Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
今之为仁义者，将不可不察而强非者，此也。
今天行仁义之道的人，将不可不仔细辨别而努力反对它，就是这个道理啊。
如今那些做仁义的人，如果不能考察而硬要非难的人，就是这样的。
0.124269
戊申，至并州，太子为上吮痈，扶辇步从者数日。
戊申，到达并州，太子李治为太宗吸吮痈毒，扶着轿子步行几日。
戊申，到并州，太子给皇太子吮吮疮口，扶着皇太子步行好几天。
0.296223
成子将杀大陆子方，田逆请而免之。
田常要杀大陆子方，田逆为他求情才被赦免。
成子要杀大陆子方，田逆请求宽免他。
0.440792
殷不听。
王殷不听。
殷没有听。
0.125743
后有非子，为周孝王养马氵幵、渭之间。
后来有非子，为周孝王在沂水和渭水之间养马。
后来有非子，给周孝王养马在氵幵、渭水之间。
0.436949
甲寅，都指挥潘忠、杨松自鄚州来援，伏兵擒之，遂据鄚州，还驻白沟。
十七日，都指挥使潘忠、杨松从莫阝州赶来增援，被燕王伏兵擒获，占据莫阝州，后又还住白沟。
甲寅年，都督潘忠、杨松从鄚州来救援，伏兵擒住他们，于是占领鄚州，回驻白沟。
0.20119
于是把兔、小歹青、卜言台周益相结，谋复前耻。
于是把兔儿、小歹青、卜言台周愈加勾结，阴谋雪耻。
于是，兔、小歹青、卜言台周益等人相互勾结，计划报仇雪恨。
0.367631
天祚大梁，必将有主。
上天赐福给大梁，大梁必将有君主。
天命大梁，必将有主人。
0.110216
及闻崔器议刑太重，众心复摇。
等听到崔器论刑极重，众人之心又有所动摇。
等到听说崔器提出對刑罚的建議，大家又开始动摇。
0.062774
今之文章，作者虽众，总而为论，略有三体。一则启心闲绎，托辞华旷，虽存巧绮，终致迂回。
现今的文采辞章，作者虽然众多，概括起来，大约有三种流派体式第一是导心闲适，寄意于华丽辞藻中，虽然精巧绮丽，但最终却显得迂回曲折。
现在的文章，作者虽多，总的来看，大概有三种类型。一种是启发人心，用词华丽，虽然文辞巧妙，但最终都走向了迂回。
0.167378
既而转对，言： 人君防未萌之欲，存不已之诚。 擢兼侍立修注官，升权直学士院，迁秘书少监兼侍讲。
可是我们现在的朝廷中却从从容容地完全跟平时一样，毫无一点着急的样子，要知道时机一失就不会再来，在现在这样的形势下，我们怎么能够苟且偷安？
不久，又转任其他官职，说： 君王要防患于未萌，保持诚心。 提升为侍中，兼侍立修注官，升任秘书少监兼侍讲。
0.004212
帝怒，下狱，杖谪广西庆远通判。
皇上发怒了，把他投进监狱，杖打后贬到广西庆远府任通判。
皇帝生气了，把王度下到监狱里，流放到广西庆远做通判。
0.238323
又解州屯兵数多，粮储仅及一月。
又解州驻兵很多，存粮只够一月。
又解州屯兵人数很多，粮食储藏只够一个月。
0.123784
二里，渡峡而东上东岭，一里跻其巅，东下一里，抵其麓。
二里，越过山峡向东上登东岭，一里登上岭头，往东下走一里，抵达山麓。
二里，渡过峡口往东上东岭，一里，登上岭顶，东下一里，到达山脚。
0.256026
孙光宪与承真相识，窃得窥其秘纬，题云黄帝阴符，与今阴符不同，凡五六千言。
孙光宪跟黄承真互相认识，当初他曾偷看到那件秘术的大概，里面写道：黄帝的阴符，与现在的阴符不同，共有五六千字。
孙光宪和承真相识，承真相得见其机密文件，上面写着黄帝阴符，和现在的阴符不一样，共有五六千字。
0.295062
延之唯利是视，轻冒陈闻，依傍诏恩，抵捍馀直，垂及周年，犹不毕了。
颜延之只看财利，轻率冒犯旧时的传统，倚仗诏赐的恩惠，排挤其他值勤官员，将近一年了，仍然没完没了。
延之只看到利，不重视陈闻，依靠诏令的恩宠，抵触其余直言，直到一年后，还不能完。
0.0812
帝益怒，勒銮父子、奇勋、清及分考官编修彭凤、欧阳\ue4be奂为民，而下主考少詹事江汝璧及乡试主考谕德秦鸣夏、赞善浦应麒诏狱，并杖六十，褫其官。
世宗更加恼火，就勒令把翟銮父子、奇勋、焦清和分考官、编修彭风、欧阳唤一并罢官为民，把主考官、少詹事江汝璧和乡试主考官、谕德秦鸣夏、赞善浦应麒三人打入皇家监狱，都打了六十大棒，削除官职。
皇帝更加生气，命令车勒和他的儿子、奇勋、清及分考官编修彭凤、欧阳\ue4be奂为民，而下面主考少詹事江汝璧以及乡试主考谕德秦鸣夏、赞善浦应麟被诏狱，都被杖六十，剥夺了官职。
0.308918
骐骥騄駬，天下之疾马也。驱之不前，引之不止，虽愚者不加体焉。
骐骥、騄駬，是闻名天下的千里马，但如果驱赶它它不前止，勒住它它不停止，那么这种情况下，笨蛋也知道不能去骑它。
骐骥騄駬，是天下最快速的马。驱赶它，它却不前进一步，拉它，它却不停止，即使愚笨的人，也不必担心。
0.14267
西南有巴国。
西南方有个巴国。
西南有巴国。
0.190536
冯先永亡，及永之卒，叔伟称父命欲葬北邙。
冯氏先于傅永而亡，等傅永去世，叔伟称父命想葬于北邙。
冯先永死了，等到冯先永去世，叔伟说要按父命把冯先永葬在北邙山。
0.215611
凡百君子，勉求多福。
各位君子，希望你们认真思量，自求多福。
所有的君子，努力求得幸福。
0.063789
咸熙初，为洛阳典农中郎将，封关中侯。
尘逦初年，任洛阳典农中郎将，封关中侯。
咸熙初年，他做洛阳典农中郎将，封关中侯。
0.693396
后暹为户部尚书，从愿自益州长史入朝。暹立在卢上，谓之曰：选人定何如？
卢从愿从益州长史调入朝廷，杜暹的官位比卢从愿高。他问卢从愿： 你选定的人怎么样？
后来，杨暹任户部尚书，从願从益州长史入朝。杨暹站在卢上，对他说：选人定下来如何？
0.125262
弗听。
庄公不听。
不要听。
0.146438
孝文引见朝臣，诏断北语，一从正音，禧赞成其事。
孝文帝引见朝臣，商议停止使用北人的语言，一律采用正统的汉语。
孝文召见朝臣，下诏禁止北方的方言，全部改用正音，魏禧支持这件事。
0.118119
大将军何进连征不诣，进必欲致之，使蟠同郡黄忠书劝曰： 前莫府初开，至如先生，特加殊礼，优而不名，申以手笔，设几杖之坐。
大将军何进连续召申屠蟠不到，何进一定想把他找来，使蟠的同郡黄忠写信劝道 ：从前幕府初开，像先生这等人特加殊礼，优而不名，申以手笔，设几杖的座次。
大将军何进多次征召他，他总是不奉命前往，何进必然要对他加以征召，让张蟠和郡中黄忠一起劝他道： 以前何府刚建立，等到像先生这样的人才，特别给予优厚的待遇，而且不提他的名字，用书信表明，为他设置几杖之坐。
0.100764
遂授节，铜虎、竹使符，御仗，左右，仍行恆州事。
于是授予元澄符节，铜虎、竹使符，御仗，侍卫兵士，又任行恒州事。
于是授给节度使，铜虎、竹使符，御仗，左右，仍行恒州事。
0.489338
后蜀郡上言火灾，如英所道。云，时有雨从东北来，故火不为大害。
事后果然接到了蜀郡报告火灾的公文，情况如同樊安说： 当时有雨从东北方向来，所以火灾没有造成大的损失。
后蜀郡上奏说火灾，如英所道。说，当时有雨从东北而来，所以火势并不大。
0.204038
及末帝将图友珪，遣使谋于师厚，深陈款效，且驰书于侍卫军使袁象先及主军大将；又遣都指挥使硃汉宾率兵至滑州以应禁旅。
当梁末帝准备除掉朱友王圭时，派使者与杨师厚商谋，深陈心意，又飞骑致信于侍卫军使袁象先及领军大将，又派遣都指挥使朱汉宾领兵到滑州以策应禁军。
等到末帝准备杀友珪，派使者去向师厚请求，详细陈述自己的效忠，并且派书信给侍卫军使袁象先和主军大将；又派都指挥使朱汉宾率领军队到滑州来响应禁军。
0.316111
有罪必罚，有功必赏，专主将之权。
有罪必罚，有功必赏，行使主将之权。
有罪必罚，有功必赏，专主将之权。
0.765955
八月戊申，追号宣皇帝曰献祖，光皇帝曰懿祖。
八月十五日，追赠宣皇帝谥号为献祖，光皇帝为懿祖。
八月戊申，追号宣皇帝为献祖，光皇帝为懿祖。
0.537814
泓曰： 臣子闻君父疾笃而端居不出，何以自安！
姚泓说： 作为臣下和儿子听说君王和父亲病重，却稳稳当当地坐在那里不出去迎候，心里哪能平安呢？
泓说： 臣子听说君父病重而端坐不出，怎么才能自处得安？
0.114682
桓公曰： 齐西水潦而民饥，齐东丰庸而粟贱，欲以东之贱被西之贵，为之有道乎？
桓公说： 齐国西部发生水灾而人民饥荒，齐国东部五谷丰足而粮价低廉。想用东部的粮价低廉来补助西部的粮价昂贵，有办法么？
桓公说： 齐国西边的水位很高，人民饥饿，齐国东边的土地肥沃，粮食却很便宜，想用东边便宜的粮食去换取西边贵重的粮食，有道理吗？
0.216805
高祖义师至，行会稽郡事，顷之卒。
高祖的义师到达时，正执行会稽郡的事务，不久就去世了。
高祖义师到了，他到会稽郡处理事务，不久就去世了。
0.478254
语未终，而西南有清道者，扬言太公来。
高祖还没说完，外面西南方就有喝道声，说是太公来了。
话还没说完，西南方就有人说太公来了。
0.415478
戊午，命江、浙、淮南引塘泺、开畎浍，以阻金兵。
十一日，命令江、浙、淮南引塘栋水、开挖沟恤，阻止金兵南侵。
戊午，命江、浙、淮南引塘泺、开畎浍，以阻金兵。
0.303213
○王檀王檀，字众美，京兆人也。
王檀字众美，京兆人。
○王檀，字众美，是京兆人。
0.425028
建义初，闻尔朱荣入洛，朝士见害，遂奔萧衍。
重递初年，听说尔朱荣进入盗墨，朝廷官员被害，于是投奔芦鱼。
建义初，听说尔朱荣入洛，朝士被杀，于是投奔萧衍。
0.317326
不若选练精兵守恒州诸要，更为后图。
所以，不如挑选演练精兵把守恒州的各个要冲之地，再作以后的打算。
不如挑选精锐的军队驻守恒州的重要关口，以便将来有用。
0.171637
辛亥，以蔡攸领枢密院。
三十日，任命蔡枚领枢密院。
辛亥年，以蔡攸任枢密院院长。
0.087372
登计京兵新集，不可轻用，上用兵方略十余事。
郭登估计京兵才刚刚招集，不能轻易使用，于是献上十多个用兵方略。
登计京兵新集，不可轻用，上用兵方略十余事。
0.15409
力辞，改知颍昌府。
梁焘极力辞谢，改知颍昌府。
辞去官职，改任颍昌府知府。
0.116858
有以笙来当者，云： 斑竹酒壶一把，当银三分。
又有一个拿笙来当，老板喊道： 斑竹酒壶一把，当银三分。
有个人用笙来当酒壶，说： 斑竹酒壶一个，当银三分。
0.459384
其秋病卒，黎庶追思，以为口实。
同年秋天他就病逝了，百姓追忆感念他，把他的功绩作为谈话的材料。
那一年秋天，他因病去世，百姓们追思他，认为他值得人们口碑。
0.065706
寇至勿战，故虏虽深入而无得。方破德清一城，而得不补失，未战而困。
契丹兵至，千万不可与他们交手，如此一来，契丹人虽深入内地却毫无所获，只是攻下德清一城，而得不偿失，在未与宋兵交战前已是军需窘困。
敌人到了，不要战，所以敌人虽然深入，却不能占得便宜。正准备攻破德清一城，却不能攻占，没有战就困住敌人。
0.083078
秋七月。
秋七月无事。
秋天七月。
0.110627
土军老的罕先与千户虎保作乱，虎保败，老的罕就抚。
土军老的罕开始与千户虎保作乱，虎保失败，老的罕接受招抚。
土军的老罕先和千户虎保造反，虎保失败，老罕先就安抚他。
0.341585
又重以饿死，人民死者什三，畜产什五，匈奴大虚弱，诸国羁属者皆瓦解，攻盗不能理。
再加上饿死了许多，匈奴的人民死了有十分之三，牲畜死了有十分之五，匈奴国势大衰，那些匈奴的附属国纷纷背叛离去，互相攻伐侵扰，没人治理。
又因为饥饿而死的人很多，人民死去了十分之三，牲畜死去了十分之五，匈奴国大大削弱了，各国的附庸国都瓦解了，强盗不能控制。
0.26677
延为人重然诺，与其弟规相友爱，五代之际，称其家法焉。
王延为人看重信誉，和他的弟弟王规相友爱，五代的时候，人们都称赞他的家法。
延是个重视承诺的人，和他弟弟规一起，兄弟之间友爱，在五代的时候，称他的家法。
0.307066
事起仓猝，百官初皆从之；俄知其诈，相与诛昌。
事情来得仓猝，朝廷各部门官员开始都跟随皇甫昌，不久知道是伪令，就一起杀了皇甫昌。
事情发生得突然，百官最初都支持他；后来发现他是个骗子，大家共同诛杀昌。
0.018122
蜀伐楚，取兹方。
二十五年蜀人攻打楚国，夺取兹方。
蜀国攻打楚国，占领了兹方。
0.316242
北平相阳裕帅其民数千家登燕山以自固，诸将恐其为后患，欲攻之。
北平相阳裕率领民众数千家登上燕山自相拒守，众将领惟恐他成为后患，想要攻击他。
北平相阳裕把数千家人民都登上燕山，以自保，诸将都害怕这是后患，想攻打他们。
0.265928
光业私以书示枢密承旨李虔徽，使白重诲，重诲不省。
董光业暗中把信拿给枢密承旨李虔徽看，让他告诉安重诲，安重诲不省悟。
光业把书给枢密承旨李虔徽看，希望他能够明白，但是李虔徽没有明白。
0.309384
大农刘基曰： 可与全琮为辈。
大司农刘基说： 可与全琮相等。
大农刘基说： 可以和全琮一起当朋友。
0.380537
甲辰，淮南节度使杜祐来朝。
二十三日，淮南节度使杜佑前来朝见。
甲辰，淮南节度使杜祐来朝。
0.392892
劭进至合殿中合，文帝已崩。
刘劭进到合殿的中门，文帝已经死了。
邵进入合殿中，文帝已经死了。
0.474924
齐王不逊，卫人侵之。齐王去奔邹、鲁，有骄色，邹、鲁弗内，遂走莒。
齐王却傲慢不逊，卫国人气愤地攻击他，齐王又出奔到邹、鲁国，仍旧面有骄色；邹、鲁两地闭门不纳，齐王又出奔莒地。
齐王不谦让，卫人侵犯他。齐王逃奔到邹、鲁，有骄傲的神色，邹、鲁不接纳他，于是逃到莒地。
0.14625
尧授舜，舜授禹，伯成子高辞诸侯而耕。
尧把帝位让给舜，舜把帝位让给禹，伯成子高就辞去诸侯去耕种。
尧把皇位传给舜，舜把皇位传给禹，伯成子辞去诸侯的官位而回家务农。
0.357136
大理卿杨守随言： 刑具永乐间设，不可废。
大理卿杨守随回答： 刑具是永乐年间设置的，不可废弃。
大理卿杨守随说： 刑具在永乐年间设置，不能废除。
0.484426
自魏、晋以来，不通中国。
自魏晋以来，不和中国来往。
自魏、晋以来，没有和中国通商。
0.272259
京畿水、旱、霜，损田三万八千顷。
京畿地区的水灾、旱灾、霜灾，损害庄稼三万八千顷。
京师的水、旱、霜，损害了田地三万八千顷。
0.315065
甲戌，上党王涣克谯郡。
甲戌，上党王高涣攻克谯郡。
甲戌年，上党王涣攻克谯郡。
0.623418
高祖惧其泄己，乃以手巾绞棱，棱闷绝于地，因闭于别室。
高祖怕他泄露自己的秘密，就用手巾绞杀杜棱，杜棱呼吸阻塞倒在地上，于是把他关闭在另外的房间裹。
高祖害怕他泄露自己的消息，于是用手巾绞成棱形，棱形闷得要死，于是关他在别的屋子里。
0.234644
茂贞素无远图，不报。
李茂贞向来没有长远的计划，没有答复。
李茂贞没有长远的目标，没有回报。
0.33979
嘉靖间，有请开赎军例者。
嘉靖时期，有人请求开赎充军罪之例。
嘉靖年间，有人请求开放赎军例。
0.366542
上曰： 如卿所言，二人得无相恶耶？
皇帝说： 如你所说，两人能不相斗吗？
皇上说： 如你所说，二人不会互相厌恶吗？
0.412295
张苍梧是张凭之祖，尝语凭父曰： 我不如汝。
苍梧太守张镇是张凭的祖父，他曾经对张凭的父亲说： 我比不上你。
张苍梧是张凭的祖父，曾经对张凭的父亲说： 我不如你。
0.588099
遽叱吏送之归。
马上呵斥官吏赶快送韦泛回去。
马上就斥责吏员送他回去。
0.100917
癸酉，上大猎于昆明池，四夷君长咸从。
癸酉，太宗在昆明池大肆围猎，四方夷族首领均陪同前往。
癸酉，皇上在昆明池大猎，四方的君长都跟从。
0.274247
帝不怿曰： 吾不汝瑕，后之人将与汝计矣 。
皇上不高兴地说： 我不挑你的过失，但后来人将会与你计较。
皇帝不高兴地说： 我不责怪你的瑕疵，后的人会算计你。
0.34829
今欲奉还爵位，归老京师。
现在我想奉还我的官位，告老还乡。
现在想奉还爵位，回到京城。
0.092776
主使仆射劾渭城令游徼伤主家奴。
盖主指使仆射弹劾渭城县令胡建派游徼伤害了盖主家奴。
主使仆射弹劾渭城令游徼伤害主家的奴仆。
0.36672
夏，四月，甲子，以仁福为定难节度使。
夏季，四月甲子，太祖任命李仁福为定难节度使。
夏天，四月，甲子日，把仁福人做定难节度使。
0.328554
寻有庄人来报，无可惧也。若还，妻可之后，慎无食马肉。
一会儿由庄人来报告，可不必担心，若还家妻子病愈之后，千万不要吃马肉。
不久，有个人来报，没有任何可怕的事。如果回去，你的妻子会来，你一定要小心，不要吃马肉。
0.171546
仍返过伏虎庵，由束身峡上。
仍然返回到伏虎庵，沿束身峡而上。
仍返过伏虎庵，由束身峡上。
0.260205
授英武卫亲军指挥使。
被授予英武卫亲军指挥使。
授予英武卫亲军指挥使。
0.913101
一朝放兵，受其厚爵，高而无民，必生后悔。
如果一旦放弃了兵权，虽然所享受的官爵很高，但手中无有军队和民众，必将束手就死，到时后悔也来不及了。
一旦放兵，受封为厚爵，高官厚爵，没有百姓，必然会后悔。
0.028467
对曰： 六 者，大王字。
他回答说： 六 ，是大王您的字。
回答说：六个，就是大王的字。
0.277562
是后监察御史赴省部者，掾令史与之抗礼，但遣小吏持文簿置案而去，监察御史遍阅之，而台纲废矣。
此后，监察御史到省部去的，省部属官与之抗礼，但遣小吏持文簿置案而去，监察御史便普遍阅读，御史台纲纪从而遭到破坏。
以后，监察御史到省部， syndrome 令史都像他那样行礼，但是只是派小吏带着文簿放在案子上，监察御史看一遍，台纲就废了。
0.238589
永乐初，从张辅征交阯，破贼鲁江，斩其帅阮子仁等。
永乐初年，随从张辅征交趾，破贼于鲁江，斩杀其首领阮子仁等。
永乐初年，随张辅征伐交趾，打败贼寇，斩杀贼寇头领阮子仁等人。
0.39798
匈奴，其先夏后氏之苗裔，曰淳维。
匈奴的祖先是夏后氏的后代，叫淳维。
匈奴，是夏后氏的后代，叫淳维。
0.72135
大丧，共铭旌，建廞车之旌。及葬，亦如之。
有大丧，供给铭旌，为所陈列的遣车树旌旗，到下葬时也要为遣车树旗。
大丧，共铭旗，建立车上的旗。等到葬礼，也这样。
0.048446
十三年三月壬戌，辽东陨霜，禾苗皆死。
十三年三月壬戌日，辽东降霜，禾苗都被冻死。
十三年三月壬戌，辽东地区下起了霜，禾苗全部冻死。
0.444381
宪宗颇采纳。
宪宗有所采纳。
宪宗很采纳。
0.215063
即不幸，有方二三千里之旱，国胡以相恤？
假如不幸发生宽广二三千里的大旱灾，国家用什么救济百姓？
如果不幸遭遇二三千里之旱，国家又怎能相互帮助呢？
0.15055
一日语及黄白之事，道人曰：唯某颇能得之。
一天谈到用炉炼金的事情，道人说：只有贫道我擅长这种密法。
一天，我谈到黄白之事，道人回答说：只有我比较能明白。
0.156663
神武讨关右，以谟兼大行台左丞，长史如故，总知府省务。
高欢讨伐关中，任他兼大行台左丞，长史的职务不变，由他来总领省府的事务。
神武讨伐关中，以李谟兼大行台左丞，仍保留原职，总管府省事务。
0.317146
休仁年与明帝相亚，俱好文籍，素相爱。
刘休仁略小于明帝，他们都喜好文化典籍，素来相爱。
休仁和明帝一样，都喜爱文学和书籍，而且平时就互相喜爱。
0.035246
其有祖、父假爵号货赇以正名者，不听继袭。
若是父、祖辈以钱财贿赂求得的爵位，不准子孙承袭。
有祖、父用爵号和货财来正名的人，不许世袭。
0.029778
至是如言。
到现在都正如所说的那样。
就是这样的。
0.019766
仍恃保祐，克黜祸乱，遂冕旒辰极，混一六合。
仍然凭恃着保卫佑护，战胜消除了祸乱，于是朝廷稳固，一统天下。
仍然依靠神灵的保佑，战胜了祸乱，于是登基称帝，统一了整个天下。
0.259416
恪果以苇席裹其身而篾束其腰，投之于此冈。
诸葛恪死后果然被苇席裹了身体用竹篾束在腰上，被抛尸在石子冈。
他用苇席裹住身体，用蔑束腰，投到冈上。
0.044207
永平中，临邑侯刘复著《汉德颂》，盛称扶为名臣云。赵孝字长平，沛国蕲人也。
在位八年，因年老多病上疏请求退职回家，死在家中。◆赵孝传，赵孝字长年，沛国蕲人。
永平年间，临邑侯刘复著了一篇叫《汉德颂》的文章，大肆赞美扶是名臣。赵孝字叫长平，沛国蕲人。
0.142391
太常院臣言： 世祖以来，太庙岁惟一享，先帝始复古制，一岁四祭，请裁择之。
太常院官上言： 世祖以来，太庙每年祭享一次。先帝开始恢复古制，每年祭享四次，请予以裁择。
太常院臣说： 从世祖以来，太庙每年只享祭一次，先帝恢复旧制，每年享祭四次，请求挑选其中的一个。
0.348798
案今年之变，皆阳失阴侵，消御灾凶，宜有其道。
查今年的变异，都是阳失其道，被阴侵扰，消除御防灾凶，应当有办法啊。
今年发生的事变，都是阳失阴侵，消御灾祸，应该有它的办法。
0.183334
魏世事统台阁，重内轻外，故八座尚书，即古六卿之任也。
魏朝的大事都由台阁主管，看重内部而轻视外部，所以八座尚书，就是古时候六卿的职位。
魏朝时代，事权在尚书台阁，重内轻外，所以八座尚书，就是古六卿的职务。
0.371119
今者命之短长，悬于指顾，然我请诘而愧之，然后俟公之行刑也。
现在他俩的死活，掌握在您的手中。但我想责难羞愧他们，然后等您施行刑罚。
现在我命令你的生死，掌握在指顾之间，但是请允许我质问你，然后等待你行刑。
0.166558
薛延陀达浑等五州四万馀帐来降。
薛延陀达浑等五州四万余帐来投降唐朝。
薛延陀的达浑等五个州，还有四万帐人，都来投降。
0.218002
处直请依城为栅，俟其师老而击之。
王处直请依城建筑栅栏，等到张存敬的军队疲乏懈怠，再发起攻击。
李处直请求按照城池设置栅栏，等待敌军师老之人的时候再攻击他们。
0.135158
癸丑，赈辽东等路饥。
二十八日，赈济辽东等地的饥民。
癸丑年，振救辽东等地的饥荒。
0.350048