Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
置之空壁，形容具存，人不激劝者，不见言行也。
把他们的像挂在空白墙上，形体和容貌全在，而人们不被它激励和劝勉的原因，是因为没有见到他们的言论和行为。
放在空壁上，形容还保存着，人如果没有受到激励和劝告，就看不见言行。
0.084369
骞尝赠亲友卢元明、魏收诗曰： 幽楼多暇日，纟\ue4ae驾萃荒坰。
李骞曾经赠给亲密的朋友卢元明、魏收诗说： 隐居多暇曰，驱车到荒野。
苏骞曾经给朋友卢元明、魏收写诗说： 幽楼多暇日，纟\ue4ae驾萃荒坰。
0.319557
迁尸，卒敛，宰告，主人降，北面于堂下，君抚之，主人拜稽颡，君降、升主人冯之，命主妇冯之。
此时，才将尸体抬起挪动到刚才已经铺好的大敛衣服上面。大敛结束，总管向主人报告，主人就下堂，面北而立，待君下堂。国君抚摩一下尸体，表示君臣从此永别，主人磕头拜谢。国君下得堂来，命主人升堂凭尸，命主妇升堂凭尸。
把尸体的灵骨迁移到新地方，收收敛的丧事，宰夫告诉主人，主人面朝堂下，君王 comfort 主人，主人拜倒在地，君王把主人升到堂上，命令主妇把主人升到堂上。
0.030466
有诏将八校尉与骁骑都尉、金城太守合疏捕山间虏，通转道津渡。
下韶令他率领八校尉和骁骑都尉、金城太守合力搜捕山间敌人，疏通运输道路、津梁渡口。
下诏让八校尉和骁骑都尉、金城太守一起搜捕山间敌人，通通道路渡口。
0.489732
太尉虽不加兵者，吏属皆绛服。
太尉即使不统兵，吏属都穿绛色官服。
太尉虽然没有动用军队，但官吏都穿上了红服。
0.037027
李嗣源迎贺，帝喜不自胜，手引嗣源衣，以头触之曰： 吾有天下，卿父子之功也，天下与尔共之。
李嗣源出来迎接并祝贺唐帝，后唐帝喜不自胜，用手拉着李嗣源的衣服，用头撞了一下李嗣源说： 我取得天下，是你父子二人的功劳，我和你们共享天下。
李嗣源来朝拜贺，唐帝高兴得无法自抑，手拉住李嗣源衣袖，用头撞他，说： 我有天下，你的父子功绩也有，天下与你共享。
0.143726
太后问安抟曰： 吾与汝有何隙？
太后问安抟说 ：我与你有什么过节？
太后问安抟说：我和你有什么仇怨？
0.473026
帝初未允，因国观言，欲尽借所言四十万者，不应则勒期严追。
皇帝开始没有答应他的请求。听了薛国观的话，想全部借他所说的四十万两银子，如不答应就限期严加追查。
皇帝最初没有同意，国观进言，说要借四十万，如果不借则要严加催促。
0.037492
丙戌，诏曰： 惩恶劝善，务振纪纲；激浊扬清，须明真伪。盖前王之令典，为历代之通规，必按旧章，以令多士。而有志萌僭窃，位忝崇高，累世官而皆受唐恩，贪爵禄而但从伪命，或居台铉，或处权衡，或列近职而预机谋，或当峻秩而掌刑宪，事分逆顺，理合去留。
十六日，下诏说： 惩恶劝善，务必振兴纪纲；激浊扬清，必须明辨真伪，前王的令典，是历代通规，必须按照旧有的章程来指导官吏，而有存心窃取，身居高官，几代受唐朝恩典却贪图官禄侍奉伪朝，或当宰相，或掌大权，或参预机谋，或掌刑司法，事情有逆有顺，按理来决定你们的去留。
丙戌年，下诏说： 惩罚罪恶，奖励善行，要振作法度，明确是非。这是前朝的法令，是历代通行的规矩，必须按照旧章，使许多士人明白。但是，有野心的人，位高权重，世代享受官职，而都接受唐朝的恩赐，贪图爵位，接受伪命，有的居于显要位置，有的掌握大权，有的在近职上，有的在重要位置，有的当上高官，却掌管刑罚。事分好坏，理应去留。
0.147043
苻坚为姚苌所杀，子丕僭立。
苻坚被姚苌杀死，儿子苻丕僭越即位。
姚苌杀掉苻坚，他的儿子符丕称帝。
0.091897
敬鬼神，信巫觋，重兵死，耻病终，大抵与匈奴同俗。
敬重鬼神，相信巫觋，以战死为荣，以病死为耻，和匈奴的风俗大概相同。
敬重鬼神，相信巫觋，重视战争死亡，耻于生病死亡，大略与匈奴相似。
0.343101
活时，胡儿病尚未愈。
活了后，胡儿的病还没好。
活时，胡儿病还没有痊愈。
0.152349
魏主行军遇之，命赦之，休不可，曰： 陛下亲御六师，将远清江表，今始行至此，而小人已为攘盗，不斩之，何以禁奸！
孝文帝御驾巡视军营经过这里，下令赦免，拓跋休认为不能这样做，他说： 陛下亲自统领六军，将要远征江南，而如今我们刚刚走到这里，这些奸诈小人就开始偷盗抢劫，不斩了他们，我们怎么能禁止人们做坏事呢？
魏国国君在行军时遇到他，命令释放他，但休息的时候不能让他，说： 陛下亲自统率六师，要远征江表，现在才到这里，而小人已经变成强盗，不杀他，怎么禁止奸邪！
0.158101
若欲使必也无讼，当以烈祖初封平原时图决之。
如果想要解决这件事，应该用开创基业的祖先最初划分平原郡时的地图来裁决。
如果想要使必然没有争端，就应当以烈祖初封平原时 图决之 。
0.096267
虽戒痴顽，亦不必有察渊洗垢之精明。
虽然要戒除痴拙顽劣，也不必有明察深渊净洗污垢的精明。
虽然警告那些愚昧无知的人，也不必有考察深浅、清洗污垢的聪明才智。
0.220089
武后谓代武者刘，刘无强姓，殆流人也，遂遣六道使悉杀之，而刘幽求佐临淄王平内难，韦、武二族皆殄灭。
武则天认为取代武周的乃是刘氏，而刘姓没有强有力的人物，估计大概是流民，于是派六道使者将他们全部杀掉，而最后却是刘幽求帮助临淄王李隆基平定内难，韦、武二族都被诛灭。
武则天对刘说：刘没有强姓，是个流民，于是派六道使全部杀了他。刘幽求帮助齐州王平平定内乱，武韦两姓都被消灭了。
0.202379
石欲强帝志使不怠，因曰： 陛下之问而覃之对，臣皆以为非。
李石想鼓舞皇帝的心志，使他不再消沉，就说 ：陛下的发问和他的回答，臣以为都不对。
石想让皇帝坚定意志不松弛，于是说： 陛下问话，臣都认为不合适。
0.023692
文帝书与元城令吴质曰： 昔年疾疫，亲故多离其灾，徐、陈、应、刘，一时俱逝。
文帝写信给元城县令吴质说： 过去出现疫病，亲人朋友大多都遭遇了这场灾祸，徐幹、陈琳、应玚、刘桢都在那时候一同去世。
文帝给元城令吴质写了一封信，信中写到： 以前的时候，疾病流行，我的亲人和朋友都遭受了灾难，徐、陈、应、刘，一时都去世了。
0.055495
闰月，蔡伯流等率众诣徐州刺史应志降。
闰四月，蔡伯流等率领部众到徐州刺史应志跟前投降。
闰月，蔡伯流等人带领众人前往徐州刺史应志投降。
0.469732
次以黄连末大麻汁解之。
然后再用黄连末大麻汁和解一下药性。
再以黄连末和麻油解开。
0.069097
己未，九江太守丘腾有罪，下狱死。
二十五日，九江太守丘腾有罪，监死狱中。
己未年，九江太守丘腾有罪，被下狱处死。
0.515163
方今见吏，殊才虽少，然或冠冕之胄，少渐道教，或清苦自立，资能足用，自可随才授职，抑黜群小，然后俗化可清，庶政无秽也。
现在任职官吏，特殊才能者虽少，但他们有的是王室贵族的后代，自小受到道德教化的影响，有的是清苦自立之人，其资质才能值得任用，自然可以根据他们的才干授官任职，以此抑制、黜退小人，然后社会风气才可纯净，国家大事才没有污秽。
现在看到官吏，虽然才干不足，但是有的官吏是世袭的官吏，他们很少研究道教，有的官吏清苦自立，有才能并且足够使用，可以按照他们的才能授予官职，驱逐那些不称职的小人，这样就可以使社会风气得到改善，政治也可以清明了。
0.133739
言讫，见直北花烛亘天，箫韶沸空，驻云母双车于金堤之上，设水晶方盘于瑶幄之内。群仙方奏霓裳羽衣曲。
说完，就看见正北花烛在天空绵亘不断，仙乐使天空沸腾起来，在金堤之上停驻着云母双车，在瑶幄之内摆设着水晶方盘。群仙正演奏着霓裳羽衣曲。
讲完话，他看见直北的花烛照亮了天空，箫韶声声，在金堤上停下双车，在瑶帐内设置了水晶方盘。群仙正在演奏霓裳羽衣曲。
0.306254
时惟岳伪定州刺史杨政义以州顺命，深州刺史杨荣国降硃滔，分兵镇之。
当时李惟岳部下伪定州刺史杨政义以本州归顺朝命，深州刺史杨荣国归降，朱滔分兵镇守两地。
当时，惟岳伪定州刺史杨政义接受朝廷命令，深州刺史杨荣国投降朱滔，分兵镇守。
0.43279
三辰在上，一言不欺。
日、月、星三辰在上，一句话也不欺骗你。
三辰在上，一言不欺。
0.243456
辛卯，南豫州刺史段佛荣统前锋马步众军。
二十日，豫州刺史段佛荣统率打先锋的骑兵、步兵。
这一年，南豫州刺史段佛荣统率前锋马步军。
0.378922
行钦望其旗而识之，驰一骑，夺剑断其二矛，斩首一级，梁兵解去。
元行钦认出他们的旗帜了，一马飞驰，举剑斩断两支长矛，杀死一个梁兵，梁军溃散逃去。
张钦看到他们的旗帜，就认识他们，骑马追去，夺下他们的剑，斩断他们的矛，斩首一级，梁军便散去。
0.141813
阶自陈已结婚，拒而不受，因辞疾告退。
桓阶自己说已经有婚姻，拒绝了没有接受，就称病离开了。
李阶向皇帝报告自己已经结婚，皇帝拒绝接受，李阶因此辞官回家。
0.056068
天下万物，含太阳气而生者，皆有毒螫。
天下万物，凡是含有极盛的阳气而产生的，全都有毒汁。
天下所有含有太阳气息的万物，都含有毒刺。
0.071799
及熙复还，百姓出境迎谒，欢叫盈路。
到令狐熙又回沧州时，百姓出境迎接，在路上欢呼叫喊。
等到熙又回到都城，百姓出城欢迎，欢叫声满道路。
0.162532
乃命工科都给事中常居敬往。
于是命工科都给事中常居敬前往。
于是就命令工科都给事中常居敬前往。
0.729763
今者得一公主配之，以成陛下之信，有始有卒，其唯圣人乎！
现在能把一个公主嫁给薛延陀可汗，用来成全陛下的诚信，使此事善始善终，都有赖于陛下的圣德呀！
现在得到了一个公主做妻子，以完成陛下对信用的承诺，有始有终，只有圣人才能做到！
0.091138
时已大发丁夫，将兴其役，诏若水自大名驰往视之。若水上言： 绥州顷为内地，民赋登集，尚须旁郡转饷。
当时已经大发丁夫、将要开始工程，诏令若水从大名骑马前去巡视，若水上言： 绥州从前算内地时，百姓赋税丰厚，还需旁边州郡转运饷银。
当时已经是大发丁夫，要兴办役事，下诏令李若水自行赶往考察。李若水上奏说： 绥州从前是内地，民赋贡献很多，还必须由旁郡转发给官府。
0.206149
丙辰，御试贤良方正直言极谏科。
十七日，亲自策试贤良方正直言极谏科。
丙辰年，皇帝考试贤良方正直言极谏的科。
0.469915
即日解印绶去职。赋《归去来》，其词曰：
当天便辞职，作赋《归去来兮辞》，词章说：
就立即解印授印，去职。赋了一首《归去来》，词曰：
0.159487
太常丞硃膺之议： 案《周礼》，大宗伯使掌典礼，以事神为上，职总祭祀，而昊天为首。
因此送神时洒酒于地的仪制有差别。 太常丞朱庐之议论说： 查考《周礼》的记载，大宗伯执掌典礼，以敬奉神灵为上，职务是总管祭祀，而以祭苍天为首要。
太常丞朱膺的建议： 根据《周礼》，大宗伯负责掌管礼仪，以祭祀神明最为重要，他的职责是总管祭祀，而天神是首领。
0.212043
侍中任恺、中书令庾纯等刚直守正，咸共疾之。
侍中任恺、中书令庾纯等人刚直坚守公正，都厌恶他。
侍中任恺、中书令庾纯等人刚直不阿，都对他们感到憎恶。
0.559308
不如杀绍先，发兵固守，与魏连和，以待其变。
我们不如杀掉董绍先，派兵固守我们的地盘，再和魏国联合起来，等待形势发生变化。
不如先杀掉刘绍，发兵固守，等待刘绍的变化。
0.058611
上未知之耳。
但是皇上并不知道啊。
上不知道。
0.11115
世威弟世禄，为宁夏总兵官，累著战功，至是与世威同死。
世威的弟弟世禄曾经当过宁夏总兵官，历次立下战功，现在跟世威一同死去。
世威的弟弟世禄，担任宁夏总兵官，多次建立战功，最后和世威一起死去。
0.419312
丁公卒，子乙公得立。
丁公去世，他的儿子乙公得继位。
丁公死了，他的儿子乙公继位。
0.533613
今天诱其衷，使皆降心以相从也。
现在天意保佑我国，让大家放弃成见而互相听从。
今天诱使他，使他心甘情愿地降服，来归顺我。
0.012317
帝龙颔，额上有五柱入顶，目光外射；有文在手曰 王 字，长上短下，沈深严重。
杨坚下巴像龙，额上有五个肉柱长上头顶，目光四射，手上有 王 字，上长下短，纹路很深看得十分清晰。
皇帝的下巴很長，额头上有一根根的柱子直冲头顶，眼光直射出去；手上有几根纹路，像一个王字，上面短下面长，沉闷而严重。
0.055508
及崇祯时，常洵地近属尊，朝廷尊礼之。
到崇祯帝时，朱常洵地近位尊，朝廷尊之以礼。
到了明朝崇祯年间，常洵的封地离朝廷很近，朝廷对他很尊敬。
0.057035
县十八：邺，故大河在东北入海。
辖十八个县：邺县，原来的大河在它东北流入大海。
县十八：邺，以前大河在东北入海。
0.076032
请为宣敕十馀通，授之郑王，有急则命将击之。
请写下宣敕卜多道，交给郑王，一有危急就任命将领进攻。
请为宣旨十数篇，授给郑王，有紧急情况就派兵去打他。
0.116665
凡塞河决垂合，中间一埽，谓之 合龙门 ，功全在此。是时屡塞不合。
凡是堵塞黄河决口，将近合上中间的一埽叫做 合龙门 ，治决口的事功全在此举，而此时屡塞而不能合。
凡塞河决口，中间一段，叫做 合龙门 ，全部功业都在这里。这时，河塞多次不合。
0.239277
上乃喟然叹曰： 吾久不见班生，今日复闻谠言！
皇上长叹一口气说： 我很久没有见到班生了，今天又一次听到了正直的话！
皇上于是长叹一声说： 我很久没有见到班叔了，今天又听到了他的直言！
0.504504
玄宗从之。
唐玄宗接受了这些奏请并一一照办。
玄宗接受他的意见。
0.144994
贼将王弘芝帅众万馀，拒之于盱胎，密布战舰百五十艘以塞淮流，又纵火船逆之。
贼军将领王弘芝率领一万余人，将辛谠阻挡于盱眙县，贼军在淮河密布战船一百五十艘，用以堵塞淮河水道，又放火船冲撞辛谠的船队。
贼将王弘芝率领数万军队，在盱胎地方抵抗，用一百五十艘战舰封堵淮河，又放火船逆流而上。
0.197467
因绐挺之使称疾，愿就医京师。
于是要严挺之假称有病，希望到京师来就医。
因为李挺之的使节称病，希望到京城就医。
0.334645
详尝以肉啖神武，神武性不立食，坐而进之。
祥曾经让神武吃肉，神武没有站着吃的习惯，便坐下来吃了。
仔细地尝了神武吃肉，神武性情不喜吃肉，坐下来让他吃。
0.292711
言、火同气，故童谣、诗歌为妖言。
言与火都同属于阳气，所以童谣、诗歌都是妖气诱导的言语。
言语和火气相同，所以童谣和诗歌被称为妖言。
0.186078
郡中争厉志节，习经者以千数，道路但闻诵声
郡中人从此都争相磨砺志节，学习经书的上千数人，道路上都听见诵读声。
郡中人们争相激励自己的志向和节操，学习经书的人有千人之多，道路之上只听见读书的声音。
0.205083
卫嗣君重如耳，爱世姬，而恐其皆因其爱重以壅己也，乃贵薄疑以敌如耳，尊魏姬以耦世姬，曰： 以是相参也。
卫嗣君看重如耳，喜爱世姬，又怕他们自侍受宠来蒙蔽自己，就抬高薄疑来和如耳匹敌，推重魏姬来和世姬并列，说： 用这种方法使他们互相抗衡。
卫嗣君很重视卫如耳，爱慕卫姬，但是担心他们都会因为爱重而压倒自己，于是就重视魏姬而轻视卫姬，说： 这样相互比较，就公平了。
0.102045
州刺史纥石烈公顺赴以兵，天羽等数十人迎降，公顺杀之。
州刺史纥石烈公顺率兵前往，冯天羽等几十人前来投降，纥石烈公顺杀了他。
州刺史纥石烈公顺率兵前往，天羽等几十人投降，公顺杀死了他们。
0.590306
孝哲驰白禄山，光远惧，与长安令苏震出开远门，使人奔呼曰： 尹巡门！
孙孝哲跑去报告了安禄山，崔光远害怕了，和长安县县令苏震一起逃向开远门，先派人跑去喊道： 京兆尹来巡视城门了！
孝哲快速地驰骋到白禄山，光远害怕，和长安令苏震一起从开远门出去，派使者奔跑着呼喊说： 尹巡门！
0.220714
腾遂于城下多设声乐及诸杂伎，示无战心。
陆腾就在城下多设声乐及各种杂伎，表示没有作战的意思。
李腾在城下多设置音乐和各种杂技，表示没有战意。
0.344438
宜依今置车式差小，通用青质。
应该按照现在造车的样式稍微小一些，全部用青色的底子。
应当按照现在的制度，差小车，通用的都是青色木质。
0.133189
又迫以严秋杀气，具物多悲，长夜展转，百忧俱至。
又受到严秋阴寒气势的逼迫，万物多悲伤，长夜辗转，百忧俱至。
又因严秋的杀气，物品多悲凉，长夜难熬，百事操心。
0.059792
紫宫，天子内宫。
紫宫代表天子内宫。
紫宫，是天子居住的内宫。
0.123904
会统吐屯被杀，欲谷设又为其俟斤所破，咥利失乃复得故地。
恰统吐屯被杀，欲谷设又被俟斤击破。利失复得旧地。
会统吐屯被杀，想谷设又被吐斤所破，咬利失又重占故地。
0.32164
延年生霸，字次儒。
延年之子名霸，字次儒。
延而生霸，字次儒。
0.488829
父燮，善《三礼》，仕齐官至国子博士。
父亲司马燮，擅长《三礼》，在齐朝做官至国子博士。
父燮，善于研究《三礼》，在齐国做官做到国子博士。
0.442662
甲子，以李显忠侵欺官钱给还诸军。
初十，把李显忠侵吞的官钱发还给各军。
甲子年，把李显忠侵吞的官钱归还给各军。
0.674945
纯出就国。
宇文纯离京前往封国。
纯出就国。
0.046258
志皋自是不悦。
赵志皋从此对李祯不满。
志皋从此不再高兴了。
0.26305
是其日夜之所息，雨露之所润，非无萌櫱之生焉，牛羊又从而牧之，是以若彼濯濯也。
虽然它日夜生长，有雨露滋润，并非没有新枝嫩芽生长出来，但牛羊又紧接着在山上放牧，所以牛山就变得那样光秃秃的了。
这是他日常呼吸的气息，雨露滋润的土壤，没有萌发新草的生机，牛羊又从而放牧，所以像那样清新。
0.152885
明年，帝幸汾阳宫，宴从官，特赐绢五百匹。
次年，炀帝到汾阳宫，宴请随从官吏，特赐绢帛五百匹。
第二年，皇帝到汾阳宫去，宴请随行的官员，特别赠送绢五百匹。
0.325312
寡人之国小，不足以为先后。
我的国家很小，不足以跟随在您左右。
我的国家很小，不足以作为先导。
0.561324
到永徽元年，四月七日夜，见著青衣人，骑白马从东来，云，东阳大监追汝，须臾不见。
到了高宗永徽元年四月七日夜，他看见一个穿青衣的人，骑白马从东边来，说： 东阳大监追捕你。 片刻就不见了。
永徽元年四月七日夜，我看见一个穿青衣的人，骑着白马从东边而来，他说，东阳大监正在追他，不久就不见了。
0.560463
陛下远迈先帝礼贤之旨，臣访冲州邑，言其虽年近耋耋，而志气克壮，耽道穷薮，老而弥新，操尚贞纯，所居成化，诚山栖耆德，足以表世笃俗者也。
现在陛下发扬光大先帝礼敬贤才的宗旨，我寻访朱冲的家乡，说是他虽然年纪很老，但志气仍很大，精心研究儒道，到老而更新，德操纯贞，所在地都受他的教化，的确是隐居山野的高德之人，足以作为表率而使风俗敦厚。
陛下远超先帝礼贤之心，臣访冲州邑，说那人虽年纪已近八十，但志气仍很旺盛，热爱道义，年纪虽老而更加新鲜，操守贞纯，所居之处，形成良好的社会风气，的确是山栖的老德，足以代表时代精神，值得尊敬。
0.14171
明年，高祖崩，隐帝即位，加检校太尉、同平章事。
第二年，高祖去世，隐帝即位，加封检校太尉、同平章事。
第二年，高祖去世，隐帝即位，加检校太尉、同平章事。
0.895804
二曰，君违其道，小人在位，众庶失常，则乖气应，咎征效，国以亡。
其二，君王违背其道，小人在位，万众失去常道，就会有不祥之兆应验，灾凶的征兆显现，国家灭亡。
第二，君王偏离了道路，小人在位，百姓失常，就会乖离气应，灾祸就来了，国家就会灭亡。
0.247623
贤不可威，能不可留，杜事之于前，易也。
对贤者不可威制。对能者不可淹滞不用，防患于未然，总是容易的。
贤良的人不能被威吓，能力的人不能被留住，把事情放在前面做，这是容易的。
0.12304
夫通人犹富人，不通者犹贫人也。
通人就像富人一样，不博通的人就像穷人一样。
通人就是富人，不通的人就是穷人。
0.216669
十人联百人之事，百人联千人之事，千人联万人之事。
而且往往是十人的事牵连百人，百人的事牵连千人，千人的事牵连万人。
十个人联结百个人，百个人联结千个人，千人联结万人。
0.145759
乃言曰：吾上界仙女也。
女子才说道： 我是上界的仙女啊。
她说：我是上界的仙女。
0.396011
案师丹行能无异，及光禄勋许商被病残人，皆但以附从方进，尝获尊官。
实际上师丹没有本事，还有光禄勋许商是带病的残疾人，都是以阿附方进，得到尊官。
师丹行能无异，及光禄勋许商被病残人，皆但以附从方进，尝获尊官。
0.181001
都尉路平承望风旨，规欲害永。
都尉路平承望王莽意旨，制订杀害鲍永的计划。
都尉路平希望利用风声来危害永。
0.131146
轨思，天统中任国子博士。
塾墨在玉统年间任国子博士。
张轨思，在天统年间担任国子博士。
0.393756
德光闻河阳军乱，谓蕃汉臣僚曰： 我有三失：杀上国兵士，打草谷，一失也；天下括钱，二失也；不寻遣节度使归籓，三失也。
德光听到河阳军士叛乱，对蕃汉臣僚说： 我有三处过失：诛杀上国兵士，打草谷，这是一失；在天下搜括钱财，这是二失；不立即派遣节度使回归藩镇，这是三失。
德光听说了河阳军乱，对河阳的臣子说：我有三个失：杀掉上国的士兵，打草草，失一；天下收集财富，失二；没有派节度使归任，失三。
0.06295
居二年，加兵部尚书兼前官，提督团营，仍理院事。
过了两年，加官晋级做了兵部尚书，兼任左都御史。负责提督团营，仍然办理都察院事。
两年后，加任兵部尚书，兼前官，提督团营，仍兼理院事。
0.281433
魏缓则必战。战胜，攻运而取之易矣。
魏国形势得到缓和一定会同齐、楚两国交战，如果魏国打胜了，你们乘魏兵疲敝攻取郓邑，就容易了。
魏国如果缓兵前进，必然会战。打胜仗后，攻取运输就很容易了。
0.084652
五月甲寅，义宣等攻梁山，王玄谟大破之。
五月十八日，刘义宣等进攻梁山，被王玄谟击败。
五月，义宣等人攻打梁山，王玄谟大败。
0.119147
乙酉，罢襄阳统军司。
十八日，撤销襄阳统军司。
乙酉年，罢除襄阳统军司。
0.433619
以功进团练使、龙神卫都指挥使、知熙州。
高遵裕因功升为团练使、龙神卫都指挥使、熙州知州。
以功进团练使、龙神卫都指挥使、知熙州。
0.522663
而秦出轻兵击之。赵战不利，因筑壁坚守，以待救至。
这时秦军派出轻装精兵实施攻击，赵军交战失利，就构筑壁垒，顽强固守，等待援兵的到来。
秦军就派轻兵去攻击他们。赵军战败，就修起城墙，坚守等待救兵到来。
0.047905
镇北将军、谯秦二州刺史徐嗣徽进号征北大将军。
镇北将军、谯、秦二州刺史徐嗣徽晋号征北大将军。
镇北将军、谯秦二州刺史徐嗣徽升任征北大将军。
0.70616
天祥言山东宣慰司官冗宜罢，因劾奏其使贪暴不法，事格不行，遂以任满辞去。
天祥认为山东宣慰司无事可做的官太多了，应罢黜一些，于是向朝廷劾奏这些官吏的贪暴不法行为。但他裁减官员的建议未得到采纳，因此他便在任满之后辞去了。
天祥说山东宣慰司官职闲置，应该罢免，于是弹劾他的贪暴不法，但事未得施行，于是以任满辞官。
0.131826
丁卯，命路钤按阅诸州兵士，毋受馈遗及擅招军。违者置诸法。
十四日，命令各路铃辖教阅各州士兵，不得接受馈赠和擅自招军，违反者依法论处。
丁卯，命令路钤检验各州兵士，不得接受馈赠和擅自招募军队。违反者按法律处置。
0.383596
会副将解生等屡挫贼，朝鲜军亦数有功，倭乃退屯蔚山。
正好当时副将解生等屡次挫败倭寇，朝鲜部队也几次立了战功，倭寇于是退守蔚山。
会副将解生等人多次打败了贼兵，朝鲜军队也多次立下战功，倭寇于是退到蔚山驻扎。
0.358063
灵太后颇事妆饰，数出游幸。
灵太后很爱打扮，多次出宫游玩。
灵太后很爱打扮，经常出去游玩。
0.582823
常见卧尸流血，然后爲乐。
常常见到卧尸流血，然后才感到快乐。
常见死人鲜血满地，然后才音乐。
0.200364
太祖令亮袭之。
太祖命刘亮袭击他。
太祖命令张亮继承他的位置。
0.091446
发扬蹈厉之已蚤，何也？
《武》舞一开始便发扬蹈厉，气势威猛，是什么意思？
为什么要发扬蹈厉？
0.069675
辛巳，班《幸学诏》。
十三日，颁布伟学许。
辛巳年，班固写《幸学诏》。
0.020448
大抵此洞虽嵌空，而实无深入处，不若狮子洞之直透山后。
大抵此洞虽然嵌空了，可实际无深入之处，不如狮子洞一直穿透到山后面。
这个洞虽然嵌在岩石中，但并没有深入的地方，不如狮子洞直穿山后。
0.264053
由此观之，佛不足信，亦可知矣。
由此看来，佛不值得信奉，可以明白了。
由此来看，佛不足信，也可以知道了。
0.097383
杜朔周冒万死之难，远来见及，遂得共尽忠节，同雪雠耻。
杜朔周冒着万死一生的艰险，远远赶来见我，最终得以共尽忠节，报仇雪耻。
杜朔周冒了万死之难，远道而来，因此得以共同尽忠报效，同雪国耻。
0.148443