id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
6500
|
{
"en": "In the Lord’s Prayer we pray, “Thy will be done.”",
"he": "בתחילת פרשתנו נאמר (כז, כ): “ואתה תצווה את בני ישראל”."
}
|
6501
|
{
"en": "In the Lord’s Prayer we pray, “Thy will be done.”",
"he": "בתחילת פרשתנו נאמר (כז, כ): \"ואתה תצווה את בני ישראל\"."
}
|
6502
|
{
"en": "Ask for God’s help God will help you.",
"he": "הישות של אלוהים למה שאלוהים יעזור לך?"
}
|
6503
|
{
"en": "Prayer is approaching God’s throne.",
"he": "הגליל מטיף את בשורת מלכות האל."
}
|
6504
|
{
"en": "God’s blessed you.”",
"he": "אלוהים יברך אותך”"
}
|
6505
|
{
"en": "God’s blessed you.”",
"he": "אלוהים יברך אותך\""
}
|
6506
|
{
"en": "Don't wait until after 60 to purchase it, however.",
"he": "אל תחכו עד לאחר 60 כדי לרכוש אותו, עם זאת."
}
|
6507
|
{
"en": "The Earth's land and its inhabitants are in jeopardy.",
"he": "לצערנו אוכלוסיית הנשרים בארץ ובעולם נמצאת במגמת ירידה ."
}
|
6508
|
{
"en": "Each one is a testimony of God’s provision and direction.",
"he": "כל מילה נכתבה בפיקוחו של אלוהים ובהכוונתו."
}
|
6509
|
{
"en": "If God’s promise was to Abraham and to the Jewish people, then where does that leave us as Gentiles?",
"he": "אז אם אין ישראלים, אם יש רק יהודים וערבים, אז מה בצע לנו באזרחות?"
}
|
6510
|
{
"en": "God's title as creator is contingent upon God having created.",
"he": "לכפור באלוהים להתקרב לבורא איך נוצר אלוהים?"
}
|
6511
|
{
"en": "Our Lord's Righteousness as a Man",
"he": "צדקת אלוהים הגומלת לאדם כחטאו"
}
|
6512
|
{
"en": "But that shoulder, Michelle, is certainly not yours.",
"he": "אבל הכתף הזאת, מישל, היא בהחלט לא שלך."
}
|
6513
|
{
"en": "But, unlike Jack, he never asked me about my girls.",
"he": "אבל בניגוד לג'ק, הוא מעולם לא שאל אותי על בנות."
}
|
6514
|
{
"en": "cannot distinguish between the truth and a lie,",
"he": "במצב זה לא ניתן להבחין בין נכון (ממשי) ובין שקרי (לא ממשי או מדומיין)."
}
|
6515
|
{
"en": "He said: ‘You spoke the truth.’",
"he": "אמר: אמת דיברת."
}
|
6516
|
{
"en": "God’s love and blessings on you.",
"he": "שלום, רחמים וברכות של אלוהים עליכם"
}
|
6517
|
{
"en": "Will those who believe in God’s forgiveness but refuse to repent get into heaven?",
"he": "האם מי שמאמין בקיומו של אלוהים נידון לנצח לכפור בממצאי המדע?"
}
|
6518
|
{
"en": "Death to all the arabs.”",
"he": "מוות לכל הערבים\"."
}
|
6519
|
{
"en": "Why did he harden Pharaoh’s heart?",
"he": "אך לשם מה ה’ מכביד את לב פרעה?"
}
|
6520
|
{
"en": "the Lord’s mouth has commanded it.\"",
"he": "אשרי העם שככה לו\""
}
|
6521
|
{
"en": "God’s plan for the salvation of His people has already been laid out and revealed.",
"he": "אבל עבודתו של אלוהים למען גאולת האדם והצלתו תוכננה כבר."
}
|
6522
|
{
"en": "\"Yet Pharaoh's heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said.\"",
"he": "\"ויחזק לב פרעה ולא שמע אליהם\" (שם, ח, 15)."
}
|
6523
|
{
"en": "God’s Will is your Will.",
"he": "רצון אלוהים הוא קדושתכם."
}
|
6524
|
{
"en": "Hence the soothsayer's warning.",
"he": "לכן יש אזהרת ספוילר."
}
|
6525
|
{
"en": "Had God’s promise been overwhelmed by the wickedness of his world?",
"he": "האם התערבותו של אלוהים נבעה מחששו לשלום העולם?"
}
|
6526
|
{
"en": "Shooting and crying, the 2011 model.",
"he": "יורים ובוכים, מודל 2011."
}
|
6527
|
{
"en": "God’s Holy Scripture clearly states that those who sin shall be punished.",
"he": "הן ציווי אלוהי שמי שלא יקיימו יזכה לעונש."
}
|
6528
|
{
"en": "There are not just four different blood types as we used to think, but in fact 29!",
"he": "ישנם לא רק ארבעה סוגי דם שונים כפי שנהגנו לחשוב, אלא למעשה 29!"
}
|
6529
|
{
"en": "God’s Crowning Delight of Creation Why Did God Rest?",
"he": "הדפסה השעמום של אלוהים: השעמום של אלוהים, בריאת העולם, למה אלוהים ברא את העולם?"
}
|
6530
|
{
"en": "I saw too many dead in that damn war, far too many.",
"he": "יותר מדי מתים ראיתי במלחמה הארורה ההיא, הרבה יותר מדי."
}
|
6531
|
{
"en": "These verses, describing Moses's death, obviously could not have been written by Moses himself.",
"he": "פסוקים אלה, המתארים את מות משה – ברור שהם לא יכלו היו להיכתב על-ידי משה עצמו."
}
|
6532
|
{
"en": "Which is Right in God’s Eyes?",
"he": "מה נכון ומה ישר בעיני אלוקים."
}
|
6533
|
{
"en": "The blood be upon your head if you fire on this unarmed ship.\"",
"he": "הדם על ידיכם אם תירו על אונייה לא חמושה\"."
}
|
6534
|
{
"en": "That's why i hate him and the other guys (at least two of them).",
"he": "זו הסיבה שאני שונא אותו ואת החבר 'ה האחר (לפחות שניים מהם)."
}
|
6535
|
{
"en": "Therefore they enable us to know the Tao of heaven and earth and its order.\"",
"he": "כך אני משלב את אהבתי לארץ ישראל עם ידיעת הארץ ועם הוראה\"."
}
|
6536
|
{
"en": "They reach deep into people’s minds and hearts.",
"he": "הם באים מתוך ליבם ומחשבותיהם של בני האדם."
}
|
6537
|
{
"en": "As I have taught you in the past, that is going to be God's decision.",
"he": "לפי תגובתו, כך תהיה החלטת אלוהים:"
}
|
6538
|
{
"en": "THE CURSE OF THE PHARAOH’S Among the world’s most famous curses is the curse pharaohs.",
"he": "מן המפורסמות הוא שנוסח התפילה המקובל בעולם החסידות הוא נוסח ספרד."
}
|
6539
|
{
"en": "\"No,\" said the boy, an iron certainty in his voice.",
"he": "\"לא,\" אמר הילד, וודאות קשה כברזל בקולו."
}
|
6540
|
{
"en": "and hopefully make the future better for all of us.”",
"he": "אני מקווה ומאמין, שהעתיד יהיה טוב יותר, לכולנו\"."
}
|
6541
|
{
"en": "As I have always said, none of today's Chinese people are simple or ordinary.",
"he": "כפי שתמיד אמרתי, אף אחד מהאנשים הסיניים בימינו הוא לא פשוט או רגיל."
}
|
6542
|
{
"en": "\"Now I know that you fear God, since you did not withhold your only son from me.\"",
"he": "\"כי עתה ידעתי כי ירא א-לוהים אתה ולא חשכת את בנך את יחידך ממני\" (פס' יב)."
}
|
6543
|
{
"en": "'From all your sins before the Lord shall ye be clean'.",
"he": "\"כי ביום הזה יכפר עליכם, מכל חטאותיכם לפני ה' תטהרו\"."
}
|
6544
|
{
"en": "They have turned against God's law for their own rules.",
"he": "כמו כן, הם סטו מהצווים של האלוהים, והוסיפו לתורה חוקים משלהם."
}
|
6545
|
{
"en": "But they might need you at home, so leave us.",
"he": "אבל אולי צריכים אותך בבית, אז עזוב אותנו."
}
|
6546
|
{
"en": "Praise be to the Good Lord and life's blessings, and thanks be to",
"he": "(ברכה על שמחת חתן וכלה, הודיה ותפילה שתהא שמחתם שלמה)."
}
|
6547
|
{
"en": "First Admit your sin and ask God’s forgiveness for your sins.",
"he": "תפתחו את עיניכם וחיזרו בתשובה לפני אלוהים (אללה) על חטאיכם."
}
|
6548
|
{
"en": "So during this season of thankfulness, let's take a moment to consider what angels are thankful to you for.",
"he": "נניח רגע לאחדותה של הפרשה, כדי לתהות על האופן שבו פועלים בה המלאכים."
}
|
6549
|
{
"en": "Whatever they like.”",
"he": "מה שהם רוצים.\""
}
|
6550
|
{
"en": "So does Godly fear conflict with God’s love?",
"he": "האם רצח עם הוא באמת גורל שנתון לחסדי האל?"
}
|
6551
|
{
"en": "“Even if you will be scattered to the ends of the heaven, from there will the Lord your God gather you and from there will He take you up.\"",
"he": "4, \"אם יהיה נדחך בקצה השמים משם יקבצך ה' אלוהיך ומשם יקחך."
}
|
6552
|
{
"en": "God calls the heavens and the earth to witness, and He says: “I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me” (verse 2).",
"he": "כך הקב\"ה, שמים וארץ [לפניו] שוים, דכתיב: \"קורא אני אליהם יעמדו יחדו\"."
}
|
6553
|
{
"en": "It is God's gift.\"",
"he": "זה המותג של אלוהים\"."
}
|
6554
|
{
"en": "May God’s face shine upon you and bring you peace.",
"he": "ככתוב בברכת כהנים: ישא ה' פניו אליך וישם לך שלום."
}
|
6555
|
{
"en": "So who gets to pray the Lord’s Prayer?",
"he": "ומי יעלה לקברו של השל\"ה כדי לבכות שם את התפילה על הבן שלך?"
}
|
6556
|
{
"en": "“God can never forgive what you did.”",
"he": "הקודם \"לא סולחת לאלוהים על מה שעולל לי\""
}
|
6557
|
{
"en": "On September 9 a positive reply arrived: The Egyptians are prepared to meet.",
"he": "ב-9 בספטמבר הגיעה תשובה חיובית: המצרים מוכנים לפגישה."
}
|
6558
|
{
"en": "- Do not eat us, Kolobok, we will rewrite your apartment!",
"he": "- אל תאכל אותנו, Kolobok, נוכל לשכתב את הדירה שלך!"
}
|
6559
|
{
"en": "Give to God what is God’s?",
"he": "▼ להבין את אלוהים: אלוהים, מה זה אלוהים?"
}
|
6560
|
{
"en": "The Lord’s faithfulness endures to all generations, he established the earth.",
"he": "הא-לוהים שופט את כל בני-האדם, הוא יצר את הירח הכוכבים."
}
|
6561
|
{
"en": "Solomon was to build God’s dwelling place on the Earth.",
"he": "שולמית אלוני היתה עבורה שליחת האל עלי-אדמות."
}
|
6562
|
{
"en": "If you sing God's praises, God will take care of you.",
"he": "אם אתם נותנים שרות, אלוהים יגיע דרככם."
}
|
6563
|
{
"en": "The meaning of God’s word and the wonder of God’s actions.",
"he": "כמה עמוקה משמעות עבודתו של אלוהים וכמה חשובה הופעתו של אלוהים!"
}
|
6564
|
{
"en": "The signs were all there.”",
"he": "הרי כל הסימנים היו שם\"."
}
|
6565
|
{
"en": "They say they neekologichny? – We do not.",
"he": "הם אומרים שהם neekologichny? – אנחנו לא."
}
|
6566
|
{
"en": "With God's will.",
"he": "לרצון האל."
}
|
6567
|
{
"en": "He said, “ He is going to bless us with a room on top of hell!”",
"he": "\"אמר לו: כדי שניצול [=נינצל] אנו בהן מדינהּ של גיהנום\" (תלמוד בבלי בבא בתרא דף י' ע\"א)."
}
|
6568
|
{
"en": "His father responded, “My son, what you have seen is the clear world.”",
"he": "אמר לו אביו: עולם ברור ראית."
}
|
6569
|
{
"en": "There is a direct equivalence between these things, in God's sight.",
"he": "יחס דומה קיים בין נקודת המבט האנושית לבין זו של אלוהים."
}
|
6570
|
{
"en": "He gives to them God's word.",
"he": "זה שהעביר להם את דבר האלוהים."
}
|
6571
|
{
"en": "9 But the one who denies me before men will be denied before God’s angels.",
"he": "9 אולם מי שמתכחש לי לפני בני-אדם, גם אני אתכחש לו לפני מלאכי אלוהים."
}
|
6572
|
{
"en": "and rejoice in YHWH your God;",
"he": "\"וְהַצְנֵעַ לֶכֶת עִם-אֱלֹהֶיךָ\" (מיכה ו, ח)."
}
|
6573
|
{
"en": "Therefore I will pay only half the rent.”",
"he": "אז אני אשלם רק חצי אגרה\""
}
|
6574
|
{
"en": "'All things are mortal, except the Jew.",
"he": "כל הדברים הם בני תמותה, מלבד היהודי."
}
|
6575
|
{
"en": "Due to God’s righteous disposition, I flinch from the path of evil.",
"he": "כֵּיצַד, כָּל מַעֲשָׂיו לְשֵׁם שָׁמַיִם בְּלִי חֵלֶק לַיֵּצֶר הָרָע."
}
|
6576
|
{
"en": "You say, “The truth.”",
"he": "הם אומרים, \"האמת לאמיתה!\""
}
|
6577
|
{
"en": "We are to care for God’s earth, which He entrusted to humankind.",
"he": "הוא נכח בקיום האל בעולם, הוא זוכר את עידן האמונה, שבו האל היה רלוונטי לחיי אנוש."
}
|
6578
|
{
"en": "Abraham’s servant sent to get wife for Isaac.",
"he": "אליעזר עבד אברהם נשלח להביא אישה ליצחק."
}
|
6579
|
{
"en": "It is God's way of dealing with those who die in their sins.",
"he": "בני האדם נענשים בהתאם לחטאים בני המוות בהם חטאו."
}
|
6580
|
{
"en": "God is just: God’s justice means He does what is right.",
"he": "צדק אומר: יברא, שהוא עושה צדקות."
}
|
6581
|
{
"en": "“All this talk in Washington – words have consequences.",
"he": "\"כל הדיבורים הללו בוושינגטון - למילים יש תוצאות."
}
|
6582
|
{
"en": "“And whoever does not obey the command of the king shall die.”",
"he": "ואשר לא יעשה כדבר המלך - יומת.\""
}
|
6583
|
{
"en": "79:6 How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?",
"he": "79:6 כמה זמן אתה מאכיל אותנו הלחם של דמעות, ולתת לנו לשתות מידה מלאה של דמעות?"
}
|
6584
|
{
"en": "Anyone who destroys God's temple, God will destroy him.\"",
"he": "מי שמקדש שם שמיים, ה' מפנק אותו."
}
|
6585
|
{
"en": "Satsvarūpa: He said, \"But it's not a question of religion.\"",
"he": "סַתְסְוַרֻוּפַּה: הוא אמר \"אבל אין זו שאלה של דת.\""
}
|
6586
|
{
"en": "Yet Pharaoh’s heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said”.",
"he": "ויחזק לב פרעה ולא שמע אלהם כאשר דבר ה'...\""
}
|
6587
|
{
"en": "God's able of these stones to raise children to Abraham.\"",
"he": "שלום עם ישראל יחזק את המלכים האלה\"."
}
|
6588
|
{
"en": "Under those circumstances, the goal of AEC is to become one of the best.",
"he": "בנסיבות אלה, המטרה של AEC היא להפוך לאחד הטובים ביותר."
}
|
6589
|
{
"en": "God’s purpose for each man he created.",
"he": "טעם עשות רצון כל איש ויצרו"
}
|
6590
|
{
"en": "God’s agreement with Abraham and God’s dealings with Abraham’s family are the central emphasis of the book.",
"he": "הסתפחותה של אסנת אל עם ישראל ואלהיו היא בעצם הנושא המרכזי של הספר."
}
|
6591
|
{
"en": "He replied, “Then I thank you from my heart.”",
"he": "הוא ענה: \"אם כך אני מודה לך מעומק ליבי.\""
}
|
6592
|
{
"en": "It is the WAY of God’s Commandments, as a WAY of LIFE.",
"he": "\"פיקוד הוא מהות, דרך חיים."
}
|
6593
|
{
"en": "There is a deeper reason why “humanity” will never control technology.",
"he": "ישנה סיבה עמוקה יותר מדוע \"האנושות\" אף פעם לא תשלוט בטכנולוגיה."
}
|
6594
|
{
"en": "Asa did what was right and good in the Lord his God’s eyes.",
"he": "והיה לך לצדקה, כלומר עשית דבר טוב וישר בעיני אלהיך."
}
|
6595
|
{
"en": "God’s Love is like a fire; God’s Love is like a burning fire",
"he": "כך שאם אהבה רבה היא אש משמים, הרי שאהבת עולם היא אש מן ההדיוט."
}
|
6596
|
{
"en": "\"Jen,\" he said dryly.",
"he": "\"אהרון\", אמר ייספליהו."
}
|
6597
|
{
"en": "It surely is \"every parent's nightmare\".",
"he": "האם: \"זה הסיוט של כל הורה\""
}
|
6598
|
{
"en": "“Well, so he and the president – take an example.",
"he": "\"ובכן, אז הוא והנשיא – לקחת דוגמה."
}
|
6599
|
{
"en": "If God’s will were done on earth, there would be no more crime.",
"he": "אם גן עדן יושב על שכבות של מאובנים, הרי שמוות היה קיים עוד לפני החטא."
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.