Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
Vishal Gondal, CEO of GOQii said via an official tweet that FAU-G is developed in response to Prime Minister Narendra Modi’s Atmanirbhar App campaigner.
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ గతంలో ప్రకటించిన "ఆత్మనిభర్ యాప్" కార్యక్రమానికి ప్రతిస్పందనగా FAU-G గేమ్ ను అభివృద్ధి చేసినట్లు GOQii యొక్క CEO విశాల్ గొండాల్ అధికారిక ట్వీట్ ద్వారా తెలిపారు.
0.91166
0eng_Latn
8tel_Telu
According to IMD, Mumbai received 137 mm of rain till 5.30 pm on Friday.
ముంబైలో నిన్న(శుక్రవారం) సాయంత్రం 5.30 గంటల వరకు 137 మిల్లీమీటర్ల వర్షపాతం నమోదైనట్లు IMD తెలిపింది.
0.936999
0eng_Latn
8tel_Telu
We don't want all these fundamentalist slogans and divisive politics," author and journalist Vaasanthi said.
ఈ ఛాందసవాద నినాదాలు, విభజన రాజకీయాలను మేం కోరుకోం'' అని రచయిత, జర్నలిస్ట్ వాసంతి పేర్కొన్నారు.
0.907805
0eng_Latn
8tel_Telu
Aprilia Motorcycles is set to introduce a new 150cc motorcycle in the Indian market.
అప్రిలియా మోటార్ సైకిల్స్ ఇండియన్ మార్కెట్లోకి సరికొత్త 150సీసీ మోటార్ సైకిల్‌ను లాంచ్ చేసేందుకు ఏర్పాట్లు ప్రారంభించింది.
0.914097
0eng_Latn
8tel_Telu
The victim has lodged a complaint with police in this regard.
ఈ విషయమై బాధితురాలు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
0.912063
0eng_Latn
8tel_Telu
"Approvals, compliance requirements and entry barriers have been significantly reduced,"" he stated."
ఆమోదాలు, కట్టుబడాల్సిన నిబంధనలు, ప్రవేశ అవరోధాలను గణనీయంగా తగ్గించాం’’ అని తెలిపారు.
0.901043
0eng_Latn
8tel_Telu
The TikTok mobile app has been downloaded about 175 million times in the US and more than a billion times around the world.
టిక్ టాక్ మొబైల్ అప్లికేషన్ అమెరికాలో 175 మిలియన్లు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఒక బిలియన్ కన్నా ఎక్కువ డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది.
0.914939
0eng_Latn
8tel_Telu
DVV Dhanaya is producing this movie with a huge budget.
డివివి దానయ్య ఈ సినిమాను భారీ బడ్జెట్ తో నిర్మిస్తున్నారు.
0.939923
0eng_Latn
8tel_Telu
A three-judge bench headed by Justice RF Nariman dismissed the plea, which had challenged the Punjab and Haryana High Court order.
జస్టిస్ ఆర్‌ఎఫ్ నరిమన్ నేతృత్వంలోని ముగ్గురు న్యాయమూర్తుల ధర్మాసనం పంజాబ్- హర్యానా హైకోర్టు ఉత్తర్వులను సవాలు చేస్తూ దాఖలైన పిటిషన్‌ను కొట్టివేసింది.
0.933091
0eng_Latn
8tel_Telu
Its price was approximately 400-450 thousand rubles, which is quite a modest sum for such a crossover.
దాని ధర అలాంటి ఒక క్రాస్ఓవర్ చాలా నిరాడంబరమైన మొత్తానికి గురించి 400-450 వేల రూబిళ్లు ఉంది.
0.90124
0eng_Latn
8tel_Telu
This advantage gives a high degree of protection from external temperature.
ఈ ప్రయోజనం బాహ్య ఉష్ణోగ్రత నుండి రక్షణ అధిక డిగ్రీ ఇస్తుంది.
0.921051
0eng_Latn
8tel_Telu
The health of teeth depends on proper care of the oral cavity from infancy.
దంత ఆరోగ్య పసితనం నుండి సరైన నోటి సంరక్షణ ఆధారపడి ఉంటుంది.
0.90336
0eng_Latn
8tel_Telu
Adipurush will be released in Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam and Kannada.
ఆదిపురుషుడు హిందీ, తమిళం, తెలుగు, కన్నడ మరియు మలయాళం భాషల్లో విడుదల చేయనున్నారు.
0.945722
0eng_Latn
8tel_Telu
The video went viral as soon as it was put up on social media.
ఈ వీడియో సోషల్ మీడియాలో పోస్టు చేయగానే ఒక్కసారిగా వైరల్ అయ్యింది.
0.921962
0eng_Latn
8tel_Telu
The police have started enquiries based on the CCTV visuals.
సీసీ టీవీ పుటేజీల ఆధారంగా పోలీసులు విచారణ ప్రారంభించారు.
0.925607
0eng_Latn
8tel_Telu
The choice of the form of the drug depends on the patient's condition.
మందు రూపంలో ఎంపికను రోగి పరిస్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
0.917241
0eng_Latn
8tel_Telu
You can start treatment with the drug only after consulting a doctor.
మీరు వైద్యుని సంప్రదించిన తర్వాత మాత్రమే ఔషధ చికిత్సను ప్రారంభించవచ్చు.
0.908633
0eng_Latn
8tel_Telu
So, the new club, headed by Hector Cooper, is "Mallorca".
కాబట్టి, హెక్టర్ కూపర్ నేతృత్వంలో ఏర్పడిన కొత్త క్లబ్ - "మల్లోర్కా".
0.922214
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie has recently completed its shoot and currently post production works are on.
ఈ చిత్ర షూటింగ్ ఇటీవలే పూర్తి చేసుకుని పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు జరుపుకుంటోంది.
0.931227
0eng_Latn
8tel_Telu
Police are trying to find out the reason for the suicides.
ఆత్మహత్యకు గల కారణాన్ని తెలుసుకోవడానికి పోలీసులు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
0.919838
0eng_Latn
8tel_Telu
He was taken to a hospital and is under treatment.
అతడిని ఆస్పత్రికి తరలించి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
0.901848
0eng_Latn
8tel_Telu
The signal can be sound or in the form of vibrations.
సిగ్నల్ వినిపించే లేదా కంపన రూపంలో ఉండవచ్చు.
0.907674
0eng_Latn
8tel_Telu
Bigg Boss is one of the popular reality shows on Indian television.
ఇండియాలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన రియాలిటీ షోస్ లో 'బిగ్ బాస్' ఒకటి.
0.902675
0eng_Latn
8tel_Telu
The company Dantex offers its customers mobile systems of two series - Soho and N.
Dantex కంపెనీ తన వినియోగదారులకు రెండు సిరీస్ మొబైల్ వ్యవస్థ అందిస్తుంది - సోహో మరియు N.
0.927033
0eng_Latn
8tel_Telu
A large statue of Empress Catherine II in the image of the ancient goddess of wisdom Minerva (Ancient Rome) was created by the sculptor from 1784 to 1785.
జ్ఞానం యొక్క పురాతన దేవత రూపంలో ఎంప్రెస్ కాథరిన్ II యొక్క భారీ విగ్రహం, మినర్వా (పురాతన రోమ్) 1784 నుండి 1785 వరకు కాలంలో శిల్పి రూపొందించినవారు.
0.911219
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have registered a case in this regard and taken up investigations.
ఈ క్ర‌మంలో పోలీసులు కేసు న‌మోదు చేసుకుని ద‌ర్యాప్తు చేప‌ట్టారు.
0.902554
0eng_Latn
8tel_Telu
Celkon tablets new models have been garnering a lot of attention in recent times due to its fantastic usability – they are increasingly utilised for official tasks like planning, budgeting, video conferencing, and so on.
సెల్కొన్ టాబ్లెట్లు కొత్త మోడల్స్ దాని అద్భుతమైన వినియోగం కారణంగా ఇటీవలి కాలంలో చాలా శ్రద్ధ వహిస్తున్నాయి - అవి ప్రణాళిక, బడ్జెట్, వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ మరియు వంటి అధికారిక పనుల కోసం ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి.
0.904553
0eng_Latn
8tel_Telu
Google lawyers said they opposed efforts to expel Pichai and Twohill.
పిచాయ్ మరియు టూహిల్‌ను తొలగించే ప్రయత్నాలను తాము వ్యతిరేకిస్తామని గూగుల్ న్యాయవాదులు చెప్పారు.
0.9128
0eng_Latn
8tel_Telu
The role of books in human life is underestimated by many.
మానవ జీవితంలో పుస్తకాల పాత్ర అనేక మంది తక్కువగా అంచనా వేయబడింది.
0.911099
0eng_Latn
8tel_Telu
The film went on to earn more than 150 crores.
ఈ చిత్రం 150 కోట్ల‌కు పైగానే గ్రాస్ వ‌సూలు చేసింది.
0.933607
0eng_Latn
8tel_Telu
The government has formed a Special Investigation Team (SIT) for the purpose.
దీంతో ప్రభుత్వం ప్రత్యేక దర్యాప్తు బృందాన్ని(సిట్‌) ఏర్పాటు చేసింది.
0.905988
0eng_Latn
8tel_Telu
According to police, the sports bike he was riding skid and fell near Cable Bridge in Madhapur area.
పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం, అతను స్పోర్ట్స్ బైక్ వెళుతున్నప్పుడు బండి స్కిడ్ అయి మాదాపూర్ ప్రాంతంలోని కేబుల్ బ్రిడ్జి సమీపంలో పడిపోయింది.
0.904952
0eng_Latn
8tel_Telu
A complaint had been lodged with the police in this regard.
దీనికి సంబంధించి పోలీసులకు ఫిర్యాదు అందింది.
0.936751
0eng_Latn
8tel_Telu
The police said efforts were being made to arrest the other accused.
ఇతర నిందితులను పట్టుకునేందుకు ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయని పోలీసులు తెలిపారు.
0.936658
0eng_Latn
8tel_Telu
Sachin Tendulkar cast his vote along with wife Anjali and son Arjun at a polling booth in suburban Bandra.
బాంద్రా వెస్ట్‌లోని ఓ పోలింగ్ కేంద్రానికి వచ్చిన సచిన్ తన భార్య అంజలి, కుమారుడు అర్జున్‌తో కలిసి ఓటేశాడు.
0.919931
0eng_Latn
8tel_Telu
Agriculture Minister Niranjan Reddy said that in order to get Telangana farmers a reasonable price for the corn, the state government had discussions with the poultry farmers.
తెలంగాణలో ఉన్న మొక్కజొన్న రైతులకు సరైన ధర ఇప్పించాలనే ఉద్దేశంతో కోళ్ల పరిశ్రమ వ్యాపారులతో వ్యవసాయ శాఖ చర్చలు జరిపిందని ఆ శాఖ మంత్రి సింగిరెడ్డి నిరంజన్‌ రెడ్డి సీఎంకు వివరించారు.
0.900415
0eng_Latn
8tel_Telu
The Bigg Boss Telugu Season 4 has reached its final stage.
తెలుగు బిగ్ బాస్ సీజన్ 4 ఫైనల్ వారంకు వచ్చేసింది.
0.919559
0eng_Latn
8tel_Telu
Congress workers, led by leader of the Legislature Party Ajay Kumar Lallu, staged a dharna in Lucknow demanding Sengar's expulsion from the BJP.
బీజేపీ నుంచి ఎమ్మెల్యేని బహిష్కరించాలని డిమాండుచేస్తూ పార్టీ శాసనసభాపక్ష నాయకుడు అజరు కుమార్‌ లాలూ నాయకత్వంలో కాంగ్రెస్‌ పార్టీ కార్యకర్తలు ధర్నా నిర్వహించారు.
0.909922
0eng_Latn
8tel_Telu
They said the number of dead is likely to rise.
మృతుల సంఖ్య పెరిగే అవకాశం ఉందని చెప్పారు.
0.900334
0eng_Latn
8tel_Telu
They caught hold of the accused and handed him over to the police.
వీరు మందడంలో నిందితులను పట్టుకొని పోలీసులకు అప్పగించారు.
0.927221
0eng_Latn
8tel_Telu
A confirmation email has been sent to the address you entered.
మీరు పేర్కొన్న ఇమెయిల్ చిరునామాకు నిర్ధారణ ఇమెయిల్ పంపబడుతుంది.
0.901805
0eng_Latn
8tel_Telu
A majority of the flights are from Delhi, Hyderabad, Mumbai, and Bengaluru.
ఈ విమానాలలో ఎక్కువ భాగం ఢిల్లీ, ముంబై, హైదరాబాద్ మరియు బెంగళూరు నుండి ఉంటాయి.
0.931446
0eng_Latn
8tel_Telu
The Ignis RS will be equipped with the same 1.0-litre Boosterjet petrol engine as the Baleno RS.
బాలెనో ఆర్ఎస్ లో ఉన్నటువంటి 1.0-లీటర్ సామర్థ్యం ఉన్న బూస్టర్ జెట్ పెట్రోల్ ఇంజన్‌ ఇగ్నిస్ ఆర్ఎస్ వేరియంట్లో రానుంది.
0.901285
0eng_Latn
8tel_Telu
While this was so, Vivekananda and Gangi Reddy visited Yelahanka near Bengaluru several times to settle a land issue.
ఇది ఇలా ఉండగా, వివేకానంద మరియు గంగిరెడ్డి భూ సమస్యను పరిష్కరించుకోవడానికి బెంగళూరు సమీపంలోని యలహంకను చాలాసార్లు సందర్శించారు.
0.924494
0eng_Latn
8tel_Telu
And this is only a minimum of the services offered!
మరియు ఈ మాత్రమే కనీస సేవలను అందించేవి ఉంది!
0.924922
0eng_Latn
8tel_Telu
An official notification in this regard is likely to be released soon.
ఈ మేరకు త్వరలోనే అధికారిక నోటిఫికేషన్ జారీ అయ్యే అవకాశం ఉంది.
0.9296
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the third time that Sindhu entering the the finals of the world championship.
కాగా, సింధు ప్రపంచ చాంపియన్‌షిప్‌లో ఫైనల్‌కు చేరడం ఇది వరుసగా మూడో సారి కావడం విశేషం.
0.909586
0eng_Latn
8tel_Telu
The smartphone comes with 8GB of internal memory, which can be further expandable up to 32 GB via microSD card.
మొబైల్‌లో ఇంటర్నల్‌గా 8GB మెమరీని నిక్షిప్తం చేయగా, ఇందులో ఉన్న మైక్రో ఎస్‌డి స్లాట్ ద్వారా మెమరీని 32జిబి వరకు విస్తరించుకొవచ్చు.
0.903031
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood actors Ajay Devgn and Alia Bhatt are to look in vital roles.
బాలీవుడ్ స్టార్స్ ఆలియా భట్ మరియు అజయ్ దేవగన్ లు ఈ సినిమాలో కీలక పాత్రల్లో కనిపించబోతున్నారు.
0.911753
0eng_Latn
8tel_Telu
Especially cautious in the use of the drug "Motilium" should be people with hepatic and renal insufficiency.
ఔషధం "Motilium" ఉపయోగం ముఖ్యంగా జాగ్రత్తగా హెపాటిక్ లేదా మూత్రపిండ లోపంలో ప్రజలకు ఉండాలి.
0.903398
0eng_Latn
8tel_Telu
The rear dual camera setup is comprised of a 13MP primary sensor and a 2MP secondary sensor.
ఇది వెనుక భాగంలో గల డ్యూయల్ రియర్ కెమెరా సెటప్ లో 13MP ప్రైమరీ కెమెరా, 2MP సెకండరీ కెమెరా ఉన్నాయి.
0.924311
0eng_Latn
8tel_Telu
A good mood and lack of stress is especially important during pregnancy.
గుడ్ మూడ్ మరియు ఒత్తిడి లేకపోవడం గర్భం సమయంలో ముఖ్యంగా ముఖ్యం.
0.910918
0eng_Latn
8tel_Telu
Immediately after the accident, driver of the car fled from the spot.
ప్రమాదం జరిగిన వెంటనే కారు డ్రైవర్ ఘటనాస్థలం నుంచి పరారయ్యాడు.
0.927898
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is produced by Sudhakar Reddy and Nikitha Reddy under the banner of Shresht Movies.
ఈ చిత్రాన్ని శ్రేష్ట్ మూవీస్ పతాకంపై సుధాకర్ రెడ్డి-నిఖితా రెడ్డి సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
0.918882
0eng_Latn
8tel_Telu
According to statistics, the incidence of appendicitis during pregnancy is about 5%.
గణాంకాల ప్రకారం, గర్భధారణ సమయంలో అపెండిసైటిస్ సంభవం 5% ఉంది.
0.914169
0eng_Latn
8tel_Telu
It is compatible with devices running Android 4.4 or later or iOS 9.0 or later.
ఇది Android 4.4 లేదా iOS 9.0 డివైజ్లకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.
0.901448
0eng_Latn
8tel_Telu
You can reach this part of the coast only by car or by taxi.
చేరుకోవడానికి ఈ తీర ప్రాంతంలో మాత్రమే కారు లేదా టాక్సీ ద్వారా ఉంటుంది.
0.913793
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is directed by Sujana Rao and is being made in Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam and Hindi languages.
సుజ‌నా రావు ద‌ర్శ‌‌క‌త్వంలో తెలుగు, త‌మిళ‌, మ‌ల‌యాళ‌, క‌న్న‌డ, హిందీ భాష‌ల్లో ఈ చిత్రాన్ని తెర‌కెక్కిస్తున్నారు.
0.948828
0eng_Latn
8tel_Telu
After getting information, police reached the spot and brought the situation under control.
సమాచారం తెలుసుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని పరిస్థితిని అదుపు చేసారు.
0.903564
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being co-produced by Ram Charan and Niranjan Reddy under the banner of Konidela Productions and Matinee Entertainment.
కొణిదెల ప్రొడ‌క్ష‌న్ కంపెనీ, మ్యాట్నీ ఎంట‌ర్‌టైన్‌మెంట్స్ ప‌తాకాల‌పై నిరంజ‌న్ రెడ్డి, రామ్‌చ‌ర‌ణ్ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
0.92681
0eng_Latn
8tel_Telu
The court remanded the accused to 14 days’ judicial custody.
నిందితుడికి కోర్టు 14 రోజుల జ్యుడీషియల్ రిమాండ్ విధించిందని వెల్లడించారు.
0.91178
0eng_Latn
8tel_Telu
Let's see how the creative life of the artist developed, how did he achieve such glory?
కళాకారుడు యొక్క సృజనాత్మక జీవితం ఎలా అభివృద్ధి చెందిందో చూద్దాం, అతను అలాంటి కీర్తిని ఎలా సాధించాడు?
0.908552
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the pricing of the device has not been revealed yet.
అయితే ప‌రిక‌రం ధ‌ర వివ‌రాల‌ను ఇంకా వెల్ల‌డించ‌లేదు.
0.916734
0eng_Latn
8tel_Telu
Cairo International Airport is the busiest airport in Egypt and second largest in Africa.
కైరో అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం మరియు ఈజిప్ట్ లో అత్యంత రద్దీ కలిగిన విమానాశ్రయం ఆఫ్రికా అన్ని రెండవ అతిపెద్దది.
0.919699
0eng_Latn
8tel_Telu
- Do not approach the water to ships and boats;
- నౌకలు మరియు బోట్లు నీటి మీద చేరుకోవటానికి లేదు;
0.920986
0eng_Latn
8tel_Telu
There is a 64-megapixel primary camera, along with an 8-megapixel ultra-wide-angle camera and a 2-megapixel macro camera on the back.
వెనక వైపు 64 మెగాపిక్సెల్ ప్రైమరీ కెమెరాతో పాటు 8ఎంపీ వైడ్ యాంగిల్ కెమెరా, 2 మెగాపిక్సెల్ మోనోక్రోమ్ సెన్సార్‌ కెమెరా ఇస్తున్నారు.
0.905419
0eng_Latn
8tel_Telu
It also called upon Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah to hold talks with the farmer unions.
రైతు సంఘాల నాయకులతో ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోడీ, హోంమంత్రి అమిత్ షా చర్చలు జరపాలని కోరారు.
0.904554
0eng_Latn
8tel_Telu
Food reaches the stomach from the mouth via the esophagus.
ఆహారం నోటి నుంచి గ్రసని ద్వారా ఆహార నాళంలోకి ప్రవేశిస్తుంది.
0.907052
0eng_Latn
8tel_Telu
He plays for Chennai Super Kings in the IPL .
ఐపీఎల్‌లో చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ తరపున ఆడాడు.
0.90876
0eng_Latn
8tel_Telu
A PPF account can be opened with any bank or at the post office.
పీపీఎఫ్‌లో ఖాతాను ఏదేనీ బ్యాంకు లేదా పోస్ట‌పాఫీసు శాఖ‌ల‌లో తెర‌వ‌వ‌చ్చు.
0.904569
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the World Health Organization, the Zika virus is transmitted by Aedes mosquitoes.
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ ప్రకారం, ఎయిడెస్ దోమల ద్వారా జికా వైరస్ వ్యాప్తి చెందుతుంది.
0.901194
0eng_Latn
8tel_Telu
Do you have an account in State Bank of India (SBI)?
దేశీ అతిపెద్ద బ్యాంక్ స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (ఎస్‌బీఐ‌)లో మీకు అకౌంట్ ఉందా?
0.914926
0eng_Latn
8tel_Telu
The temple dedicated to Goddess Lakshmi is located in Kochi, a coastal city in Kerala.
కేరళలోని లక్ష్మీ దేవికి అంకితం చేసిన ఈ ఆలయం తీర నగరమైన కొచ్చిన్ లో ఉంది.
0.915271
0eng_Latn
8tel_Telu
The company has showrooms in Gurugram as well as Mumbai and Hyderabad.
ముంబై, గురుగ్రామ్, హైదరాబాద్‌లో కంపెనీ షోరూమ్‌లు ఉన్నాయి.
0.908096
0eng_Latn
8tel_Telu
One person died and three others were injured in the accident.
ఈ ప్రమాదంలో ముగ్గురు మృతి చెందగా, మరొకరు గాయపడ్డారు.
0.9227
0eng_Latn
8tel_Telu
The entire shooting is wrapped up and post production work is in progress.
షూటింగ్ మొత్తం పూర్తీ చేసుకొని పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు జరుపుకుంటుంది.
0.91165
0eng_Latn
8tel_Telu
The Congress and BJP have not yet declared their candidates yet.
ఇక జనసేన, కాంగ్రెస్‌ పార్టీలు ఇంకా తమ అభ్యర్థులను ప్రకటించలేదు.
0.918489
0eng_Latn
8tel_Telu
Advertising, because it involves so many layers—including art and design, ad placement, and frequency—is the most expensive part of all marketing plans.
ప్రచారం, ఎందుకంటే దీనిలో కళ మరియు రూపకల్పన, ప్రకటన ప్లేస్మెంట్ మరియు పౌనఃపున్యం వంటి పలు పొరలు ఉంటాయి-అన్ని మార్కెటింగ్ ప్రణాళికల్లో అత్యంత ఖరీదైన భాగం.
0.900385
0eng_Latn
8tel_Telu
The dual cameras are placed diagonally, whereas the cameras are placed one below the other in the iPhone 12 Mini.
ద్వంద్వ కెమెరాలను వికర్ణంగా ఉంచారు, అయితే కెమెరాలు ఐఫోన్ 12 మినీలో ఒకదాని క్రింద ఒకటి ఉంచబడ్డాయి.
0.916009
0eng_Latn
8tel_Telu
Each house has its own unique and fantastic architecture and a special atmosphere.
ప్రతి ఇల్లు దాని స్వంత ప్రత్యేక మరియు అద్భుతమైన నిర్మాణం మరియు ప్రత్యేక వాతావరణం కలిగి ఉంది.
0.937572
0eng_Latn
8tel_Telu
Selection procedure:The candidates will be selected on the basis of written test and interview.
ఎంపిక విధానం: రాతపరీక్ష, ఇంటర్వ్యూ ద్వారా అభ్యర్థులను ఎంపిక చేస్తారు.
0.920582
0eng_Latn
8tel_Telu
Are you looking forward to upgrade to a new smartphone?
కొత్త స్మార్ట్‌ఫోన్‌కు అప్‌గ్రేడ్ అయ్యే ఆలచనలో ఉన్నారా ?
0.92734
0eng_Latn
8tel_Telu
Heavy rains are occurring in many parts of the state.
రాష్ట్రంలోని పలు ప్రాంతాల్లో భారీ వర్షం కురుస్తోంది.
0.927026
0eng_Latn
8tel_Telu
Working in partnership with the government, Google has added public toilet locations on Google Maps.
ప్రభుత్వం తో భాగస్వామ్యంగా పనిచేస్తూ, గూగుల్ పబ్లిక్ టాయిలెట్ స్థానాలను గూగుల్ మ్యాప్స్ లో చేర్చింది.
0.906255
0eng_Latn
8tel_Telu
Pawan Kalyan is busy with the shoot of his upcoming film.
గా తెరకెక్కుతున్న సినిమా షూటింగ్ తో పవన్ కళ్యణ్ బిజీగా ఉన్నారు.
0.905281
0eng_Latn
8tel_Telu
In the restaurant "Repin" the main hall is on the second floor, it is spacious and very cozy.
లో "రేపిన్" రెస్టారెంట్ ప్రధాన హాలు రెండవ అంతస్తులో ఉంది, అది విశాలమైన మరియు చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
0.927944
0eng_Latn
8tel_Telu
But you don't need to fret too much about it.
కానీ, దీని గురించి మీరు ఎక్కువగా చింతించాల్సిన అవసరం లేదు.
0.919772
0eng_Latn
8tel_Telu
The MLA, identified as Sania Ashiq, of the Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) from Taxila assembly constituency of Punjab, Pakistan.
పాకిస్తాన్ లోని పంజాబ్ ప్రావిన్స్ ప్రాంతంలోని తక్షిలా శాసన సభ నియోజక వర్గం నుంచి పాకిస్తాన్ ముస్లీం లీగ్- నవాజ్ పార్టీ (పీఎంఎల్-ఎన్) నుంచి పోటీ చేసిన సానియా ఆషిక్ ఎమ్మెల్యేగా విజయం సాధించారు.
0.903999
0eng_Latn
8tel_Telu
HDFC Life, Cipla, Bharti Airtel, HUL, and HDFC Bank were among the top losers.
హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ లైఫ్‌, సిప్లా, భారతి ఎయిర్‌టెల్‌, హెచ్‌యూఎల్‌, హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ బ్యాంక్‌ షేర్లు అధికంగా నష్టపోయిన వాటిలో టాప్‌లో ఉన్నాయి.
0.902973
0eng_Latn
8tel_Telu
(c) whether the price of the lands was paid to the Mahars of these villages ?
(సి) ఆ పల్లెలకు సంబంధించిన మహార్ణకు ఆ భూముల నిమిత్తం డబ్బు చెల్లించబడిందా?
0.90215
0eng_Latn
8tel_Telu
A self attested copy of all the required documents along with the application printout will have to be sent to the Mumbai Corporate Office of SBI.
అప్లికేషన్ ప్రింట్ అవుట్‌తో పాటు అవసరమైన అన్ని పత్రాల స్వీయ ధృవీకృత కాపీనీ ఎస్బీఐ ముంబై కార్పోరేట్ కార్యాలయానికి పంపించాలి.
0.925296
0eng_Latn
8tel_Telu
Anil Ravipudi is directing this film which is being produced by Dil Raju.
అనిల్‌ రావిపూడి దర్శకత్వంలో రూపుదిద్దుకుంటున్న ఈ సినిమాకు దిల్‌రాజు సమర్పకుడు.
0.90798
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be released in various languages-Tamil, Telugu and Hindi.
తెలుగు-తమిళం-హిందీ సహా పలు భాషల్లో ఈ చిత్రం రిలీజ్ కానుంది.
0.942258
0eng_Latn
8tel_Telu
Activities on this day are conducted in the form of sociological surveys, games-dramatizations ("Heart Transplantation", "Crossroads"), psychological games.
ఈ రోజున కార్యకలాపాలు సామాజిక సర్వేలు, ఆటలు-నాటకాలు ("హృదయ మార్పిడి", "క్రాస్రోడ్స్"), మానసిక క్రీడల రూపంలో నిర్వహించబడతాయి.
0.90831
0eng_Latn
8tel_Telu
After that election, Kosovo’s political parties formed an all-party unity coalition and elected Ibrahim Rugova as President and Bajram Rexhepi (PDK) as Prime Minister.
ఆ ఎన్నికల తరువాత కొసావో రాజకీయ పార్టీలు అన్ని-పార్టీ ఐక్యత సంకీర్ణాన్ని ఏర్పరచుకొని ఇబ్రహీం రుగోవను అధ్యక్షుడిగానూ అలాగే బజ్రం రెక్స్‌హెపి (పిడికె) ప్రధానమంత్రిగా ఎన్నికచేసారు.
0.934184
0eng_Latn
8tel_Telu
Probably, in this case correction of the treatment scheme will be required.
బహుశా, ఈ సందర్భంలో చికిత్స పథకం యొక్క దిద్దుబాటు అవసరం అవుతుంది.
0.90536
0eng_Latn
8tel_Telu
France is rightly proud of this amazing symbol of Paris.
ఫ్రాన్స్ పారిస్ యొక్క ఈ అద్భుతమైన చిహ్నం సరిగా గర్వంగా ఉంది.
0.915334
0eng_Latn
8tel_Telu
The application fee can be paid through Debit Card, Credit Card or Net Banking.
నెట్ బ్యాంకింగ్, డెబిట్ కార్డు లేదా క్రెడిట్ కార్డు ద్వారా దరఖాస్తు ఫీజు చెల్లించవచ్చు.
0.903097
0eng_Latn
8tel_Telu
Police reached the spot and took the situation under control.
పోలీసులు హుటాహుటిన అక్కడికి చేరుకుని పరిస్థితిని అదుపులోకి తెచ్చారు.
0.908857
0eng_Latn
8tel_Telu
The State Bank Of India (SBI) has released a recruitment notification for filling in Probationary Officers posts.
స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (ఎస్బీఐ) ప్రొబేషనరీ ఆఫీసర్ పోస్టుల భర్తీకి నోటిఫికేషన్ విడుదల చేసింది.
0.920801