Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
盐铁使王播增茶税十之五以佐用度。
盐铁使王播增收十分之五的茶税来维持开销。
盐铁使王播增加茶税十分之五，以支持国用。
0.401577
黟令，汉旧县。
黟令，汉代旧县。
黟令，是汉朝的一个县。
0.122783
隆昌元年，为使持节、都督荆雍益宁梁南北秦七州军事、西中郎将、荆州刺史。
隆昌元年，受命为使持节，都督荆、雍、益、宁、梁、南秦、北秦七州军事，西中郎将，荆州刺史。
隆昌元年，他持节任都督，管理荆、雍、益、宁、梁、南北秦七州军事，西中郎将，荆州刺史。
0.701709
至翰林官以论思为职，鄙俚之言岂宜进于君上。
至于翰林官是以议论思考为职，粗俗之言怎么适合进献给君王。
当翰林官以论思为职责，鄙俚之言不应进给君上。
0.064418
寇且却，而内官数百骑欲争功，跃马竞前。
敌寇正要退却，而有数百名内官想争功，策马飞奔竞相向前。
敌军暂退，而内官数百人想要争功，骑马竞争着向前冲。
0.071291
世宗心悦之，以时临幸。
世宗对此非常喜爱，经常来这里游玩。
世宗很开心，经常去探望他。
0.074398
黄爪水又东北历赤谷，咸归于藉。
黄瓜水又往东北流，穿过赤谷，都汇集于藉水。
黄爪水又往东北流过赤谷，最后都归到藉。
0.371102
泰豫元年，后废帝即位，崇所生陈贵妃为皇太妃。
泰豫元年，壁废查即位，尊称自己的亲生母陈贵妃为皇太妃。
泰豫元年，后废帝即位，崇所生陈贵妃被尊为皇太妃。
0.362944
虽然，宋东都至于仁宗，四传而享国百年，邵雍称为前代所无，南渡至宁宗，亦四传而享国九十有八年，是亦岂偶然哉。
虽然如此，宋朝自从建都开封到宋仁宗，已经四代皇帝相继在位近百年，邵雍声称这是以前各朝代所没有的。自从宋朝南渡到宋宁宗，也经四代皇帝传位九十八年，这也许是偶然如此吧。
但是，宋国东都到仁宗时，传了四代，享国百年，邵雍称得上是前代所没有的，南渡到宁宗时，传了四代，享国九十有八年，这难道是偶然的吗？
0.172924
陛下志在恢复，而相位不能任辅赞。
陛下的志愿在于恢复国土，而宰相之位不能担当起辅佐襄赞之重任。
陛下想要恢复国家，而相位不能辅佐。
0.063352
遂命于市杖杀之。
遂命人在刑场上用刑杖打死。
于是就命令市上把张敞活活打死。
0.07433
大元兵下武州，军事判官郭秀死之。
元朝军攻下武州，军事判官郭秀死去。
大元军队攻下武州，军事判官郭秀战死。
0.61926
后大会群臣，帝使谭鼓琴，谭见弘，失其常度。
后大会群臣，帝让桓谭鼓琴，桓谭见到宋弘，失其常态。
后来皇帝召集群臣，皇帝命令谭弹琴，谭见皇弘，失了原来的节奏。
0.071091
皋乃遣支度副使刘辟使于京师，辟私谒王叔文曰： 太尉使致诚于足下，若能致某都领剑南三川，必有以相酬；如不留意，亦有以奉报。
韦皋便派度支副使刘辟私下拜谒王叔文说： 太尉派我向足下表示诚意，如果能够使太尉总管剑南三川，必有重谢；如果不留意此事，也会有回报的。
李皋于是派支度副使刘辟到京城去见王叔文，刘辟私下去拜见王叔文说： 太尉派我来说，如果把剑南三川都交给他，一定会有回报；如果不接受，也有回报。
0.324183
神已适彼，祭何所祭？
精神已经到了别的地方，那祭祀的对象是什么?
神已经到了那里，祭品又有什么用呢？
0.212763
初，元帝时，以良家子选入掖庭。
当初在元帝时昭君以良家女子身份被选入后宫。
最初，元帝时，以良家的儿子选入掖庭。
0.093645
三足乌，王者慈孝天地则至。
阙三足乌，帝王对天地慈爱孝顺就会出现。
三足乌，当王能行仁政，爱民如子，则天神会来帮助他。
0.115484
有子四人，长子伯霜，中子仲雪，次子叔堪，少子季徇。
熊延有四个儿子，长子叫伯霜，二子叫仲雪，次子叫叔堪，小儿子叫季徇。
有四个儿子，长子叫伯霜，中子叫仲雪，次子叫叔堪，小儿子叫季徇。
0.855731
晋人伐邢，齐桓公将救之。
晋国讨伐邢国，齐桓公打算前去解救。
晋国攻打邢国，齐桓公准备去救援。
0.352301
幅陨之广，远迈汉、唐。
幅员辽阔，远远超过汉、唐。
它的跌幅很大，超过汉朝和唐朝。
0.080853
百官请加皇后张氏尊号曰 翊圣 ，上以月蚀阴德不修而止。
百官请求加皇后张氏尊号曰 翊圣 ，皇上因为有月蚀，说明皇后阴德没有修好而加以制止。
百官请求加封皇后张氏为 翊圣 。皇上因为月蚀阴德不修而停止。
0.281881
十三年，帝以松州卫远在山谷，屯种不给，馈饷为难，命罢之。
十三年，皇帝认为松州卫远在山谷之中，军队驻扎和耕种不方便，粮饷难以解决，便下命令将松州卫罢了。
十三年，皇帝因为松州卫位置偏远，粮食难运，所以命令废止了它。
0.165844
伏自念终亡以报厚德，日夜惭愧而已。
我私下常想，终究没有办法报答陛下的大恩大德，惟有日夜惭愧而已。
我想到自己不能报答恩德，每日每夜都感到惭愧。
0.025136
当是时，帝绸缪边防，用茶易马，固番人心，且以强中国。
当这个时候，皇帝谋划边防，用茶换马，稳固番人之心，并且用以使中国强盛。
当时，皇帝加强边防，用茶换马，巩固番人的心，并且加强中国。
0.358745
虽今日理财难拘故常，然告绝产、首白契、讦隐田、伺富民过失、纠盐酒户亏额，报怨挟愤、招权纳贿者，必且纷然，而公任其怨。 丙复书曰： 关外籴买当用四百万缗，而总所见缗止二十五万，多方措置，非得已而不已。
虽然今日理财难循旧法，但告发绝产、自首有未纳税的契据、揭发隐田、侦察富人过错、检举盐酒户亏额、报怨挟愤、招权纳贿的人，必将议论纷纷，而你要承担这些怨言。 安丙复信说 ：关外买粮应该用钱四百万缗，而集所有的现钱只有二十五万缗，多方筹措，不是能停止而不停止。
虽然今天理财很难按照旧例，但是告发绝产、首白契、告发隐田、伺富民过失、纠盐酒户亏额，报怨挟愤、招权纳贿的人，必然会纷纷出现，而公任其怨。 丙又回信说： 关外籴买当用四百万贯，而总所见贯只有二十五万，多方措置，非得已而不已。
0.281649
李存审等按兵累旬，乃进逼刘鄩营，鄩等悉众出战，大败，收馀众退保罗文寨。
李存审等按兵不动，几十天后才逼近刘的军营，刘等率领全军出来迎战，被打得大败，只好收拾剩下的军队退守罗文寨。
李存审等人率军围攻刘鄩的营寨十多天，才逼近刘鄩的营寨，刘鄩等人全部出来应战，大败而归，收编了余下的部众退回到保罗文寨。
0.167353
鲍宣之妻，提瓮出汲，雅得顺从之道；齐御之妻，窥御激夫，可称内助之贤。
鲍宣的妻子出身富家，仍亲自提瓮汲水，很懂得顺从丈夫的道理；齐国丞相晏子的车夫的妻子激励他虚心向学，可称得上是贤内助。
鲍宣的妻子，提着瓮去汲取水，很顺从地完成这项工作；齐御的妻子，从旁观察丈夫如何激发自己，称得上是贤良的内助。
0.210904
时齐王使蕴募人，已得数百，乃狼狈率部曲向石头。
当时齐王叫王蕴招募兵士，已得到几百人，于是也狼狈地率部众逃向石头城。
当时齐王派王蕴招募人员，已经招募了数百人，于是王蕴带领他的部队，艰难地走向石头。
0.251218
青州刺史桓和紿东昏出战，因降。
青州刺史桓和欺骗东昏侯出战，从而投降。
青州刺史桓和紿向东昏投降。
0.331948
其水西径孔山南，上有洞穴开明，故土俗以孔山流称。
这条水往西流经孔山南面，山上有石洞，洞顶开口透光，因此，当地民间称为孔由。
这条河流流经孔山南边，有一个洞穴，里面很明亮，所以土著人把它叫做孔山流。
0.132025
二月，甲申，葬安思皇后。
二月甲申，埋葬安思皇后。
二月，甲申，安思皇后下葬。
0.327746
水不润下，则失其性矣。
水如果不滋润下土，便失去了它的本性。
水不润下，就会失去它的性质。
0.045749
后日当行。此女亦非吾子也，所以早夭。
这个女孩也不是我的孩子，所以她早早就死了。
明天就要出发了。这个女孩也不是我的孩子，所以早逝了。
0.551798
矫氏谓季梁曰： 汝寒温不节，虚实失度，病由饥饱色欲。精虑烦散，非天非鬼。
矫氏对季梁说： 你体内的寒气与热气不调和，虚与实越过了限度，病由于时饥时饱和色欲过度，使精神思虑烦杂散漫，不是天的原因，也不是鬼的原因。
矫氏对季梁说： 你寒温不节制，虚实失度，疾病因为你饥饱不节制，精神烦乱，不是天意，不是鬼神。
0.193199
家桢及巡抚张翼明论死，插部遂挟赏不去。
家桢及巡抚张翼明被判死刑，插部拿了抚赏金还不离开。
家桢和巡抚张翼明都被处死，插部就挟持赏金不离开。
0.329795
夫讨恶翦暴，必声其罪，宜先分制，夺其土地，使士民之心，各知所归。
翦除残暴之人，一定要声讨他们的罪行，应该先定计划，夺取他们的土地，使士人百姓之心有所依附。
要讨伐暴虐，必须声讨他们的罪过，应当先分封土地，夺去他们的土地，使士民各归其土。
0.290517
江西章允儒、陈良训与大中有隙，而大中欲驳尚书南师仲恤典，秦人亦多不悦。
江西章允儒、陈训跟魏大中有过节，而魏大中想驳斥尚书南师仲滥发抚恤，陕西人也不大高兴。
江西的章允儒、陈良训和朱大中之间有矛盾，而朱大中想反驳尚书南师仲的恤典，秦人也不大喜欢。
0.28294
二年，内征为给事中，迁御史中丞。
宣宗大中二年，将魏抃征召入宫任给事中，后升为御史中丞。
两年后，被征召为给事中，又升任御史中丞。
0.256465
年十六，中山刘松为人作碑铭，以示思道。思道读之，多所不解。
十六岁时，中山人刘松替人写碑铭，拿给卢思道看，思道读后，许多地方不懂。
十六岁的时候，中山人刘松为我写了一篇碑铭，来表示他对我有思念。我读这篇碑铭，很多地方都不明白。
0.185622
寻命筑城泰州，工竣，除宁国知府。
不久，奉命筑泰州城，完工后升为宁国知府。
后来受命建造泰州城墙，工程完成，被任命为宁国知府。
0.268377
昔边隅未静，卜式愿上家财；江海不澄，卫兹请献私粟。
从前边境没有平静，卜式自愿献出家中财产；天下混乱，卫兹请求献出自己的粟米。
从前，边塞尚未安定，卜式愿意贡献自己的财产；海面混浊，卫兹请求贡献自己的粮食。
0.198033
遂托参慧入市觅筏倩舟，以为入洞计。
便托付参慧去市中帮助寻找木筏小船，为进洞作打算。
于是，他让参慧去市上找筏子、船，以便进入洞中。
0.142405
又察太宗资度非常，益自托。
又见太宗才干度量非同寻常，更加委心自托。
又考察太宗的才干，更加自比。
0.073999
谟常以己禄物，充其饷赍，文襄嘉之，听用公物。
房谟常常拿出自己的俸禄和家里的东西奖赏和馈赠给他们。文襄帝高澄极为赞赏他，允许他用公物送给降服的胡人。
我常常用我的禄物来充实军队的粮草，文襄很赞赏，允许使用公家的物品。
0.033376
舍同安长公主及神通于别馆，待以客礼。
把同安长公主和李神通安排在客馆居住，以宾客的礼仪对待他们。
把同安长公主和神通放在别馆，以客人的礼节对待。
0.28171
业移商民，广开屯种。
现在我已经迁移了部分商人和农民在那里大规模屯田。
业移商民，广开屯种。
0.007783
释褐复州军事推官。
宋祁被任命为复州军事推官。
被任命为复州军事推官。
0.833753
近岁关辅屡丰，公储委积，足给数年；今夏江、淮水潦，米贵加倍，人多流庸。
近年以来，关中地区连年丰收，公家储备的粮食积聚起来，足够供应好几年。今年夏天，江淮地带雨水成灾，粮米贵了一倍，有许多人流亡他乡，沦为雇工。
最近几年，关辅地区多次丰收，国库积聚了大量的粮食，足够支持几年；现在夏天，江、淮水泛滥，粮食价格上涨，很多人流离失所。
0.110154
及即位，累迁至客省使。
晋高祖即位后，李守贞接连升到客省使。
当上位后，多次升迁到客省使。
0.275185
帛纯出走，王侯降者三十馀国。
帛纯出逃，三十多国的王侯投降。
帛纯出走，王侯降者三十余国。
0.108313
又垦辞王爵，不许。
他又恳切地辞去王爵，朝廷不准。
又请求辞去王爵，不被允许。
0.278857
引悆诣龙牙所。龙牙语悆曰： 元中山甚欲相见，故令唤卿。
梁话领他去见胡龙牙，龙牙说： 元中山很想和北魏来的人见面，所以唤你来。
引到龙牙的家中。龙牙对他说： 元中山很想见你，所以让我来叫你。
0.28273
萧何且死，所推贤唯曹参；魏、丙同心辅政；房乔每议事，必曰非如晦莫能筹之；姚崇避位，荐宋公自代。
萧何将死，所推荐的贤人只有曹参；魏相、丙吉同心协力，辅佐国政；房玄龄每次商讨国事，必说没有杜如晦参加不能筹划决策；姚崇退避相位之时，推荐宋璟代替自已。
萧何死了，推举贤人的只有曹参；魏、丙同心辅政；房乔每次议事，总说不如晦能筹算；姚崇退位，推荐宋公来接替。
0.180696
赵鞅伐朝歌。
赵鞅攻打朝歌。
赵鞅攻打朝歌。
1
四年，高祖诏北伐，以宏为都督南北兗、北、徐、青、冀、豫、司、霍八州北讨诸军事。
四年，高祖韶令向北征伐，任命萧宏为都督南北兗、北、徐、青、冀、豫、司、霍八州北讨诸军事。
四年，汉高祖下诏北伐，任命王宏为都督南北八个州、北、徐、青、冀、豫、司、霍八个州北讨诸军事。
0.622739
然煎水极沸，投矾化之，以之染物，则固结肤膜之间，外水永不入，故制糖饯与染画纸、红纸者需之。
然而，当水煮开之后，将明矾放入沸水中溶化并用它来染东西时，它就能够固结在所染物品的表面，使其他的水分永不渗入。所以，制蜜饯、染画纸、染红纸都要用到明矾。
但是煮水沸腾后，把矾投入水中，用它来染东西，就能使东西固定在皮肤之间，外层水不会进入，所以制造糖饯和染画纸、红纸都需用它。
0.148902
义渠道，莽曰义沟。弋居，有盐官。
义渠道县，王莽时叫义沟县：弋居县，有盐官。
义渠道，莽叫义沟。弋居，有盐官。
0.306758
夫待古之王良以驭今之马，亦犹越人救溺之说也，不可亦明矣。
等待古代的王良来驾驭当今的车马，也好比等越人来救落水者的说法一样，显然也是行不通的。
等待古代的君王来驾驭今天的马，就像越人救溺的学说一样，也是明白的。
0.182596
乃就烹，据鼎耳而疾号曰： 自今以往，知忠以事君者，与詹同。
说罢便去就刑，用手抓住鼎耳大声呼喊： 从今以后，忠心耿耿事奉君主的人，都要落得和我叔詹一样的下场。
于是就煮了它，站在鼎旁就大叫说：从此以后，知道忠心报君的人，和詹一样。
0.051593
乙巳，有驯象自至京师。
二十二日，有驯养的大象自行来到京城。
乙巳年，有驯象自动来到京城。
0.293631
乃召应龙还工部，时二十二年九月也。
于是召舒应龙返回工部，这时是万历二十二年九月。
于是召见应龙，让他回到工部，这时候是二十二年九月。
0.457823
亮分兵留攻祁山，自逆懿于上邽。
诸葛亮分出一支部队留下来进攻祁山，亲自率领大军到上迎战司马懿。
亮分兵留攻祁山，自己率军从上邽逆行。
0.092348
丁未，将发行宫，上亲为上皇习马而进之。
丁未，玄宗将要从行宫出发，肃宗亲自为玄宗练马然后进上。
丁未，唐玄宗要发行宫，唐玄宗亲自给上皇学习骑马。
0.086739
叔文曰：己但有所乘者尔。
李叔文说：我只有现在所骑的这匹马呀。
叔文说：只是我而已。
0.135759
及上即位，晦以佐命功，位任益重，瞻愈忧惧。
宋公刘裕即位后，谢晦因有辅助开国的功劳，官位更高，责任愈重，谢瞻也为此更加忧惧。
当上位后，晦因辅佐皇上的功业，地位更加显赫，瞻更加忧愁恐惧。
0.058287
帝乃西都洛阳。
汉高祖乃西都洛阳。
皇帝于是迁都到了洛阳。
0.100252
帝每出，于路遇饥寒者，必驻马而临问之，由是人情大悦，王霸之业，自兹而基矣。
庄宗每次外出，路上遇到饥寒的人，必会停马询问，因此人心大悦，王霸之业，从此有了基础。
每次皇帝出行，路上遇到饥饿寒冷的人，都会驻马询问，因此人们都十分高兴，王霸的事业，就是从这里开始的。
0.285363
年钧择贤，义钧则卜，古之道也。
年纪差不多就选择贤能的，贤能又差不多就占卜，这是古代的常规。
年钧选择贤人，义钧则选择贤人，这是古代的做法。
0.208813
杀茧法有三：一、日晒；二、盐浥：三、蒸。
杀蛹的方法有三种：一是把茧放在太阳下面曝晒；二是用盐渍；三是用笼蒸。
杀茧法有三种方法：第一种是日晒；第二种是盐浥；第三种是蒸。
0.120559
万历二十三年春，三河民家生八豕，一类人形，手足俱备，额上一目。三十八年四月，燕河路营生豕，一身二头，六蹄二尾。
万历二十三年春天，三河百姓家中生出八只猎，一只像人的形状，手足都具备，额头上有一只眼睛三十八年四月，燕河路营生出一只猎，一个身子，二个头，六只蹄，二条尾巴。
万历二十三年春天，三河地区一家百姓生下一只八豚，它的形状像人，手脚都具备，额头有一只眼睛。万历二十八年的四月，燕河路营生的一只猪，它的头和脚各有一只，有六个蹄子，两个尾巴。
0.38429
见光在松树上拊手指挥嗤笑之，綝问侍从，皆无见者。俄而景帝诛綝。
孙綝只见徐光在松树上指手划脚地讥笑他。孙綝问随从人员看贝徐光没有，大家都说没看见，不久景帝就把孙綝杀了。
光在松树上拍手作势指挥，笑著，綝问侍从，都说没看见。不久，景帝诛杀綝。
0.167262
十二月，慕容垂遣使朝贡，奉帝西单于印绶，封上谷王。
十二月，慕容垂派遣使者入朝贡奉，向皇帝献上西单于印绶，封为上谷王。
十二月，慕容垂派使者去朝贡，呈上皇帝的印绶，封他为上谷王。
0.440902
自此东南百步，有五松虬偃在疆内否？
从你家院落往东南走一百步，是不是有五株松树长在那儿？
从此往东南走百步，有五松树盘曲在国界以内吗？
0.168662
礼官先入，立于东；主婚朝服出，立于西。
礼官先进入，站在东面；主婚人穿朝服出来，站在西面。
礼官先进入，站在东边；新郎穿朝服出来，站在西边。
0.649941
戊戌，益州道行台尚书郭行方击眉州叛獠，破之。
戊戌，益州道行台尚书郭行方进击眉州反叛朝廷的獠人，并且打败了他们。
戊戌年，益州道行台尚书郭行方攻击眉州叛獠，打败了他们。
0.509978
路旁茅舍中有烟火甚温煦，澄往就之，有老父妪及处女环火而坐。
路旁的茅草屋里有烟火，很是温暖，申屠澄就走了进去。屋里有一个老头一个老太太和他们的女儿围着火坐着。
路旁茅草屋子里有火堆，火势很温暖，澄走向火堆，有老父亲和一个年轻女子坐在火堆旁。
0.049956
进明因奏曰： 陛下知晋朝何以至乱？
进明于是上奏说： 陛下了解晋朝为什么天下不太平吗？
进明上奏说：陛下，您知道晋朝为什么这么乱吗？
0.293574
至嘉靖三年正月，帝得桂萼疏心动，复下廷议。
到嘉靖三年正月，世宗收到桂萼的上书又动了心，又把奏章下发给大臣讨论。
嘉靖三年正月，皇帝收到桂萼的奏疏后心里感到不安，又把奏疏交給朝廷讨论。
0.372733
破文欣党，重以购之，文欣同逆人韩端正斩文欣送首，魁帅同死者十二人。
以重金购买斩杀擒捉文欣党羽，与文欣一起叛逆的韩端正斩杀文欣送来首级，敌魁帅同死的有十二个人。
破文欣党，又用重金买通他，文欣和反叛韩端正一起斩杀文欣，把他的首级送来。魁帅和十二个同死者一起被处死。
0.144846
监泰州西奚盐税，迁大理寺丞，徙监楚州粮料院，母丧去官。晏殊知应天府，闻仲淹名，召置府学。上书请择郡守，举县令，斥游惰，去冗僭，慎选举，抚将帅，凡万余言。服除，以殊荐，为秘阁校理。仲淹泛通《六经》，长于《易》，学者多从质问，为执经讲解，亡所倦。尝推其奉以食四方游士，诸子至易衣而出，仲淹晏如也。每感激论天下事，奋不顾身，一时士大夫矫厉尚风节，自仲淹倡之。
监泰州西溪盐税，升为大理寺丞，移监楚州粮料院，因母亲去世离职。晏殊知应天府时，听说范仲淹的名声，召请他到府学任职。范仲淹上书朝廷请求选择郡守，举荐县令，斥逐游散懒惰之人，裁汰冗员和不守本分的人，慎重选举官员，慰抚将帅，这封上书长达万余字。他为母亲服丧满期后，因为得到晏殊的举荐，任秘阁校理。他通晓《六经》，长于《易经》，学习经学的人大多向他请教求正是非，他手持经典为他们讲解，不知疲倦。他曾经用自己的俸禄供养前来求学的四方游士，自己的几个孩子甚至要轮换穿一件好衣服才能出门，范仲淹却处之泰然。每当他激动地谈论起天下大事时，就奋不顾身，当时士大夫间注意矫正世风，严于律己，崇尚品德节操，是从范仲淹倡导的。
监盐税于泰州西，升任大理寺丞，调任楚州粮料院监，母亲去世，辞官。晏殊任应天府，听人说起范仲淹的名字，就召他到府学。上书请求挑选郡守，推举县令，斥责那些游手好闲的人，减少冗官，谨慎选举，安抚将帅，凡是一万一千多字。服除，因晏殊推荐，任秘阁校理。范仲淹通晓《六经》，长于《易经》，学者多向他求教，他执经讲解，不倦。他曾经用他的奉禄供给四方游士，诸子都穿便服出来，范仲淹像他们那样。每次感激论天下事，奋不顾身，当时士大夫都矫正风节，这是范仲淹倡导的。
0.282601
萧挞凛，字驼宁，思温之再从侄。
萧挞凛，字驼宁，萧思温再从侄。
萧挞凛，字驼宁，是思温的再从侄。
0.641387
及当涂得志，克平诸夏，初有军师祭酒，参掌戎律。
到当道的人得志，平定了中原，开始设立军师祭酒，参与掌管军纪军法。
当涂得到志，能够平定各路诸侯，最初有军师祭酒，参掌军律。
0.201271
既至家，系马，见婢当户眠，唤之不应。
到了家拴好马，看见丫环在门旁睡觉，招呼也不答应。
回到家中，系好马，看到丫鬟在门洞里睡觉，叫她也不应声。
0.168059
因以为开封尹，迁宣武军节度使。
于是任命他为开封尹，迁宣武军节度使。
因此，他做了开封尹，又升任宣武军节度使。
0.433199
吏拘于法，亦安足过？
官吏拘泥于法令，又有什么过错呢？
官吏被法律所約束，又怎么能過分呢？
0.045275
后数日，李夷简奏为监察御史。
过了几天后，李夷简奏请宪宗任命徐晦为监察御史。
过几天，李夷简奏请为监察御史。
0.41136
至定州城南，夜宿同乡人姬库根家。
到了定州城南，晚上住在同乡人姬库根的家里。
到了定州城南，晚上住在同乡人姬库根家里。
0.868054
从恩曰： 敌甚盛，无以枝梧，将军独往何益？
张从恩说： 敌军势气正盛，没有谁可以抵抗，将军独自前往有何益？
李从恩说： 敌人很强盛，没有能力抵抗，将军单独前往有什么好处呢？
0.373525
翰又奏严挺之之子武为节度判官，河东吕諲为度支判官，前封丘尉高适为掌书记，安邑曲环为别将。
哥舒翰又上奏任命严挺之的儿子严武为节度判官，河东人吕为支度判官，前封丘县尉高适为掌书记，安邑人曲环为别将。
李翰又上奏，严挺之的儿子严武任节度判官，河东人吕諲任度支判官，前封丘尉高适任掌书记，安邑人曲环任别将。
0.602752
水运遘屯，木德应运，子年垂刈，刘穆之记，崏岭有不衽之山，京房谶云： 卯金十六，草肃应王。
水德遭遇困厄，木德应运而生，王子年垂示铲除，刘穆之的记载，婚岭有不交叉的山头，京房的谶文中说 卯金十六，草肃应王 。
水运遭遇困难，木德顺应时代，子年收获，刘穆之记，京房预言说： 卯金十六，草肃应王。
0.2653
非如苍蝇之无用，唯构乱于蒸民。
不像苍蝇没有用处，衹会给百姓制造混乱。
不像苍蝇那样无用，只给人民制造混乱。
0.342359
遂遮道急攻陵。
又派兵截断汉军的道路，猛攻李陵。
于是，他挡住道路，急速攻打陵山。
0.072398
既至，帝语之故，国杰曰： 罪在元帅耳，倘蒙圣慈，复诸将之职，彼必人人思奋，以雪前耻矣。
国杰回朝后，帝同他讲了东征失败的原因。国杰说： 罪在元帅，如果蒙圣上仁慈，复诸将之职，他们必人人发奋以雪前次失败的耻辱。
到了以后，皇帝对他说，罪过在元帅身上，如果皇上能宽恕他，恢复他的官职，那么大家都会努力报效，洗雪前耻了。
0.041306
航为政，宽猛急缓不同，两县皆治。
刘航为政，宽猛缓急不同，两县都太平。
张航做政事，宽猛急缓不一样，两个县都治理得很好。
0.067198
又东半里，一溪自南坞来，有坝堰其上流，有桥跨其下流。度桥东行田塍间，泞甚。
又向东半里，一条溪水自南坞流来，有水坝拦在它的上游，有桥跨在它的下游，越到桥东前行在田野间，非常泥泞。
又往东走半里，一条溪水从南坞中来，有坝堤在其上游，有桥跨在其下游。过桥往东走，田塍之间泥泞。
0.311592
既畏兹威，惟慕纯德，附而不骄，正心翊翊。
畏惧这样的威严，思慕美德，他们归附后虔诚恭敬，不敢骄傲、怠慢。
既害怕这威严，又渴望纯德，跟从而不骄傲，正心护持。
0.048535
宣德中，改大德观，封二真君。
宣德年间，改大德观，封二真君。
宣德年间，改大德观，封二真君。
1
后罢议事省，诏右仆射高隆之及诸朝士与业兴等在尚书省议定五礼。
后来撤除议事省，皇帝下诏让右仆射高隆之及众朝官与李业兴等人在尚书省讨论制定五礼。
后来停止了议事省，下诏右仆射高隆之和朝士们一起在尚书省商议确定五礼。
0.314582
后事唐，从魏王继岌破蜀，平康延孝，以功为虢州刺史，历随、赵等八州刺史。
后来在唐做官，随魏王李继岌攻破蜀，平定康延孝，因功任虢州刺史，历任随、趟等八个州的刺史。
后来唐军攻破蜀地，魏王李继岌又平定了康延孝，因功任虢州刺史，又历任随、赵等八州刺史。
0.487526
三月己亥，造卤簿仪仗。
三月十二日，制造卤簿仪仗。
三月己亥，制造卤簿和仪仗。
0.425028