Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
朕既不德，不能附远，是以边境屯戍未息。
由于朕德行不足，不能使边远地区归附，以致边境屯戍不息。
朕没有德行，不能远交，所以边境的屯戍至今未停止。
0.063877
忠彦世济其美，继登相位，宜矣。
韩粹彦为吏部侍郎，终龙图阁学士。
忠臣忠良的人，能世承前人的美德，继任官职，是理所应当的。
0.007987
凡执技以事上者：祝史、射御、医卜及百工。
要派他们到各地去执行任务，就让他们卷起衣袖裤管，互相比赛技艺，以决定人选。
凡是以技能从事工作的人：祝史、射御、医卜和各种工匠。
0.007117
求去交度术曰：其前交后会者，今去交度分如日法而一，所得则却交度分也。
求去交度的方法：交在前会在后的，以去交度分除以日法四千五百五十九，所得为交点后去交度。
求去交度术说：以前交会的日子，今天去交度分，像日法一样一比一，所得就是交度分了。
0.166948
有族谈离立者，皆捕囚之。
有聚集一伙谈话，离开指定位置的，都逮捕关押起来。
有姓谈离立的人，都被捕获囚禁。
0.021695
陆氏在姑苏，其门有巨石。远祖绩尝事吴为郁林太守，罢归无装，舟轻不可越海，取石为重，人称其廉，号 郁林石 ，世保其居云。
陆家住姑苏城，门口有大石，远祖陆绩曾任吴国的郁林太守，罢官回家时没什么行装，船轻不能渡海，用大石压船，人们赞美他的廉洁，称这方巨石为 郁林石 ，历代后裔都保有它。
陆家在苏州，他们家门口有一块大石头。远祖陆绩曾做吴国郁林太守，退隐后没有装船，船很轻，不能越海，把石头弄成很重的，人称他为廉洁，叫他 郁林石 ，世代保存他的住宅。
0.236297
秋，八月，壬午，诏复以布失毕为龟兹王，遣归国，抚其众。
秋季，八月，壬午，高宗颁布诏令让布失毕重新做龟兹国王，派遣他回到本国，安抚民众。
秋季，八月，壬午，下诏恢复布失毕为龟兹王，派他回国，安抚他的部众。
0.354017
一人之身，胸怀五藏，自相贼也；一人之操，行义之心，自相害也。
那么一个人的身体，具有五脏，难道它们各自也要互相伤害吗？一个人的操行中，具有仁和义两个道德观念，难道也要自相危害吗？
一个人身上，有五个心脏，这是自相贼害；一个人行为，有行义之心，这是自相伤害。
0.046415
母闻感悔，涕泣而去。
这位母亲听了心里感动，后悔起来，流着眼泪回去。
母亲听后感动悔恨，流着泪走了。
0.082799
安国言： 京罪已正，子孙编置，家财没入，已无蔡氏矣。
胡安国道： 蔡京有罪，已被正法，其子孙被流放，家财被没收，现在已无蔡氏了。
安国说： 京城罪过已经正定，子孙被编置，家产全部收归，已没有蔡氏了。
0.140711
有顷，寺钟鸣，天将晓，红娘促去。
过了一段时间，寺里的钟响了，天要亮了。红娘催促快走，崔小姐娇滴滴地哭泣，声音委婉。
过了一会，寺里的钟声响了，天快亮了，红娘催促我走。
0.222168
秦桧有疾。
秦桧患病。
秦桧生病了。
0.102669
初，夫人以扶南犀杖献于陈主，至此，晋王广遣陈主遗夫人书，谕以国亡，令其归化，并以犀杖及兵符为信，夫人见杖，验知陈亡，集首领数千，尽日恸哭。
当初，夫人把扶南犀仗献给陈主，到了这时候，晋王杨广拿出陈主送给夫人的信，告诉她陈国灭亡了，让她归服，并且用兵符和犀杖作为凭证。夫人看见犀杖，确认陈国已经灭亡，聚集几千首领，整天痛哭。
最初，夫人把犀杖献给陈主，到了这里，晋王广派陈主给夫人写了一封信，告诉她陈国已经灭亡，要求她归顺，还把犀杖和兵符作为信物，夫人看到犀杖，知道陈国已经灭亡，就集合了数千首领，哭了好久。
0.355456
大叔为政，不忍猛而宽。
子太叔执政，不忍心严厉却奉行宽大政策。
大叔治理国家，不忍心严厉而宽政。
0.29066
十一月，汉中王备所置宜都太守樊友委郡走，诸城长吏及蛮夷君长皆降于逊。
十一月，汉中王刘备设置的宜都太守樊友放弃宜都郡而走，各城的长官以及各少数部族的酋长都归降了陆逊。
十一月，汉中王刘备所设置的宜都太守樊友逃走，各城的长吏和蛮夷君长都归附了孙权。
0.442265
十二月，甲子，以冠军将军裴叔业为豫州刺史，冠军将军徐玄庆为徐州刺史，宁朔将军左兴盛为兖州刺史。
十二月十一日，任命冠军将军裴叔业为豫州刺史，冠军将军徐玄庆为徐州刺史，宁朔将军左兴盛为兖州刺史。
十二月，甲子，任命冠军将军裴叔业为豫州刺史，冠军将军徐玄庆为徐州刺史，宁朔将军左兴盛为兖州刺史。
0.902205
桧荷国厚恩，甚愧无报。今金人拥重兵，临已拔之城，操生杀之柄，必欲易姓，桧尽死以辨，非特忠于主也，且明两国之利害尔。赵氏自祖宗以至嗣君，百七十余载。顷缘奸臣败盟，结怨邻国，谋臣失计，误主丧师，遂致生灵被祸，京都失守，主上出郊，求和军前。两元帅既允其议，布闻中外矣，且空竭帑藏，追取服御所用，割两河地，恭为臣子，今乃变易前议，人臣安忍畏死不论哉？
秦桧承蒙国家厚恩，十分惭愧没有报效国家。现在金人拥有重兵，临近已经攻下的城市，操纵着生杀大权，一定要改变国家的姓氏，我秦桧誓死争辩，不仅仅是忠于主上，而且还明白两国之间的利害关系。赵氏从祖宗到后代，一百七十余年。不久前因奸臣破坏盟约，与邻国结怨，谋臣失策，误害君主，丧失军队，终于使百姓蒙受祸害，京师失守，君主对郊外，在军前求和。两位元帅既然允许了他的提议，中外都知道了，并且还用尽了财物，把皇帝用的东西都取出来了，割让两河的地方，恭恭敬敬作臣子，现在却改变前面的协议，做臣子的怎么容忍怕死而不辩论呢？
秦桧感谢国家厚恩，的确很惭愧没有报答。如今金国拥有重兵，直逼我们的城池，掌握生杀予夺的大权，必然要改朝换代，秦桧准备拼死以辨明是非，这不只是对主人的忠心，而且也是对两国的利益有所说明。赵氏自从祖先到后代君王，已有七十多年。最近，由于奸臣破坏盟约，结怨邻国，谋臣失算，误国丧师，因而导致人民遭受灾难，京城失守，皇上出城求和。两位元帅 既然同意了他们的意见，已经传到了中外。而且，他们耗尽国库，收集了皇上的服御所用，割让了兩河土地，作为臣子，现在却改变从前的主意，臣子怎么能够忍受这种生死之交？
0.205049
是时长广王作相，居守在鄴。
这时，长广王做了丞相，驻守在邺下。
当时长广王做相，驻守在鄴地。
0.377938
《硃路篇》：硃路扬和鸾，翠盖耀金华。
《朱路篇》朱辂传出铃鸾声，翠色车盖闪金华。
《硃路篇》：硃路扬和鸾，翠盖耀金华。
0.093645
仍徙镇西将军、都督、荆州刺史。
调任镇西将军、都督、荆州刺史。
仍任镇西将军、都督、荆州刺史。
0.925391
比至永崇里，道中之水，已若决渠矣。
等到他到了永崇里，道上的水已经像江河决口一样了。
等到到了永崇里，道路上的水，已经像渠道一样决了。
0.411043
恝又为祖饯，叩头诚祈，愿至山中，咨受道要。
段恝又为他饯行，诚恳地叩头请求，愿意随老头到山中，向他请教道术。
恝又给祖师送行，磕头请求，希望到山中，向祖师求教。
0.215987
是月，命丘崈至扬州部署诸将，悉三衙江上军分守江、淮要害。
这个月，命令丘击到扬州部署各将，把三衙江上所有军队分派驻守江、淮要害之地。
这个月，命丘崈到扬州部署各路将领，把三衙江上的军队分守江、淮要害之地。
0.594969
大奇之，诘娃安在。
公子的父亲觉得非常奇怪，就问李娃在什么地方。
真奇怪，她究竟在什么地方。
0.242417
贤怒，发其事。
李贤大怒，揭发他们的事情。
贤怒，发其事。
0.039014
其后卢绾反，高帝使哙以相国击燕。
以后卢绾反叛，漠高祖派樊哙以相国身份攻打燕国。
后来卢绾造反，汉高帝派刘戚继任相国，率军攻打燕国。
0.201852
咸亨元年，抗表乞骸骨，诏听致仕，仍加特进，俸禄如旧。
咸亨元年，敬宗上表请求辞官退休，皇帝的诏令听任他退休，依旧担任特进，俸禄照旧。
咸亨元年，张抗上表请求退休，朝廷允许他退休，仍加特进，俸禄不变。
0.325471
一堂男女婢仆，悉睹金光，亦闻香气。
一屋子里的男女婢仆，都看见了金光，也闻到了香味。
一屋男女仆人，都看到金光，也闻到香气。
0.300038
世间鱼肉最朽腐物，而此物薄施涂抹，能固其质于炎暑之中，经历旬日蛆蝇不敢近，色味不离初，盖奇药也。
在自然界中，鱼和肉是最容易腐烂的东西，但是只要将红曲薄薄地涂上一层，即便是在炎热的暑天也能保持它原来的样子，放上十来天，蛆蝇都不敢接近，色泽味道都还能保持原样。这真是一种奇药啊！
世间的鱼肉是最朽烂的物品，而这种东西薄施涂抹，却能使它的实质固定在炎热的天气中，经历十多天，蝇虫不敢靠近，颜色和味道没有改变，这是奇妙的药物啊。
0.069857
鸑尝与隐唱和，隐好讥讽，尝戏为诗，言鸑微时骑牛操鸑事，鸑亦怡然不怒，其通恕也如此。
钱繬曾经与罗隐以诗唱和，罗隐喜欢讥讽，曾开玩笑作诗，提起钱繬卑微时骑牛放牧和操棍斗殴的事，钱繬也和悦而不生气，其通达宽谅能做到这样。
王鸑曾和隐士一起唱和诗，隐士喜欢讥讽人，王鸑就戏作诗，说王鸑微时骑牛干农活，王鸑也怡然不怒，他的宽恕就是这样的。
0.113612
至予论次五代，独不伪梁，而议者或讥予大失《春秋》之旨，以谓 梁负大恶，当加诛绝，而反进之，是奖篡也，非《春秋》之志也。
我写五代史，不以伪朝论，有人讥笑我失掉《春秋》的宗旨，说什么 梁罪大恶极，应当口诛笔伐，却反而加以肯定，是奖励篡夺，不符合孔子《春秋》的大义 。
我讨论五代，独不伪梁，而评论的人有的说，我大失《春秋》的宗旨，认为梁有大的罪过，应当诛杀，而反而提升他，这是奖赏他篡位，不是《春秋》的宗旨。
0.214639
畏科道之多言也，进士非其私属，不得预中书、行人选。
严嵩害怕科道的多言，进士不是他的属下，不得预作为中书行人的人选。
害怕科道多言，进士不是他们的私党，不能预先进入中书、行选。
0.351116
弘正既入郓，悉除苛禁，纵人游乐，寒食七昼夜不禁行人。
田弘正来到郓州后，下令除去这些严苛的禁令，放纵百姓们游乐，寒食节七昼夜不禁行人往来。
李弘正进入郓城后，全部废除了苛政禁令，放纵人民游乐，寒食七昼夜不禁止行人。
0.293701
忽语褐曰： 子修道未知其门，而好凌人侮俗，何道可冀？
来客忽然对李褐说： 你修道还不知道它的门路，而又喜欢凌辱俗人，什么道能有指望？
忽對褐說： 你們修道的路子還不知道，而愛凌驾别人侮辱俗世，哪有希望呢？
0.062763
宾虞因问其非姓朱乎？
陆宾虞问中榜者有没有姓朱的。
宾虞问：这是你的姓朱吗？
0.093914
壬寅，魏主如阴山。
壬寅，北魏国主前往阴山。
壬寅年，北魏国主前往阴山。
0.791067
英宗复位，力疾入朝，遂求去。
英宗重新登上皇位，胡淡勉强支撑病体入朝，于是请求离任。
英宗复位后，他因病而力弱，不能入朝，于是请求离开。
0.29941
令鲁郡脩起旧庙，置百户吏卒以守卫之，又於其外广为室屋以居学者。
诏令让鲁郡重新修缮旧时的庙宇，设立一百户官兵守卫庙宇，又在外围建造许多房屋来汇集志学人仕子们。
令鲁郡修复旧庙，设置百户吏卒来守卫，又在外广建室屋供学者居住。
0.083835
后杏子大熟，于林中作一草仓，示时人曰： 欲买杏者，不须报奉，但将谷一器置仓中，即自往取一器杏去。
杏子熟后，他就在杏林里用草盖了一间仓房，并告诉人们，想要买杏的不用告诉他，只要拿一罐粮食倒进仓房，就可以装一罐杏子走。
后来杏子成熟了，在林子里建了一个草仓，告诉人们说： 想要买杏子的人，不必报信，只要把一器谷物放在草仓里，就可以自行取一器杏子。
0.166086
癸亥，徐嗣徽、任约袭采石，执戍主明州刺史张怀钧送于齐。
癸亥，徐嗣徽、任约袭击采石，抓获采石守将明州刺史张怀钧，送他到了北齐。
癸亥年，徐嗣徽、任约继承了采石，把守卫明州刺使张怀钧送到了齐国。
0.304193
达头可汗犯塞，遣行军总管史万岁击破之。
达头可汗侵犯边塞，高祖派遣行军总管史万岁打败了他。
达头可汗侵犯塞外，派行军总管史万岁攻击破之。
0.444086
居敏尤为从荣所恶，昨举兵向阙之际，与辇、陟并辔而行，指日景曰： 来日及今，已诛王詹事矣。
王居敏更是受李从荣的厌恶，昨日举兵叛乱中，向宫阙进军的时候，李从荣同高辇、刘陟并马而行，他指着日晷之影说： 来日到了这个时候，已经把王詹事诛杀了。
李居敏尤其被李从荣所厌恶，昨天举兵向朝廷进发时，和杨辇、李陟一起骑马并驾而行，他指著日影说： 来日就是今天，已经诛杀王詹事了。
0.227976
帝曰： 水利急务，使民自诉於朝，此守令不得人尔。
皇帝说： 水利是紧急的事情，让百姓自己告诉朝廷，这是地方官吏没有选到贤人担任而已。
皇帝说： 解决水灾是急务，让百姓向朝廷报告，这是守令不能控制的。
0.193088
今招致西突厥，但见劳费，未见其益。
如今招抚西突厥，只见劳心费财，未见收益。
现在招致西突厥，只是费了力气，没有看到它的好处。
0.170596
御史中丞狄兼谟论之尤切，至于涕切。
御史中丞狄兼劝阻的最为恳切，以至哭泣。
御史中丞狄兼谟的论点尤其恳切，甚至流下眼泪。
0.291062
居数日，帝为一御门延见，自是益深居不出矣。
过了几天，皇帝驾临一宫门接见了他，此后便深居不出。
过了几天，皇帝派人来接见他，从此他更加深居简出。
0.321031
甲申，赐天下贫人一户之内无杂财谷帛者廪一年。
十九日，赏给天下贫苦百姓一家之内没有任何财产粮食的人一年食物。
甲申，赐天下贫人一家之內没有杂财谷帛的人，每年给予粮食。
0.077491
今子于子圉，道路之人也，取其所弃，以济大事，不亦可乎？
现在你和子圉的关系，如同道路上的陌生人那样，取他所抛弃的人，以成就返国的大事，不是也可以吗？
现在你在我这里，你是路上的人，你把你的东西丢掉，来帮助我完成大事，不也可以吗？
0.202935
上居谅阴，以魏元忠摄冢宰三日。
唐中宗在为武则天居丧守制期间，派魏元忠代理三天冢宰职务。
皇上在谅阴，由魏元忠摄理冢宰三天。
0.049051
是月，北豫州刺史司马消难以城叛，入于周。
逭一月，北豫州刺史司马消难率城叛变，进入周国。
这个月，北豫州刺史司马消难以城叛，投奔周朝。
0.495295
时何敬容以令参选，事有不允，溉辄相执。
当时何敬容依据诏令参加选拔贤士，事情不够公平，到溉坚持不同意。
当时何敬容以令参选，事有不允，李灌就相执。
0.148401
时牛弘奏购求天下遗逸之书，炫遂伪造书百余卷，题为《连山易》、《鲁史记》等，录上送官，取赏而去。
当时，牛弘奏请购买搜求天下散佚的书籍，刘炫就伪造书籍一百多卷，题其名为《连山易》、《鲁史记》等，送到官府，领了赏就离去了。
当时牛弘上奏朝廷，要求收集天下遗失的书籍，刘炫就伪造了一百多卷书，书名分别为《连山易》、《鲁史记》等，把书上交朝廷，得到朝廷赏赐后便离开。
0.385721
刘向以为，尾宋地，今楚彭城也。
刘向以为尾星正是宋地，现今楚国的彭城。
刘向认为，尾宋地就是现在的楚彭城。
0.088462
请准故事，于汴州衙城门权挂一宫门牌额，则其余斋阁并可取便为名。
请依照从前的惯例，在汴州皇城门暂且悬挂一块宫门牌额，至于其余房舍，都可顺便命名。
请按照故事，在汴州衙城门上挂一块宫门牌额，那么其余的斋阁也可以方便地取名字。
0.278992
帝御文华殿，召问诸大臣，皆请发内帑。
皇上御临文华殿，诏各位大臣来问计，他们都请求发给内府钱物。
皇帝在文华殿召见大臣们，都请求动用国库。
0.064267
后转大司马，仍领军。
后来转任大司马，仍旧任领军。
后来他转任大司马，仍领军。
0.577261
雹水又东南入于清水。
雹水又往东南注入清水。
雹水又向东南流到清水。
0.178275
夜出昼反，火光照天。
夜里出去，白天回来，火光照天。
夜晚出来，白天回去，火光照亮天空。
0.3539
三月，遣使聘魏。
三月，东晋朝廷派遣使臣访问北魏。
三月，派使者去聘求魏国。
0.074656
太后乃以为郎中令，日傅教帝。
太后便任他做郎中令，每天教导皇帝。
太后把郎中令的官职交给他，每天给皇帝上朝教诲。
0.092562
王仲舒为郎官，与马逢友善。每责逢曰： 贫不可堪，何不求碑志相救？
王仲舒是个郎官，和马逢相当友好，常常责怨马逢： 你家太穷了，为什么不去给人写写碑文呢？
王仲舒做郎官，和马逢很友善。每次责备马逢说： 穷困潦倒，为什么不去写碑文来救救穷困？
0.303167
案《学记》云： 古之王者，建国亲民，教学为先。
案查《学记》说： 古代王者，建立国家，亲爱人民，都以教学为先。
据《学记》说： 古代的帝王，建立国家，亲近百姓，把教育作为首要任务。
0.421945
信都献仲思枣四百枝。
信都献来四百枝仲思枣。
信都献上枣子四百枝。
0.170808
门人进问曰： 夫少正卯鲁之闻人也，夫子为政而始诛之，得无失乎， 孔子曰： 居，吾语女其故。
学生进来问他说： 少正卯是鲁国的名人啊。老师执掌了政权就先把他杀了，这不是弄错了吧！ 孔子说： 坐下！我告诉你原因。
学生进来说： 少正卯是鲁国的人，孔子开始治理鲁国时才诛杀他，是不是做得对呢？孔子说： 请坐，我告诉你原因。
0.369602
应声答曰：未闻孔雀是夫子家禽也。
杨修应声回答说：我没听说过孔雀是您孔家的家禽啊！
他应声回答说：我听说孔雀是先生家的禽鸟。
0.343432
后与宗雄视泰州地土，太祖因徙万家屯田于其地。
后来，蒲家奴和宗雄巡视泰州土地，太祖随之迁去上万户人家到那里屯田。
后来，與宗雄一起考察泰州的地形地物，太祖因此把万家的屯田迁到那里。
0.086112
操遣司空长史沛国刘岱、中郎将扶风王忠击之，不克。
曹操派遣司空长史、沛国人刘岱和中郎将、扶风人王忠率军进攻刘备，刘贷等失利。
曹操派司空长史沛国刘岱、中郎将扶风王忠去攻击他，没有成功。
0.15406
吏托报将之怨，子思复父之耻，载贽驰车，怀粮步走，交构豪门，竞流谤讟，云臣私报诸羌，雠以钱货。
属吏借口要为长官报仇，儿子一心想为父亲雪耻，他们载着礼物，驾车奔驰，有的怀揣口粮，徒步前往，交结有权势的豪门，竞相散布诽谤谣言，说我私下贿赂反叛的羌人，用财物酬谢他们。
官吏报告将校的怨恨，子思为父报仇，载着礼物，骑着马奔跑，到豪门中构架关系，争相传播毁谤，说臣子私通羌人，用钱物来报仇。
0.103002
秋七月甲午，册皇太后。
七月十八日，册封皇太后。
秋七月甲午，册封皇太后。
0.570675
远方贡珍甘，必先遍赐列侯，而太官无余。
远方贡献来的珍宝甘味，必先遍赐列侯，而皇帝的厨中却很少。
遠方進贡的美食，必須先分給列侯，而太官沒有剩餘。
0.11537
吕、霍、上官皆母后之家也，亲亲之道，全之为右，当与之贤师良傅，教以忠孝之道。
吕氏、霍氏、上官氏三家都是皇帝的母后之家。亲亲之道，安全为上，应当给他们贤良的师傅，教他们忠孝之道。
吕、霍、上官都是皇后的家族，亲亲之道的核心，就是右，应当让他们成为贤良的师傅和良师，教他们忠孝之道。
0.379699
比不相见，四千余年矣。天事劳我，致以愆面。
我们已经有四千多年没见面了，由于我在天宫的事务太忙，所以久违了。
我们已经有四千多年没有见面了，天事让我劳苦，我只有道歉。
0.380501
十四年春正月己酉，高宗弗豫。
十四年春正月己酉日，高宗病重。
十四年春季正月己酉日，高宗没有出来。
0.5399
丁巳，赦幽、涿、檀、顺、瀛、莫、营、平八州死罪以下，给复一年。
二十一日，对幽、涿、檀、顺、瀛、莫、营、平八州死罪以下囚犯施行赦免，免除八个州的徭役一年。
丁巳年，赦免幽州、涿州、檀州、顺州、瀛州、莫州、营州、平州死罪以下的人，让他们恢复一年。
0.173698
及为洛阳，迄于为尹，畏惮权势，更相承接，故当世之名大致灭损。
等到为政洛阳，终于为尹，他畏惧权势，巴结奉承达官贵人，所以当世之名大致都减损完了。
等到他做了洛阳尹，直到做了尹，因为害怕权势，一直相承接，所以当时的名声大致都消失了。
0.139318
上尝临朝谓侍臣曰： 朕为人主，常兼将相之事。
太宗曾在上朝时对身边大臣说： 朕为万民之主，经常要兼管武将文相的事。
皇上曾对侍臣说： 我作为皇帝，常常兼有宰相的职务。
0.09669
其大赦天下，如乙卯赦令。
大赦天下，细则与乙卯日赦令相同。
他大赦天下，就像乙卯年赦令那样。
0.301304
遥光字元晖。
萧遥光字元晖。
叫作元晖。
0.178248
人或忤之，亦不念。
有人做了冒犯他的事，他也不记仇。
有人冒犯他，他也不放在心上。
0.255044
《诗》曰： 在彼无恶，在此无射。
《诗经》上说： 在那里无人厌恶，在这里不遭人厌恨。
《诗经》说： 在那里没有恶行，在这里没有射箭。
0.391092
把总姜汝栋以锐卒二百伏暗庄堡，猝遇台吉，搏之。
把总姜汝栋以精兵二百人埋伏在暗庄堡，突然碰到黄台吉，便与他们搏斗。
把总姜汝栋用锐卒二百人埋伏在暗庄堡，突然遇到台吉，和他交战。
0.49772
《乙巳占》：流星色黄润，国安；赤黑，秦分民流，水灾。
《乙巳占》：流星色黄润泽，国家安定；赤黑色，秦国分野地区人民流亡，水灾。
《乙巳占》说：流星色黄润，表示国家安全；流星色赤黑，表示秦朝分崩离析，人民流离失所，水灾频发。
0.271326
八月，丁未，中书侍郎、同平章事景范罢判三司，寻以父丧罢政事。
八月，丁未，中书侍郎、同平章事景范罢免判三司之职，不久因为父丧免去朝政事务。
八月，丁未，中书侍郎、同平章事景范罢判三司，不久因父丧罢政事。
0.58543
及晁错已诛，盎以泰常使吴。
等到晁错已被诛杀，袁盎以太常的身份出使昱厘。
等到晁错被杀后，盎就任泰常使到吴地。
0.138641
山都，形为昆仑人，通身生毛，见人辄闭眼张口如笑。
山都是一种怪物，形状像昆仑山中的人，全身都长着毛。山都一见到人就闭眼张嘴好像在笑。
山都，他的形状像昆仑人，全身长满毛发，看到人就会闭上眼睛张开嘴巴像笑一样。
0.209217
癸丑，放南唐降将周成等归国。
十三日，释放南唐投降的将领周成等人回国。
癸丑年，南唐降将周成等人被释放回国。
0.225086
以长史裴开为军谘祭酒，郎中令高诩为玄菟太守。
任命长史裴开为军咨祭酒，郎中令高翊为玄菟太守。
裴开任军咨祭酒，高诩任玄菟太守。
0.331185
且唐有万穴，塞其一，鱼何遽无由出？
况且，池塘堤坝有一万只洞，你塞着其中一个，鱼还有其他洞好逃生。
而且唐朝有万穴，塞住其中一个，鱼怎么没有地方出去呢？
0.174623
掌赏地之政令。
掌管有关征收所赏赐田地的赋役的政令。
掌管赏赐土地的政令。
0.171915
其子匡嗣得亲近太祖，因间言。
其子韩匡嗣得以亲近太祖，于是找个机会说起他。
他的儿子匡嗣因得到太祖的亲近，便有机会向太祖进言。
0.036176
乙未，诏监司所举守令非其人，或废法不举，令廉访使者劾之。
二十七日，下诏：监司所推举的守令不适合，或者废法不举，命令廉访使者弹勃他们。
乙未年，下诏要求各州府的守令必须选好的人，如果有人不按法选人，或者不按法执行，就命令廉访使者弹劾他们。
0.209674
宰臣难之，无何，诏遣挚行省于河北，兼行三司安抚事。
宰臣们感到为难。不久，下诏派侯挚在河北设置行省，兼行三司安抚使。
宰臣们感到很困难，不久，皇帝下诏派李挚到河北地区，兼管三司的安抚事务。
0.214091
夏五月丁卯，大司徒蔡茂薨。
夏五月初八，大司徒蔡茂去世。
夏五月，大司徒蔡茂去世。
0.706349
舟遥遥以轻扬，风飘飘而吹衣，问征夫以前路，恨晨光之熹微。
舟遥遥以轻，风飘飘而吹衣，问征夫以前路，恨晨光之熹微。
船远远地飘荡，风飘飘地吹动衣襟，问船夫前面的路，恨早晨的阳光太微弱了。
0.124919
鱼豢《魏略·知足传》，方田、徐于管、胡，则其道本异。
鱼鲞《魏略知足传》把田、徐和管、胡相比，其实他们的处世准则本来就不同。
鱼豢在《魏略·知足传》中，方田、徐、胡等人，他们的道路本不相同。
0.176187
所以英贤茂实，昭晰千古，岂盛衰有运，兴废在时，知命不得不授，畏天不可不受。
所以才德出众的人取得丰硕的成果，千年名声显扬，难道繁荣衰亡都有定数，兴盛废黜都在时机，知道天命不得不授予，畏惧天命不得不接受。
所以英明才德，昭显于世，难道是盛衰的运数，兴衰的成败，都掌握在时代，知道天命的人，不能不受天命。
0.129753
其家在长陵小市，直至其门，使左右入求之。
其家住在长陵的一个小集市裹，武帝他们径直到了她家门口，派手下人进去请金氏。
他的家在長陵小市，直到他家门口，让左右人员进去寻找。
0.098031
庾楷亦弃众奔于南军。
庾楷也抛弃部下逃奔到南军。
庾楷也投奔了南军。
0.133009
东南径安众县故城南，县本宛之西乡，汉长沙定王子康侯丹之邑也。
往东南经安众县老城南面。安众县原来是宛县的西乡，是汉朝长沙定王的儿子康侯丹的封邑。
从东南方直走安众县旧城南边，安众县原本是宛县西乡，是汉朝长沙定王刘康侯丹的家乡。
0.421805
进士及第，调宝鸡尉，知柏乡县。
考中进士后，调任宝鸡尉、柏乡知县。
考中进士，调任宝鸡尉，任柏乡县知县。
0.500815