Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
纬书又称汉四百年，终如其言，则知六十世亦必然矣。
纬书上又说汉朝有四百年，结果果然相符，由此可知隋朝传六十代帝王也是必然的。
纬书也称汉四百年，如果它的内容的确是汉朝四百年，那么，就可知六十世也是必然的。
0.232417
然我为守，得失在主人，今士创重者须供养，有如弃城去，则伤者死内，逃者死外，吾众尽矣！
这计策确实不错，但我今日守城，得失全在主持人。如今伤重者需要供养，如果我们弃城而去，那将会使伤者死在城内，逃亡者死在城外。我们大伙儿都完了。
但是，我作为守卫，得失在主人。现在士人创建重地，必须供养，就像抛弃城池去，那么受伤害的人死在城内，逃走的人死在城外，我的部下都死光了！
0.175361
王及善薨。
王及善去世。
王及善去世。
1
人取可食者而食之，岂天本为人生之？
人不过是拿了可以吃的东西来吃，怎么会是上天为了人类而特意生养这些生命呢？
人取来能吃的东西吃，难道是天本来为人生而存在的吗？
0.090809
萧惟信、耶律冯家奴并加太子太傅。
萧惟信、耶律冯家奴并为太子太傅。
萧惟信、耶律冯家奴都被加封为太子太傅。
0.674945
云，乐无比也。
他说与阿紫在一起其乐无比。
云，快乐无比。
0.174474
琦曰： 无约而请和者，谋也。 命诸将戒严，贼果犯山外。
韩琦说： 没有约定而请求讲和，这是一种计谋。 命令大将们严阵以待，敌人果然进犯山外。
李琦说： 没有约言而请求和解的，是谋略。命令各路将领加强戒备，贼寇果真侵犯山外地区。
0.229035
八月丁卯，幸庆州。
八月初六，临幸庆州。
八月十五日，到庆州。
0.137471
略亦以归附功，拜车骑大将军、仪同三司。
递亦以归附之功，授车骑大将军、仪同三司。
也因为归附的功绩，被拜为车骑大将军、仪同三司。
0.486244
以妾为妻之罚也。
火灾就是对以妾为妻的惩罚。
这是我的妻子做我的妾的罪过。
0.021359
故军之败也，生于不义；法之侵也，生于不正。
军队失败，产生于不义；法度的侵蚀，就是产生于不正。
所以军队的失败，是因为不义；法律的侵犯，是因为不正。
0.200167
辛卯，改汴梁路为开封府。
二十二日，改汴梁路为开封府。
这一年，把汴梁路改为开封府。
0.375966
明年夏，授御史中丞，赐白玉束带及御衣一袭，未几，复以病归。
第二年夏，授任御史中丞，赐白玉束带及御衣一套，不久，又因病回乡。
第二年夏天，授任御史中丞，赐予白玉束带和御衣一套，不久，因病返回。
0.615555
八月戊寅，何澹以本生继母丧去官。甲申，宽两浙榷铁之禁。
八月初二，何澹因继母去世去官。初八，宽免两浙榷铁之禁。
八月戊寅，何澹因母亲去世而辞官。甲申，宽免两浙的禁铁令。
0.275964
是夕有声如雷，山矿豁开数十丈，银液坌然而涌，与入用之数相符。
这天晚上，有像打雷一样的声音，山上的矿敞开几十丈，银液就喷涌出来，与进献给皇帝使用的数量相符合。
这一晚，有声音像雷声，山体和矿石都敞开几十丈，银液像水一样涌出，和用去的水量相一致。
0.220818
帝怒，下胄诏狱。
皇帝发怒，逮捕唐胄关进钦犯狱。
皇帝生气了，下诏将冠帽诏狱。
0.042055
畋请以岭南盐铁委广州节度使韦荷，岁煮海取盐直四十万缗，市虔、吉米以赡安南，罢荆、洪等漕役，军食遂饶。
郑畋请求将岭南道盐铁专卖事务交给广州节度使韦荷，每年煮海水产盐价值四十万贯钱，买虔、吉州的米来供应安南，免除了荆州、洪州等地的漕运，军队粮食也充足了。
我请求把岭南的盐铁委托给广州节度使韦荷，每年煮海取盐直四十万贯，用虔、吉的米来赡养安南，罢免了荆、洪等漕役，军粮就足够了。
0.294689
乙巳，以前司空王龚为太尉。
乙巳，任命前任司空王龚为太尉。
乙巳，以前司空王龚任太尉。
0.320731
若发汗则躁，心愦愦，反谵语。若加烧针，必怵惕烦躁，不得眠；若下之，则胃中空虚，客气动膈，心中懊憹，舌上胎者，栀子豉汤主之。
如果误发其汗，就会出现心中烦乱不安、甚或神昏谵语的变证；如果误用温针，就会导致恐惧不安、烦躁失眠的变证；如果误行攻下，就会损伤胃气，致邪热扰于胸膈，出现心中烦躁厉害，舌上生薄黄苔，用栀子豉汤主治。
如果发汗，就会躁动，心烦不安，反覆说胡话；如果用针刺，必然会使你惊恐烦躁，不能入睡；如果下药，就会使胃里空虚，客气在胃中动，心中懊恼，舌上生胎记的，用栀子豉汤来治疗。
0.158776
初，潘淑妃生始兴王濬。
当初，潘淑妃生下刘浚，被封为始兴王。
最初，潘淑妃生下始兴王阮阮。
0.409193
美则以遗其君，君喜则赏其父。
味美就献给国君，国君喜欢了就奖赏他的父亲。
美则以遗其君，君喜则赏其父。
0.030812
钱货既均，远近若一，百姓乐业，市道无争，衣食滋殖矣。
做到钱货均平，远近如一，百姓乐业，市场交易没有争吵，衣食就会增产。
当商品价格平均，遠近像一體，百姓安居樂業，市道無争，衣食就會滋養繁衍。
0.12304
南郑，旱山，池水所出，东北入汉。
南郑县，池水发源于旱山，向东北流入汉水。
南郑，旱山，池水由此处流出，流经汉水。
0.121715
以功就加检校礼部尚书。
温造因功随即加授检校礼部尚书。
以功就加检校礼部尚书。
0.422425
王黄、曼丘臣其麾下受购赏之，皆生得，以故陈豨军遂败。
王黄、曼丘臣的部下所有被悬赏征求的，一律都被活捉，因此陈豨的军队也就彻底溃败了。
王黄、曼丘臣在赵国军队中，都受到赵王赏赐，都活生生地被俘虏，所以陈豨的军队就失败了。
0.245008
二年春正月辛酉，祀南郊，大赦。丙寅，断金银涂。以扬州刺史庐陵王义真为司徒，以尚书仆射徐羡之为尚书令、扬州刺史。己卯，禁丧事用铜钉。罢会稽郡府。
永初二年春正月辛酉日，在南郊行祭天之礼，大赦天下。丙寅这天，禁止用金银镀物。以扬州刺史庐陵王刘义真为司徒，以尚书仆射徐羡之为尚书令、扬州刺史。己卯，禁止丧事用铜钉。罢会稽郡府。
二年春天正月辛酉，祭祀南郊，大赦。二月一日，断金银涂。以扬州刺史庐陵王义真为司徒，以尚书仆射徐羡之任尚书令、扬州刺史。三月一日，禁止丧事使用铜钉。罢除会稽郡府。
0.515469
岁馀，被征，奉诏郊劳陈使。
一年多后，思道被调回京师，奉皇上命令在郊外慰劳陈国使者。
过了一年多，被征召，奉命到郊外劳慰陈使。
0.056812
遗人，中士二人、下士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。
遗人，由中士二人担任，下士四人为副手，府二人，史四人，胥四人，徒四十人。
遗人，中士二人、下士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。
0.341034
明知山有虎，莫向虎山行。
明知道山中有老虎，就不要向有虎的山中去了。
明明知道山里有老虎，不要到老虎山去。
0.272091
陇右氐羌并从之，凉州刺史张寔遣使贡献。
陇右氐羌都依从了他，凉州刺史张窟派使节贡献。
陇右的氐羌都归附了，凉州刺史张寔派使者贡献。
0.372111
庚申，遣王云使金军，许以三镇赋税。
二十七日，派遣王云出使金军，答应用三镇赋税索回三镇。
庚申年，派王云出使金朝，许以三镇赋税。
0.24896
有石笋一圆，傍石峰西麓，岩在石笋之上。
有一根圆石笋，依傍在石峰西麓，岩洞在石笋之上。
有一块圆形的石头，靠在石笋的旁边，石笋在石笋之上。
0.262431
吾闻之，国德而邻于不修，必受其福。
我听说，修德的国家和无德的国家为邻，一定能得到好处。
我听说，一个国家如果邻近另一个国家，而不修德行，那么必然会得到那个国家的福气。
0.108344
曰： 未可知也。
伯州犁说： 还不能知道。
他说： 不可知。
0.099156
淮、扬在朝者合疏言： 建义诸口未塞，民田尽沉水底。
籍贯淮、扬的在朝官员联合上奏说： 建义诸决口没有堵塞，民田全部被淹没在水下。
淮、扬的官吏都上疏说：建义之口未被阻塞，民田都被水淹没了。
0.164375
《易》曰： 鼎象三公， 岂公卿奉职得其理邪！
《易经》说： 鼎是三公的象征， 莫非是公卿奉职尽责符合了天理吗？
《易经》说： 鼎象三公， 难道公卿履行职责有道理吗！
0.288657
奉命录囚，多所平反，招抚逋叛甚众。
奉命甄别囚犯，很多得以平反，招抚逃犯很多人。
奉命记录囚犯，多数平反，招抚逃亡者。
0.305695
夏四月，卫州刺史、道王元庆薨。
夏四月，卫州刺史、道王元庆去世。
四月，卫州刺史、道王元庆去世。
0.935507
王者必通三统，明天命所授者博，非独一姓也。
王者一定要通晓三统，明白天命所授广博，不衹是一姓。
君王必须了解三统，明白天命赋予的广泛，不只是属于一家。
0.261181
冬十月丁亥，诏曰： 明堂地势卑湿，未称乃心。
冬季十月丁亥，诏令道： 明堂地势低下潮湿，不合思念之情。
冬十月，丁亥日，下诏说： 明堂地势低洼潮湿，不称心。
0.354407
赤眉杀更始，而隗嚣据陇右，卢芳起安定。破虏大将军叔寿击五校贼于曲梁，战殁。
赤眉军杀更始。隗嚣占据陇右，卢芳在安定起兵，破虏大将军叔寿在曲梁进攻五校贼，叔寿战死。
赤眉杀更始，而隗嚣据陇右，卢芳起安定。破虏大将军叔寿在曲梁击退五校贼，战死。
0.471211
汝水竭，南燕主备德恶之，俄而寝疾。
汝水枯竭，南燕国主慕容备德为此十分焦虑，不久便得病，卧床不起。
汝水枯竭了，南燕国主刘备对张备的德行感到厌恶，不久就病倒。
0.242373
秀曰： 吾岂以鸟伤人。
萧秀说： 我哪可因为鸟而伤害人。
张秀说： 我怎么會伤人？
0.247092
恂曰： 皇甫文，峻之腹心，其所取计者也。
寇恂说： 皇甫文是高峻的心腹，是为高峻谋划的智囊。
刘迅说： 皇甫文是王峻的亲信，他提出计策的地方。
0.273267
诞历声曰： 卿非贾豫州子乎，世受魏恩，岂可欲以社稷输人乎！
诸葛诞严厉地说： 你不是贾豫州的儿子吗?世代蒙受魏的恩宠，怎么能想把国家交给别人呢!
李诞说： 你不是贾豫州之子吗？你的家族世代享受魏国的恩惠，怎么可以 国家之利都奉献给他人呢？
0.269748
二年，拜礼部尚书，兼职如故。
兴定二年，杨云翼任礼部尚书，兼职和过去相同。
第二年，他拜任礼部尚书，同时仍兼原职。
0.297209
丁亥，命修先代帝王及五岳、四渎祠庙。
二十二日，太祖命令修建先代帝王以及五岳四读的祠庙。
丁亥年，命令修复先代帝王和五岳、四渎的祠庙。
0.258378
河南、安丰饥，以钞二万五千贯、粟五万石赈之。
河南安丰路饥荒，用钱钞二万五千贯、粮食五万石赈济。
河南、安丰发生饥荒，用钞票二万五千贯、粟五万石来救济。
0.362586
刑未加，兵未接，而所以夺敌者五：一曰庙胜之论，二曰受命之论，三曰逾垠之论，四曰深沟高垒之论，五曰举陈加刑之论。
在军队还未行动，双方还未接触时就能够压倒敌人的条件有五个方面，一是朝廷的决策英明，二是将冲的选拔得人，三是进入敌境的迅速突然，四是本国防务的坚强充实，五是列阵决战的指挥正确。
没有加刑，没有交战，夺敌人的五种方法是：一曰庙胜之论，二曰受命之论，三曰逾垠之论，四曰深沟高垒之论，五曰举陈加刑之论。
0.020142
所司乃两黜之，而停世恩俸半岁。
有关衙门把隆及显卿都罢官，世恩停止俸禄半年。
官府于是两次罢官，而停发世恩半年的俸禄。
0.075039
遇一老僧独行，而呼师曰： 小子，汝今一身，家已破灭，将何所适？
走着走着，遇见一位老僧一个人赶路。老僧招呼禅师道： 小子，你现在只身一人，家已经破灭了，要到什么地方去？
遇到一个老僧人独自一人行走，他叫老僧说： 小朋友，你如今一身，你的家已经破灭了，你打算去什么地方？
0.240576
州府文武及百姓劝淮举兵，淮不许。
州和都督府的文武官员和百姓都劝说郭淮起兵反抗，郭淮不同意。
州府的文武官员和百姓都劝说淮起兵，淮没有允许。
0.448682
时连有灾异，郎中梁人审忠以为朱瑀等罪恶所感，乃上书曰：臣闻理国得贤则安，失贤则危，故舜有臣五人而天下理，汤举伊尹不仁者远。
这时常有灾异，郎中梁人审忠认为是朱王禹等人的罪恶所致，上书说： 我听说治理国家得贤人就安，失去贤人就危，所以舜有臣五人而天下太平，汤武举用伊尹，坏人就不得进。
当时连有灾祸，郎中梁人审忠认为朱瑀等人罪恶所感，于是上书说：臣听说治理国家要得到贤良之士，国家就安定，没有贤良之士，就危险，所以舜有五个贤臣，天下就安定，商汤举用伊尹，不仁的人就远了。
0.297971
耆彦曰：昔秦、赵之会，各据一城，秦王使赵王鼓瑟。蔺相如令秦王击缶处也。
老人们说：从前秦国和赵国会盟，两方都占有一城。秦王叫赵王弹瑟，蔺相如则要秦王击击，就在这地方。
耆彦说：从前秦、赵两国的国王在会面时，各自占据一个城池，秦王让赵王弹弹瑟。
0.134651
令祠官领之如其方，而祠於忌太一坛旁。
命祠官负责，都按上书人说的方法，在谬忌太一神坛的旁边祭祀。
令祠官领着它，按照它的方向，放在忌太一坛的旁边。
0.15469
皆略如顗言。
都大致如郎顗所说的那样。
都跟王顗的话一样。
0.045691
每私宴之际，自比王谢之家。谓人曰：吾之门第及出身官历，未尝不为第一。
每次弟兄们宴会，自比王导、谢安宗族，常跟人家说：我们崔家门第出身高贵，官职显要，都属一流。
每次私宴时，总把自己比作王谢之家。对别人说：我的门第和官职，都是第一。
0.042287
以功进爵为侯，增邑五百户，给鼓吹一部。
因战功爵位晋升为侯爵，增加封邑五百户，赐给鼓吹一部。
以功进爵为侯，增邑五百户，给鼓吹一部。
0.356308
过此，山峡危逼，复嶂插天，曲折破壁而下，真如劈翠穿云也。
过了此滩后，山谷高耸而狭窄，重叠的山峰直插云天，溪流曲折破壁而下，真好似劈开青山，穿过云雾一样。
从此，山峡险峻，高峰重叠，曲折破壁而下，就像劈开翠绿的山壁，穿透云层一般。
0.180287
占曰： 齐有兵丧。
占说： 齐地有战争及死亡之事。
占说： 齐国发生战争。
0.290032
遂表范为青州刺史以抚新民。
于是表奏朝廷，使命郦范为青州刺史以安抚当地百姓。
于是上奏朝廷，任命范为青州刺史，以安抚新开发的民户。
0.347566
初，乔年之抚陕西也，奉诏发自成先冢。
当初乔年出任陕西巡抚的时候，奉诏开挖自成的祖坟。
当初，乔年受命管理陕西，奉命從成先的坟墓中取走骨灰。
0.034009
元忠行至涪陵而卒。
魏元忠在被贬职后赴任的路上，死在涪陵。
元忠在到达涪陵就死了。
0.061663
唐漳州将林赞尧作乱，杀监军使周承义、剑州刺史陈诲。
南唐漳州将领林赞尧作乱，杀死监军使周承义、剑州刺史陈诲。
唐州人林赞尧造反，杀死监军使周承义、剑州刺史陈诲。
0.652071
司空穆亮以为宜行，公卿皆同之。
司空穆亮却认为宜于行动，其他臣僚们也都同意他的意见。
司空穆亮认为应该实行，公卿都同意。
0.146048
温羡，字长卿，太原祁人，汉护羌校尉序之后也。
温羡，字长卿，是太原祁人，汉护羌校尉温序的后代。
温羡，字长卿，太原祁人，是汉朝护羌校尉温序的后代。
0.75727
心有所怀，威动千里；下之应上，犹景响也。
心有所想，威力就能震动千里之外；百姓赞同皇上，就像影之随形、响之应声。
心里有想法，就可达千里的距离都可见一斑；下级对上级的响应，就像影子对光一样。
0.092196
九年，迁护军、石头戍军事，侍中、将军、鼓吹如故。
九年，调任护军、石头戍军事，侍中、将军、鼓吹照旧。
九年，调任护军、石头戍的军事，侍中、将军、鼓吹的职务不变。
0.694327
都街、落索皆盗贼薮。西北二里半，过石下，有巨石蹲路北，上有榕缘络之。
住西北行二里半，走过岩石下，有块巨石蹲在路北，上边有榕树沿着石头缠绕。
都街、落索都是盗贼聚集的地方。西北方二里半，过石下，有块大石头蹲在那里，上面有榕树根牵连着。
0.192536
命诸路宪臣兼提举常平司。
命令各路宪臣兼提举常平司。
命令各路的宪臣兼提举常平司。
0.782542
其折色有二：曰本色钞，曰绢布折钞。
货币布帛类俸禄有二种：一是本色钞，一是绢布折钞。
这两种颜色有两种：一种是本色，一种是绢布折色。
0.205157
已复与南来溪遇，仍溯其西北一里，有石峰峭甚，兀立溪东，数十家倚峰临溪。
不久再次与南来的溪流相遇，仍溯溪往西北行一里，有座石峰非常陡峭，兀立在溪东，数十家人背靠石峰面临溪流。
又與南來溪遇，仍溯其西北一里，有石峰峭甚，兀立溪東，数十家倚峰临溪。
0.17626
且被问不承，则重罹其惨，如张虔勖、李安静等皆是也。
况且被审者如果不承认，就会又遭受惨酷肉刑，如像张虔勖、李安静等都是这样再受惨刑的。
如果被问到不承，就会遭受更加惨重的灾祸，像张虔aux、李安静等人就是这样的。
0.203909
卒，遣使吊祭，追封柳城郡王，谥文宪。
去世，皇上派使者前往吊唁祭祀，追封为柳城郡王，谥文宪。
去世，派使者祭奠，追封为柳城郡王，谥号文宪。
0.479837
怀义诉于太后，太后曰： 阿师当于北门出入，南牙宰相所往来，勿犯也。
怀义告诉太后，太后说： 阿师应当从北门出入，南牙是宰相往来之地，不要去触犯。
张怀义向皇太后报告，皇太后说： 您应该从北门出入，南牙宰相往来，不要侵犯。
0.416011
三年之后，母心疑，因即开之，见双白鹤飞去。自后扣之。
三年之后，母亲因为好奇心太盛，就把柜子打开了，只见两只白鹤从柜子里飞走了，以后再敲柜子，就不灵了。
三年之后，母亲心里起了疑虑，于是就打开，看到双白鹤飞走了。从此以后，就扣住它。
0.195923
使者独见一人，武冠朱衣，中筵而坐曰： 卢征虏若起事，至此，当以水相送。
被派去的亲信在庙中只见一人，戴着武将的帽子穿着红色的衣服，往中间的席位上一坐，说： 征虏大将军卢循如果想造反起事，来到此外，我奉送给他的是水。
使者只见到一个人，头戴朱帽，身穿朱衣，坐在中间说： 卢征虏如果起事，到此，应当用水送他。
0.03632
两军各飨士卒，成德赏厚，平卢赏薄；既罢，平卢士卒有怨言，正己恐其为变，引兵退，宝臣亦退。
李宝臣和李正己两军分别犒赏士兵，成德军犒赏丰厚，平卢军犒赏微薄；犒赏完毕，平卢军士兵颇有怨言，李正己害怕他们哗变，率军撤退，李宝臣也退兵。
两军都享受了士兵的功绩，成德赏赐丰厚，平卢赏赐较少；退兵后，平卢士卒有怨言，正己担心他们会造反，于是引兵退却，宝臣也退了。
0.185959
正统十年，进士及第。授编修。
正统十年，考中进士，授编修职。
正统十年，考中进士，被任命为编修。
0.597497
壬戌，畋近郊。
二十二日，在近郊打猎。
壬戌年，在近郊狩猎。
0.282666
二老退，谓其子曰： 汝军即败，必于肴阨矣。
二位老人退回来对他们的儿子说： 你们的部队如果失败，一定是在殽山的险要处。
二老退下，对他们的儿子说： 你军即行失败，必然要被围困了。
0.291892
尊祖故敬宗。
尊崇祖先就要敬守宗法。
敬重祖先所以敬重宗族。
0.050126
四年，差知台州。
绍定四年，李宗勉被差遣为台州知州。
四年，被任命为台州知州。
0.359449
十月丁酉，幸温泉宫。
十月二十六日，玄宗去温泉宫。
十月二十七日，到温泉宫。
0.394421
上默然惭，良久曰： 河东吾股肱郡，故特召君耳。
皇上默然不作声，觉得很难为情，过了很久才说道： 河东对我来说是一个最重要的郡，好比是我的大腿和臂膀，所以特地召见你啊！
皇上默然惭愧，良久说： 河东是我重要的股肱郡，所以特别召见你。
0.132542
秋，七月，槛车征超下廷尉，超自杀。
秋季，七月，派囚车去征召彭超，要将他送交廷尉，彭超自杀。
秋天，七月，把栏车征召超到廷尉处，超自杀。
0.208205
盖此洞横阔止三丈，北一丈嵌为内洞之门，南二丈犹不足以容之，自膝以下，则南穴洞壁而容其足。
此洞横处只有三丈宽，北边一丈深嵌为内洞的洞口，南面二丈还不足以容纳石像，自膝部以下，就在南面的洞壁上凿了洞穴来容纳它的脚。
这个洞的横跨面只有三丈，北边一丈多，嵌进洞里做洞口，南边两丈多，还不足以容下，自膝盖以下，南边洞壁而容其脚。
0.257383
丙申，射柳祈雨。
十七日，行射柳礼以祈雨。
丙申，射柳祈雨。
0.109735
脱不花薨，子孛罗不花幼，帖木儿不花乃嗣为镇南王。
脱不花死，其子孛罗不花尚幼，由其弟帖木儿不花嗣为镇南王。
脱不花去世，他的儿子孛罗不花还年幼，帖木儿不花就继承了镇南王的地位。
0.294039
当是时，帝委时乔铨柄，又不置右侍郎，一人独理部事，铨叙平允。
当时，神宗授予杨时乔选拔官吏的权力，又不设置右侍郎，他一个人单独负责吏部事务，选官很公允。
当时，皇帝委托时乔光圈处理部务，又不设置右侍郎，一个人单独处理部事，时乔光圈处理得公平合理。
0.312604
汉魏故事，遣将出征，符节郎授节钺于朝堂。
汉、魏的先例是，派遣将领出征，符节郎在朝廷大堂上授符节和斧铁。
汉魏时代，派将领出征，符节郎在朝堂上授予节斧。
0.364736
初，树声屡辞朝命，中外高其风节。
起初，陆树声屡次推辞朝廷的委任，朝廷内外都认为他的风节很高。
最初，树声多次推辞朝廷的任命，中外都称颂他的节操。
0.231601
盖尝有征聘之意。唐末，以左拾遗授之。
盖尝有征聘之意，诗中暗示李蔚丞相曾一度想荐举征聘陆龟蒙到门下省任职。
曾经有征聘他做官的意味，唐末，以左拾遗的官职授给他。
0.033782
圣旨每以蝉冕不宜过多，臣与王俭既已左珥，若复加戢，则八座便有三貂。
圣旨每每认为戴着用貂尾纹做修饰的蝉冠的人不宜过多，我与王俭既然已戴左珥的蝉冠，若再加何戢，那么五曹尚书、二仆射和一令，所谓八座之中就有三个戴珥貂蝉冠的了。
皇上每次都因为蝉冕不宜过多，臣子和王俭已经左耳，如果再增加收敛，那么八座就变成三貂了。
0.07191
诏麦术丁、何荣祖、马绍、燕公楠等与师道同区别之。
诏令麦术丁、何荣祖、马绍、燕公楠等与张师道共同区分鉴别官员们。
下诏令麦术丁、何荣祖、马绍、燕公楠等和师道一起区别。
0.564341
头踔出汤中，踬目大怒。
这头还从沸水中跳出来，瞪着眼睛，十分愤怒。
头突出汤中，眼睛大怒。
0.027011
天和初，迁司会中大夫，增邑通前三千七百户。
天和初年，升司会中大夫，增加食邑通前三千七百户。
天和初年，升任司会中大夫，增加封地三千七百户。
0.674555
甲寅，以前忠武军节度使王智兴依前守太傅、兼侍中、河中尹、河中晋绛慈\ue467显节度使，代王起；以起为兵部尚书。
二十二日，调原忠武军节度使王智兴仍带守太傅兼侍中衔，接替王起任河中尹、河中晋绛慈隰节度使，任王起为兵部尚书。
甲寅年，以前忠武军节度使王智兴依前任太傅、兼侍中、河中尹、河中晋绛慈显节度使，代任王起；任命王起为兵部尚书。
0.515425
大司马陆抗卒。
大司马陆抗去世。
大司马陆抗去世了。
0.750624
李悝可谓能谏其君矣，壹称而令武侯益知君人之道。
该接受的意见加以拒绝，那么进谏之路就堵塞了。李悝可以说是善于劝谏自己的君主了，他一劝谏，就让武侯更加懂得了当君主的原则。
李悝的确是个能劝谏君主的贤臣，他只说一次，就使武侯更加了解如何治理国家。
0.072657