Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
人惟有礼，庶可免相鼠之刺；若徒能言，夫何异禽兽之心。
人惟有懂得礼仪，才能免遭《诗经》中所言的相鼠这一首诗内的讥刺，如果仅是会讲话，那与禽兽又有什么区别呢？
人只有讲礼，才能避免相互争斗的伤害；如果只会说话，那和禽兽有什么区别呢？
0.18303
又遣晟出使，微观察焉。
朝廷又派长孙晟出使突厥，观察情况。
又派晟出使，暗中观察他。
0.086979
官有王公、仆射、尚书及郎中、将军之号。
官职有王公、仆射、尚书及郎中、将军等名号。
官职有王公、仆射、尚书以及郎中、将军等称号。
0.75525
宣武集诸名胜讲易，日说一卦。
桓温聚集许多著名人士讲解《周易》，每天解释一卦。
宣武集集众名胜讲易经，每天讲解一个卦象。
0.059758
马休、鲁宗，阻兵内侮，驱率二方，连旗称乱。
你研究对策，出师江津，快如闪电，回卫沔州，令贼震慑。
马休、鲁宗，阻碍进兵，内部背叛，驱使两方，连旗造反。
0.010865
高祖曰： 王者无戏，何待勤。
高祖说： 王者无戏言，不必如此殷勤急切。
高祖说： 做君主的不要游戏，何需勤勉。
0.213819
二年二月，挚上言： 山东、河北数罹兵乱，遗民嗷嗷，实可哀恤，近朝廷遣官分往抚辑，其惠大矣。
二年二月，侯挚上奏说： 山东、河北几次遭到兵乱，遗民嗷嗷待哺，实在可怜，近来朝廷派官员分别前去安抚，这是极大的恩德。
两年二月，挚上上奏说：山东、河北地方多次遭受战乱，流民哀声哀嚎，实在令人同情，朝廷派官员前往安抚，这是大恩大德。
0.316583
辉俊遗语令史曰： 我之情理，是君所见，今日之事，可复如之。当办纸百番，笔二管，墨一绽，以随吾尸，若有灵祗，必望报卢。
辉俊对令史留下遗言说： 我的情况你都看得清清楚楚，现在这件事，又能怎样呢，你给我准备一百番纸，二管笔，一锭墨，让我带在身上随着我尸体，如果天地真有神灵，我一定要报复卢斐。
张辉俊遗留的话令史说： 我之心意和理理，是您所看到的，今天的事情，可以像这样。应当准备百张纸，两支笔，一盒墨，跟随我死去，若有神灵，必然会报答卢家的。
0.101125
中路逢县吏崔频、县丞裴悬、主簿卢士琼、县尉庄儒，及其弟庄古、邑客韦纳、郭存中，并自郑庄回。立马叙言，李乃大惊，良久方能言，且忧身之及祸。
中途遇见县吏崔频、县丞裴悬、主簿卢土琼、县尉庄儒、及其弟庄古、邑客韦纳、郭存中，一起从郑庄回来，停马叙说，李才大惊，很久才能说出话，担忧自己将遭灾祸。
在中路上，遇到县吏崔频、县丞裴悬、主簿卢士琼、县尉庄儒，以及他的弟弟庄古、邑客韦纳、郭存中，他们都是从郑庄回来的。李乃大吃一惊，良久才能说话，而且担心自身安全。
0.461053
巩胡不一击之，而独苛求廷弼，且诋荐廷弼者为逆党哉？
郭巩为什么不全部攻击，而唯独苛求于熊廷弼，并且诋毁举荐熊廷弼的人为叛党呢？
为什么只责怪廷弼，而不责怪其他的人？而且，为什么说推荐廷弼的人是逆党呢？
0.156594
万历初，以养亲去。
万历初年，他以安葬亲人而离职。
万历初年，因为照顾母亲而回家。
0.276687
敬宗曰： 公知我者，今与天下英才终日论议，顾不乐耶？
敬宗说： 您是了解我的，我现在与天下英才终日讨论，难道不很快乐吗？
敬宗说： 能了解我的人，今天與天下英才一起讨论，不快乐吗？
0.359331
二里，蹑其巅，则三面拔立坞中，其下森峰列岫，自石笋、接引两坞迤逦至此，环结又成一胜。
走二里路后，登上案山之巅，三面拔地而起峙立山坞中，山下面是森罗万象的峰峦和众多的山岭，从石笋狂、接引崖两处山坞曲折连绵到这里，环绕盘结又形成一处胜景。
二里，踏着它的顶峰，就看到三面都是高耸的山峰，山下的森森峰林，由石笋、接引两个坞口一直延伸到这里，又形成一个胜景。
0.122767
准敕告密人付金吾留身待进止。
依照敕令：准许将告密人交付执金吾留在朝内听候皇上处置的吩咐。
下诏命令密探把金子留下来等待进止。
0.008006
南徐州行事刘善明言于道成曰： 攸之收众聚骑，造舟治械，苞藏祸心，于今十年。
南徐州行事刘善明对萧道成说： 沈攸之招兵买马，制造船只，铸造武器，野心勃勃，迄今已有十年。
南徐州的刘善对道成说： 攸之收集众人，制造战船，制造武器，包藏祸心，至今已有十年。
0.315639
二月乙巳，皇太子加元服。
二月初三，皇太子行加冠礼。
二月乙巳日，皇太子加冕。
0.249258
参罚重则吏治坏，吏治坏则民生困，盗贼由此日繁。
对地方官员的惩罚重，吏治就会败坏，吏治败坏民生就会困苦不堪，盗贼正是由于这个原因才越来越多。
如果参罚重了，吏治就必然败坏，吏治败坏，民生就必然困苦，盗贼就会日益增多。
0.257227
当汉之亡也，先以朋党禁锢天下贤人君子，而立其朝者，皆小人也，然后汉从而亡。
当汉快要灭亡的时候，首先用朋党的罪名来禁锢天下的贤人君子，而交于朝廷的，都是小人，然后汉接着就灭亡了。
当汉朝灭亡的时候，先是以朋党之禁锢天下贤人君子，而立朝的，都是些小人，然后汉朝才这样衰败。
0.384757
居易虽进忠，不见听，乃丐外迁。
白居易虽然多次忠谏，但没有引起注意，就恳求外放。
白居易虽然上奏忠言，但不被听取，于是请求外调。
0.203301
开皇十七年，岭南人李贤据州反，高祖议欲讨之。
开皇十七年，岭南人李贤占据本州造反，高祖想征讨他。
开皇十七年，岭南人李贤占据州反叛，高祖考虑要讨伐他。
0.569718
崇祯四年进士。授内乡知县。
崇祯四年进士，授内乡知县。
崇祯四年，他考中进士，被任命为内乡知县。
0.359582
淑答曰： 朝廷遣下官，本以光公府望。
袁淑答道： 朝廷派下官来本来就是要光耀你的府衙。
淑回答说： 朝廷派我，是为了光公府的声望。
0.183437
义熙五年三月己亥，雪深数寸。
义熙五年三月己亥，下雪，积雪数寸深。
义熙五年三月，下雪，雪深达数寸。
0.460552
于是，辽秦晋国王耶律捏里自立于燕京。
在这时，辽国秦晋国王耶律捏里在燕京自立为帝。
于是，辽国、秦国、晋国的国王耶律捏里在燕京宣布独立。
0.39172
主父欲伐中山，使李疵观之。
赵武灵王想要攻打中山，派李疵去察看情况。
主父想攻打中山国，就派李疵去观察。
0.265625
冬十月，公还邺。
十月，曹公回到了邺城。
冬十月，国君回到邺城。
0.178275
祖潜，献文初，赐爵阳关男。
祖父高潜，献文初年，被赐爵为阳关男。
祖潜，在文帝建初年，被赐封为阳关男爵。
0.372966
既午，遇金重甫者，麻城人也，贾而儒，索观余诸公手卷。为余遍觅夫，竟无至者。
中午之后，遇上了金重甫，他是麻城人，既是商人又是读书人，索取我带着的诸公的书画手卷观赏，替我四处寻找脚夫，竟然没有愿来的人。
正午，我遇到一个叫金重甫的人，他是麻城人，是个既信奉儒学又信奉道家的思想的人，他来找我要看我所有的手卷，我为他找来找去，竟然没有找到一个。
0.192262
黄帝郊雍上帝，宿三月。
黄帝在雍城郊祭天帝，住了三个月。
黄帝到郊外祭拜上帝，住了三个月。
0.506731
时羽林指挥使杨思权引军自西门先入，思同未之知，犹督士登城。
这时羽林指挥使杨思权带军队从西门先入城，王思同不知道，还在督促士兵登城。
当时羽林指挥使杨思权率军从西门先入，思同不知道，还督率士登城。
0.522775
四十四年秋入犯福建，把总朱玑等战没于海中。
四十四年秋天，吴平进入福建，把总朱玑等人在海上阵亡。
四十四年秋天，元军侵犯福建，把总朱玑等在海上战死。
0.542151
丁酉，蠲诸路元年逋税。
初五，免除各路绍兴元年拖欠的赋税。
丁酉年，免除各路的拖欠税款。
0.276315
五里，抵唐村坳。
走五里，抵达唐村坳。
五里，到唐村坳。
0.3894
八月，皇后王氏崩。
八月，皇后王氏驾崩。
八月，皇后王氏去世。
0.660633
惟陛下留神澄省，时见理出，以厌人鬼喁喁之心。
请陛下留心省察，即时处理，以满足人鬼的期望。
陛下请留心，多观察，以满足百姓的期望。
0.280307
初耽尝自外游归，途遇疾甚，不堪登升。忽见有以辇棺而回者，以其价贱，即僦而寝息其间。
当初，苗耽曾从外游历回来时，道上病得厉害，不能走路了，忽然看见有用人力车拉棺材回城的，因为便宜，就租用，躺在棺材里面。
最初，我從外游归，路上遇到病很重，不能登升。忽然看见有人用辇棺回来，因为它的价格很便宜，就把它租来睡在中间。
0.171041
普泰初，除都督二岐东秦三州诸军事、仪同三司、岐州刺史，进封清水郡公，增邑通前三千户。
普泰初年，任都督二岐东秦三州诸军事、仪同三司、岐州刺史，晋封清水郡公，食邑增至三千户。
普泰初，他除都督二岐东秦三州诸军事、仪同三司、岐州刺史，进封清水郡公，增邑通前三千户。
0.704967
其后人有上书欲通褒斜道及漕事，下御史大夫张汤。汤问其事，因言： 抵蜀从故道，故道多坂，回远。
这以后有人上书，是为了想打通褒斜道以及漕运的事，天子将这件事交给御史大夫张汤处理，张汤详细了解后，说道： 从汉中入蜀向来走故道，故道有许多山坂大坡，曲折路远。
后来有人上书给御史大夫张汤，希望通褒斜道和漕事。张汤问这是什么事，他回答说： 从蜀地来，这条路很多坂坡，路途遥远。
0.176622
由是以列侯为散骑、光禄勋，至御史大夫。
于是以列侯的身份授任散骑光禄勋，官至御史大夫。
因此，列侯成为散骑、光禄勋，直到御史大夫。
0.302266
剌葛之乱也，欲乘我不备为掩袭计，绐降。
剌葛造乱，想要乘我方不备采用突袭之计，假意投降。
刺葛之乱，他想要乘我不备时来偷袭，于是降服。
0.153442
帝每听承宗讲，辄曰 心开 ，故眷注特殷。
皇帝每次听孙承宗讲课，都说： 很受到启发。
皇帝每次听承宗讲，都说 心里很舒畅 ，所以特别重视他。
0.227082
《傅玄子》曰： 夏曰余车，殷曰胡奴，周曰辎车。
《傅玄子》说： 星丝称为余车，殷丛称为胡奴，周代称为辎车。
《傅玄子》说： 夏朝叫余车，商朝叫胡奴，周朝叫辎车。
0.403705
三月，壬辰，以仲方为宾客分司。
三月，壬辰，朝廷任命张仲方为太子宾客、分司东都。
三月，壬辰，把仲方任为宾客分司。
0.258448
成帝咸康四年，侨立魏郡，肥乡、元城二县，后省元城。
成帝咸康四年，暂借地重置魏郡、领肥乡、元城汉代的旧县，晋时膈阳平。二县，后来省并元城。
汉成帝咸康四年，设置魏郡，肥乡、元城两县，后来省去元城。
0.325121
灵秀仍往石头迎建安王宝寅，率文武数百，唱警跸，至杜姥宅。
王灵秀便往石头城去迎接建安王萧宝寅，率领文武官员数百人，喝令开道，到了杜姥宅。
灵秀仍然前往石头迎接建安王宝寅，率领文武百官数百人，高唱警跸，来到杜姥宅。
0.409494
宜收还冢次，宠树遗孤，奉承血祀，以谢亡灵。
应当准许他们的尸骨还葬祖坟，优待保护留下的孤儿，让邓家的宗祠有人祭祀，以告慰亡灵。
应当把骨灰收归安葬，宠爱遗孤，承传血祭，以感谢亡灵。
0.034652
然则君子不能无小恶，恶不积，无妨于正道；小人或时有小善，善不积，不足以立忠。
这样看来，君子不能没有小恶，但恶不多不妨害他行正道；小人有时也有小善，但善不多不足以使他成为忠臣。
那么，君子不能没有一些小恶行，小恶不积累，不会妨碍正道；小人有时也会做些小善事，小善不积累，不足以立足于忠良。
0.301588
瘠字累句，则纤疏而行劣；肥字积文，则黯黕而篇暗。
字形简略的字积累成句，就显得稀稀拉拉，行列单薄；笔画繁多的字积聚成文，就显得一片漆黑，篇体无光。
如果一个句子中有很多瘠字，那么这个句子就显得纤弱而的质量差；如果一个句子中有很多肥字，那么这个句子就显得暗淡而篇目模糊。
0.032833
丙寅，以别之杰同知枢密院事兼权参知政事，高定子签书枢密院事，杜范同签书枢密院事。
十五日，任命别之杰同知枢密院事兼代理参知政事，高定子为签书枢密院事，杜范为同签书枢密院事。
丙寅年，任命张别之杰为枢密院事兼权参知政事，高定子任枢密院事签书，杜范也任枢密院事签书。
0.436558
武宗既无子嗣，又鲜兄弟，援立陛下于宪庙诸孙之中。
武宗既没有儿子，又没有兄弟，所以在宪庙的孙子们当中选择了陛下您。
武宗没有儿子，又没有兄弟，在宪宗的孙子中，把陛下立为皇帝。
0.418312
如龙神，其身不可得杀，其肝何可得食？
如果龙是神物，它的身体不可能被杀，它的肝怎么可能被吃呢？
像龙神这样神灵，它的身体不容易被杀死，它的肝肉又怎么可以吃呢？
0.323982
尝以宅券献苏逢吉，不悦。
李崧干脆将自己房产契券都给了苏逢吉，苏逢吉不悦。
曾经把宅券献给苏逢吉，苏逢吉不高兴。
0.301755
萝槃甸叛，往征之，有忧色，从者问故，赛典赤曰：“吾非忧出征也，忧汝曹冒锋镝，不幸以无辜而死；又忧汝曹劫虏平民，使不聊生，及民叛，则又从而征之耳。”师次萝槃城，三日不降，诸将请攻之，赛典赤不可，遣使以理谕之。萝槃主曰：“谨奉命。”越三日又不降，诸将奋勇请进兵，赛典赤又不可。俄而将卒有乘城进攻者，赛典赤大怒，遽鸣金止之，召万户叱责之曰：“天子命我安抚云南，未尝命以杀戮也。无主将命而擅攻，于军法当诛。”命左右缚之，诸将叩首，请俟城下之日从事。萝槃主闻之曰：“平章宽仁如此，吾拒命不祥。”乃举国出降。将卒亦释不诛。由是西南诸夷翕然款附。夷酋每来见，例有所献纳，赛典赤悉分赐从官，或以给贫民，秋毫无所私；为酒食劳酋长，制衣冠袜履，易其卉服草履。酋皆感悦。
萝槃甸反叛，赛典赤前往征讨，面上带有忧愁的颜色，跟随他的人询问原因，赛典赤说：“我不是忧虑这次出征，是忧虑你们这些人冒着弓箭刀枪的危险，不幸因无罪白白死去；又忧虑你们这些人劫夺百姓，使他们无法过安定的生活，等到百姓叛乱，我又得跟着将士出征平叛啊！”军队开到萝槃城下，过了三天，萝槃甸还没有投降，诸将请求进攻，赛典赤不答应，派人用道理晓谕他们，萝槃国主说：“我遵命投降。”又过了三天还不投降，诸位将领摩拳擦掌，请求进兵，赛典赤还是不允许。不久，将士中有人登城向萝槃甸发动进攻，赛典赤非常恼火，马上鸣金收兵，制止这一行动，并召来万户叱责说：“天子命令我安置抚慰百姓，没有让我屠杀百姓，你们未得到主帅的命令擅自攻城，按军法应当杀头。”让手下的人把擅自攻城的人捆绑起来，其他将领都叩头请求，等攻下城池时再执行军法。萝槃国主听到这情况后说：“平章这样宽厚仁慈，我再抗拒不会有好结果。”于是便率领全国百姓投降，擅自攻城的将士也释放不杀。从此以后西南的各部夷人都一致归附纳款。夷人酋长每次来晋见赛典赤，照例要献纳礼物，赛典赤全部分赏给随从官员，或者无偿给予贫苦百姓，丝毫不据为私有，设酒宴慰劳酋长，制成衣服、帽子、鞋、袜，更换酋长们所穿的用草织成的衣服和鞋子，酋长们既感动又高兴。
萝盤甸反叛，派兵去征讨，军中有人面带忧色，问原因，赛典赤说：“我并不是担心出征，而是担心你们冒著锋箭之危，不幸而无辜而死；又担心你们劫杀平民，使你们不能生存，等到民叛，又要去征讨他们；所以，我担心的是你们，而不是出征。”军队到了萝盤城下，三天都没降，将士们请求进攻，赛典赤不同意，派使者去劝解。萝盤主说：“谨慎地执行命令。”越过了三天还是没有降，将士们又请求进攻，赛典赤还是不同意。不久，有将士乘城进攻，赛典赤大怒，立即鸣金收兵，把这位将卒召来责问，说：“天子命令我安抚云南，我从没命令去杀戮。没有主将的命令而擅自进攻，按军法应当诛杀。”于是命令左右把这位将卒绑起来，将士们磕头求情，请求等待城下之降。萝盤主听说后说：“赛典赤如此宽仁，我拒绝他的命令不吉利。”于是举国投降。将卒也全部释放，没有诛杀。从此，西南各夷都纷纷归附。夷酋每次来见，都例有所献，赛典赤把全部赏赐分给手下官吏，有的分给贫民，秋毫无所私，为酒席宴劳夷酋，制作衣服、帽子、履子，更换他们的草服草履。夷酋都感到高兴。
0.211252
洪熙改元，礼部尚书吕震请予葬祭如制。
洪熙改元后，礼部尚书吕震请求依制度给予葬祭。
洪熙改元，礼部尚书吕震请求按照制度安排葬祭。
0.563013
子服惠伯见韩宣子曰： 夫盟，信之要也。
子服惠伯去见韩宣子，说： 诸侯盟会，是信义将其连结在一起。
子服惠伯见韩宣子说： 联姻，是信任的要素。
0.228588
燕卫大将军乐安王臧城新乐，破秦兵于石门，执秦将杨猛。
前燕卫大将军乐安王慕容臧驻守新乐城，他在石门攻破了前秦的军队，抓获了前秦将领杨猛。
燕国的大将军乐安王臧城新乐，在石门打败了秦军，俘虏了秦军将领杨猛。
0.265969
追及辽帝于护步荅冈。宗雄率众直前，短兵接。
在护步答冈追上辽帝。宗雄率众人径直冲上前去，短兵相接。
追击辽帝，在护步荅冈。宗雄率军直冲前进，短兵相接。
0.35606
二十四年置鹤庆卫。
二十四年朝廷设置了鹤庆卫。
二十四年设置鹤庆卫。
0.427712
简其强者补战士，泰山由是遂有精兵，冠名州郡。
吕虔挑选其中强壮的人作为展示，泰山郡因此有了精锐部队，名声在州郡中是最大的。
挑选那些身体健壮的人补足战士，泰山因此有了精锐的军队，名震州郡。
0.236678
前有小台，石横卧崖端，若栏之护险。
前边有个小石台，石横卧在石崖前端，好像栏杆一样护着险要之处。
前面有小台，石头横放在崖边，像栏杆一样保护着险要的地方。
0.268568
惠、怀弃民，民从而与之。
惠公、怀公丢弃百姓，百姓都跟着文公。
惠、怀抛弃了百姓，百姓就跟随他。
0.260178
峭岩者，真有道之士，药变瓦砾，符召鬼神。
峭岩，是个真正的有道之士，能够用药使瓦砾变化，写符召来鬼神。
那些峭壁，是真正有智慧的人，他们能使药物变成瓦砾，能召唤鬼神。
0.062333
惠子曰 我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！
惠子说： 我不是你，固然不知道你;你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。
惠子说：我不是你的孩子，所以自然不知道你的想法；你也不是我的孩子，所以自然不知道我想法。
0.278144
通州运艘至牛栏山，以上陆运至龙庆仓，输挽甚苦。
通州的漕运船只到了牛栏山，便由陆路运至龙庆仓，车辆运输很艰苦。
通州运船运到牛栏山，再由陆地运到龙庆仓，运输过程非常艰苦。
0.240672
早卒。
早死。
早死了。
0.18803
始由寺左半里，上弘辨静室基旁。
开始沿寺左走半里，登上弘辨静室的地基旁。
從寺左半里，上到弘辨静室基旁。
0.240532
今后凡负国之臣籍没奴婢财产，不必罪其妻子。
今后凡叛国之臣，抄没奴婢财产，而不必罪其妻子。
今后，凡是因为负罪被籍没为奴婢的，他们的妻子和财产也不必受罪。
0.032082
十一月庚午，朝飨景灵宫。
十一月十四日，朝祭景灵宫。
十一月十五日，朝拜景灵宫。
0.475873
乃遣硃珍募兵于东方，而求救于兗、郓。三年春，珍得万人、马数百匹以归。
于是派朱珍到东方募兵，并向兖州、郓州求救兵。三年春，朱珍募军万人、马数百匹回来。
于是派朱珍到东方去招募士兵，并向鲁国和宋国求援。三年春天，朱珍带回来万人、马数百匹。
0.459764
是岁，太祖与魏太子西巡，寔时从。
这一年，太祖和魏太子西行巡视，于塞当时随从。
这一年，太祖和魏太子西行巡视，李实跟从。
0.692007
王左右数百骑至，合击之，众遂溃。
秦王左右数百骑赶到，合力进击，其众才溃散而逃。
王率着几百骑兵来到，一起攻击他们，大家就溃败了。
0.028985
但叩藤，自当有人取之。
你只要敲一敲野藤，自然会有人来拿的。
但是敲打藤条，自然有人会取走。
0.078009
壬寅，寇准贬道州司马。
二十三日，寇准贬为道州司马。
壬寅年，寇准被贬为道州司马。
0.531697
古者于禘也，发爵赐服，顺阳义也；于尝也，出田邑，发秋政，顺阴义也。
古时候，在举行谛祭时要颁发爵位，赏赐车服，这就是顺着阳气行事；在举行尝祭时要教民田猎，开始动用刑罚，这就是顺着阴气行事。
古代在祭祀的时候，发爵赏赐，这是顺应阳义；在尝祭的时候，出兵管理田地，这是顺应阴义。
0.037015
山国，王去长安七千一百七十里。
山国，东到长安七千一百七十里。
山国，王去长安七千一百七十里。
0.724158
绥集二十余州，承制署渠帅为刺史、县令。
于是安抚了二十多个州，秉承文帝旨意任命当地主帅为刺史、县令。
收编了二十多个州，接受皇帝的命令，担任刺史、县令。
0.357914
还次牛川，及薄山，并刻石纪功。
回军牛川，到达薄山，并刻石记下这次战功。
又到了牛川，又到了薄山，都刻了石碑来记述功绩。
0.081982
又有黑龟，并赤文成字，言夏桀无道，汤当代之。
又有黑龟，背上赤色花纹形成字迹，说夏桀是无道昏君，汤应当取代他。
又有黑色的龟，上面有红色文字，说夏桀无道，汤可以代替他。
0.155822
五星犯之，臣谋主，有兵。
五星侵犯，臣子谋算君主，有战争。
五星位置不正常，臣子就谋算国君，有战争。
0.29084
其国三面阻山，北濒小海。
其国三面都是山，北临小海。
这个国家三面被山环绕，北面濒临小海。
0.192095
霸府初开，宾客辐凑，太祖留意简接，玩之与乐安任遐，俱以应对有席上之美，齐名见遇。
霸府初开，宾客就像车辐集向轮轴那样附向太祖，太祖留意从中拣选结纳，虞玩之与乐安任遐，都由于座席上对答称心，同有名气被赏识。
霸府刚建立，来客络绎不绝，太祖留意简接，玩之与乐安任遐，都因为应对得体而得到宠信，名望相同。
0.203925
十六院竞以淆羞精丽相高，求市恩宠。
十六院竞相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩宠。
十六个院子都争相以美酒佳肴的精美程度来提高自己的地位，想得到皇帝的宠爱。
0.025524
徐铸、应安道、王仲闳等济其恶，竭县官经常以为奉。
徐铸、应安道、王仲闳等助他为恶，倾荡县府经费贡奉他。
徐铸、应安道、王仲闳等人帮助他做坏事，竭尽县官的经常以为奉。
0.388919
年未成人而贤若此。
未成年就如此贤明！
年纪还不到成年，却贤良得像这样。
0.028788
今长沙武陵蛮是也。
现在的长沙武陵蛮就是他们的后代。
现在就是长沙武陵蛮。
0.283721
有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。
有一位神，长着人一样的脸，蛇一样的身子，浑身红色，眼睛竖着长，它闭上眼睛，天下就变成了黑夜；睁开眼睛，天下就成了白天。它不吃东西，不睡觉，也不呼吸，能请来风雨。它能照亮幽渺之地，这就是烛龙。
有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。
0.031229
癸亥，刘幽求配流封州。
二十六日，刘幽求发配充军到封州。
癸亥年，刘幽求被流配到封州。
0.317444
我故曰，告子未尝知义，以其外之也。
所以我说，告子不一定知道最佳的行为方式，因为他把义看作是外在的东西。
我所以说，告子没有真正懂得义，因为他只是从表面上去理解。
0.161308
于是匈奴数使奇兵侵犯汉边，汉乃拜郭昌为拔胡将军，乃氵足野侯屯朔方以东，备胡。
这时匈奴多次派奇兵侵犯汉朝边境。于是汉朝就拜郭昌为拔胡将军，派他与浞野侯一起驻扎在朔方以东，防备匈奴。
于是匈奴多次派奇兵侵犯汉朝边境，汉朝就任命郭昌为拔胡将军，让他在朔方以东驻扎，防备匈奴。
0.567824
明日，帝游戏于池，见大鱼衔索，曰： 岂非昨所梦乎？
第二天，汉武帝在灵沼池游玩，看见一条大鱼含着绳索。自言自语说： 难道是昨天梦到的那条鱼吗？
明天，皇帝在池中游玩，看到一条大鱼吞下索具，说： 这不是昨天我做的梦吗？
0.178485
己未，回鹘遣使朝贡。
十一日，回鹘派使者来朝贡。
己未年，回鹘派使者来朝贡。
0.73617
故自汉魏以来，时开大举，令众官各举所知，唯才所任，不限阶次，如此者甚数矣。
因此从汉、魏以来，时常举行大规模的举荐活动，让众官吏各自推举他们所了解的人，仅根据才能任用，不限官阶次第，像这样的情况有多次了。
所以，从汉魏时代开始，时候开展大行动，让所有官吏各自推荐自己知道的人，只有才能适合的人，不限制官阶，这样的例子很多。
0.151268
八月，戊辰，进入长乐宫，白太后，请尽诛诸常侍。
八月，戊辰，何进入长乐宫，奏告何太后，请求杀死全体中常侍。
八月，戊辰，他进入长乐宫，向白太后請求把所有常侍都處死。
0.372756
乃私语营中戒装，俄操果班师。
于是私下让兵士们整理装备准备回家，不久曹操果然下令班师回朝。
于是，他私自带人去通知营地的士兵换上战装，不久，就领着他们班师回朝。
0.165746
自正月不雨至于是月。六月甲子朔，大雨。
从正月到现在，一直没有下雨。六月初一，大雨。
从正月不雨开始，直到二月。六月甲子朔，下大雨。
0.106167
挽强、蕃落争自杀，尸相枕藉。
李的能挽强弓的亲兵和由胡人、奚人等组成的蕃兵纷纷自杀，尸体纵横交陈。
挽强、蕃落争自杀，尸相枕藉。
0.056073
军行三十里为程，而去日南九千余里，三百日乃到，计人禀五升，用米六十万斛，不计将吏驴马之食，但负甲自致，费便若此。
军队走三十里作为一程，但距日南有九千多里，三百天才能到达，按每人五升粮食计算，需要六十万斛的粮食，不算将领官吏们所骑驴马吃的粮食，仅身背钟甲自己到那儿，花费就这样了。
军行三十里为程，而去日南九千余里，三百日乃到，计人禀五升，用米六十万斛，不计将吏驴马之食，但负甲自致，费便若此。
0.102904
今闻延王、覃王尚苞阴计，愿陛下宸断不疑，制于未乱，即社稷之福也。
现在听说延王、覃王心中仍然包藏着阴谋，希望陛下圣断不要犹疑不决，在动乱没有发生的时候先发制人，就是社稷之福了。
现在听说延王、覃王还有阴险的计谋，希望陛下能明察秋毫，不疑虑，使国家不至混乱，就是社稷的福分。
0.310435
琛奉敕，但谢过而已，不敢复有指斥。
贺琛接到敕旨，衹能认错罢了，不敢再有指斥。
我奉命只管谢恩，不敢再指斥。
0.155951
战鄱阳，平武昌，下苏、湖，进指挥佥事。
激战鄱阳，平定武昌，攻下苏州、湖州，晋升为指挥佥事。
攻下鄱阳，平定武昌，攻下苏、湖，升任指挥佥事。
0.563091