id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
3100 | {
"en": "Why would it limit me? + 1 7 / Ubuntu.",
"he": "למה שזה יגביל אותי? +1 7/Ubuntu."
} |
3101 | {
"en": "Greetings be upon you and God's Mercy and blessings.",
"he": "שלום עליכם ורחמי אללה וברכתו."
} |
3102 | {
"en": "Is there a very rich person inside of me, ready to come out?”",
"he": "האם קיים אדם מאד עשיר בתוכי, המוכן לצאת החוצה?\""
} |
3103 | {
"en": "If I do not return your call, you are one of the changes.”",
"he": "אם אני לא חוזר – סימן שאתם חלק מהשינוי.\""
} |
3104 | {
"en": "Their hearts have been drawn in by God’s dignity and greatness.",
"he": "לבם נמשך על ידי כבודו וגדולתו של אלוהים."
} |
3105 | {
"en": "God’s prophets spoke through the Spirit of God.",
"he": "הנביאים ידעו מה לומר דרך רוח האלוהים."
} |
3106 | {
"en": "“When you fight for many years against a weak enemy, it also weakens you,” he added.",
"he": "\"כאשר אתה נלחם במשך שנים רבות נגד אויב חלש, אתה נחלש בעצמך\", אמר הרמטכ\"ל."
} |
3107 | {
"en": "It’s so fitting that they ask about you before asking of themselves.",
"he": "מתאים לך כל-כך לשאול על סוסינו עוד לפני ששאלת עלינו."
} |
3108 | {
"en": "“Fear the one who after he's killed has authority to cast into hell.",
"he": "\"פחד ממנו, שלאחר הוא הרג, יש כוח להטיל לגיהינום."
} |
3109 | {
"en": "To go against God's plan.",
"he": "התנגדות לתכנית של אלוהים"
} |
3110 | {
"en": "Thus God’s blessing is also a command to fill the earth with His glory.",
"he": "גם ידיעת האל היא חלק חיוני של ההבטחה של אלוהים כדי להביא צדק לעולם הזה."
} |
3111 | {
"en": "Performing Jihad in Allah's cause.",
"he": "תילחמו מלחמת ג'יהאד למען אללה\"."
} |
3112 | {
"en": "God’s forgiveness is the greatest sign of his infinite mercy.",
"he": "אב הרחמים הוא גילוי רחמים גדולים ללא שיעור."
} |
3113 | {
"en": "towards God's Word.",
"he": "נדר מול אלוהים."
} |
3114 | {
"en": "Even Pharaoh’s executives knew that Moses was different from anyone they had ever encountered before.",
"he": "גם משה הניצב מולם, אינו אותו משה שהכירו קודם לכן."
} |
3115 | {
"en": "God’s first calling to Moses was in the appearance of a burning bush not consumed by fire.",
"he": "האל מתגלה לראשונה אל משה מתוך \"סנה בוער באש\" שאינו נשרף."
} |
3116 | {
"en": "And, by God’s grace, I have come out the other side.",
"he": "ברוך השם שבאתי מהצד השני."
} |
3117 | {
"en": "Accept God’s invitation to be loved by God, and forever.",
"he": "חסד זה מביא את בני האדם לאהוב את אלוהים ולציית לו לעד."
} |
3118 | {
"en": "After interpreting Pharaoh's dreams, Pharaoh released Joseph.",
"he": "בזכות הפרשנות של יוסף לחלומות של פרעה, הצליח פרעה להתמודד עם שנות הבצורת."
} |
3119 | {
"en": "I pray God will give you a quick recovery.”",
"he": "אלוהים מוסר לך איחולי החלמה מהירה\"."
} |
3120 | {
"en": "Creatures and creation are evil’s source.",
"he": "המדינה והחברה היא יצירתו של יצר הרע."
} |
3121 | {
"en": "1953 A Day to Remember Mrs. Trott",
"he": "1953 A Day to Remember גברת טרוט"
} |
3122 | {
"en": "God's plan was to resurrect Jesus.",
"he": "תוכניתו היתה: הפרנסה מאלוהים."
} |
3123 | {
"en": "Try True Wireless Now!",
"he": "נסו את ™True Wireless כעת!"
} |
3124 | {
"en": "God’s will is God’s will.”",
"he": "(דברים יח יג): \"תָּמִים תִּהְיֶה עִם ה' אֱלֹהֶיךָ\""
} |
3125 | {
"en": "Basmallah: \"Allah's mercy and blessings upon you.\"",
"he": "עומר אל-עבד (אבו עין) שלום אללה עליכם”."
} |
3126 | {
"en": "Basmallah: \"Allah's mercy and blessings upon you.\"",
"he": "עומר אל-עבד (אבו עין) שלום אללה עליכם\"."
} |
3127 | {
"en": "\"I talked to her for the first time [four months later].",
"he": "\"דיברתי איתה בפעם הראשונה [ארבעה חודשים מאוחר יותר]."
} |
3128 | {
"en": "Freud said: “The aim of all life is death.”",
"he": "פרויד אומר כי מטרת כל החיים היא המוות."
} |
3129 | {
"en": "There are those who even give some of their belongings to the church, hoping that this is their way back to God’s house.",
"he": "יש כאלה שאפילו נותנים חלק מרכושם לכנסייה, בתקווה שזו הדרך לשוב לבית האל."
} |
3130 | {
"en": "This is not God's creation.",
"he": "זה לא אלוהים שנברא."
} |
3131 | {
"en": "\"Thou shall put no other god's before me\".",
"he": "\"לא תעשה לך אלוהים אחרים על פני\" ."
} |
3132 | {
"en": "They say when one door closes, another opens.”",
"he": "תמיד אומרים שכאשר דלת אחת נסגרת, אחת אחרת נפתחת\"."
} |
3133 | {
"en": "God’s Will is One because the Extension of God’s Will is God.",
"he": "אלוהים הוא אחד אם תהיה אלוהים מה הרצון של אלוהים?"
} |
3134 | {
"en": "The name of Pharaoh's daughter was Batya - the daughter of god.",
"he": "במסורת העברית בת פרעה נקראת בתיה – בת האלוהים."
} |
3135 | {
"en": "God’s justice and mercy are revealed when God saves and forgives David.",
"he": "חסד וצדקה אמרו ייברא, אמת ושלום אמרו אל ייברא."
} |
3136 | {
"en": "This is God's provision and desire for man.",
"he": "אלא דאגה והבטחה של אלוהים לאדם."
} |
3137 | {
"en": "That's the quandary they are bringing up to Moses.",
"he": "את שלל הביזה הם מביאים בפני משה."
} |
3138 | {
"en": "He does not want to argue about God's existence.",
"he": "הוא איננו מצליח להשתכנע בקיומו של אלוהים."
} |
3139 | {
"en": "Therefore, I believe it to be God’s will.”",
"he": "האמינו שזה רצון האל\"."
} |
3140 | {
"en": "This is what humans say, not God's words.",
"he": "הן תמיד דבריהם של בני אדם ולא דבריו של אלוהים."
} |
3141 | {
"en": "We believe in ourselves, as we do not believe in others.”",
"he": "\"אנחנו מאמינים בעצמנו כפי שאיננו מאמינים באחרים."
} |
3142 | {
"en": "She loved the sea, the sky and all of God's creatures.",
"he": "הוי אוהב את השמים, ירא מן השמים, חרד ושש מכל המצות."
} |
3143 | {
"en": "First, “If You are the Son of God.”",
"he": "^ או, ”אם מבני אלוהים אתה”."
} |
3144 | {
"en": "God’s promise of descendants and blessing to the nations.",
"he": "יהי זכרם של הנופלים והנופלות ברוך."
} |
3145 | {
"en": "A little piece of heaven on earth: what's yours? »",
"he": "הנה כך: ‘ריבונו של עולם, מה יהיה עליהן?’"
} |
3146 | {
"en": "God’s work is almost over on the earth, and the harvest is ripe.",
"he": "האיסור של אלוהים מחד, והפרי המגרה מאידך ."
} |
3147 | {
"en": "I can see Him as clearly as I see you, only in a much deeper sense.\"",
"he": "אני רואה אותו בצורה ברורה כפי שאני רואה אותך עכשיו, רק ברורה יותר.\""
} |
3148 | {
"en": "These thoughts are not according to God's Will.",
"he": "כך הם לא עומדים בדרישותיו של אלוהים."
} |
3149 | {
"en": "The scriptures are full of the Lord's counsel on dealing with adversity.",
"he": "הרופאים נותרו אובדי עצות לנוכח החיידק האלים"
} |
3150 | {
"en": "God's merciful and understands.",
"he": "אלוקים חנן אותך בלב טוב ומבין."
} |
3151 | {
"en": "Even God’s Messengers cannot determine what God will do next.",
"he": "אפילו השליחים שאלוהים שלח לעולם לא יכלו לצפות מה שמתקרב כעת."
} |
3152 | {
"en": "Becoming LIKE God is part of God's plan, but to become God himself?",
"he": "להפוך להיות אלוהים לחזור להיות אלוהים איך להפוך להיות אלוהים?"
} |
3153 | {
"en": "God's word is God's will.",
"he": "לָא תַעְבְּדוּן כֵּן קֳדָם יְיָ אֱלָהֲכוֹן׃"
} |
3154 | {
"en": "Mercy takes precedence over punishment – this is God’s way.",
"he": "ה' זו מידת הרחמים; אלוקים זו מידת הדין."
} |
3155 | {
"en": "Lord’s Mercy for him and His reprieving him from Hell.",
"he": "וַתֵּרֶד אֵשׁ אֱלֹהִים מִן הַשָּׁמַיִם, וְתֹאכַל אֹתוֹ וְאֶת חֲמִשָּׁיו."
} |
3156 | {
"en": "What is the difference between God’s revealed will and God’s concealed will?",
"he": "מהו ההבדל בין הדברים הנאמרים על ידי אלוהים לבין הדברים הנאמרים על ידי האדם?"
} |
3157 | {
"en": "Repent before God’s anger is kindled against you.",
"he": "המעשה לא באלימות פן זעם האל ליפול עליכם."
} |
3158 | {
"en": "What the hell do you know.”",
"he": "מה אתה כן יודע, לעזאזל? \""
} |
3159 | {
"en": "He does not want you to do God‘s will.",
"he": "הוא אינו דורש מהאדם להיענות לרצון אלוהים."
} |
3160 | {
"en": "They are contrary to God’s will.",
"he": "אז זה שהם מתנגדים לרצונו של אלוהים (אללה)."
} |
3161 | {
"en": "Abraham received the promise by faith in God, God’s faithfulness, and God’s track record.",
"he": "אמונה בצדקת דרכנו ובנצח ישראל, ואמונה באלוקים."
} |
3162 | {
"en": "and peace to God’s people on earth.",
"he": "וּמִשְׁפָּטִים, כַּאֲשֶׁר צִוַּנִי ה' אֱלֹהָי לַעֲשׂוֹת כֵּן בְּקֶרֶב הָאָרֶץ"
} |
3163 | {
"en": "Your father and I have been looking for you with great sorrow.”",
"he": "אביך ואני חיפשנו אותך בדאגה רבה’."
} |
3164 | {
"en": "One of God's attribute is Peace.",
"he": "אחד השמות של ה' הוא שלום."
} |
3165 | {
"en": "God's Apostle asked, \"Will they drive me out?\"",
"he": "אמר הנביא: 'האם הם עומדים לגרש אותי?'"
} |
3166 | {
"en": "When God’s judgments are in the earth…",
"he": "כאשר מתקיים משפט השמים (שהם הערכים) יורדים לארץ."
} |
3167 | {
"en": "One of them was your father.\"",
"he": "'אחד מהם הוא אביך.'"
} |
3168 | {
"en": "Or “God is merciful, but he’s also holy.”",
"he": "תמיד היו בשמוליק שני צדדים, הוא מבורך אבל הוא גם מקולל\"."
} |
3169 | {
"en": "He wanted to be clothed in God's power and strength.",
"he": "הוא רצה להידמות לאלוהים בסמכות, בכוח ובשליטה."
} |
3170 | {
"en": "God hears – “God heard their groaning”.",
"he": "שמעון \"וישמע אלוהים את נאקתם\"."
} |
3171 | {
"en": "he died in Allah’s service.",
"he": "“ימותו בשירות אללה."
} |
3172 | {
"en": "sin and evil, the Lord’s earth will fight for Him.",
"he": "יט אִם-תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם טוּב הָאָרֶץ תֹּאכֵלוּ."
} |
3173 | {
"en": "There are all kinds of ways to do God’s will.",
"he": "לכל דת יש את הדרך שלה לפרש את רצונו של אלוהים."
} |
3174 | {
"en": "Moses heard this and fell on his face.”",
"he": "\"וישמע משה וייפול על פניו\"."
} |
3175 | {
"en": "Someone REALLY didn’t want to hear more Green Day.",
"he": "מישהו באמת לא רצה לשמוע עוד יום ירוק."
} |
3176 | {
"en": "“You asked for something that we had, and we brought it, and we gave it to you.”",
"he": "\"ביקשת משהו שהיה לנו, והבאנו אותו ונתנו לך אותו\"."
} |
3177 | {
"en": "But in God’s Kingdom the presence of the greatest does not depress the small.",
"he": "אולם בממלכתו של אלוהים, נוכחותם של האדירים אינה מדכאת את הקטנים."
} |
3178 | {
"en": "God’s will was God’s will.",
"he": "בָּכֶם הָיֹם: הָאֲנָשִם אֶת אֱלִישָ"
} |
3179 | {
"en": "He received God’s mercy.",
"he": "הוא קבל רחמים על ידי אלוהים."
} |
3180 | {
"en": "Why did He harden Pharaoh's heart?",
"he": "אך לשם מה ה' מכביד את לב פרעה?"
} |
3181 | {
"en": "Even Moses fell short of God's expectations.",
"he": "בדומה למשה, עדיין אין ברשותנו כל הפרטים באשר להבטחותיו של אלוהים."
} |
3182 | {
"en": "And she said, ‘This.’",
"he": "והיא אמרה: “זה.”"
} |
3183 | {
"en": "Do you know how far God’s mercy extends?",
"he": "אינך יודע עד היכן מגיעים רחמי ה'?"
} |
3184 | {
"en": "Mann and trust the Lord’s call, guidance, and direction upon his life.",
"he": "בלבד, ובהשלכותיה על זהותו, השקפתו ואורח חייו."
} |
3185 | {
"en": "He is the CREATOR and will set you free from Satan's trap.",
"he": "אשרי אלה המחפשים אותו, הם ישתחררו מכבלי השטן."
} |
3186 | {
"en": "She acted against God’s command and took the fruit.",
"he": "הוא הוציא לפועל את רצון האל, והנהיג את האמת."
} |
3187 | {
"en": "He said, ‘It’s not easy.",
"he": "אמרתי לו: ‘זה לא קל."
} |
3188 | {
"en": "\"Allah has no son.\"",
"he": "חוץ מזה לאלוהים אין בן!\"."
} |
3189 | {
"en": "God’s speed to them.",
"he": "אלוקים כבר קצר רוח כלפיהם."
} |
3190 | {
"en": "They said to Him, \"What's written in it?\"",
"he": "אמרו לו: 'מה כתוב בה?'"
} |
3191 | {
"en": "'He is similar to his father.",
"he": "\"הוא דומה לאבא שלו."
} |
3192 | {
"en": "Becoming LIKE God is part of God's plan, but to become God himself?",
"he": "להיות אלוהים דרך כל רצון ופעולה רצון להיות אלוהים איך להפוך להיות אלוהים?"
} |
3193 | {
"en": "If you are a child of God's you live in Him and He in you.",
"he": "אם אלוהים הוא האבא שלך, הוא בוודאי נמצא בתוכך ואתה בתוכו."
} |
3194 | {
"en": "Take God at His Word: God's Word.",
"he": "במילים ברא אלוהים את העולם: \"ויאמר אלוהים יהי..."
} |
3195 | {
"en": "He gives them the Lord’s Prayer.",
"he": "מענה לתפילה של אותם אדונים,"
} |
3196 | {
"en": "God's word is God's will.",
"he": "לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם ה' אֱלֹוקיךָ, לַשָּׁוְא"
} |
3197 | {
"en": "God’s words give guidance.",
"he": "10 דברו של אלוהים הדריך את נציגיו."
} |
3198 | {
"en": "“Be exalted, O God, above the heavens, and Your glory above all the earth.”",
"he": "הייה מרומם מעל השמים, אלוהים, תהילתך על פני כל האדמה."
} |
3199 | {
"en": "Bearing witness to God’s holy name, having satisfied God’s heart.",
"he": "נושאים עדות לשמו הקדוש של אלוהים, לאחר שריצו את לבו של אלוהים."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.