id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
6300
|
{
"en": "She told them, ‘The soul of the sinner will die.’",
"he": "אמרה להם: ‘הנפש החֹטאת היא תמות’ (יחז’ יח:ד)."
}
|
6301
|
{
"en": "God’s truth and peace,",
"he": "והאמת והשלום אֱהָבוּ."
}
|
6302
|
{
"en": "They have a great staff, and I wish them the best of luck.”",
"he": "יש להם קבוצה טובה ואני באמת מאחל להם בהצלחה\"."
}
|
6303
|
{
"en": "“But God had other plans for me.”",
"he": "אבל לאלוהים היו בשבילי תכניות אחרות\"."
}
|
6304
|
{
"en": "The one who with God’s help has defeated the enemies is blessed.",
"he": "שכן מי ששורד חיים בצלו של אב אלים, הוא גיבור-על."
}
|
6305
|
{
"en": "In the next 5-10 years, there will be more speed (the Internet goes faster).",
"he": "ב 5-10 השנים הבאות, תהיה יותר מהירות (האינטרנט הופך מהיר יותר)."
}
|
6306
|
{
"en": "Is my crime the fact that I speak about an independent state?",
"he": "האם הפשע שלי הוא שאני מדבר על מדינה עצמאית?"
}
|
6307
|
{
"en": "God’s command is to be stewards of the earth.",
"he": "שמרו את מצוות האל להיות ציידי היקום."
}
|
6308
|
{
"en": "“I created You.”",
"he": "אני יצרתי אותך\"."
}
|
6309
|
{
"en": "Then I come back here to the hills.”",
"he": "אני שב אל ההרים ההם\"."
}
|
6310
|
{
"en": "Are we sowing into God’s people and God’s land?",
"he": "האם קרבנו את איש האלהים אל איש האדמה?"
}
|
6311
|
{
"en": "This is the story of God’s love for you.",
"he": "זו יופייה של אהבת האלוהים עבורכם."
}
|
6312
|
{
"en": "If God’s people obeyed His commandments, they would be blessed.",
"he": "שאם הנבראים יקיימו את רצון הבורא, הוא ישלם להם טוב."
}
|
6313
|
{
"en": "Pharaoh's response to Joseph's interpretation:",
"he": "כך מסבירים המפרשים את מעשה השלכת יוסף לבור:"
}
|
6314
|
{
"en": "15Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.",
"he": "15 ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשה בית פרעה׃"
}
|
6315
|
{
"en": "You might call it a sort of mental boiling point.”",
"he": "אתה יכול לקרוא לזה תחושת בטן.\""
}
|
6316
|
{
"en": "What is the truth, except God’s Word?",
"he": "מי שאוהב את האמת מלבד אלה של אלוהים?"
}
|
6317
|
{
"en": "He said, “That’s over.",
"he": "הוא אמר, \"זה נגמר."
}
|
6318
|
{
"en": "You’re a hundred percent right, she said, it’s my fault, but we’ll solve your little problem.",
"he": "אתה צודק מאה אחוז, היא אמרה, זאת אשמתי, אבל אנחנו נפתור את הבעיה הקטנה שלך."
}
|
6319
|
{
"en": "This is the food of God's love.",
"he": "המזון הוא מכתב אהבה מאלוהים"
}
|
6320
|
{
"en": "And he said, “Let’s make a deal.",
"he": "אמרתי לו: \"בוא נעשה עסקה."
}
|
6321
|
{
"en": "In any case, Moses hides his face because he’s afraid to look at God.",
"he": "משה הסתיר את פניו כי חשש להביט אל האלוהים."
}
|
6322
|
{
"en": "of God's Law and how to follow them.",
"he": "חוקי הצדק של אלוהים והתועלת שבצדם"
}
|
6323
|
{
"en": "Not only is he in God's word, but he is also sharing it!",
"he": "לא רק שזו תוכניתו של אלוהים, אלא שהוא גם משיג זאת."
}
|
6324
|
{
"en": "He “digged in the earth, and hid his lord’s money.”",
"he": "בזכות זה \"ותשא אשת אדוניו ... (cache)"
}
|
6325
|
{
"en": "God’s plan for the world is to save it from the clutches of the Devil.",
"he": "עבודתו של האל המעשי נועדה להציל את כולם מהשפעת השטן,"
}
|
6326
|
{
"en": "He wondered at the punishment’s severity.",
"he": "כעת הוא מערער על חומרת העונש."
}
|
6327
|
{
"en": "They have not grasped God’s will at all.",
"he": "הם לא הבינו כהלכה את רצונו של אלוהים."
}
|
6328
|
{
"en": "People will do evil things, but God’s love is stronger.",
"he": "אבל המצוות הם לא עול, ואהבת האל היא זכות גדולה."
}
|
6329
|
{
"en": "“Then ask him about it tomorrow.”",
"he": "\"תשאלו אותי על זה מחר\""
}
|
6330
|
{
"en": "God's enemies will be destroyed.",
"he": "המורדים באלוהים כולם יושמדו."
}
|
6331
|
{
"en": "For God’s protection and guidance.",
"he": "בזכות שלטונו וניהולו של אלוהים."
}
|
6332
|
{
"en": "Therefore, after all, often you have to make a choice: beagle or cat.",
"he": "לכן, אחרי הכל, לעתים קרובות אתה צריך לעשות בחירה: beagle או חתול."
}
|
6333
|
{
"en": "One of the mothers, in room 101, refused to leave the room.",
"he": "אחת האימהות, בחדר 101, סירבה לצאת מהחדר."
}
|
6334
|
{
"en": "They said, “Isra’el!",
"he": "אמרו: אי שמים!"
}
|
6335
|
{
"en": "They say, \"What’s it for?",
"he": "הם אמרו, \"בשביל מה זה?\""
}
|
6336
|
{
"en": "Remember God’s work to save you.",
"he": "ואת עבודת האלוהים עליכם לשמר"
}
|
6337
|
{
"en": "“Even if you will be scattered to the ends of the heaven, from there will the Lord your God gather you and from there will He take you up.\"",
"he": "אם יהיה נדחך בקצה השמים משם יקבצך ה' אלוהיך ומשם יקחך."
}
|
6338
|
{
"en": "Hopefully, with enough faith in God’s mercy, all sins will be forgiven.",
"he": "אתה צריך להאמין באמונה בחסד אלוהים וסליחה, אשר עולה על כל חטא ניתן להתחייב."
}
|
6339
|
{
"en": "You have God's blessings and he the curses.",
"he": "יש להם את ברכת האל והוא שומר עליהם."
}
|
6340
|
{
"en": "He had no room for all the new toys!",
"he": "לא היה לו מקום לכל הצעצועים החדשים!"
}
|
6341
|
{
"en": "We said, “Let’s go down and see what they have to do.”",
"he": "אבל אמרנו, \"נלך לראות, מה יש להפסיד\"."
}
|
6342
|
{
"en": "Thus we should pray, “Hallowed be your name.”",
"he": "כך אקיים את המצווה \"וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ\"."
}
|
6343
|
{
"en": "\"You stand this day, all of you, before the Lord your God.\"",
"he": "\"אתם ניצבים היום כולכם לפני ה' אלוהיכם\"..."
}
|
6344
|
{
"en": "\"You stand this day, all of you, before the Lord your God.\"",
"he": "\"אתם ניצבים היום כולכם לפני ה' אלוהיכם...\""
}
|
6345
|
{
"en": "Green’s answer: Yes, raise it to £10 an hour by 2020 Source",
"he": "Green’s תשובה: כן, להעלות אותו ל -10 £ שעה עד 2020 Source"
}
|
6346
|
{
"en": "And when we say ‘we,’ we really mean YOU.",
"he": "וכשאנחנו אומרים 'אנחנו' אנחנו באמת מתכוונים 'לך'."
}
|
6347
|
{
"en": "I praise your Great Name, God of Heaven and Earth, for you are holy and greatly to be praised – the earth is the Lord’s and the fullness thereof.",
"he": "דברכו \"יתן לך האלוקים מטל השמים ומשמני הארץ\", שיהי' לו כל טוב הן ברוחניות – \"שמים\", והן בגשמיות – \"הארץ\"."
}
|
6348
|
{
"en": "And whoever of you patronizes them, then surely he is one of them.",
"he": "ואשר יתחבר מכם אליהם [לחברות], מהם הוא [כופר]."
}
|
6349
|
{
"en": "Some may argue that there have been proofs to God's existence.",
"he": "ייתכן ויש שישאלו: איזו הוכחה יש לקיומו של האלוהים?"
}
|
6350
|
{
"en": "“He shall rejoice over you with singing.”",
"he": "הוא ישמח אותך עם שירה. \""
}
|
6351
|
{
"en": "Become him for a magician and fulfill his heart's desire.",
"he": "תחתמו על העצומה ותגשימו את המשאלה היחידה שלהם."
}
|
6352
|
{
"en": "Blessed is the one who comes in God’s name.”",
"he": "\"הֵם הַהוֹלְכִים בַּדְּרָכִים הַנּוֹגְעִים בָּאֱמֶת.\""
}
|
6353
|
{
"en": "There is only One Way and that is God’s way.",
"he": "יש רק אחת והיא מכונה אלוהים."
}
|
6354
|
{
"en": "And God as human will save God’s people and all humanity.",
"he": "ואלוהים הוא רוח, הוא יכול להציל את כל האנושות, וכך גם האלוהים בבשר."
}
|
6355
|
{
"en": "God’s word is God’s promise to us.",
"he": "כ וָאֹמַר אֲלֵכֶם בָּאתֶם עַד-הַר הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר-יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נֹתֵן לָנוּ."
}
|
6356
|
{
"en": "That is the way all God’s people go to Heaven.”",
"he": "זהו כל התהליך שבו אנשים נופלים בנחלת האל.\""
}
|
6357
|
{
"en": "“Certainly,” said the King.",
"he": "“כמובן,” אמר המלך."
}
|
6358
|
{
"en": "This is the promise of the new energy, especially after 2013.",
"he": "זוהי ההבטחה של האנרגיה החדשה, בייחוד לאחר שנת 2013."
}
|
6359
|
{
"en": "It is unbelievable what he did.”",
"he": "זה בלתי ייאמן מה שהוא עשה\"."
}
|
6360
|
{
"en": "This verse is Moses's Blessing to the tribe before his death.",
"he": "בפרשה, מברך משה את שבטי ישראל לפני מותו."
}
|
6361
|
{
"en": "BLESSED is the Nation who’s lord is GOD!",
"he": "אבל אשרי העם אשר ה 'הוא האלוקים."
}
|
6362
|
{
"en": "“I made him a very rich man, I made at least $10 million for him.”",
"he": "\"אני עשיתי אותו איש עשיר מאוד, לפחות 10 מיליון דולר עשיתי בשבילו\"."
}
|
6363
|
{
"en": "1972 Stand Up and Be Counted Tracy",
"he": "1972 Stand Up and Be Counted טרייסי"
}
|
6364
|
{
"en": "Is there help and support to do this — to even begin it?",
"he": "האם יש עזרה ותמיכה לעשות זאת – אפילו להתחיל זאת?"
}
|
6365
|
{
"en": "Who fortified Pharaoh's heart?",
"he": "מהו יכבד ה' את לב פרעה?"
}
|
6366
|
{
"en": "When the enemy of fear shows up, remember God’s might.",
"he": "מי שנתקף זעם כאשר אלוהים מוזכר, האם הוא ראה את אלוהים?"
}
|
6367
|
{
"en": "God is high above all nations: God's glory is above the heavens.",
"he": "המשחק של אלוהים המושג אלוהים האם אלוהים מעל המקום?"
}
|
6368
|
{
"en": "The strengthening of God’s People in faith will depend on the quality of your own witness.",
"he": "חיזוק עם האלוהים באמונתם תלוי באיכות העדות שלכם."
}
|
6369
|
{
"en": "Pharaoh’s daughter took him away and nurtured him as her own son.",
"he": "בת פרעה אימצה אותו וגידלה אותו כבנה."
}
|
6370
|
{
"en": "I know that I messed it up with the two mistakes and let you all down\".",
"he": "אני יודע שפישלתי עם שתי הטעויות ואיכזבתי את כולם\"."
}
|
6371
|
{
"en": "Is this not adding to God's words?",
"he": "האין דבריהם נוגדים את דברי אלוהים?"
}
|
6372
|
{
"en": "It made a lot of noise, my flag.",
"he": "זה עשה המון רעש, הדגל שלי."
}
|
6373
|
{
"en": "Because God’s people rejoice in His great deeds.",
"he": "עמו של אלוהים מתכנס בשמחה, כדי לשבח את הישגיו האדירים."
}
|
6374
|
{
"en": "We beg for forgiveness and ask for God’s help.",
"he": "נבקש את ברכת אלהים ונקווה שיתננה לנו."
}
|
6375
|
{
"en": "We will expel them from our land using all means.\"",
"he": "אנו נגרש אותם מאדמתנו תוך שימוש בכל האמצעים.”"
}
|
6376
|
{
"en": "This is not God’s intention.",
"he": "זוהי אינה כוונתו של אלוהים."
}
|
6377
|
{
"en": "This is the LORD's gate--the godly enter through it.",
"he": "זה השער לה' צדיקים יבאו בו."
}
|
6378
|
{
"en": "If you eat of its fruit, you are sure to die.\"",
"he": "כי אם תאכלו פירות ממנו אתם תמותו. »"
}
|
6379
|
{
"en": "But anyone who denies Me here on earth will be denied before GOD’s angels.",
"he": "9 אולם מי שמתכחש לי לפני בני-אדם, גם אני אתכחש לו לפני מלאכי אלוהים."
}
|
6380
|
{
"en": "even so the Son also gives life to whom He wishes.”",
"he": "ודווקא הנכד מכין אותו למוות הטוב שהוא מייחל לו\"."
}
|
6381
|
{
"en": "The Lord’s Prayer – Keep evil away!",
"he": "הרצון – הוא יצר הרע – מרחיק"
}
|
6382
|
{
"en": "But, is there really a shortage of God’s word in the Earth?",
"he": "■ האם קיים ניגוד בין האזהרת אלוהים למציאות בשטח?"
}
|
6383
|
{
"en": "You should ask him who he played with.”",
"he": "למה אתם לא שואלים על מי ששיחק?\"."
}
|
6384
|
{
"en": "The God of all Gods.”",
"he": "האלוהים של כולם\"."
}
|
6385
|
{
"en": "demands of God's justice.",
"he": "ג זקוף צדק של אלוהים"
}
|
6386
|
{
"en": "They are more conscious of God’s love for them than their love for God.",
"he": "הם יותר פוחדים מהשטן, ממה שיש אהבה לאנשים של אלוהים ."
}
|
6387
|
{
"en": "“If I have a technical or technological problem I can consult with people sitting here.",
"he": "\"אם יש לי בעיה טכנית או טכנולוגית, אני יכול להתייעץ עם האנשים שיושבים כאן."
}
|
6388
|
{
"en": "Then what was God's objective?",
"he": "אם כן, מהי מטרתו של אלוהים?"
}
|
6389
|
{
"en": "I am going to him, but he will not come back to me.\"",
"he": "אני הולך אליו, והוא לא ישוב אלי."
}
|
6390
|
{
"en": "We were 10 people in the ambulance, and my dead wife too.\"",
"he": "היינו 10 אנשים באמבולנס, וגם אשתי המתה\"."
}
|
6391
|
{
"en": "What do you think of God’s instruction that Abraham kill his own son?",
"he": "שואלים חז\"ל – מפני מה נצטווה אברהם אבינו לעקוד את בנו?"
}
|
6392
|
{
"en": "U: Can they just steal our money?",
"he": "U: הם יכולים רק לגנוב את הכסף שלנו?"
}
|
6393
|
{
"en": "God hardened Pharaoh’s heart as well.",
"he": "ויכבד ה את לב פרעה !"
}
|
6394
|
{
"en": "The aide prepares himself to be blasted by his Lord’s furious wrath.",
"he": "והוא עצמו לקרבה לגת של חמת זעמו של הבורא יתברך."
}
|
6395
|
{
"en": "`You are going to die, said he. `I meant for you to die.'",
"he": "\"אתה חייב לשיר בעבורי\", היא אמרה \"הרי אני הולכת למות\"."
}
|
6396
|
{
"en": "My mother, you know, because she's 95, she has goals.",
"he": "אימא שלי, אתה יודע, בגלל שהיא בת 95, יש לה מטרות."
}
|
6397
|
{
"en": "We wish him nothing but success and happiness in retirement.”",
"he": "אנחנו מאחלים לה רק אושר ושמחה בחיים\"."
}
|
6398
|
{
"en": "Or they say: “Everything’s ready, we just need the rapture.”",
"he": "או שהם אומרים: \"הכול מוכן, אנחנו מחכים רק להילקחות\"."
}
|
6399
|
{
"en": "He’s so talented but he needs guidance!”",
"he": "\"הוא כישרון גדול, אבל הוא צריך עקביות."
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.