Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
于是乃言曰： 有人自南方来，鲋入而鲵居，使人之朝为草而国为墟。
于是进一步说道； 有人从南方亲，进来时象鲫鱼那样恭顺谦卑，住下以后却象鲸鲵那样凶狠残暴，使别人朝廷变为草莽，国都变为废墟。
于是就有人来说： 有人从南方来，鲋鱼进入而鲵鱼居住，使人的朝代变成草，国家变成废墟。
0.125345
成化时，热审始有重罪矜疑、轻罪减等、枷号疏放诸例。
成化年间，热审开始有了重罪可怜可疑、轻罪减等、戴枷示众赎罪释放等规定。
明成化年间，热审开始有重罪矜疑、轻罪减等、枷号疏放各例。
0.440593
夏四月辛未，鄴宫昭阳殿灾，及宣光、瑶华等殿。
夏四月初七，邺城宫的昭阳殿火灾，烧及宣光、瑶华等殿。
四月十五日，鄴宫昭阳殿发生火灾，还连累了宣光、瑶华等殿。
0.364141
焦琏及诸镇周金、汤兆佐、胡一青等各率所部至，腾蛟军亦至。
焦琏以及周金、汤兆佐、胡一青等各自率领的部队到来，何腾蛟的部队也到了。
焦琏和其他各镇周金、汤兆佐、胡一青等人各自率领他们的部队到达，腾蛟军也到了。
0.483756
上临哭，哀恸左右。
皇帝前往吊唁，哀伤感动左右。
上面的人正在哭泣，哀嚎声传到周围。
0.026921
又以本官行郑州事，未发，为家客告弼谋反，收下狱，案治无实，久乃见原。
又以本官行郑州刺史事，还没有动身上路，就被家客告发谋反，收押监狱，审查不实，很久才受宽大。
又因本官任郑州知事，尚未出发，被家客报告李弼反叛，被逮捕下狱，审讯没有实据，不久被释放。
0.057864
及巡抚袁崇焕更营制，以故官掌前锋左营。
等到巡抚袁崇焕更改营制后，马火广以原官的身份掌管前锋右营。
当巡抚袁崇焕改换军队制度时，他担任前锋左营的官职。
0.164342
又曰： 今之能言之士，其所难非在于得罪君父，而在忤意权势。
吕祖俭又说 ：现在的敢于讲话的士人，他们所犯难的不是在于得罪君王父亲，而在于忤逆权势。
又有人说： 现在能说话的人，他们的困难不在于得罪父母，而在乎触犯权势。
0.187656
庄子曰： 虽猛虎也，而今已死矣。
齐庄子说： 虽然是只猛虎，但是现在已经死了。
庄子说： 虽然是猛虎，现在已经死了。
0.635629
保定、河间、天津放五十日，河南、山东九十日，淮、扬、中都百日，紫荆、倒马、白羊三关及保定诸城戍卒，属山东、河南者，亦如之。
保定、河问、天津放回五十天，河南、山东放回九十日，淮、扬、中都放回一百天，紫荆、倒马、白羊三关以及保定各城戍守士卒，属于山东、河南的，也如此。
保定、河间、天津放五十天，河南、山东九十天，淮、扬、中都百日，紫荆、倒马、白羊三关及保定诸城戍卒，属山东、河南的，也这样。
0.544188
隆庆初，赠光禄少卿。
隆庆初年，他被追赠为光禄少卿。
隆庆初期，赠光禄少卿。
0.344908
荣祖请罢之，帝不从，屡恳请不已，乃稍缓之。而畿内民苦尤甚，荣祖每以为辞。
荣祖多次奏请停止，世祖不听从，畿内之民受害尤甚，荣祖又多次向皇帝报告畿内人民困苦，请求免去赋税。
荣祖请求废止，皇帝不听，多次恳求，最后才稍稍宽限。而京城以内的人民生活更加困难，荣祖总以这个为辞。
0.044421
八年，府江永安诸僮乱。
八年，府江永安各部僮人作乱。
八年，府江永安的仆人乱。
0.495959
壬辰，辽西伪瀛王张致遣完颜南合、张顽僧上表来归。
初十，辽西伪瀛王张致派完颜南合、张顽僧上表请求归顺。
壬辰年，辽西伪瀛王张致派完颜南合、张顽僧上表投降。
0.724053
凡与饮河水者，谓之饮浑水，言其曾同艰难也。
凡是一起喝了河水的，叫作 饮浑水 ，表示他们曾经一起共过患难。
凡与别人一起喝河水的人，称为饮浑水，这是说他们曾经一起经历艰难困苦。
0.25694
时中官方用事，皆不听。
当时宦官正专权，都不听从。
当时中书省官员，都不听他的。
0.227187
委质为弟子者三千人，达徒七十人。
献上见面礼给他当学生前有三千人，其中成绩卓著的学生有七十人。
拜师学艺的人有三千人，学成的人七十人。
0.195075
御马坊场及近岁别贮钱谷所占陂田，悉归之有司。
皇家养马坊场和近年来为皇上另外积存的钱谷所占用的水田，一律归还当地州县收管。
御马坊场和近几年的别贮钱谷占用的陂田，全部归还原有官府。
0.156308
有言 龙衣船大 者，曰： 只与我家帐船一般。
有人说 龙衣船大 的，仆人说： 只跟我家的小船一样大。
有个人说： 这条船很大，叫做龙衣船，说： 这条船和我家的帐船一般大。
0.157448
金真定帅武仙，会兵数万来攻，柔以兵数百，出奇迎战，大破之。乘胜攻完州，下之，获州佐甄（仝）〔全〕。（仝）〔全〕慷慨就戮，柔义而释之，且升为守，使将部曲以从。己卯，仙复来攻，败走之，进拔郎山、（祁）〔祁〕阳、曲阳，诸城寨闻之，皆降。既而中山叛，柔引兵围之，与仙将葛铁枪战于新乐，流矢中柔颔，折其二齿，拔矢以战，斩首数千级，擒藁城令刘成，遂拔中山。仙复会兵攻满城，柔登城拒战，复为流矢所中，仙兵大呼曰：“中张柔矣。”柔不为动，开门突战，皆败走。略地至鼓城，单骑入城，喻以祸福，城遂降。又败仙于（祈）〔祈〕阳，进攻深、泽、宁、晋、安、平，克之。分遣别将攻下平棘、藁城、无极、栾城诸县，辟地千余里。由是深、冀以北，（镇）〔真〕定以东三十余城，缘山反侧鹿儿、野貍等寨，相继降附。一月之间，与仙遇者凡十有七，每战辄胜。
金朝真定元帅武仙，聚集了数万人马前来进攻，张柔只以数百名士兵迎战，他出奇制胜，大败武仙。乘胜进攻完州，将其攻陷，捉住了州佐甄全，甄全慷慨激昂，引颈受戮，张柔出于义气而释放了他，提拔他为完州守将，命他率领部下跟随自己。己卯年，武仙又来进攻，张柔把他打败，攻克郎山、祁阳、曲阳，其他寨堡得知后，都来投降。不久中山县有人叛变，张柔率军围剿，与武仙部下将领葛铁枪战于新乐，流矢射中张柔的下颏，碰断了他两颗牙齿，张柔拔掉箭头再战，杀死敌兵数千，活捉藁城县令刘成，于是攻克中山县。武仙又集聚士兵攻打满城，张柔登上城墙指挥作战，又一次被流矢射中，武仙的士兵大声呼叫说：“射中张柔了。”张柔不为所动，打开城门左冲右突，武仙所部大败而走。转战到鼓城，张柔单人独骑入城，以祸福晓谕城中百姓，鼓城举城投降。又打败武仙于祁阳，进攻深、泽、宁、晋、安、平诸州，都占领了。又分派大将攻克平棘、藁城、无极、栾城诸县，开辟疆土千余里。从此深、冀二州以北，真定以东三十余城，因沿着大山反复无常的鹿儿、野狸等寨，相继投降。一月之间，与武仙交手十七次，每次战斗都得到了胜利。
金朝的武仙帅军数万来攻，张柔用兵数百，出奇迎战，大败敌军。乘胜攻占完州，下之，获州佐甄全。甄全慷慨就死，张柔义而释放他，升他为守，使他的军队跟从。己卯，武仙又来攻，张柔败走，进拔郎山、祁阳、曲阳，各城寨闻之，都降服。既而中山叛，张柔引兵围之，与武仙将葛铁枪战于新乐，流矢中张柔下巴，折了他的两齿，拔矢而战，斩首数千级，擒获藁城令刘成，于是攻下中山。武仙又率军攻满城，张柔登城拒战，又中流矢，武仙军大呼说：“中张柔了。”张柔不动，开门突战，都败走。攻占土地到鼓城，单骑入城，用言语劝说，城池便降服。又败武仙于祈阳，进攻深、冀以北，真定以东三十余城，沿山反侧鹿儿、野貍等寨，相继降附。一个月之中，与武仙交战的人凡十有七，每战都胜。
0.227989
自后，每有奏报，辄引济言县官无与种马事，但责驹于民，遗母求子矣。
自此以后，每有上奏，就引用王济的话朝廷不干预种马事务，只向百姓征收马驹，留下母马求子马。
从此以后，每次上奏，都引用李济的话说，县官没有与种马事，只要求民户交驹，这是遗弃母亲，求取儿子的行为。
0.159688
太常殷融议依郑玄义，卫将军裒在宫庭则尽臣敬，太后归宁之日自如家人之礼。
太常殷融奏议依据郑玄的礼仪，卫将军褚裒在宫庭完全按臣礼恭敬太后，太后回家省亲时按家中的礼仪。
太常殷融认为应该按照郑玄的义理，卫将军裒在宫庭时，要尽臣子之礼，太后回宫时，要像家人之礼一样。
0.235218
鲍丘水自雍奴县故城西北，旧分笥沟水东出，今笥沟水断，众川东注，混同一渎，东径其县北，又东与泃河合，水出右北平无终县西山白杨谷，西北流径平谷县，屈西南流，独乐水入焉。
鲍丘水从前在雍奴县老城西北分出筒沟往东流，如今筒沟水已断流，许多东流的水就都合成一条了。鲍丘水又往东流经雍奴县北面，又往东流，与询河汇合。淘河发源于右北平无终县西山的白杨谷，往西北流经平谷县，折向西南流，有独乐水注入。
鲍丘水从雍奴县故城西北流过，以前有鞘沟水从东流出，现在鞘沟水已经断流，众流东注，合成一条水，东流经县北，又东與泃河會合，水從右北平無終縣的山谷中流出，向西南流經平谷縣，独樂水從右邊流入。
0.149413
且燕京之凉，非济南之比，陛下牧济南日，每遇炎蒸，不离府署，今九重之内，台榭高明，宴安穆清，何暑得到。
况且燕京的凉爽是济南不能比的，陛下视察济南期间，每当遇到炎热的天气就不离开府署，现在陛下居住的范围之内，台榭高耸明亮，就餐入寝肃穆清静，什么样的暑气能侵入这里？
燕京的凉爽，不同于济南。陛下在济南的时候，每次遇到炎热的天气，都离不开府署，现在九重之内，台榭高而且明，宴安穆清，哪有像济南那样热呢？
0.271125
孟汉琼被甲乘马，召马军都指挥使硃洪实，使将五百骑讨从荣。
孟汉琼披挂铠甲，骑上战马，召来马军都指挥使朱洪实，让他带领五百名骑兵去讨伐李从荣。
孟汉琼披甲骑马，召马军都指挥使硃洪实，派他率五百骑兵去讨伐从荣。
0.349517
廷尉李种坐故纵死罪弃市。
廷尉李种因被指控故意为犯有死罪的人开脱罪名，被当众斩首。
廷尉李种因旧日纵容死罪而弃市。
0.122978
当时若不登高望，谁信东流海洋深？
如果不是当年登高远眺，谁也不会知道河水一直东流到浩瀚大海。
当时如果不登高远望，谁会相信东流到海里去那么深呢？
0.084533
勰既有大功于国，无罪见害，行路士女皆流涕曰： 高肇小人，枉杀如此贤王！
元勰对国家立下大功，无罪被杀，连路上的男女都流着泪说： 高肇小人，枉杀了这样的贤王！
高肇是个小人，这样贤明的王被你害了，行路的人和女子都流下了眼泪说： 高肇是个小人，这样贤明的王被你害了！
0.150968
时师道春秋高，天下称为 老种 。
当时师道年岁已高，天下人称为 老种 。
当时老师道行的春秋高，天下人称为老种 。
0.472076
自是之后，朝臣论议，靡不据经。
从此后，朝廷大臣讨论商议政事，没有不根据经典的。
从此以后，朝臣们讨论朝政，都依据经典。
0.089103
今朝廷不闻直声，而令明诏自亲其文，非策之得者也。
现今朝廷中听不到直谏的声音，而令诏令独自发出，这不是良策。
现在朝廷不听直声，而让明诏自己解释文意，这不是策略上正确的做法。
0.120174
湨水又东北径波县故城北。
溪水又往东北流经波县老城北面。
湨水又往东北流经波县故城北面。
0.724158
辛酉，种师道薨。
二十九日，种师道逝世。
辛酉年，种师道去世。
0.282666
建安二十二年，封樊侯。
建安二十一年，封为樊侯。
建安二十二年，封樊侯。
0.395938
朝论不察，改南院宣徽使，以示优老。
朝论失察，改任人望为南院宣徽使，以表示优待老人。
朝中讨论不加审慎，改任南院宣徽使，以显示尊重老人。
0.348533
汉高祖入关，破南阳太守吕滍于犨东，即于是地，滍水之阴也。
汉高祖入关，在毕城东打败南阳太守吕崎，就是在这里，地点在滍水南岸。
汉高祖入关，打败南阳太守吕滍于犨县东边，就是现在的地，犨水南边。
0.393804
于是访之，采以充用，略无所缺。
于是中使派人寻找，挖回来使用，一点也不缺。
于是去访他，收集来使用，几乎没有缺少的。
0.150052
右丞郑薰诬畋罪，不可任郎官，出之。
尚书右丞郑薰诬告他有罪，不能担任郎官，把他调出了朝廷。
右丞郑薰诬告李畋的罪过，不能让他担任郎官，把他罢官。
0.45085
诏毋犯赵仲家属，仍赐仲衣帽，徙于隆庆。
皇帝下诏不许侵犯赵仲的家属，并赐给赵仲衣帽，把他迁移到隆庆去。
下诏不要侵犯赵仲的家属，仍赐给赵仲衣帽，迁到隆庆。
0.4901
对曰： 左丞相阿散所得为多。
回答说 ：左丞相阿散得到的最多。
回答说： 左丞相阿散所得很多。
0.361197
《蜀志》所载，止于一时之事。
《三国志•蜀志》中所记载的，只是蜀汉时期的事。
《蜀志》所载，只到这一时的记事。
0.067441
太子亦知禄山必反，言于上，上不听。
太子李亨也知道安禄山要谋反，告诉玄宗，玄宗不听。
太子也明白李禄山必然会造反，向皇上报告，皇上却不听。
0.06524
国史成，迁工部侍郎。
国史修成后，升任工部侍郎。
国史完成，升任工部侍郎。
0.631692
敌入围中，发其机，自相撞击，顷刻皆陷。
当敌军进入包围圈，便发动机关，使其自相撞击，顷刻全陷。
敌军围攻圈内，他们相互撞击，很快都穿透了围攻圈。
0.051683
庆远曰： 见可而进，知难而退，圣人奇兵。
崔庆远回答说： 见可进则进，知难而退，这是圣人用兵的奇妙之处。
庆远说： 看到可用的机会就前进，知道有困难就后退，这是圣人奇兵。
0.257256
乙酉，翰林学士、左谏议大夫、知制诰沈栖远守本官，以病陈乞故也。
五月二十一日，命翰林学士、左谏议大夫、知制诰沈栖远暂署本职，这是他因病陈请的缘故。
乙酉年，翰林学士、左谏议大夫、知制诰沈栖远因病原因请求退休。
0.4074
臣闻月者，众阴之长，销息见伏，百里为品，千里立表，万里连纪，妃后大臣诸侯之象也。
我听说月是众阴之首，消长盈缺，百里之内数度相同，千里立其影，万里连纪，是妃后大臣诸侯的象征。
臣听说，月是阴气之长，消磨了阴气，就隐藏起来，百里的距离为一种分野，千里的距离为一种分野，万里的距离连成一种分野，妃后大臣诸侯就是这样的。
0.142378
陛下不自躬亲，而待不望清光之臣，臣窃恐神明之遗也。
陛下不亲自处理，而等待不望清明之光的臣子，臣私自以为神明之德就要被自己遣弃。
陛下不亲自去，而等待那些不望清光的臣子，我担心这是神明的遗弃。
0.295328
当是时，文龙麾下健校悍卒数万，惮崇焕威，无一敢动者，于是命棺敛文龙。
这时候，文龙麾下凶猛强悍的官兵有数万人，都怕崇焕的威风，没有一个敢乱动的。崇焕命人用棺材埋了文龙。
当时，文龙的部下有数万健壮的士兵，都害怕崇焕的威严，没有一个人敢动，于是就命令棺敛文龙。
0.238973
有司乃论杀稷。
有关官员于是依法诛杀杨稷。
于是，官吏们便讨论要杀掉李稷。
0.043748
乃谓其骑曰： 何如？
项羽就对他的骑兵们说： 怎么样啊？
于是对他说： 怎么样呢？
0.318591
弘道元年十二月，高宗崩，遗诏皇太子柩前即帝位。
弘道元年十二月，高宗去世，遗诏令皇太子在灵柩前即皇帝位。
弘道元年十二月，高宗去世，遗诏皇太子在皇太子灵前即帝位。
0.684948
甲戌，亲飨太庙，上高祖谥曰神尧大圣大光孝皇帝，太宗谥曰太宗文武大圣大孝皇帝，高宗谥曰高宗天皇大圣大弘孝皇帝，中宗谥曰中宗太和大圣大昭孝皇帝，睿宗谥曰睿宗玄真大圣大兴孝皇帝。
八日，皇上亲祭太庙，上高祖谥号曰神尧大圣大光孝皇帝，太宗谥号曰太宗文武大圣大广孝皇帝，高宗谥号曰高宗天皇大圣大弘孝皇帝，中宗谥号曰中宗太和大圣大昭孝皇帝，睿宗谥号曰睿宗玄真大圣大兴孝皇帝。
甲戌年，皇帝到太庙祭祀，给高祖封号神尧大圣大光孝皇帝，给太宗封号太宗文武大圣大孝皇帝，给高宗封号高宗天皇大圣大弘孝皇帝，给中宗封号中宗太和大圣大昭孝皇帝，给睿宗封号睿宗玄真大圣大兴孝皇帝。
0.573905
操既平汉中，欲讨刘备而不得进，欲守又难为功。
曹操平定汉中之后，想要继续讨伐刘备，却没有办法向前推进；想要坚守汉中，又很难防御得住。
曹操平定汉中，想讨伐刘备，但未能成功，想坚守又难以取得功业。
0.228119
召为殿中侍御史，不忍去凝府，台劾，左迁光禄寺主簿，分司东都。
皇帝召司空图任殿中侍御史，他不忍离开王凝府，台官指斥他误期之罪，于是贬为光禄寺主簿，分管东都。
被召为殿中侍御史，不忍离开凝府，台劾，被左迁为光禄寺主簿，分司东都。
0.357594
其乍东乍西，无所定。
那声音忽东忽西，没有固定的地方。
它有时向东，有时向西，没有一定的方向。
0.166796
唐咸通末，舒州刺史孔威进龙骨一具，因有表录其事状云： 州之桐城具善政乡百姓胡举，有青龙斗死于庭中。
唐咸通年末，舒州刺史孔威进献龙骨一具，并且有表奏描述这件事说： 舒州所属的桐城县善政乡有一个百姓叫胡举，有青龙斗死在他家的院子里。
唐咸通末年，舒州刺史孔威进献了一具龙骨，因为孔威有表记述了这件事，说州桐城善政乡的胡举，有青龙在庭中死亡。
0.289269
如此，则无敌于天下。
就这样，就会无敌于天下。
这样，就无敌于天下。
0.643219
经曰： 古之一天下者，以德不以力。彼今未有败亡之衅，我乃空国而出，诸侯窥伺于内，小民凋弊于外。
今宋尚无败亡的迹象，而我军空国而出，恐诸侯乘虚于内，小民受苦于外。
《诗经》说： 古代天下统一的时候，是以德行而不以力量。现在没有失败的因素，我却空国而出，诸侯在内部窥探，小民在外受困。
0.099346
荣不胜，走至平原，平原民杀之。
田荣作战不利，逃到平原，平原民众杀了他。
王荣胜，逃到平原，平原的百姓杀了他。
0.483123
广西李翁为余言： 师宗南四十里，寂无一人，皆因普乱，民不安居。
广西府的李翁曾对我说： 师宗州以南四十里，空无一人，都是因为普名胜叛乱，百姓不能安居乐业。
广西的李翁告诉我： 师宗南四十里，没有一个人，都因为普乱，人民不安居。
0.228552
辛亥，王骥为平蛮将军，充总兵官，讨贵州叛苗。
五日，王骥为平蛮将军，充任总兵官。征讨贵州叛乱苗民。
辛亥年，王骥任平蛮将军，充任总兵官，讨伐贵州的叛苗。
0.447307
有神人适下，辅佐之。家为造弩一张，一放，杀越军万人，三放，三万人。
正好有天神降临帮助，神为他们每家造了一张弓弩，弓弩放一次就杀了一万南越军，放三次就杀了三万南越军。
有神人下凡，辅佐我。我造了一张弩箭，放了一箭，杀越军万人，放了三次，杀越军三万人。
0.100447
明旦，大陈兵马临洛水，令盆子君臣列而观之。
次日一早，帝陈列兵马于洛水之旁，令刘盆子君臣列队观看。
明天，大陈军队在洛水边上排成阵势，让盆子君臣列队观看。
0.334798
是月也，不可以称兵，称兵必天殃。
在这个月里，不可以举兵，举兵必定遭到天灾。
这个月，不能动用兵器，动用兵器必然会招致天灾。
0.086685
遂开城出降，群下莫不流涕。
于是打开城门，出城投降，部下没有不哭的。
于是打开城门投降，群臣都流下了眼泪。
0.316889
今天地生而蓍龟死，以死问生，安能得报？
现在天地是活的而蓍龟是死的，通过死的龟甲、蓍茎去问活的天地，怎么能得到回答呢？
今天地生而蓍龟死，以死问生，怎么能够报答？
0.088363
夏四月，驻跸铁门关，金主遣乌古孙仲端奉国书请和，称帝为兄，不允。
夏，四月，太祖驻跸在铁门关，金国皇帝派遣乌古孙仲端奉上国书求和，尊称太祖为兄。太祖不答应。
四月，皇帝驻扎在铁门关，金朝派乌古孙仲端带着国书求和，要求称皇帝为兄，不被允许。
0.320089
上瞩两崖，危矗直夹，弥极雄厉。
从上边远望两侧的山崖，危崖矗立，笔直相夹，更加雄伟壮丽。
上头指著两崖，危崖直立，更加雄伟壮丽。
0.341839
二十八舍主十二州，斗秉兼之，所从来久矣。
占卜以二十八舍分主十二州，而北斗兼主十二州，自很久以前就是这样了。
二十八舍主十二州，斗秉兼之，所从来久矣。
0.17505
谓令诚曰：上是天，下是地，兵士皆在，岂不知乎？
他又对边令诚说：上有天。下有地，兵士都在，他们能不知道吗？
他對诚说：上面是天，下面是地，士兵都站在上面，难道你不知道吗？
0.234409
后因正旦朝罢还第，表送章绶。
此后趁正月初一朝会完毕回到宅第，上表送还印章绶带。
后来，因正旦朝罢，回到府第，上表奏章，送章绶。
0.144169
丙辰，夏人自安远砦退师。
三十日，夏军从安远寨退兵。
丙辰，夏军从安远砦退兵。
0.48861
必是岁赋攸宜，都邑所乏，可见直和市，勿使逋刻。
一定要让当年的赋税适宜，都邑所缺乏的，可以根据现价议价购买，不要拖欠削减。
必然是年赋该交纳，都邑缺乏，可见直和市，不要拖欠。
0.146734
后十三年，鲁贼臣阳虎来奔，赵简子受赂，厚遇之。
再过十三年，鲁国的乱臣阳虎逃到晋国来，赵简子接受了贿赂，对他给以厚待。
十三年后，鲁国的贼臣阳虎逃来投奔赵简子，赵简子收了贿赂，对他很优厚地对待。
0.364729
是岁，占城献驯象三。
这一年，占城贡献三头驯象。
这一年，占城国进献驯象三只。
0.426108
偓不敢入朝，挈其族南依王审知而卒。
韩偓不敢进朝廷，带着他的家族到南边依附王审知，后去世了。
王娄不敢入朝，带着他的家人南依王审知而终。
0.239737
汝某日捶我，我今当杀汝。
你某某天毒打了我，我今天要杀死你！
你某天打我，我今天要杀你。
0.425174
三月，庚戌，卫将军王弘进位太保，加中书监。
三月，庚戌，刘宋卫将军王弘晋升为太保，加授中书监。
三月，庚戌，卫将军王弘升任太保，加中书监。
0.523433
或劝帝西奔洛阳，赵岩曰： 势已如是，一下此楼，谁心可保。
有人劝末帝西奔洛阳，赵岩说： 形势已到这一地步，一离开这座楼，还有谁能靠得住？
有人建议皇帝西行到洛阳，赵岩说： 形势已经如此，一旦下楼，谁的心能保证呢？
0.329465
既下，再饭龙隐，偕二人循南山北西行二里，穿山腋南出，又循山南西行一里余，过龙潭。
下山后，再在龙隐佩吃饭，同那两人沿南山的北麓往西行二里，穿过山侧向南出来，又沿山南往西行一里多，走过龙潭。
下去后，又去龙隐洞吃了一顿饭，跟二人一起从南边往西走二里多，穿過山洞，又从南边往西走一里多，就到了龙潭。
0.113634
是为国体计，不可不罢者三。
这是为国家本体考虑，不能不罢除的第三条原因。
这就是要考虑国家的基础，不能不停止的三个原因。
0.196213
号王后父胡应为将军。
号称王后的父亲胡应为将军。
王后之父胡应为将军。
0.443606
镈又请天下所纳盐酒利增估者，以新准旧，一切追偿。
皇甫镈又请求要全国缴纳盐酒利润加价的，按新价算旧账，补交所有利润。
镈又请求全国各地方所征盐酒利增加的，按新旧标准，一切追查补征。
0.204513
孛来等每岁入贡，数寇掠，往来塞下，以西攻瓦剌为辞，又数要劫三卫。
孛来等人每年都到朝廷来献贡，也几次入侵掠夺边关，并以向西进攻瓦剌部落为托辞，几次抢劫三个卫所。
孛来等人每年进贡，多次侵犯，来来往往到塞下，以西攻瓦剌为名，又多次劫持三卫。
0.161655
仙琕号泣谓弟仲艾曰： 蒙大造之恩，未获上报，今复荷殊泽，当与尔以心力自效耳。
马仙鴘大哭着对弟弟马仲艾说： 承蒙再生的大恩，还没有报答，现在又受到了特殊的恩惠，应当和你以忠心和全力好好效劳。
仙琕哭泣着对弟弟仲艾说： 蒙受大恩，没有机会回报，现在又受到特殊的恩惠，应当和我一起用心力来报答。
0.376613
楚宗人戕杀抚臣，纯复言无反状。
楚王宗族的杀害抚臣，温纯又称他们没有造反的罪状。
楚国宗族杀死了抚臣，纯复说没有反叛的罪状。
0.187593
款言不听，奸乃不生，贤不肖自分，白黑乃形。
君主不听空而不实的话，奸邪就不会产生，贤与不肖就自然分清了，黑白也就自然分明了。
如果款言不听，奸就不再产生，贤和不贤自会分开，白人和黑人都显露出来。
0.098934
癸巳，敕襄阳造战船千艘。
十二日，敕令襄阳建造战船一千艘。
癸巳年，下诏令襄阳制造一千艘战船。
0.117802
乞寝成命。 不报。
请求撤回成命。 皇上不予答复。
请求休息，得到允许。 不报告。
0.043748
平乐道，沮，沮水出东狼谷，南至沙羡南入江，过郡五，行四千里，荆州川。
平乐道县，沮县，沮水发源于东狼谷，向南到沙羡县的南面流入长江，经过五个郡，行程四千里，是荆州的河流。
平乐道，沮，沮水出东狼谷，南至沙羡南入江，过郡五，行四千里，荆州川。
0.166211
拜礼部尚书。孙即康鞫治镐王永中事，还奏，有诏覆讯，群臣举暐及兵部侍郎乌古论庆裔。上使参知政事马琪谕暐曰：“百官举阅实镐王事，要勿屈抑其人，亦不可亏损国法。”上因谓宰臣曰：“镐王视永蹈为轻。”马琪曰：“人臣无将。”由是永中之狱决矣。
拜任张暐为礼部尚书。孙即康审治镐王永中的事，回来上奏，下诏重新审讯，群臣推举张暐及兵部侍郎乌古论庆裔主持复审。皇上使参知政事马琪宣谕张暐说：“百官推举你检阅核实镐王的事，要不冤枉不压制他这个人，也不可亏损国法。”皇上因而告诉宰臣说：“镐王比永蹈的罪过轻。”马琪说：“人臣不得反叛。”这样永中的案子便决定了。
拜任尚书。孙即康鞫治镐王永中之事，回朝后上奏，有诏重审，群臣推举孙 Whitney 和兵部侍郎乌古论庆裔。皇上派参知政事马琪告诉 Whitney 说：“百官推举审问镐王永中之事，要勿屈抑其人，亦不可亏损国法。”皇上又对宰臣说：“镐王永中看起很轻。”马琪说：“人臣无将。”于是永中之狱就定了下来。
0.402257
闻继母忧，力辞，不允，乃拜命。
过后得知继母去世，彭时极力推辞，皇上不允，他这才受命。
听说继母去世了，努力推辞，不答应，于是接受任务。
0.196275
周成王时，越裳九译来贡，且曰： 天无迅风疾雨、海不扬波三年矣。
周成王时，越裳氏通过九道翻译转辗来进贡，且说 ：天没有暴风疾雨之灾、海不兴风作浪已经三年了。
周成王时，越裳国来进贡，说： 天上没有迅风疾雨、海里没有波浪三年了。
0.274475
臣衡中朝臣咸复以为天子之祀义有所断，礼有所承，违统背制，不可以奉先祖，皇天不祐，鬼神不飨。
臣子匡衡我与朝中大臣回答了天子，都认为天子的祭祀活动从礼义上来说要有所依据，从礼制上来说要有所秉承，如果违背传统，违背礼制，那就没法奉祀先祖。皇天不会保佑他，祖宗在天之灵也不会享用他的供品祭物。
臣衡认为朝臣都认为天子祭祀有断绝的义，礼有继承的义，违背了正统，不能奉先祖，皇天不保佑，鬼神不享祭。
0.066634
惡吏不明法律令，不智事，不廉絜，毋以佐上，緰隨疾事，易口舌，不羞辱，輕惡言而易病人，毋公端之心，而有冒柢之治，是以善斥事，喜爭書。
恶吏则不懂法律令，不通习事务，不廉洁，不能为君上效力，苟且懒惰，遇事推脱，容易搬弄是非，不知羞耻，轻率地口出恶言而侮辱别人，没有公正之心，而有冒犯的行为，因此善于争辩，喜欢在办事时争竞。
坏吏不明法律令，不智事，不廉潔，毋以佐上，緰隨疾事，易口舌，不羞辱，輕惡言 而易病人，毋公端之心，而有冒根基之治，是以善斥事，喜爭書。
0.127507
所居别墅，有亭屋水竹。
他所居住的别墅，亭屋水竹什么都有。
他居住的别墅，有亭子和水边竹林。
0.336604
想清乃涸时也。循江东岸南行，半里，抵盘江桥。
在万山之中，众多的河流都是清的，可唯独此江浑浊，不知是什么缘故？沿盘江东岸往南行，半里，到达盘江桥。
想清时是时候了。沿江东岸向南走，半里，到达盘江桥。
0.163277
又，从谏养精兵十万，粮支十年，如何可取！
又有人说，刘从谏豢养精兵十万，储存的粮食可以支持十年，怎么能够轻易攻取！
又，李从谏养了十万军队，粮食十年，如何能取得？
0.043797
守光俯首不顾。
刘守光低着头不敢看。
守光低着头，不顾一切地往里走。
0.267603