Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
百姓为立庙，号 叶君祠 ，祷无不应，远近尊崇。
百姓立了庙，叫 叶君祠 ，祈祷求告都很灵验，远近的人都很信服崇敬。
百姓为立了庙，号为 叶君祠 ，祷告没有不应，远近都尊崇它。
0.280879
○王殷
王殷，大名人。
王殷
0.025958
庚辰，蠲京西、湖北运粮所经州县秋税之半。
二十八日，免除京西、湖北运粮所经过州县一半的秋税。
庚辰年，免除京西、湖北运粮所经过的州县秋税的一半。
0.581233
升参议中书省事，参定亲郊礼仪，充读册祝官，拜治书侍御史，历徽政副使，迁江南行台中丞。
升参议中书省事，参加制定亲郊礼仪充读册祝官，拜治书侍御史，后历任徽政副使、江南行台中丞。
升任参议中书省事，参与制定亲郊礼仪，充任读册祝官，任治书侍御史，任徽政副使，迁任江南行台中丞。
0.605201
月昼明，奸邪并作，君臣争明，女主失行，阴国兵强，中国饥，天下谋僭。
月亮在白昼非常明亮，则奸诈邪恶将同时发生，君主与臣下争权夺势，王后女主丧失德行，使国事昏暗战争不断，中原大地闹饥荒，天下阴谋僣越。
月色明亮，奸邪之徒纷纷作乱，君臣之间争斗，女主失德，阴国军队强大，中国发生饥荒，天下人思谋篡位。
0.108208
文皇之后，渐疏贱之。
太宗之后，对师傅之职逐渐看得轻贱。
文皇之后，逐渐疏远了。
0.071162
公孙曰： 某有冤，要见长官请雪，尝忝僚佐，岂遽无情！
公孙说： 我有冤屈，现在邀见你请你为我昭雪，不才曾愧在你的部下，难道这么快就没有情面了吗？
公孙说： 我有冤屈，想见长官求得昭雪，曾经是您的同事，难道会没有感情吗？
0.284568
北三里余，数家倚西山人，是为潭子铺，其地为赵州属。
向北三里多，数家人紧靠在西山下，这是潭子铺，这个地方是赵州的属地。
北边有三里多，有几家人住在西山人处，这就是潭子铺，它的地属赵州。
0.266972
后数日，卒共废贺，此常阴之明效也。
过了数日终于一起废掉了刘贺，这就是常阴明显的效应。
几天之后，他共同废止了贺礼，这是常阴的明显效果。
0.064455
复廓州。
收复廓州。
恢复州。
0.146438
苗长三四尺，茎细如箸，叶似蕺叶，子似桑椹。八月采。
它的苗高三四尺，茎像筷子那么粗，叶像蕺菜叶，子实像桑椹，八月可采。
苗子有三四尺高，茎很细，像筷子，叶子像紫菜，果实像桑树的果实。八月份采。
0.085344
常语人云： 算历玄妙，机巧精微，我每一沈思，不闻雷霆之声也。
常对人说： 算术历法幽深微妙，机械构造精细隐微，我每一深思，就听不到雷霆声。
常有人说： 算术的原理很玄妙，机巧而精微，我每一思考，都听不到雷霆的声响。
0.357586
以淮南初定，转基为征东将军，都督扬州诸军事，进封东武侯。
因为淮南地区刚平定，朝廷调任王基为征东将军，督领扬州各项军事，进封为东武侯。
当淮南地区初归平定，他转任征东将军，都督扬州诸军事，进封为东武侯。
0.442716
己未，淮南节度李重进以扬州叛，遣石守信等讨之。
二十二日，淮南节度使李重进占据扬州发动叛乱，太祖派遣石守信等人率领军队讨伐他。
己未年，淮南节度使李重进叛变，派石守信等人讨伐他。
0.330486
秦灭楚，以其冠服赐执法臣也。
秦国灭了楚国，把楚国的这种冠服赐给了执法的臣子。
秦朝灭了楚国，把冠服赏给执法的臣子。
0.417292
雨水。
雨水多。
春雨。
0.096818
王昙首、王华、殷景仁名位素出灵运下，并见任遇，灵运意甚不平，多称疾不朝直；或出郭游行，且二百里，经旬不归，既无表闻，又不请急。
王昙首、王华、殷景仁的名望和地位，一向居于谢灵运之下，他们都得到了重用，并被委以国家机要大事，谢灵运因此愤愤不平，经常声称有病，不参加朝会；有时出城游玩旅行，走出二百里，十余日也不回来，即不上疏奏报，也从不请假。
王昙首、王华、殷景仁，他们的名望和地位，都出于王灵运之下，而且都受到重用。王灵运心胸狭窄，很不服气，经常称病不朝见，不向朝廷报告工作；有时出外游玩，甚至走二百里，过十几天才回来，既不向朝廷报告，也不向朝廷请求紧急处理。
0.283954
文虎日携美妾，走马击球军中为乐。
范文虎每天带着漂亮的小妾，走马击在军中为乐。
文虎每日带着美妾，骑马在军中击球取乐。
0.102883
志安公，行安修，知通统类：如是则可谓大儒矣。
思想上安于公正，行动上安于善良，拥有智慧，又能通晓各类事务的法则，这样就可以称为大儒了。
志安公，行为安修，通晓通贯之理：这样就可以称得上是大儒了。
0.180593
御史尹良任又言： 孟渎渡江入黄家港，水面虽阔，江流甚平，由此抵泰兴以达湾头、高邮仅二百馀里，可免瓜、仪不测之患。
御史尹良任又说： 孟渎通过长江流入黄家港，水面虽然广阔，长江水流很平稳，从这里到达泰兴而又到达湾头、高邮只有二百余里，可以避免瓜、仪不可揣测的灾难。
御史尹良又上奏说： 孟渎渡过江进入黄家港，虽然江面宽广，但水流平缓，从这到泰兴，距离湾头、高邮只有二百多里，可以避免瓜、仪发生意外的祸患。
0.391397
则知杰乃神仙谪下人世，魂灵已蜕于鹤耳。
这时人们才知道，李杰原来是被贬到人间的仙人，那一天他的灵魂已经依附在仙鹤身上。
那么，就可知，张杰是神仙下凡，他的灵魂已经从鹤耳中飞出来。
0.143495
将行，表陈便宜，以为： 蠕蠕久来强大，昔在代京，常为重备。
临行时，元孚上表陈述了合理建议，他认为： 蠕蠕国向来强大，从前在代京时，对他们经常设置重兵防卫。
准备出发时，报告有利害得失，认为： 蠕蠕长期强盛，以前在代京时，常常作为重要防备。
0.2191
戊寅，立总明观，置祭酒一人，儒、玄、文、史学士各十人。
戊寅，设立总明观，任命祭酒一人，儒学、玄学、文学、史学学士各十人。
戊寅年，建立总明观，设置祭酒一人，儒、玄、文、史四项学士各十人。
0.463522
又自滑州南决破河堤，使水东注曹、濮之间，至于汶阳，弥漫不绝，以陷北军。
又从滑州南边决开黄河堤，引水东灌，曹、濮之间到汶阳，弥漫一片，用来陷住北军。
又从滑州南决破河堤，使水东流到曹、濮之间，直到汶阳，水漫 原野，没有断绝，使北军被攻陷。
0.273482
明年，朝之争禄相刺，裚领而刎颈者不绝。
到下一年，朝廷里争夺禄位，互相残杀，折颈断头的事不断发生。
第二年，朝中争夺官位相争斗，自刎而死的不少。
0.0479
会太后令以庶人礼葬，孚与群公上表，乞以王礼葬，从之。
适逢太后下令以庶民之礼下葬，司马孚和群公上表，请求以王礼下葬，依从了他们。
恰逢太后下诏，要求用庶人的礼节安葬，王孚和群臣上表请求，用王礼安葬，得到允许。
0.133659
则天下何说以乱哉？
那么天下还有什么理由混乱呢？
那么，天下又怎样来评价这个乱呢？
0.089479
疏入，帝颇心动，下鸾及成国公朱希忠，大学士严嵩、徐阶、吕本，兵部尚书赵锦，侍郎聂豹、张时彻议。
疏章呈入，皇帝颇为心动，将这个建议下到仇鸾和成国公朱希忠，大学士严嵩、徐阶、吕本，兵部尚书赵锦，侍郎聂豹、张时彻讨论。
疏报入，皇帝心里很动，下诏让成国公朱希忠、大学士严嵩、徐阶、吕本、兵部尚书赵锦、侍郎聂豹、张时彻一起商议。
0.492635
敕自今岁用官车，勿赋于民，可即滦河造之，给其粮费。
敕命从今年起用官车不要向百姓征用，可以就近在滦河制造，向他们支付伙食费。
命令，从今年起，不再用官车，不要向百姓收赋税，可以在滦河上建造，并由官府提供粮食和费用。
0.225336
初所与谋闵业者，恂数为帝言其忠，赐爵关内侯，官至辽西太守。
起初与寇恂一起谋事的闵业，寇恂多次向帝说明他的忠心，帝赐爵他为关内侯，官至辽西太守。
最初，他與闵业谋略，多次向皇帝报告他的忠心，得到封关内侯，官至辽西太守。
0.380074
正旦朝贺，俱入殿前行礼。
正月初一朝贺，都进殿前行礼。
早晨上朝，都到殿前行礼。
0.319129
宫人出内宣命，寀御参随视朝，乃失旧规，须为永制。
宫人走出内宫宣布诏令，采女随同上朝，这就丧失了旧的规章，必须制定永久性的制度。
宫女出内传达皇帝的命令，皇帝的侍從跟随着他一起上朝，这是失掉旧规，应当永远实行。
0.096474
世之人主多以富贵骄得道之人，其不相知，岂不悲哉？
世上的君主，大多凭借富贵傲视有道之人，他们如此地不了解有道之人，难道不太可悲了吗?
世上的君主很多都因为富贵而得到贤人的支持，然而，他们却不知道贤人是因为富贵才支持他们的。
0.128777
故薛嵩、张忠志、李怀仙、田承嗣见怀恩皆叩头，愿效力行伍。
所以薛嵩、张忠志、李怀仙、田承嗣投诚见仆固怀恩后，都叩头谢罪，愿效力行伍。
所以薛嵩、张忠志、李怀仙、田承嗣都向怀恩磕头，表示愿意加入军队效忠。
0.458305
丁未，法驾入乾封县奉高宫。
二十日，法驾进人乾封县奉高宫。
丁未年，皇帝驾临乾封县奉高宫。
0.426108
成子立之而卒。
成子还是立了武叔然后死去。
成子立之后就去世了。
0.045225
明日，李子豫当以赤丸打汝，汝即死矣。
明天李子豫该用红丸打你，你就得死了。
明天，李子豫要是用赤丸打你，你就会死了。
0.390359
二子复命，王欲伐之。薳子曰： 不可。
这两个人回见楚康王复命，楚康王想要进攻舒鸠。薳子说： 不行。
二子又来报告，王想攻打他。薳子说： 不可以。
0.217418
一里，辄有过脊横断两崖间，凡渡三脊，约循崖上者共六里焉。
一里，总有延伸而过的山脊横断在两面山崖间，共越过三条山脊，大约沿山崖向上延伸了六里。
一里，就有一个地方横断在两崖之间，共要渡过三脊，大概沿崖上走六里。
0.154271
莽知其不可用，苟欲获其名，皆拜为理军，赐以车马，待发。
王莽知道他们不能起作用，但硬要博取珍惜人才的名声，将他们都任命作理军，赏赐车马，等侍出发。
王莽知道他不能用，但想要得到他的名望，就都任命他为理军，赏赐他车马，等待出发。
0.304373
求太阴径分以望时本轮行宫度，入影径分立成求之。
就得到了。求月亮径分：将望时本轮运行的宫分度数，代入影径分数据表中求取。
求太阴径分以望时本轮行宫度，入影径分立成求之。
0.147007
犹二世之委赵高，元后之付王莽。
这如同台二世委用趟高，元后付权给王莽。
就像二世把事情委托给赵高，元后把事情委托给王莽。
0.221692
左右如醉，及醒，见张仆于林下矣，眼鼻皆血，唯心上暖，扶至堂而卒矣。
张某身边的仆役等都好像醉了一样。等到他们醒了，见张某倒在竹林下，眼睛和鼻子都淌着血，只有心口还是暖的，把他扶到屋里时就死了。
他像喝醉了酒一样，醒过来后，在林子下面看见张仆，他的眼睛和鼻子都出血了，只有心上暖和，扶他到堂上，他最终死了。
0.179417
吾不能自裁，卿可断吾首。
如果我不能自杀，你可以把我的头砍下来。
我活不下去，你把我杀了吧。
0.035871
其后，契丹别部出伏等背高丽，率众内附。
之后，契丹其他部族出伏等背叛高丽，率众归附。
后来，契丹的分支部族出伏等背叛高丽，带领人民归附。
0.475113
宾西阶上北面坐，卒爵，兴；坐奠爵，遂拜，执爵兴。
宾在西阶上方面向北坐下，干杯，起立。复又坐下将爵放置地上，随即一拜。
他坐在宾西阶上北面，举杯喝酒，然后站起，接受酒杯，再举杯喝酒。
0.044083
行省使人觇江华岛中百姓皆空，岛之东南，相距约四十里，叛兵乘船候风，势欲遁。
行省派人前往侦察，只见江华岛上，百姓皆空。岛之东南，相距约五十里，叛兵乘船候风，看样子想逃走。
行省的人去探查江华岛的百姓都逃走了，岛的东南面，相距约四十里，叛军乘船等待风，想逃走。
0.216314
今访之，归正于所不服，决事于所不职，以长谗构之源，以生乖争之兆，似非立都之本旨，理俗之深防也。
现在询问他，让正确的归顺于不服的，让不主事的来决定事情，由此助长谗言，产生矛盾，这好像不是设立中正的本意，而是治理世俗耍深加防备的。
现在去访问他，他归顺于自己不服的，决定事情于自己不尽职的，就增长谗言构词的源流，就产生乖离争争的兆头，似乎不是立都的宗旨，治理百姓的深层次防范。
0.136262
唯朔下席操笔疏曰： 臣游北极，至镜火山，日月所不照，有龙衔火，以照山四极。
这时只有东方朔离开坐位写了一道奏章呈给武帝说： 我曾去过北极的镜火山，那里太阳月亮都照不到，只有龙口衔着灯烛照亮山的四极。
只有北风下降，他操起笔来，写了一封书信说： 我去游历北极，到了镜火山，日月所不照的地方，有龙衔着火，照亮了四周围的山。
0.136084
当班下远近，使知本末也。
并且应该将这件事公告天下，让百姓都知道事情的来龙去脉。
当班下远近，使知本末也。
0.006901
王琳遣其将曹庆帅二千人救余孝劢，庆分遣主帅常众爱与文育相拒，自帅其众攻周迪及安南将军吴明彻，迪等败，文育退据金口。
周文育接着进驻三陂。王琳派他的部将曹庆率领二千人去救援余孝劢。曹庆分派主帅常众爱去与周文育相对抗，自己率领队伍攻打周迪和安南将军吴明彻，周迪等败退下来，周文育也退守金口。
王琳派他的将领曹庆率领二千人去救余孝励，曹庆把军队分派给常众爱和文育，自己率领军队攻打周迪和安南将军吴明彻，周迪等人被打败，文育退守金口。
0.433667
因再劾克缵为沈一贯私人、汤宾尹死友，宜罢，不从。
于是再次弹劾黄克缵是沈一贯的私党，汤宾尹的好友，应该罢免，皇帝不听。
因为再弹劾张克缵是沈一贯的私人，汤宾尹的死友，应当罢免，但朝廷没有听从。
0.38029
答曰： 大老子业已许卿，当复相欺耶！
那人回答说： 大老子已经答应了您，难道还会欺骗您？
回答说： 大老子已经相信你的话了，怎么还會欺骗你呢！
0.391162
加杨次山少保、永阳郡王，奕上疏曰： 自古外戚恩宠太甚，鲜不祸咎，天道恶盈，理所必至。
杨次山被加封为少保、永阳郡王，许奕上疏说 ：自古以来，对外戚过分恩宠，很少不造成祸患的，天道讨厌过分的事，发生祸患是理所当然的。
加封杨次山为少保、永阳郡王，杨奕上奏说： 从古以来，外戚恩宠太过，很少不招祸端，天道警告人不要盈满，这是理所必然的。
0.305503
禹不能教裸国衣服，孔子何能使九夷为君子？
禹尚且不能教化裸国人穿衣服，孔子又怎么能让东部少数民族成为君子呢？
大禹不能教裸国的人穿衣服，孔子怎么能让九夷变成君子？
0.319093
今虽谪佐远郡，而官品至第五，月俸四五万，寒有衣，饥有食，给身之外，施及家人。
现在虽然贬谪远郡，而仍居五品官位，每月俸禄四五万钱，寒有衣穿，饿有饭吃，自身享用之外，还可供养家人。
现在虽然被贬到偏远的地方做官，但官职却做到第五品，每月俸禄四五万，有衣服穿，有饭吃，除了供自己生活所需外，还施舍给家人。
0.266237
景帝即位，复上言十事，曰：自古如晋怀、愍、宋徽、钦，皆因边塞外破，藩镇内溃，救援不集，驯致播迁。
自古如晋怀帝、愍帝，宋徽宗、钦宗，都由于边塞被外敌攻破，藩镇内部溃败，救援不成功，逐渐招致颠沛流离。
汉景帝继位后，又上书十事，说：自古以来，如晋怀、愍、宋徽、钦等，都因边塞外敌攻破，藩镇内部崩溃，救援没有到来，就导致国家覆亡。
0.217642
炎帝少女追之，亦得仙，俱去。
炎帝的小女儿追求他，也得了仙道，跟他一起走了。
炎帝的女儿追上她，也成仙，一起飞走了。
0.113631
秧生三十日即拨起分栽。
秧龄满三十天，就可以拔起来分栽了。
秧苗长到三十天，就把它分开栽种。
0.249115
既不隐其谋矣，又敢逃其刑乎？
我既不隐瞒参与谋杀宦官的事，岂敢逃避刑罚吗？
既然不隐藏他的谋略，又敢逃避他的刑罚吗？
0.191645
利成郡兵蔡方等反，杀太守徐质，推郡人唐咨为主，诏屯骑校尉任福等讨平之。
利成郡士兵蔡方等人造反，杀太守徐质，推举同郡人唐咨作首领。文帝命令屯骑校尉任福等讨平叛乱。
利成郡的兵士蔡方等人反叛，杀死太守徐质，推举郡人唐咨为主，诏令屯骑校尉任福等人讨平叛乱。
0.504527
事毕，赵孟谓叔向曰： 令尹自以为王矣，何如？
事情完了，赵孟对叔向说： 令尹自以为是国王了，怎么样？
事情完了，赵孟对叔向说： 令尹自己认为已经做了王了，怎么办？
0.641572
搅也。令洞洞如稠粥。
使成为如同稠粥状的糊糊。
这是。让洞洞的形状像稠粥。
0.041316
八月壬寅，全忠以左右龙武统军硃友恭、氏叔琮、枢密使蒋玄晖兵犯宫门；是夕，皇帝崩，年三十八。
八月十一日，朱全忠依靠左右龙武统军朱友恭、氏叔琮，枢密使蒋玄晖的军队进袭宫门；当晚，昭宗逝世，终年三十八岁。
八月壬寅，李全忠率左右龙武统军朱友恭、氏叔琮、枢密使蒋玄晖进犯宫门；是晚，皇帝驾崩，年三十八岁。
0.451403
衍闻之，遣使劳绍云： 忠臣孝子，不可无之。
萧衍听说，派使者劳慰董绍说： 忠臣孝子，不可无人。
衍听说后，派使者劳绍云说：忠臣孝子，不可没有。
0.458837
又南至雍奴县北，屈东入于海。
又往南流到雍奴到县面，向东转弯，注人大海。
又往南行到雍奴县北边，然后向东进入大海。
0.117747
内白女郎妆严毕，崔语充：君可至东廊。即至，女已下车，立席头，却共拜，时为三日。
崔少府就让卢充也到东廊去。卢充到时，崔女已经下车，站在桌子前，两人拜堂成婚。
女郎妆扮好，崔充说：你可以到东廊去。到了那里，女郎下车，站在席头上，一起拜了三次，那时已经三天了。
0.177433
夏，公会郑伯于郲，谋伐许也。
夏季，隐公和郑庄公在郲地会见，策划进攻许国。
夏天，鲁国国君在郲地会面了郑国国君，商议要攻打许国。
0.14966
珍国等众军不能抗，王宝孙切骂诸将帅，直阁将军席豪发愤突陈而死。
王珍国等众军抵抗不住，王宝孙狠骂诸位将帅，直阁将军席豪气红了眼，突阵而死。
王珍国等军队不能抵抗，王宝孙切责骂诸将帅，直阁将军席豪发愤突陈而死。
0.414267
自尔朱写经毕，许生燔纸数千。其妇于寐中辞谢而去。
朱仁忠写完《金光明经》，许生烧了几千贯纸钱，朱仁忠的妻子在梦中感谢告辞而去。
自从尔朱写经完成以后，许生点燃了数千张纸，他的妻子在睡梦中告别后离开。
0.11789
帝大渐，诏革曰： 大位不可一日旷，朕若弗寤，宜即令燕赵国王嗣位。
皇上病重，诏令萧革说： 帝位不可一日旷缺，朕如果过世，应立即让燕赵国王即位。
皇帝病情日益严重，下诏说： 皇位不能一日空缺，我若醒悟这一点，应当立即命令燕赵国王继位。
0.130191
十八年春，王二月乙卯，周毛得杀毛伯过而代之。
十八年春季，周王朝历法的二月十五日，周朝的毛得杀死毛伯过，取代了他。
十八年春季，二月乙卯日，周国国君周毛杀死了毛伯，代替他做了国君。
0.233602
开屏风，见一狗蹲地而语，语毕自去。
他觉得奇怪，打开屏风后，看见一条狗蹲在地上说话，说完就走了。
推开屏风，看到一条狗蹲在地上说话，说完就自己走了。
0.511939
美水令犍为张统谓熙曰： 今关中大乱，京师存亡不可知。
美水令犍为人张统对梁熙说： 如今关中大乱，京师长安不知道是存是亡。
美水令的張統對熙說： 現在關中地區大乱，京師的存亡還不知道。
0.153448
时月色再阴，乘月行三十里，抵铁楼门，已五鼓矣。
当时月色更加明亮，乘月驶行三十里，抵达铁楼门，已经五更了。
当时月亮又阴沉了下去，我乘着月亮行了三十里，到了铁楼门，已经五鼓了。
0.308489
遣武卫将军奚毅、前燕州刺史崔渊率兵镇北中。
派遣武卫将军奚毅、前燕州刺史崔渊率领兵士镇守北中。
派武卫将军奚毅、前燕州刺史崔渊带兵镇守北中。
0.692385
是岁也，霍去病始侯。
这一年，霍去病开始封侯。
这一年，霍去病始封为侯。
0.620403
三十一年春，有旨自便。
三十一年春天，有旨命他自便。
三年春天，有旨意让自己方便。
0.416075
今偃然暴露其形，是不神也；不上于天而下见于水中，是失职也。
如今心安理得地暴露出它的形体，这就不神奇了；不升上天空而下落到水中，逭就失其原位。
现在公开暴露自己的形形色色，这是不神验的；不上升天而下降到水中，这是失职的。
0.111686
若人之於色也，无不知说美者，而美者未必遇也。
就象人们对于女色一样，没有不知道喜欢长得漂亮的，可是长得漂亮的未必能遇上。
人对于颜色，没有不知道赞美的人，但是赞美的人未必能遇到美色。
0.222565
丙戌，复置皇太子宫小学教授。
初四，重新设置皇太子宫小学教授。
丙戌年，又恢复设置皇太子宫的小学教授。
0.448977
以簪刺叶，令与柄通。屈茎上，轮菌如象鼻。传吸之，名为碧筒。
之后，用簪子刺莲叶，让它与莲叶的柄相通，再将叶柄弯曲，如象鼻，相传着饮吸，起名叫碧筒。
用簪刺破叶子，让它的柄和头通连。把茎顶上的轮菌形状比象的鼻子，传吸它，就叫做碧筒。
0.054043
春，正月，己巳，改元，赦天下。
春季，正月己巳，改年号。大赦天下。
春天，正月，己巳，改年，赦免天下。
0.367334
乙酉，帝至下蔡。三月，己丑夜，帝渡淮，抵寿春城下。
乙酉，世宗到达下蔡；三月，己丑，夜晚，世宗渡过淮水，抵达寿春城下。
乙酉年，皇帝到了下蔡。三月，己丑夜，皇帝渡过淮河，到达寿春城下。
0.338766
还为枢密直学士。求补外，以右谏议大夫知天雄军。
回京，任枢密直学士，求出京补外，以右谏议大夫知天雄军。
还担任枢密直学士，请求补任外职，以右谏议大夫任天雄军。
0.533103
比以寿春初开，镇压任重，故令王亲董元戎，远抚淮外。
近来因寿春刚开拓，镇抚的任务重大，所以命王亲自统领军队，远到淮水以南安抚。
然后，寿春开，压住任重，所以让王亲自主导，远去安抚淮水以外的地方。
0.077218
会诏修辽、金、宋三史，当预编纂。
适逢下诏修辽、金、宋三史，吴当参预编纂。
皇帝下诏要修辽、金、宋三史，我应当预先准备编纂。
0.426622
季文子问师数于臧武仲，对曰： 伐郑之役，知伯实来，下军之佐也。
季文子向臧武仲问出兵的数字，他回答说： 攻打郑国那次战役，是知伯来请求出兵的，他是下军的辅佐。
季文子问师数于臧武仲，师数回答说： 我曾参与过伐郑的战役，知伯是带兵的副将。
0.167543
寿引进猛入掖庭，见幸，为贵人，冀因欲认猛为其女以自固，乃易猛姓为梁。
孙寿把邓猛送入后宫，得到桓帝的宠幸，封为贵人。梁冀就想认邓猛为自己的女儿以巩固自己的地位。于是把邓猛改姓梁。
寿引进宫中，皇帝见幸，成为贵人，希望因了这一机会，想认猛为女儿，来巩固自己的地位，于是把猛的姓改成了梁姓。
0.200107
梁惠王以土地之故，糜烂其民而战之，大败，将复之，恐不能胜，故驱其所爱子弟以殉之，是之谓以其所不爱及其所爱也。
孟子说： 梁惠王为了扩张土地，不惜让自己的百姓上战场流血牺牲，打了败仗，又想要报复继续打仗，担心不能获胜，因此驱使自己所喜爱的子弟去献身，这就称之为把所不喜爱的推及到所喜爱的上面。
梁惠王因为土地的缘故，使人民遭受战祸，大败而回，又担心不能取胜，所以驱使自己喜爱的人和不爱的人去殉战，这就是所谓用所不爱的人去殉其所爱的人。
0.110619
主人笑曰： 大奇 。
主人笑着说： 太奇怪了 。
主人笑着说： 真奇怪啊！
0.525046
初改置百官，始重公府元佐。
起初设置百官，开始重视公府的僚佐之首。
最初改置百官，才重视公府的元佐。
0.341658
有游于子墨子之门者，身体强良，思虑徇通，欲使随而学。
有一人来到墨子门下，身体健壮，思虑敏捷，墨子想让他跟随自己学习。
有个人到墨子门下学习，身体健壮，思维敏捷，想跟隨墨子学习。
0.397844
遂下诏曰： 珠厓虏杀吏民，背畔为逆，今廷议者或言可击，或言可守，或欲弃之，其指各殊。
于是下诏说： 珠匡郡叛兵掳掠杀害官吏和百姓，背叛朝廷违抗命，现在朝廷议事大臣有的说可以出兵攻打，有的说可以派兵镇守，有的主张放弃珠压郡，他们的意见各不相同。
于是下诏说：珠崖郡的敌人杀死官吏百姓，背叛朝廷，现在朝廷讨论的人有的说要攻打，有的说要守卫，有的说要抛弃，他们的意见各不相同。
0.395566
上不过八十，下不减三十，则农末俱利，平粜齐物，关市不乏，治国之道也。
粮价每斗价格最高不超过八十钱，最低不少于三十钱，那么农民和商人都能得利。粮食平价出售，并平抑调整其他物价，关卡税收和市场供应都不缺乏，这是治国之道。
上不超过八十，下不减少三十，那么，农夫和商贾都利，平稳地交换物品，关市充足，这是治理国家的方法。
0.112285
诸将皆曰： 殿下之来，取道甚速，今至此。久留不进，何也？
众将领都说： 殿下来的时候，选择道路非常迅速，如今到了这里却长久地停留而不再前进，这是为什么呢？
诸将都说： 殿下你的到来，道路很快，现在到了。长期停留不前进，是什么原因呢？
0.175907
利害之反，祸福之门户，不可不察也。
利和害向相反方面的转化，祸与福的缘由是不能不明察的呀！
利害的反面就是祸福的门户，不能不考察。
0.053803
后尝躬亲汲饪。
皇后曾亲自从事家务。
后来，他亲自去给父母煮饭。
0.039074
右执法之西，右掖门也。
右执法的西边，是右掖门。
右面是执法的西方，也是右掖门。
0.433321
及会昌朝，三策至一品，薨于海南，果符王生所按之年。
到了会昌年间，李公三次受封，官至一品，最后死于海南，果然符合王所算的岁数。
到了会昌朝，他的三策都升到一品官职，死在海南，的确符合王生所预言的寿命。
0.14187