Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
仲景密加收捕，悉获之，咸即行决。
元仲景秘密地全都逮捕了他们，立即处决。
张仲景秘密地搜捕，全部抓住，都立即处死。
0.270657
初魏克江陵之时，永嘉王庄年甫七岁，逃匿人家，后琳迎还湘中，□送东下。
当初魏攻克江陵的时候，永嘉王萧庄才七岁，躲藏到别人家，后来，王琳迎回湘中，护卫送他束下。
当初魏国攻占江陵时，永嘉王庄才七岁，他逃到别人家里，后来琳把他接回湘中，然后送他到东边。
0.315777
夏，公会郑伯于时来。
夏季，隐公在郲与郑庄公会面。
夏天，鲁国国君会面郑国国君。
0.039754
乃使赵胜往受地。
于是就派遣赵胜前去接受土地。
于是派赵胜去接受土地。
0.444931
原女早亡，时太祖爱子仓舒亦没，太祖欲求合葬，原辞曰： 合葬，非礼也。
邴原的女儿很早就去世了，当时太祖宠爱的儿子仓舒也去世了，太祖想将两个孩子合葬，邴原推辞说： 合葬，不符合礼制。
原女早死了，当时太祖爱子仓舒也早死了，太祖想让他们合葬，原辞说： 合葬不合礼法。
0.303278
累举进士不中，真宗录三举进士，以为三班奉职，延年耻不就。
他屡次考进士，都不中。真宗录用三举的进士，以他为三班供职，他以这为耻辱不就。
多次考进士不中，真宗把三次考进士的功名都记录下来，作为三班奉职，延年感到耻辱，不愿意接受。
0.120343
遵明以传卢景裕及清河崔瑾，景裕传权会，权会传郭茂。
他传给了卢景裕和清河崔瑾，卢景裕又传给权会，权会传给郭茂。
遵明把卢景裕和清河崔瑾都传给了权会，权会又把郭茂传给了他。
0.453687
是月，知虢州邵兴屯卢氏县，为河南统制董先所破，走兴元，先遂取商、虢二州。
这个月，貌州知州邵兴屯驻卢氏县，被河南统制董先攻破，退走兴元，董先于是攻取商、貌二州。
这个月，知虢州邵兴屯在卢氏县，被河南统制董先所破，逃到兴元，董先就攻取了商、虢两州。
0.476296
十年春，王正月庚申，曹伯终生卒。
十年春季，周历正月，庚申日，曹桓公终生逝世。
十年春天，王正月，曹伯终生去世。
0.096249
王怒曰： 汝安从知之？
淮南王生气地说： 你怎么知道的呢？
王生气地说： 你怎么知道？
0.684126
夏五月丙申，大赦天下，改元永兴。
夏季五月二十二日，大赦天下，改元永兴。
五月丙申，大赦天下，改元永兴。
0.573481
世民功名日盛，上常有意以代建成，建成内不自安，乃与元吉协谋，共倾世民，各引树党友。
李世民功勋名望日增，高祖常常有意让他取代李建成为太子，李建成心中不安，于是与李元吉共同谋划，一起排挤李世民，他们各自交结建立自己的党羽。
世民的名声一天比一天高，皇上常常有意让他代替建成，建成自己心里不安，就与元吉一起密谋，共同倾覆世民，各自结党营私。
0.157257
复济王竑元赠少师、节度使，追封镇王，谥昭肃，有司讨论坟制增修之。
恢复济王赵原赠少师、节度使，追封镇王，溢号昭肃，有关部门讨论坟制，予以增修。
又给济王元做少师、节度使，追封为镇王，谥号昭肃，有关官吏讨论改修了坟地制度。
0.405156
山谷夷民烹而食之，味如鹅，解百毒。
住在山谷里的少数民族把孔雀煮熟了吃，味道象鹅肉一样，能解百毒。
山谷里的夷民把它们烹煮了吃，味道像鹅，能解百毒。
0.350161
城破，肯堂衣蟒玉南向坐，令四妾、一子妇、一女孙先死，乃从容赋诗自经。
城被打下后，肯堂身穿官袍朝南坐着，让四个妾、一个儿媳、一个孙女先死，然后从容不迫地写下绝命诗，上吊自杀了。
城破后，肯堂衣蟒玉坐南边，让四个妾、一个儿妇和一个女孙先死，然后镇定地赋诗自伤。
0.280907
君臣父子之间悖谬若此，岂非难保之明验也？
汉初君臣父子之间的关系悖逆荒谬到这种地步，难道不是难以保全功业的明证吗？
君臣父子之间矛盾如此，难道不是明显可见的吗？
0.220072
会朝廷遣侍郎林庭〈木昂〉往勘，乱卒惧。
正巧朝廷派遣侍郎林庭木昂前往勘察，乱兵很害怕。
朝廷派侍郎林庭去查勘，乱卒害怕了。
0.184741
穆公问冀芮曰： 公子谁恃于晋？
秦穆公问冀芮说： 公子夷吾在晋国有谁可以依靠？
穆公问冀芮说： 公子谁依靠晋国呢？
0.452843
百事治，则百用节矣；是故事者生于虑，成于务，失于傲。不虑则不生，不务则不成，不傲则不失，故曰：市者可以知治乱，可以知多寡，而不能为多寡，为之有道。
不谋虑则不能产生，不努力则不能成功，不骄傲轻心则不致失败；所以说通过市场，可以通晓社会的治乱，可以通晓物资的多寡，只是不能通过它创造物资的多寡而已。掌握起来，也是有规律的。
百事治理，百事节约；这是因為人们生来就爱考虑，完成就爱努力，而失就因为骄傲。不考虑就无法产生，不努力就无法完成，不骄傲就不会失去，所以可以说：市者可以知道治乱，知道多寡，而不能改变多寡，为之就有办法。
0.127369
必讨之以令四方。
必须进行讨伐，以号令四方。
必以令令四方。
0.193087
垂曰： 如汝之谋，事成诚为大福，不成悔之何及！
慕容垂说： 像你这样的计谋，事情如能成功，确实是大福，如果不成，后悔怎么来得及？
垂说： 如果你这样 planning，事情成功是你最大的福气，事情失败了有什么可后悔的！
0.128198
乙丑，内外戒严。
乙丑，北魏朝廷内外实行戒严。
乙丑，内外戒严。
0.124086
己卯，建州大水，坏民庐舍，赐死伤家钱有差，其无主者，官葬祭之。
十四日，建州涨大水，毁坏百姓庐舍，赐给死伤家钱不等，没有主的尸体官府代为埋葬祭奠。
己卯年，建州发生大水，毁坏民房，按照死伤家财的多少，赐给死伤之家一定的金额，没有主人的，官府会埋葬并祭祀。
0.230968
自是大臣言官疏请者日相继，皆不复听。矿税之害，遂终神宗世。
从此大臣、言官上奏请求罢免矿税使的人每天都有，皇帝皆不再听从矿税的祸害，于是横行神宗一世。
自从大臣们上疏请求以来，每天都有很多，都不再被听取。矿税的祸害，直到神宗时代才结束。
0.207477
又诏高才生受《古文尚书》、《毛诗》、《穀梁》、《左氏春秋》，虽不立学官，然皆擢高第为讲郎，给事近署，所以网罗遗逸，博存众家。
又诏令高才生受《古文尚书》、《毛诗》、《谷梁》、《左氏春秋》，虽不立学官，但是，都擢高第为讲郎，给事近署，这是为了网罗遗漏隐逸，广存众家。
又下诏令高才生接受《古文尚书》、《毛诗》、《穀梁》、《左氏春秋》，虽然没有设立学官，但是都升迁到高官，近侍官署，所以收集遗失的人，保存众家之长。
0.468904
成宗即位，进昭文馆大学士、太医院使。
成宗即位，进升为昭文馆大学士，太医院使。
成宗登基，提升昭文馆大学士、太医院使。
0.462417
二十二年六月己酉，雷雨，西华门灾。
二十二年六月己酉，打雷降雨，西华门起火。
二十二年六月，己酉日，有雷雨，西华门发生火灾。
0.409053
王猛者，北海人。少贫贱，曾至洛阳货畚。
王猛是北海郡的人，少年时家里很穷，曾经到洛阳卖过畚箕。
王猛，北海人。他年轻时贫贱，曾到洛阳卖货。
0.141389
殷以潭州为长沙府，建国承制，自置官属，以其弟賨为静江军节度使，子希振武顺军节度使，次子希声判内外诸军事，姚彦章为左相，许德勋为右相，李鐸为司徒，崔颖为司空，拓拔常为仆射，马珙为尚书，文武皆进位。
马殷以潭州为长沙府，建立国家，承受君命，自行设置属官，任命他的弟弟马寅为静江军节度使，儿子马希振为武顺军节度使，次子马希声判内外诸军事，姚彦章为左相，许德勋为右相，李铎为司徒，崔颖为司空，拓拔常为仆射，马珙为尚书，文武官吏都进官位。
殷把潭州作为长沙府，建立国家后承袭制度，自己设置官属，以弟弟殷賨为静江军节度使，儿子殷希振武顺军节度使，次子殷希声判内外诸军事，姚彦章任左相，许德勋任右相，李铎任司徒，崔颖任司空，拓拔常任仆射，马珙任尚书，文武都升官。
0.528449
而官军悬进，人有致节之志，吴人战于其内，有凭城之心。
而我军深入敌境，人人都有早日完成大业的志向，吴人在境内作战，有据城守备之心。
官军进发，人们有献出节节之志，吴人战于其内，有守城之心。
0.056162
懿宗懿宗昭圣恭惠孝皇帝漼，宣宗长子，母曰元昭皇太后晁氏。
懿宗，谥号 昭圣恭惠孝皇帝 ，名叫李氵崔，是宣宗的长子，母亲为元昭皇太后晁氏。
懿宗是唐宣宗的长子，他的母亲是元昭皇太后晁氏。
0.28056
乃聚吏民，治城郭，为守备，募民逐贼，得其财物妇女，十以七赏。
于是，郑浑聚集官吏百姓，修整城郭，严加守备，招募百姓攻击叛民，获得叛民的财物和妇女，十分之七赏赐给夺取者。
于是聚集官吏百姓，治理城池，作为守卫，招募民夫追捕贼寇，得到财物和妇女，以七分之七赏。
0.281767
惟上陵及奉先殿多沿前代故事。
只有到祖先陵墓祭祀以及奉先殿多沿用前代的旧例。
只有上陵和奉先殿多沿袭前代旧例。
0.239859
焘从弟永昌王库仁真发关西兵趋汝、颍，从弟高梁王阿斗泥青州道，焘自确磝，并南出。诸镇悉敛民保城。
拓跋焘堂弟永昌王库仁真调集关西的军队攻南汝南、颍川，堂弟高梁王阿斗泥，从青州的大路，拓跋焘从石高石敖，都向南进发，宋国各镇守将招集人民保守城池。
李涛的弟弟李永昌王李库仁发兵趋向汝州、颍州，李涛的弟弟李高梁王李阿斗去青州道路，李涛从确磝出发，兼程南出。各镇都收集民户保护城池。
0.048682
初去之日，唯见白云腾起，从旦至暮，如是数十处。
刚去之时，只见白云升起，从早到晚，有好几十处。
最初离开时，只有白云飘起，从早晨直到傍晚，这样几十次。
0.173764
令守臣岁以一半易新，春末支，及冬复偿，存其半以备缓急。
他命令守臣每年把常平米一半换成新的，春末支出，到冬天再补回，存一半准备应急。
令守臣每年用一半的岁金来换新岁金，春天末月支给，冬天又还给一半，保留一半以备急用。
0.145989
愿常侍太后。
愿意终身侍奉太后。
希望常侍奉太后。
0.456227
故自黄帝下至三代，乐各有名。
所以从黄帝以下到三代，乐曲都各自有名称。
所以，从黄帝时代到三代，音乐各自有不同的名字。
0.218002
公孙卿持节常先行候名山，至东莱，言夜见一人，长数丈，就之则不见，见其迹甚大，类禽兽云。
公孙卿拿着使者符节，曾先去名山等候神仙，到了东莱，说在夜间看见一个人，身长数丈，等靠近后就不见了，只看到他脚印特别大，像禽兽的脚印。
公孙卿持着符节，常常先行到名山去等待，到了东莱，他说他夜里看见一个人，身高有几丈，近前看不清，只看见他留下的足迹，像禽兽的足迹。
0.296483
在臣期年，臣虽不忠，君不能夺也；在子期年，子虽不孝，父不能服也。
大臣得势一整年，臣虽不忠，君主也不能夺；儿子得势一整年，子虽不孝，父亲也不能制服。
在我活到二十岁时，即使我不忠，你也不能改变我；在我活到二十岁时，即使我不孝，你父母也不能改变我。
0.058421
昔卫灵公与雍渠载，孔子适陈；商鞅因景监见，赵良寒心；同子参乘，爰丝变色：自古而耻之。
从前，卫灵公与闯入雍渠同坐一辆车，陪坐的孔子感到耻辱，便离开卫国到了陈国；商鞅依靠闯入景监的引荐，得到秦孝公的重用，赵良为此感到恐惧；宦官赵谈为文帝参乘，袁盎怒而争谏。自古以来宦官就被视为可耻之徒。
从前卫灵公和雍渠载一起，孔子去陈国；商鞅因景监的推荐而见秦孝公，赵良心里很冷；同子参一起乘车，愛丝变色：从古至今，都认为这是可耻的。
0.0929
孝顺皇帝上阳嘉二年
阳嘉二年
孝宣皇帝在阳嘉二年。
0.262691
苏子由解云： 道无所不在，无所不利，而水亦然。
苏子由解释说： 自然之理什么地方都有，对什么都有利，水就是这样。
苏子由解释说： 道无处不在，无不利，水也如此。
0.251926
唐贞观中，侯君集与庶人承乾通谋，意不自安。
唐贞观年间，侯君集与平民承乾策划谋反，心神不安。
唐贞观中间，侯君集和庶人承乾勾结，心里不安。
0.27761
刁云、慕容钟震怖，帅众降燕，永诛其妻子。
西燕驻守潞川的将军刁云、慕容钟等却被后燕的进攻气势所震慑，率领部众投降了后燕。慕容永杀死了他们的妻子儿女。
刁云、慕容钟都感到害怕，带领众人投降燕国，永杀死了他的妻子。
0.163454
克常州，为都先锋。
攻克常州，担任都先锋。
攻下常州，任都督。
0.129987
改国子司业，擢起居郎兼中书舍人。
楼钥改任国子司业，升为起居郎兼中书舍人。
改任国子司业，提升为起居郎兼中书舍人。
0.805692
时乔已偕副都御史詹沂受事，居数日，帝忽命户部尚书赵世卿代时乔，遂中辍；盖去冬所批察疏，至是误发之也。
杨时乔已经与副都御史詹沂接受任务，过了几天，神宗忽然命令户部尚书赵世卿代替杨时乔，于是中途放弃。大概去年冬天所批复的考核报告，现在误发了。
当时乔已经和副都御史詹沂一起接受任务，住了几天，皇帝突然命令户部尚书赵世卿代替时乔，于是就中断了；原来去年冬他上奏的奏疏，这时候才被发出去。
0.414249
来焉莫见，往焉莫追。
它来的时候不可见，去的时候不可追。
来的时候不要去见，去的时候不要去追。
0.563258
仍谓收曰： 卿勿见元康等在吾目下趋走，谓吾以为勤劳。
高欢对魏收说 ：你不要见元康这些人在我面前奔走，我就认为他们很勤劳。
仍對收說： 你不要看到元康等人在我面前奔走，說我因為勤劳。
0.303191
可法命监军万元吉和解之，不可。
可法派监军万元吉前往替他们和解，得功不同意。
可法命令监军万元吉和解，不可。
0.237321
陈平、绛侯曰： 于今，面折廷争，臣不如君；全社稷，定刘氏之后，君亦不如臣。
陈平、周勃对王陵说： 现在，在朝廷之上当面谏阻太后，我二人确实不如您；可将来安定国家，确保高祖子孙的刘氏天下，您却不如我二人。
陈平和绛侯说：如今，在朝廷上当面批评，我不如你；保护社稷，稳定刘氏天下，你也不如我。
0.145188
五里，下山，过一村。
五里，下完山，经过一个村庄。
五里，下山，经过一个村庄。
0.788193
马訾水西北入盐难水，西南至西安平入海，过郡二，行二千一百里。
马訾水向西北流入盐难水，西南到西安平县流入大海，经过两个郡，行程：千一百里。
马訾水向西北流到盐难水，再向西南流到西安平，经过郡二，总长二千一百里。
0.420444
五年，随诸葛亮驻汉中。
建兴五年，跟随诸葛亮驻守汉中。
五年，随诸葛亮驻汉中。
0.401342
韩琦守并州，请复其节镇。
韩琦驻守并州，请求恢复并州的节镇地位。
韩琦在守卫并州，请求恢复他的节镇。
0.426437
众稍聚至二千人，始语之故。
慢慢聚集了二千人，孙镗这才告诉他们其中原故。
大家稍稍聚集到两千多人，才把事情告诉了大家。
0.036155
庚寅，幸咸宜公主宅。
二十三日，驾到咸宜公主住宅。
庚寅年，幸运地到咸宜公主的府上。
0.249033
中得剑一，瓷具数十。
里面有一把剑和十几件瓷器。
得到一把剑，还有几十个瓷具。
0.090338
赐天下男子爵，人一级，孝悌、力田二级。
赐天下男子爵位，每人一级；三老、孝悌、力田每人二级。
皇帝赏赐天下男子的爵位，每级爵位都给一级，孝敬父母、友爱兄弟、努力耕田的人，都升一级。
0.171546
自是宗室诸王相继诛死者，殆将尽矣。
从此，宗室诸王相继被杀者，差不多快杀尽了。
从此，宗室诸王一个接一个被杀，几乎都死完了。
0.323384
右《汉之季曲》凡二十句，其十八句句三字，二句句四字。
上马《汉之季曲》共二十句，其中十八句每句三字，二句每句四字。
右《汉之季曲》共二十句，其中有十八句每句三个字，另外两句每句四个字。
0.596987
数日，改黔州刺史、黔州观察使。
数日后，又改任黔州刺史、黔州观察使。
几天后，改任黔州刺史、黔州观察使。
0.738096
叔霁咨嗟而已。
叔霁叹息不已。
叔霁只是叹息而已。
0.087836
推乱亡之运，此其必天狗乎？
推算混乱灭亡的运数，造必定是天狗吧。
推算乱亡的运数，这必然是天狗吗？
0.310803
蜜为蜂液，蜂则阳物也。
因为蜜是蜂的体液，而蜂是阳物的缘故。
蜜是蜂的分泌物，蜂是阳性的。
0.216334
癸未，幸山榆淀。
二十八日，皇上临幸山榆淀。
这一年，皇帝到山榆淀去。
0.102076
如齐王王之不信赵，而小人奉阳君也，因是而倍之。
如果齐王不信任赵国，奉阳君这个小人，就会因此而背叛齐国。
像齐王不信任赵国，而小人奉承阳君，因此更加扩充。
0.322902
及元狩元年，博望侯张骞言使大夏时，见蜀布、邛竹杖，问所从来，曰： 从东南身毒国，可数千里，得蜀贾人市。
到元狩元年，博望侯张骞谈到，他出使大夏时，看到蜀地出产的捆布和邛山出产的竹杖，向人家打听是从哪裹来的，回答说： 从东南方的身毒国来的，身毒国离这裹大约有好几千里，从那儿的蜀地商人手中买的。
到了元狩元年，博望侯张骞出使大夏，他看到蜀国的布匹和邛竹，就问这是从哪里来的，回答说： 从东南方毒国，可以数千里，得到蜀国的商贾在市场上买到的。
0.304708
以锸凿地，以埤增下，则其下与高者齐；如复增\ue84f锸，则夫下者不徒齐者也，反更为高，而其高者反为下。
用大锄和铁锹挖地，把高处的土填到低的地方，而那低处就会与高处平齐。如果再用大锄和铁锹继续挖下去，那么低处不仅是平齐，反而会变得更高，可是那高处反而成了低处。
用锤子凿地，用土填塞，那么下與高就一样了；如果再增加锤子，那么下就不再與高相等了，反而在下之上。
0.031721
乃郎年十五岁，文学甚优，落笔有惊人语。
他的长子年纪十五岁，文学特别优秀，写文章有惊人之语。
他十五岁的时候，文学造诣很高，写文章有惊人之处。
0.380749
会延朗与赵延寿款密，傍奏曰： 文纪之言是也。
恰好这时张延朗正与契丹赵延寿暗中勾通，于是在旁边上奏说： 卢文纪的话是对的。
会延朗和赵延寿私通消息，赵延寿向延朗说： 文纪的话是对的。
0.257261
隆募腰开弩三十六钧，立标简试，自旦至日中，得三千五百人。
马隆受命后，立即招募勇士，其条件是，能靠腰部力量拉开三十六钧强弩的人，并且当场立靶测试。自清晨至中午，共招到这种勇士三千五百人。
招兵买马，每名腰带弩箭三十六钧，立下标志试射，从早晨直到中午，共招到三千五百人。
0.180175
安危在是非，不在于强弱。
国家的安危在于君主能否分清是非，而不在于强弱。
安危在于是非，而不在于强弱。
0.454725
设于序西南，直西荣。
继而陈设祭物于堂下东面墙的西南，与西边的屋翼对齐。
放在西南方，直西方向。
0.014039
不知跌水河虽石骨下亘，乃大水所趋，一壑之流交注焉；饮马河本无一水两分之理，乃人工所为，欲以此掩彼不可得也。
却不知跌水河虽然是骨状的岩石向下延亘，但是大水流向的地方，一个壑谷的水流都交相流注于其中;饮马河本来就没有一条河分为两条的道理，是人工建成的，想以此来掩盖那过失是不可能的。
不知道跌水河虽然有石头，但大水是从那里流过去的，一壑的水都汇入其中；饮马河本没有两分之一的道理，它是人工修造的，想用它掩盖别的水是不可能的。
0.220684
太宗不能夺。
太宗听后不能反驳。
太宗不能改变。
0.078496
及病困，车驾临视，留宿，问其所欲言。
等到病困，帝亲自看视，留宿，问他有何话要说。
等到他生病，皇帝亲自前来探视，留他住宿，问他说出心里想的话。
0.169586
故砭石者，亦从东方来。
因此，砭石的治病方法，也是从东方传来的。
所以，那些用砥石磨刀的，是从东方来的。
0.194699
又围城子都将胡人王敕勤负衅南叛，每惧奸图，狡诱同党。
又有团城子都将胡人王敕鉞负罪南叛，常怀奸邪之图，狡猾地引诱同党。
又有一个叫城子的将胡人王敕勤负笈南叛，每次都害怕被奸细算计，狡猾地诱使同党。
0.243997
初，张士诚以苏州旧治为宫，迁府治于都水行司。
当初，张士诚以苏州旧府治为宫，而将府治迁往都水行司。
最初，张士诚把苏州原来的府治作为宫殿，把府治迁到都水行司。
0.33617
后门生郑致雍同受命，入翰林为学士。
后来，他的门生郑致雍同他一起做翰林学士。
后门生郑致雍被任命为翰林学士。
0.361054
在京师，旦临公事，厨人进食，误而覆之，去而登车，竟朝不饭，亦不之诮也。
在京城，早晨要去办公，厨师送来食物，失误而弄翻了，离开后登车去朝堂，整个上午没进食，也不责备厨师。
在京都，每天处理公事，厨师送来饭菜，误打误撞地打翻了，走后上车，竟然上早朝不吃饭，也不道歉。
0.143571
然而天生四夷，不在九州之内，自前古王者，皆存而不论，盖不欲穷兵黩武也。
但是天生四方少数民族，不在九州岛方圆之内，从古代称王的人开始，都让他们存在而木管他们，因为不想穷兵黩武。
但是天生四夷，不在九州之内，从前古的帝王，都存在而不讨论，大概是不想穷兵黩武吧。
0.300373
止郑一卿，以除其偪，使睦而疾楚，以固于晋，焉用之？
留下郑国一个卿，这就去掉了对郑国君臣的威逼，让他们上下和睦而怨恨楚国，因而坚决顺从晋国，这对楚国有什么好处？
只把郑国的一卿除掉，这样就使郑国和晋国关系更加密切，更加亲善，那么就不用他了。
0.016956
王时率骑东转，闻帝已渡，于是西还。
王当时率领骑兵东转，听说庄帝已渡过黄河，于是西还。
王时率军向东行进，听说皇帝已经渡过河，于是又向西返回。
0.176418
阿鲁补，冶诃之子。
阿鲁补，是神隐水完颜部勃堇冶诃的儿子。
阿鲁补是冶诃的儿子。
0.274678
明年，庄烈帝嗣位，得释还。
第二年，庄烈帝继位，方震孺得到释放。
第二年，庄烈帝继位，获得释放回朝。
0.573899
伪兖州刺史孟表固守拒战，叔业攻围之，积所斩级高五丈，以示城内。
魏兖州刺史孟表坚守城池抵御抗击，裴叔业便包围起来猛攻，并把斩杀的魏兵首级堆积起来，高达五丈，以向城内魏军示威。
伪兖州刺史孟表坚决坚守，拒绝接受，叔业围攻他，他斩杀的敌军人数达五种，用来显示给城内。
0.171238
此居于图南方方外。西方本图
西方本图
他住在图的南方，离 图城外。西方本图
0.134453
弛西山薪炭禁。
放开不准在西山伐木烧炭的禁令。
松弛了西山木炭的禁令。
0.290032
义师起，东昏假伯之节、督前驱诸军事、豫州刺史，将军如故。
义师兴起后，塞叠堡任速迫之为假节、督前驱诸军事、豫州刺史，将军之职照旧。
义师起兵，东昏假借伯之节度、督前驱诸军事、豫州刺史，仍任将军。
0.400291
西方阴也，阴者其精并于下，并于下则下盛而上虚，故其耳目不聪明而手足便也。
西方属阴，阴性向下，向下则下盛而上虚，所以对应于人体则耳目不聪明而手足便利。
西方是阴，阴精在下面，下面盛而上面虚，所以他们的耳目不聪明而手足便利。
0.419353
归而秦倍盟，与翟谋伐晋。
回国后秦国就违背盟约，和翟商量攻打晋国。
回来后，秦朝背弃了盟约，与翟国一起计划攻打晋国。
0.226567
帝与妃子，自汤殿宴罢，微行佛庙，礼陁伽竟，妃子谓帝曰： 当于飞之秋，不当今东幢岿然无偶。
皇帝与妃子沐浴之后参加殿宴，然后微服来到佛庙，顶礼膜拜。妃子对皇帝说： 正当夫妇相合的秋天，这里不应当只有东殿堂独自岿立。
皇帝和妃子，从汤殿宴罢，微行到佛庙，礼完陁伽后，妃子对皇帝说： 应当于飞之秋，不當今天东幢孤立无偶。
0.200428
莽遣中郎将奉玺书劳丹、匡，进爵为公；封吏士有功者十馀人。
王莽派遣中郎将捧着加盖了御玺的诏书去慰劳廉丹和王匡，进封二人为公，赐封有功的官员十多人。
王莽派人给丹、匡带去玺书，让他们升官为公；封授官爵的官吏，有功者十几人。
0.043751
庄宗即位于魏州，崇韬加检校太保、守兵部尚书，充枢密使。
庄宗在魏州即位，郭崇韬加封为检校太保、守兵部尚书，充枢密使。
庄宗在魏州即位，崇韬被任命为检校太保、守兵部尚书，担任枢密使。
0.672481
硃泚入朝，至蔚州，有疾，诸将请还，俟间而行。
硃泚入朝，途经蔚州时得了病，诸位将领请朱回去，等病情好转后再动身。
朱棣入朝，到了蔚州，因病，各路将领请求回京，等待朱棣的病情好些再行动。
0.081958
后一日复出，人射中猪，猪走数里，入大门。
后来有一天猪又来了，这人射中了那猪。猪跑出几里，走进一家大门。
第二天又出来，人射中猪，猪跑了几里路，到了大门。
0.072639
诚信立则下无二心，德礼形则远人斯格。
有了诚信，就不会产生二心。实行德政，边远的人民也会来归顺。
诚信建立，下人没有二心；德行礼节形成，遠人这就會尊重。
0.025513