说： 我知道了，这不是他们的意愿，是别人教他们的。
家人想问原因，就又教他： 我已经知道了，这不是他的意思，是别人教他来的。
0.537811
太祖嘉其功，赐赉甚厚。
太祖嘉奖他的战功，赏赐十分丰厚。
太祖赞扬他的功绩，赏赐给他很多。
0.095281
少忠谨，好读书，又善骑射。
年轻时忠诚谨慎，喜爱读书，又善于骑马射箭。
他忠心谨慎，喜欢读书，又擅长骑射。
0.25045
太祖文皇帝上之下元嘉十年春，正月，乙卯，魏主遣永昌王健督诸军救辽西。
元嘉十年春季，正月，乙卯，北魏国主拓跋焘派遣永昌王拓跋健督率各路兵马，赶赴辽西救援。
太祖文皇帝在位时，元嘉十年春天，正月，乙卯日，魏主派永昌王元健率领军队救救辽西。
0.258704
貌短悍。
相貌矮小强悍。
他面貌短而悍猛。
0.036556