Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
夏，四月，上始幸雍，郊见五帝，赦天下。
夏季，四月，文帝第一次亲自前往雍地，对五帝庙行郊祭之礼，并且宣布大赦天下。
夏天，四月，皇上开始到雍城去，在雍城外见五帝，赦免天下。
0.109118
资识内慧，七岁始言，言必合度，理宗奇之。
度宗资性聪明，七岁才开始说话，出言必定合乎法度典常，理宗对他的表现非常惊奇。
他七岁时开始说话，说话总合乎道理，理宗很惊奇。
0.153442
脾为谏议之官，知周出焉，可刺脾之源。
脾的职能，比如谏议，智慧周密，由此而出，可以刺脾足太阴脉的原穴。
脾是谏议之官，知道它出去了，可以刺脾的源头。
0.14137
宋宣和间，盗贼起，琼乃更学击刺挽强，试弓马，隶宗泽军，驻于磁州。
宋朝宣和年间，出现盗贼，郦琼于是改学击剑，拉硬弓，练习骑马，属于宗泽军中一员，驻在磁州。
在宋宣和年间，盗贼兴起，张琼便开始学习击刺、挽强、试弓马，隶属于宗泽的军队，驻扎在磁州。
0.234357
劾江西营田使沙不丁贪横，罢之。
弹劾江西营田使沙不丁贪婪横暴，罢了沙不丁的官。
弹劾江西营田使沙不丁贪横，罢官。
0.484266
项王烧杀纪信。
项王烧死了纪信。
项王杀死了纪信。
0.594604
唐道袭已为枢密使，宗佶犹以名呼之；道袭心衔之而事之逾谨。
唐道袭已经担任枢密使，王宗佶仍然直呼其名。唐道袭心怀不满但对他更加恭敬。
唐道袭做了枢密使，宗佶还用名号称呼他；唐道袭心里对他有意见，而对他的事情却更加谨慎。
0.169167
庾业既东，明帝即以代延熙爲义兴，以延熙爲巴陵王休若镇东长史。
庾业东去以后，明帝就让他代替刘延熙为义兴太守，让刘延熙做巴陵王刘休若的镇东长史。
庾业东去后，明帝就任命代延熙为义兴，以延熙为巴陵王休若的镇东长史。
0.450503
共北二里半，渡小水，傍西麓北行。
共往北行二里半，渡过小溪，紧靠西麓向北行。
共北二里半，渡小水，傍西麓北行。
0.267788
随塍南下，西行畦中一里余，望见北冈垂尽处，石崖骈沓，其东村庐倚冈上，为灵云山；西有神宇临壑，是为白马庙。
跟着田埂往南下，在畦田中往西走一里多，看到北冈垂到底部的地方，石崖并列众多，其东面有个村子靠在冈上，叫灵云山；西面有间供奉神灵的房屋，面临沟壑，叫白马庙。
随著田地往南走，西走一里多，看见北冈快到了尽头，岩石堆叠，它的东边有村庄的房屋倚着山冈，就是灵云山；西边有神庙，靠在山壑之间，就是白马庙。
0.20852
而朱晖小子，身为省吏，何合为廷尉清官！
而朱晖小人，身为省中小吏，哪裹配做廷尉清流官员?
而朱晖这个人，身为省吏，怎么能够是廷尉清官呢？
0.265681
甲申，罢西夏行省，立宣慰司。
二十日，撤销西夏行省，设立宣慰司。
甲申，废西夏行省，设置宣慰司。
0.440993
甲申，重建清宁宫成。
二十七日，重新建成清宁宫。
甲申年，重建清宁宫完成。
0.109688
愔即与尹冲帅甲士攻端门，敛曼嵬，胡翼度等勒兵闭门拒战。
姚便与尹冲率领全副武装的战士进攻端门，敛曼嵬、胡翼度等人指挥军队紧闭宫门拒守力战。
李愔立即和尹冲率领士兵攻打端门，李敛曼、李翼度等人率兵把门关住，拒绝接受战斗。
0.165085
半里，有石屏西向立峰头，是为土主碑，乃神之所托也。
半里，有岩石屏风样向西立在峰头，这是土主碑，是神灵依托之处。
半里，有石屏西向立峰头，这就是土主碑，是神灵所依托的地方。
0.442997
伏\ue4be恒，字玄耀，曼容之子也。
伏佢字玄耀，是伏曼容之子。
伏恒，字玄耀，是曼容的儿子。
0.349876
陆机诣王武子，武子有百斛羊酪。
陆机到王武子家作客，王武子家存有一百斛羊奶酪。
陆机去拜见王武子，王武子有百斛羊酪。
0.221808
及李师道诛，分所管十二州为三镇。
及至李师道被诛，将他原管辖之十二州分为三镇。
等到李师道被杀，把所管理的十二州分为三镇。
0.443448
其后，权以谗邪数责让陆议，议愤恚致卒，与汉景武大雪同事。
此后，茎攫因听信谗言多次责斥陆议，陆议愤恨而死，与汉朝量童、亘适时有大雪的事相同。
后来，孙权因为陆议被诬陷，多次责备他，陆议因此愤怒而死，和汉景武一起雪天同事。
0.065313
贼连营数十里，番休更战，以疲我兵，良玉收其军而止。
敌军兵营绵延几十里，用轮番休息、作战的方式使官兵疲劳，良玉收回自己的兵力，停止作战。
贼军连营数十里，番休又来战，这样就耗去了我方的体力，良玉收编了他们的军队才停止。
0.115696
朔虚分，一千二十四。
朔虚分：一千零二十四。
朔虚分，一千二十四。
0.383126
乃以板夹之，至死，骂不绝声。
于是用木板把孙揆夹起来，一直到死，孙揆都骂不绝口。
于是用木板夹住他，直到死，他始终没有停止骂人。
0.259519
及帝即位，拜中书侍郎，进领中书通事舍人，直内省。
梁武帝即位后，任命徐勉为中书侍郎，又晋为中书通事舍人，在内省值事。
当皇帝即位时，他拜为中书侍郎，又担任中书通事舍人，直接在内省。
0.436015
昔州黎上下其手，楚国之法遂差；张汤轻重其心，汉朝之刑以弊。
从前州黎与人串通作弊，楚国的法律就遭破坏；张汤心里有所轻重，汉朝的刑罚就出弊病。
从前州黎上下其手，楚国法律就失了度；张汤轻重其心，汉朝的刑罚就败坏。
0.306896
先是，兼尚书仆射元顺奏，以尚书百揆之本，至于公事，不应送御史。
在这以前，兼尚书仆射元顺上奏，认为尚书是百官的根本，涉及到公事。不应送交御史。
首先是，兼尚书仆射元顺上奏说，尚书百揆的职责，是处理国家大事，不应送御史。
0.330652
斥候府果毅段秀实谏曰： 虏兵羸而屡北，诱我也；请搜左右山林。
这时斥候府要毅段秀实进谏说： 敌人兵力弱而多次败逃，这是引诱我们，请派兵搜查两边的山林。
斥候府的果毅段秀实向皇帝进谏说： 敌军弱小而屡次败北，这是诱使我们，请派兵搜查左右的山林。
0.429284
罢白徒养女，听畜奴婢。婢唯着青布衣，僧尼皆令蔬食。
废止白徒养女，听候发作奴婢，婢女只能穿青布衣，僧尼都令他们吃粗食。
废止白徒养女，听任畜奴婢。奴婢只穿青布衣，僧尼都令吃素。
0.478503
坞主皆感恩，后赵有异谋，辄密以告，由是多所克获，自河以南，多叛后赵归于晋。
坞主们都感恩戴德，只要后赵有什么特殊举动，便秘密传告祖逖，因此战事常胜，俘获良多。黄河以南士民大多背叛后赵而归附东晋。
坞主都对他感恩戴德，后赵有叛乱的打算，他总是暗中报告，因此他多次获得胜利，从河以南，很多叛乱归附晋国。
0.138858
甲午，封哈密安克帖木儿为忠顺王。
二十五日，封哈密安克帖木儿为忠顺王。
甲午年，封哈密安克帖木儿为忠顺王。
0.759307
对曰： 与君王哉。
子革回答说： 会给君王啊！
回答说： 和您一起。
0.291004
然卒中江彬计，使董皇店役。
但他最后还是中了江彬之计，被派去总理皇店工役。
但是最终被江彬算计，被派到董皇做苦役。
0.153538
楚人围我荥阳，相守三年；萧何填抚山西，推计踵兵，给粮食不绝，使百姓爱汉，不乐为楚。
楚霸王围汉于荥阳，相持三年；萧何镇抚山西，计算人口输送兵员，粮食供给不断，使百姓爱戴汉王，而不愿为楚王出力。
楚军围攻我荥阳，我坚守三年；萧何治理山西，推算着进兵，提供粮食，使百姓爱汉朝，不快乐做楚国。
0.19798
主人曰： 如今再扣二分，存银一分矣。
主人说： 现在又扣二分，仅存银一分了。
主人说： 现在再扣二分，存银一分了。
0.69128
楚骑来众，汉王乃择军中可为骑将者，皆推故秦骑士重泉人李必、骆甲习骑兵，今为校尉，可为骑将。
项羽的军队又来进攻，其中骑兵很多，汉王就在军中挑选能够担任骑兵将领的人，大家都推举原来的秦朝骑士重泉人李必、骆甲，他俩对骑兵很在行，同时现在又都担任校尉之职，因此可以担任骑兵将领。
楚军中来的人很多，汉王就挑选出军中可为骑将的人，都是推选旧时秦朝的骑士、重泉人李必、骆甲习，现在都任校尉，可以为骑将。
0.185582
帝虽嫌其不忠，而欲怀柔江表，乃授叔文开府仪同三司，拜宜州刺史。
文帝虽然厌恶他的为臣不忠，但考虑到需要怀柔江表地区以收揽民心，于是授予陈叔文开府仪同三司，任命他为宜州刺史。
皇帝虽然认为他忠心不忠，但想要招抚江表地区，于是任命叔文为开府仪同三司，任命他为宜州刺史。
0.433406
领军管天下兵要，监局事多。
领军掌管国家的兵权，主管的事务繁多。
统管全国军队，管理事务很多。
0.039316
罢少府监，复仪凤、教坊、广惠诸司品秩。
撤销少府监。恢复仪凤司、教坊司、广惠司等部门品秩。
罢免了少府监，恢复仪凤、教坊、广惠等官职的品秩。
0.247034
成子怒曰： 多陵人者皆不在，知伯其能久乎？
陈成子发怒说： 经常欺压别人的人，都没有好结果，知伯难道能够长久吗？
成子生气地说： 多陵人都不在这里了，知道伯能长久吗？
0.1286
张居正用树声言，召士和代之。
张居正采纳了陆树声的建议，召万士和代替他。
张居正用树声的言辞，召士和代替他。
0.362215
已而二城陷，趣诸道兵出援，庆卒遂作乱。
不久二座城堡被攻陷，派遣各路出兵救援，庆州士兵于是发生叛乱。
不久，两座城池被攻陷，各路军队前来增援，王庆于是造反。
0.140502
献忠缚襄王翊铭置堂下，属之酒曰： 我欲借王头，使杨嗣昌以陷藩诛，王其努力尽此酒。
献忠将襄王朱翊铭绑到堂下，给他劝酒说 ：我想借王爷的头，使杨嗣昌因失陷藩王而被诛，王爷您就努力喝了这杯酒吧。
李献忠把襄王软禁在堂下，把酒递给他，说： 我想借你的头，让杨嗣昌以犯法诛杀你，你努力喝完这杯酒吧。
0.183671
慎得云南永昌卫。
杨慎被派往云南永昌卫。
得到云南永昌卫。
0.467614
绪口不言利，有财辄散之。
张绪口不言利，有财物就分散掉。
他口里不言利，有财就散出去。
0.370131
辛未，突厥陷原州之善和镇；癸酉，又寇渭州。
辛未，突厥攻陷原州的善和镇；癸酉，突厥又侵犯渭州。
辛未年，突厥攻占原州善和镇；癸酉年，又侵犯渭州。
0.520129
二月己卯，以尚书左仆射杨素为尚书令。
二月十八日，任命尚书左仆射杨素为尚书令。
二月己卯，任命杨素为尚书令。
0.373354
又以士英裁其饷，大憾，移檄远近，声士英罪。
他又因士英裁减他的军饷，大恨，传檄远近各地，声讨士英之罪。
又因为士英裁减了他们的军费，很遗憾，他们写了一封公文，远近都声讨士英的罪过。
0.170922
吴璘遣统制吴挺、向起等及金人战于德顺军之治平砦，败之。
吴瞒派统制吴挺、向起等在德顺军的治平寨与金军交战，打败金军。
吴璘派统制吴挺、向起等人與金國戰於德順軍的治平砦，戰败了。
0.338984
诸道委观察判官知给受，专判此案，随月支给，年终计帐申户部。
各道委派判官执掌收受，专门掌管此事，按月付给，年终时统计账目申报户部。
各地方官府都由观察判官知道，专管这个案件，每月支付，每年结账后，向户部报告。
0.023163
崔群，字敦诗，清河武城人，山东著姓。
崔群字敦诗，清河武城人，为山东大姓。
崔群，字敦诗，清河武城人，山东著姓。
0.61857
景泰二年，推南京大理寺卿。
景泰二年，瑄被推举为南京大理寺卿。
景泰二年，推举南京大理寺卿。
0.601127
历位黄门侍郎、太子中庶子、散骑常侍。
历任黄门侍郎、太子中庶子、散骑常侍。
曾担任黄门侍郎、太子中庶子、散骑常侍等官职。
0.717045
惟火沴水。
惟火渗水。
火把水都烧了。
0.043472
癸丑，幸怀朔镇。
十一日，孝文帝抵达怀朔镇。
癸丑，我到怀朔镇去。
0.087923
与丁谓齐名友善，时辈号为 孙丁 。
孙何和丁谓一样有名且友善，当时人称之为 孙丁 。
和丁谓同名同姓，是朋友，当时的人称他为孙丁。
0.090311
建光元年，邓太后崩，帝始亲政事。
安帝建光元年，邓太后去世，安帝开始亲理政事。
建光元年，邓太后去世，皇帝开始亲政。
0.59158
贼方迎战，两山举帜。贼大惊，谓官军已尽犁其巢，遂溃。
叛军正在迎战，两边山上的伏兵举起了官兵的旗帜，叛军一见大为吃惊，以为官军已经攻占了自己的营地，因此溃不成军。
贼军正要迎战，两座山头都举起了旗帜。贼军大惊，认为官军已经攻占他们的巢穴，于是溃败。
0.205833
辛丑，鄜坊节度使论惟明卒。
坊节度使论惟明去世。
辛丑年，鄜坊节度使论惟明去世。
0.626284
川竭必山崩。
河川枯竭了，高山就一定崩塌。
河流枯竭了，山就崩塌了。
0.256397
乙酉，吉囊犯响水堡，参将任杰击败之。
十九日，吉囊侵犯响水堡，被参将任杰击败。
乙酉年，吉囊侵犯响水堡，参将任杰打败了他。
0.518665
辞荣此圣代，何愧张子房。
在此圣代辞职荣归，与张子房比也不惭愧。
辞让于这个时代，有什么可惭愧的，像张子房那样。
0.059702
狐突曰： 国君好内则太子危，好外则相室危。
狐突说： 君王宠爱姬妄，太子就会危险；宠信近臣，相室就会危险。
狐突说：国君喜欢内部，太子就危险，国君喜欢外部，相室就危险。
0.278729
六畜禽兽，所产去就；鱼鳖鸟鼠，观其所处。
对六畜禽兽，重在观察它们的产地和用场，对鱼鳖鸟鼠，重在观察其居处的环境如何。
六畜禽兽，它们所产的卵和幼兽；鱼鳖鸟鼠，它们所处的环境。
0.26158
顺帝升明三年四月乙亥，吴郡桐庐县暴风雷电，扬砂折木，水平地二丈，流漂居民。
顺帝升明三年四月乙亥曰，吴郡桐庐县出现暴风雷电，吹扬砂石，折断树木，平地涨起二丈深的水，冲走当地居民。
顺帝升明三年四月乙亥日，吴郡桐庐县发生大风，雷电交加，扬起沙土，折断树木，地面的二丈高，人民被漂走。
0.402563
故虚妄之语不黜，则华文不见息；华文放流，则实事不见用。
所以虚妄的言语不废除，华而不实的文章就不会被制止；华而不实的文章泛滥，实事求是的文章就不会被采纳。
所以，不削除虚妄之言，就见不到华文；华文流散，就见不到真实之事。
0.017183
河间王脩、长乐王处文二王母氏阙。
河间王元脩、长乐王元处文二王的母亲记载缺略。
河间王刘修、长乐王刘处文两个王母的姓氏都缺失了。
0.177298
陪葬金陵。无子，爵除。
在金陆陪葬。没有儿子，爵位削除。
陪葬在金陵，没有儿子，爵位被取消。
0.428182
庚申，蔚州言契丹入寇。
庚申，蔚州方面报告说契丹人入侵。
庚申年，蔚州报告契丹入侵。
0.140435
后百余岁，贵霜翕侯丘就却攻灭四翕侯，自立为王，国号贵霜。
一百多年以后，贵霜翎侯丘就却进攻灭掉了另外四个翎侯，立自己为国王，国号为贵霜。
再过一百多年，贵霜的王丘就攻灭了四的王，自己做了王，国号叫贵霜。
0.204034
壬午，命官编类司马光等改废法度论奏事状。
二十八日，命令官员分类编辑司马光等改废熙丰变法论奏事状。
壬午，命官编造司马光等人改废法度的奏章。
0.122572
三年，幽王嬖爱襃姒。
三年，幽王宠爱褒姒。
三年，幽王喜爱褒姒。
0.658037
隗嚣寇安定，征西大将军冯异、征虏将军祭遵击却之。
隗嚣侵犯安定，征西大将军冯异、征虏将军祭遵把他打退。
隗嚣侵犯安定，西征大将军冯异、征虏将军祭遵击退了他们。
0.659252
王谓臣曰： 吾必不听众口与谗言，吾信汝也，犹刬者也。
大王对我说： 我我定不会听信谗言，我的内心会毫不动摇地信任你。
王对臣说： 我不会听信众口铄金和谗言，我信任你，就像相信你的朋友一样。
0.248448
及混等诛后，方明、廓来往造穆之，穆之大悦，白武帝曰： 谢方明可谓名家驹，及蔡廓直置并台鼎人，无论复有才用。
等谢混等人被杀后，谢方明、蔡廓到刘穆之那里去，刘穆之非常高兴，对武帝说： 谢方明可以说是名家驹，他和蔡廓应当安排为和三公位置等同的人，不要说还有更高的人材。
等到李混被杀后，方明、廓等人前来拜见穆，穆非常高兴，对白帝说： 谢方明可谓名家的驹，而蔡廓直是置在并州台鼎人，另外还有才干和能力。
0.240556
张孚敬用事，创新制，京朝官病满三年者，概罢免，维骐亦在罢中。
张孚敬执政，创立新制，规定京中朝官病假满三年者，一律罢免，维骐也在被罢免之列。
张孚敬担任官职，他创新制度，京朝官病满三年就罢免，张维骐也在罢免之列。
0.27687
晋安帝元兴三年，荆、江二界生竹实如麦。
晋安帝元兴三年，荆、江二州境内竹子长出果实，形状似麦。
晋安帝元兴三年，荆、江二地的竹子结实，像麦子一样。
0.473746
尚之敦厚有德器，为司徒建安王中兵参军，一府称为长者；琅邪王僧虔尤善之，每事多与议决。
萧尚之性格敦厚，有德行器度，他当司徒建宝玉的中兵参军时，整个府襄的人都称他为长者；特别器重他，遇到事情经常舆他商议后再作决定。
尚之是个厚道的人，有德行和才干，做司徒建安王的中兵参军，一府的人称他为长者；琅邪王僧虔尤其敬重他，每事都和他一起商议决定。
0.251857
免安南户税、丁钱二岁，弛廉州珠池禁。
免除安南按户征收的赋税和人口税二年，解除廉州珠池的禁令。
免除安南的户税和丁税两年，松弛了廉州珠池的禁令。
0.385271
至于再三，乃受拜。
一连喝斥了两三次，阳球只好接受任命。
直到三次才接受拜谢。
0.029989
所谓 末大必折，尾大难掉 ，尾同于体，犹或不从，况乎非体之尾，其可掉哉！
所谓： 末大必折，尾大难掉 ，尾巴与身子同属一体，有时也不顺从，便何况不是属于一体的尾巴，岂能摆得动？
所谓 末大必折，尾大难掉 ，尾同于体，犹或不从，况乎非体之尾，其可掉哉！ 所谓的 末大必折，尾大难掉 ，尾与体相同，尚且不从，更何况非体之尾，又如何掉得起来呢！
0.194712
帝曰： 然则枭类耳！
炀帝说： 他不过是枭一类的动物罢了！
皇帝说： 那么就只有枭首而已！
0.149067
臣闻《传》曰： 君举必书。
我听说《左传》上说 ：君主做的事情，一定要记下来。
臣听说《传》说： 君举必书。
0.048182
闰月乙亥，月犯岁星，在房。
闰月乙亥，月于房宿犯木星。
闰月乙亥，月犯岁星，在房。
0.432423
盎弗信，曰： 公何为者？
袁盎不相信，说： 您是干什么的？
盎说： 公是谁？
0.060141
荧惑犯权星。
荧惑星侵犯权星。
荧惑星犯到紫微星。
0.156197
死，弟子仪代立。
昭公死后，弟子仪即位。
死，弟子仪代立。
0.262959
历河南府户曹参军、安国军节度推官、知光泽县。
历任河南府户曹参军、安国军节度推官、光泽知县。
曾担任河南府户曹参军、安国军节度推官、知光泽县。
0.755672
上春秋高，子夏最幼，宠爱过诸子。
皇上年事已高，子夏年龄最小，对他的宠爱超过其他各子。
春天，鲁国国君最宠爱的是他的小儿子孔夏。
0.026828
将士殊死攻，贼遁走。
众将士奋勇作战，敌人逃跑了。
将士们拼死攻击，贼人逃走。
0.047617
诏曰： 此物劳费不少，驻令勿送。
晋穆帝下诏说： 运送这东西花费不少，命他们停下来，不要再送了。
诏令说： 这个东西劳费不少，命令你不要送来。
0.186374
诏百官议之，礼部侍郎崔澹等以为： 南诏骄僭无礼，高骈不达大体，反因一僧呫嗫卑辞诱致其使，若从其请，恐垂笑后代。
唐僖宗下诏请百官议论，礼部侍郎崔澹等人认为： 南诏王骄横僭越，实属无礼，西川节度使高骈不识大体，反倒因为一介和尚的主意，就卑辞诱来南诏国的使者，如果听从南诏的请求，恐怕要垂笑于后代。
下诏让百官商议，礼部侍郎崔澹等人认为：南诏骄傲自大，没有礼仪，高骈不了解大体，反而因为一个僧人低声下气地诱使他派使者，如果同意他的请求，恐怕会笑柄供 future。
0.291864
永贞元年八月庚子，立皇太子为皇帝，自称曰太上皇。
永贞元年八月初四，顺宗立皇太子李纯为皇帝，自称为太上皇。
永贞元年八月庚子，立皇太子为皇帝，自称为太上皇。
0.61548
太学博士西城何妥曰： 昔帝喾四妃，虞舜二妃。
太常博士西城人何妥说： 古时候帝喾有四个妃子，虞舜有两个妃子。
太学博士西城何妥说： 过去帝尧有四个妃子，虞舜有两个妃子。
0.630902
越善立营阵，每数万人止顿，越自骑马前行，使军人随其后，马止营合，未尝参差。
宗越善于巩固营防和战阵，每次几万人驻扎，自己骑马先走，叫手下军人在他后面跟着，他的马停止不动，军营的范围便确定。
越国善于建立营寨，每次驻扎时，人数达数万，越国自己骑马在前行，让士兵跟在后边，马停在一起，没有错落。
0.090531
秋八月己丑，相国参薨。
秋八月，丞相曹参去世。
秋八月己丑，相国参去世。
0.326497
帝懵然不辨也。遂温谕留忠贤，而于次日下涟疏，严旨切责。
皇上懵然不辨真相，便温语安慰他，而在第二天打回杨涟的奏疏，痛加斥责。
皇帝糊里糊涂地不知道。于是就温言劝告留忠贤，然后第二天下了一道奏章，严历斥责。
0.047909
近臣缘此言颎欲反，上未有所答，颎亦破贼而还。
近臣因此说高颎想造反，皇上没答应他增兵，高颎也破贼而还。
近臣因此说颎要反叛，皇上没有回答，颎也反叛了而回来。
0.254265
乃追及，问老父。
高祖追及老丈，求问自己的生相。
于是追上他，问他的父亲。
0.019836
其居甚宽整，乃村居之隐者，而非旅肆也。
住房很宽敞整洁，属于隐居者居住的村舍，而不是旅店。
他的住处非常宽敞整备，是村居的隐士，不是旅店。
0.221166
流等乘胜进抵成都，尚复闭城自守。荡驰马逐北，中矛而死。
李流等人乘胜进攻抵达成都，罗尚又关闭城门防守，李荡跃马扬鞭追击败逃之敌，中矛而死。
李流等乘胜前进到成都，还把城门关起来自己守卫。李荡骑马追击北面敌人，被矛刺死。
0.064977
元宗为始新县丞。梦妻来上床，分明新白妆面上有墨点。
后来，米元宗当上了始新县令，梦见妻子来到眼前，分明看见她刚化了妆的脸上有墨点。
元宗做始新县丞。梦到妻子来上床，清楚看到她脸上的妆面上有墨点。
0.179482