Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
Launched in 1991-92, the award comprises a medallion, a certificate, and a cash prize of Rs 25 lakh.
1991-92లో ప్రారంభించిన ఈ పురస్కారం పతకం, సర్టిఫికెట్ మరియు 25 లక్షల నగదు బహుమతిని కలిగి ఉంటుంది.
0.910933
0eng_Latn
8tel_Telu
Full details of the incident are yet to be known.
ఈ ఘటనకు సంబంధించి పూర్తి సమాచారం ఇంకా తెలియాల్సి ఉంది.
0.923952
0eng_Latn
8tel_Telu
Kareena Kapoor Khan plays the lead in the film, which is directed by Advait Chandan.
అద్వైత్ చందన్ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ సినిమాలో కథానాయికగా కరీనా కపూర్ కనిపించనుంది.
0.916312
0eng_Latn
8tel_Telu
After that, she acted as a heroine in many movies.
ఆతర్వాత పలు సినిమాల్లో హీరోయిన్ గా నటించింది ఈ అమ్మడు.
0.917868
0eng_Latn
8tel_Telu
The car is available in a diesel and petrol engine option.
ఈ కారు పెట్రోల్ మరియు డీజిల్ ఇంజన్ ఆప్షన్లలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
0.929626
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is jointly produced by Konidela Production Company and Matinee Entertainment.
కొణిదెల ప్రొడెక్షన్‌ కంపెనీ, మ్యాట్నీ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్స్‌ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నాయి.
0.913901
0eng_Latn
8tel_Telu
The storage can be further expanded up to 256 GB with the help of a microSD card.
మైక్రో ఎస్​డీ కార్డ్ సహాయంతో స్టోరేజ్​ను 256 జీబీ వరకు పెంచుకోవచ్చు.
0.914814
0eng_Latn
8tel_Telu
The drug "Fleksen" instruction does not recommend children under fifteen.
ఔషధం "ఫ్లెక్స్" సూచనల వయస్సు పదిహేను సంవత్సరాల కింద పిల్లల కోసం సిఫార్సు లేదు.
0.917751
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Venu Sriram, the film is being co-produced by Boney Kapoor and Dil Raju.
వేణు శ్రీరామ్ దర్శకత్వం వహించనున్నం ఈ సినిమాని దిల్ రాజుతో కలసి బోణి కపూర్ నిర్మిస్తున్నారు.
0.931424
0eng_Latn
8tel_Telu
Reviews of travelers who have already visited here, show that all the rooms on the territory of the hotel are spacious, clean and bright.
ఇప్పటికే ఇక్కడ సందర్శించిన ప్రయాణికులకు ద్వారా సమీక్షలు, హోటల్ వద్ద గదులు అన్ని, విశాలమైన శుభ్రమైన మరియు ప్రకాశవంతంగా సూచిస్తున్నాయి.
0.904553
0eng_Latn
8tel_Telu
Let the mixture cool down completely and come to the room temperature.
ఆ మిశ్రమాన్ని వడకట్టి, గది ఉష్ణోగ్రతకు వచ్చేవరకు పూర్తిగా చల్లార నివ్వండి.
0.905504
0eng_Latn
8tel_Telu
For general information, we list below which factors influence the increase in IgE in children:
సాధారణ సమాచారం కోసం క్రింద పిల్లల్లో IgE యొక్క పెరుగుదల ప్రభావితం చేసే కారకాలు జాబితా:
0.940385
0eng_Latn
8tel_Telu
It is enough to wash the body with warm water.
ఇది వెచ్చని నీటితో శరీరం కడగడం సరిపోతుంది.
0.924333
0eng_Latn
8tel_Telu
This car is the direct successor of CJ, the first auto Jeep.
ఈ కారు CJ, మొదటి ఆటో జీప్ యొక్క ప్రత్యక్ష వారసురాలు.
0.9239
0eng_Latn
8tel_Telu
During this period in the child's body there are complex physical and mental processes.
ఈ సమయంలో పిల్లల శరీరంలో క్లిష్టమైన భౌతిక మరియు మానసిక ప్రక్రియలు ఉన్నాయి.
0.902802
0eng_Latn
8tel_Telu
The main trading partners of New Zealand are Australia, USA, Japan and China.
న్యూ జేఅలాండ్ ప్రధాన వ్యాపార భాగస్వాములు ఆస్ట్రేలియా, USA, జపాన్ మరియు చైనా ఉన్నాయి.
0.91596
0eng_Latn
8tel_Telu
When bars are allowed to operate, why shouldn’t movie halls be opened?
బార్‌లు పనిచేయడానికి అనుమతించినప్పుడు, సినిమా హాళ్లు ఎందుకు తెరవకూడదు?
0.918574
0eng_Latn
8tel_Telu
Both accused are residents of Manpur village in Palwal, Haryana.
నిందితులిద్దరూ హర్యానాలోని పాల్వాల్‌ పరిధిలోని మన్‌పూర్‌ గ్రామానికి చెందినవారని వెల్లడించారు.
0.909776
0eng_Latn
8tel_Telu
Police handed the body to the family members after the post-mortem.
పోస్టుమార్టమ్ అనంతరం మృతదేహాన్ని పోలీసులు కుటుంబ సభ్యులకు అప్పగించారు.
0.926044
0eng_Latn
8tel_Telu
Preparations are being made to release this movie simultaneously in Tamil and Telugu languages.
ఈ సినిమాని తెలుగు, తమిళ భాషలలో ఏక కాలంలో రిలీజ్ చేసేందుకు రెడీ అవుతున్నారు.
0.933341
0eng_Latn
8tel_Telu
He won as MLA for Four times from TDP and one time from TRS party.
నాలుగుసార్లు టీడీపీ, ఒకసారి టీఆర్ఎస్ పార్టీ నుంచి ఎమ్మెల్యేగా గెలుపొందారు.
0.943968
0eng_Latn
8tel_Telu
Reliance Jio Rs 4999 prepaid plan: This plan brings with it 350GB unlimited data with no daily data limit.
రూ. 4999 ప్రీ పెయిడ్ ప్లాన్: ఈ ప్లాన్ లో రోజువారీ డేటా పరిమితి లేకుండా 350 జీబీ అపరిమిత డేటాను తెస్తుంది.
0.911981
0eng_Latn
8tel_Telu
The injured were shifted to a hospital for treatment, he said.
గాయపడిన వారిని చికిత్స నిమిత్తం ఆస్పత్రికి తరలించినట్లు తెలిపారు.
0.943388
0eng_Latn
8tel_Telu
The film also stars Shruti Haasan, Amy Jackson and Kajal Aggarwal.
ఈ చిత్రంలో శ్రుతి హాసన్, అమీ జాక్సన్, కాజల్ అగర్వాల్ నటించారు.
0.908127
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is produced by Ram Talluri under SRT Entertainments banner.
ఎస్‌ఆర్‌టి ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్స్ పతాకంపై నిర్మాత రామ్ తాళ్లూరి ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.913943
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Radha Krishnakumar, Radhe Shyam stars Prabhas and Pooja Hegde in the lead roles.
ప్ర‌భాస్, పూజా హెగ్డే ప్ర‌ధాన పాత్ర‌ల‌లో జిల్ ఫేం రాధాకృష్ణ కుమార్ తెర‌కెక్కిస్తున్న చిత్రం రాధే శ్యామ్.
0.902057
0eng_Latn
8tel_Telu
Trivikram has penned the screenplay and dialogues for the movie and Thaman is composing the soundtrack.
మాటల మాంత్రీకుడు త్రివిక్రమ్ ఈ సినిమాకి డైలాగ్స్, స్క్రీన్ ప్లే అందిస్తుండగా. . తమన్ సంగీతం అందిస్తున్నాడు.
0.903814
0eng_Latn
8tel_Telu
Scanners that determine the weight and dimensions of the machine;
బరువు మరియు యంత్రం యొక్క కొలతలు నిర్ణయించే స్కానర్లు;
0.911042
0eng_Latn
8tel_Telu
But during the repair you need to apply 3-5 thin layers at least.
కానీ అవసరమైన మరమ్మతు సమయంలో కనీసం 3-5 పలుచని పొరలు ఉంచాలి.
0.913356
0eng_Latn
8tel_Telu
A decision in this regard was taken in the cabinet meeting, headed by Prime Minister Narendra Modi.
ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ అధ్యక్షతన జరిగిన క్యాబినెట్ సమావేశం లో ఈ మేరకు నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
0.948043
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident had sparked a massive outrage in the city.
ఈ ఘటన నగరంలో తీవ్ర కలకం రేపింది.
0.924209
0eng_Latn
8tel_Telu
Of this, 64 per cent were men and 36 per cent women.
వీరిలో 36 శాతం మంది మహిళలు మరియు 64 శాతం మంది పురుషులు ఉన్నారు.
0.975172
0eng_Latn
8tel_Telu
This process does not require payment and works extremely fast.
ఈ ప్రక్రియ ఏ చెల్లింపు అవసరం లేదు, మరియు చాలా త్వరగా పనిచేస్తుంది.
0.926845
0eng_Latn
8tel_Telu
After the operation, he recovered and was discharged from hospital.
శస్త్ర చికిత్స అనంతరం ఆమె కోలుకుని ఆసుపత్రి నుంచి డిశ్చార్జ్ అయ్యింది.
0.90283
0eng_Latn
8tel_Telu
More details about the project are yet to be known.
ఈ ప్రాజెక్ట్ కి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు ఇంకా తెలియాల్సి ఉంది.
0.921539
0eng_Latn
8tel_Telu
After his resignation, Charanjit Singh Channi was appointed as the CM of Punjab.
ఆయ‌న రాజీనామా అనంత‌రం చరణ్జిత్ సింగ్ చన్నీని పంజాబ్ ముఖ్య‌మంత్రిగా ఎన్నుకున్నారు.
0.933508
0eng_Latn
8tel_Telu
No case was registered in the police station in this regard.
కాగా ఈ విషయమై పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఎటువంటి కేసు నమోదు కాలేదు.
0.936336
0eng_Latn
8tel_Telu
For example, urban cars (city cars) consume very little fuel, but they can not be called family cars, because they are very small and incompetent.
ఉదాహరణకు, పట్టణ కార్లు (నగర కార్లు) చాలా తక్కువ ఇంధనాన్ని ఉపయోగించుకుంటాయి, కానీ అవి చాలా చిన్నవి మరియు అసమర్థమైనవి కాబట్టి అవి కుటుంబ కార్లను పిలవలేవు.
0.910416
0eng_Latn
8tel_Telu
In the year 1885 the Indian National Congress came into being.
1885లో భారత జాతీయ కాంగ్రెసును స్థాపించడం జరిగింది.
0.931779
0eng_Latn
8tel_Telu
In the first camp, the leaders were the USSR and China (although there were also ideological conflicts between these countries), in the second, the United States dominated.
మొదటి శిబిరంలో, నాయకులు USSR మరియు చైనా (ఈ దేశాల మధ్య సైద్ధాంతిక వైరుధ్యాలు ఉన్నప్పటికీ), రెండోది, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆధిపత్యం.
0.91827
0eng_Latn
8tel_Telu
The police, who got information about the incident, reached the spot and took up investigation.
ఈ ఘటన గురించి సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు అక్కడకు చేరుకుని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
0.938081
0eng_Latn
8tel_Telu
Staff at the hotel Susagade Resort 2 * (Goa), according to most tourists, polite and to their duties is good.
పర్యాటకులు మెజారిటీ ప్రకారం హోటల్ Susagade రిసార్ట్ 2 * (గోవా) లోని స్టాఫ్, మర్యాదపూర్వక మరియు అతని విధులు బాగా ఉన్నాయి.
0.946574
0eng_Latn
8tel_Telu
There will be 21 rounds of counting of votes in the Bhabanipur constituency.
భబానీపూర్ నియోజకవర్గంలో 21 రౌండ్ల ఓట్ల లెక్కింపు ఉంటుంది.
0.943112
0eng_Latn
8tel_Telu
A video of the assault went viral on social media.
దాడికి సంబంధించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో వైరలైంది.
0.905791
0eng_Latn
8tel_Telu
Vishnu Manchu is producing the film under his 24 Frames Factory banner.
ఈ సినిమాని తన 24ఫ్రేమ్ ఫ్యాక్టరీస్‌ పతాకంపై మంచు విష్ణు నిర్మిస్తున్నారు.
0.917363
0eng_Latn
8tel_Telu
He asked the officials concerned to take action in this regard.
ఈ విషయంపై చర్య తీసుకోవాలని ఆయన సంబంధిత అధికారులను కోరారు.
0.939471
0eng_Latn
8tel_Telu
Therefore, it is very important that the body temperature is normal.
అందువలన ఇది శరీర ఉష్ణోగ్రత సాధారణ అని చాలా ముఖ్యం.
0.915975
0eng_Latn
8tel_Telu
Australia’s capital is Canberra, and its largest city is Sydney.
అస్ట్రేలియా రాజ‌ధాని క్యాన్‌బెర్రా కాగా ప్ర‌ధాన న‌గ‌రం సిడ్నీ.
0.911753
0eng_Latn
8tel_Telu
Mahesh will be seen as a police officer in the movie.
ఈ సినిమాలోనూ మ‌హేష్ పోలీస్ ఆఫీస‌ర్‌గా క‌నిపిస్తార‌ని స‌మాచార‌మ్‌.
0.908841
0eng_Latn
8tel_Telu
Users also get access to the Vi Movies and TV app.
వినియోగదారులు Vi మూవీస్, TV యాప్లకు కూడా యాక్సెస్ పొందుతారు.
0.925107
0eng_Latn
8tel_Telu
Institute of Hotel Management Catering Technology & Applied Nutrition, Hyderabad
ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ హోటల్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌, కాటరింగ్‌ టెక్నాలజీ & అప్త్లెడ్‌ న్యూట్రిషన్‌, హైదరాబాద్‌
0.913273
0eng_Latn
8tel_Telu
A case is being registered and further probe is on.
కేసు నమోదుచేసి తదుపరి దర్యాప్తు కొనసాగిస్తున్నారు.
0.919836
0eng_Latn
8tel_Telu
But is that a good thing, or a bad thing?
కానీ అది మంచి లేదా చెడు?
0.907001
0eng_Latn
8tel_Telu
For office work from budget models the laptop Asus X55VD perfectly fits .
బడ్జెట్ నమూనాల నుండి ఆఫీసు పని కోసం ల్యాప్టాప్ ఆసుస్ X55VD సంపూర్ణ సరిపోతుంది .
0.900021
0eng_Latn
8tel_Telu
Sonal Chauhan is acting as heroine opposite Balakrishna in this movie.
ఈ సినిమాలో బాలయ్య సరసన సోనాల్‌ చౌహాన్‌ హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
0.914098
0eng_Latn
8tel_Telu
The police arrested 80 persons in connection with the incident.
ఈ ఘటనలో సుమారు 80 మందిని అరెస్టు చేసినట్టు పోలీసులు తెలిపారు.
0.916169
0eng_Latn
8tel_Telu
Dil Raju and Shirish are producing this film under Sri Venkateswara Creations banner.
శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పై దిల్ రాజు,శిరీష్ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
0.935585
0eng_Latn
8tel_Telu
The police nabbed the accused on the basis of the CCTV footage.
సీసీటీవీ పుటేజ్‌ ఆధారంగా ఆ నిందితుడుని పోలీసులు అరెస్ట్‌ చేశారు.
0.91392
0eng_Latn
8tel_Telu
Two people died on the spot while one succumbed to his injuries at a hospital.
ఘటనా స్థలంలో ఇద్దరు మృతి చెందగా ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతూ ఒకరు మృతి చెందారు.
0.92835
0eng_Latn
8tel_Telu
He has a degree in mechanical engineering from Delhi College of Engineering.
ఢిల్లీ ఇంజినీరింగ్ కాలేజ్ నుంచి మెకానికల్ ఇంజనీరింగ్‌లో పట్టా పొందారు.
0.93385
0eng_Latn
8tel_Telu
That incident took place at Ballabhgarh station in Faridabad district near Delhi.
ఈ సంఘటన దిల్లీ సమీపంలోని ఫరీదాబాద్‌ ప్రాంతానికి చెందిన బల్లబ్‌ఘడ్‌ రైల్వే స్టేషన్‌ వద్ద చోటుచేసుకుంది.
0.926119
0eng_Latn
8tel_Telu
Allu Arjun is making a movie under the direction of Trivikram as the protagonist.
త్రివిక్రమ్ దర్శకత్వంలో అల్లు అర్జున్ ఒక సినిమా చేస్తున్నాడు.
0.900805
0eng_Latn
8tel_Telu
However, it has to be seen whether their attempt will succeed or not.
అయితే వారి ప్రయత్నాలు సఫలం అవుతాయా లేదా అనేది చూడాలి.
0.911651
0eng_Latn
8tel_Telu
Fyodor Mikhailovich received his primary education in a private boarding school in Moscow.
ఫ్యోడర్ Mikhailovich మాస్కోలో ఒక ప్రైవేట్ పాఠశాల లో తన ప్రాధమిక విద్యాభ్యాసం చేసింది.
0.924585
0eng_Latn
8tel_Telu
Chemical components of toys can cause allergies or other skin irritation.
బొమ్మలు యొక్క రసాయనిక విడిభాగాలను అలెర్జీలు లేదా ఇతర చర్మ చికాకు కలిగిస్తుంది.
0.900569
0eng_Latn
8tel_Telu
It is bounded by Kazakhstan, Turkmenistan, Iran, Azerbaijan and Russia.
ఇది రష్యా, తుర్క్మెనిస్తాన్, కజఖస్తాన్, అజర్బైజాన్ మరియు ఇరాన్ ఉంది.
0.913805
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being produced by Anil Sunkara under AK Entertainment banner.
ఏకే ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్స్‌ పతాకంపై తెరకెక్కుతోన్న ఈ చిత్రాన్ని అనిల్‌ సుంకర నిర్మిస్తున్నారు.
0.937061
0eng_Latn
8tel_Telu
This creature belongs to the water type and has its own specific abilities and characteristics.
ఈ జీవి నీటి రకానికి చెందినది మరియు దాని స్వంత ప్రత్యేక సామర్థ్యాలు మరియు లక్షణాలను కలిగి ఉంది.
0.921885
0eng_Latn
8tel_Telu
The voting will go on till 5 in the evening.
ఈ పోలింగ్ సాయంత్రం 5గంటల వరకు కొనసాగనుంది.
0.931451
0eng_Latn
8tel_Telu
The Royal Enfield Trials 350 comes with an aluminium bash plate and an upswept exhaust system for increased ground clearance.
రాయల్ ఎన్ఫీల్డ్ ట్రయల్స్ 350 ఒక అల్యూమినియం బాష్ ప్లేట్ మరియు పెరిగిన గ్రౌండ్ క్లియరెన్స్ కోసం ఒక ఉన్నతస్థాయి ఎగ్సాస్ట్ వ్యవస్థతో వస్తుంది.
0.901011
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the company, the BMW G 310 R and the BMW G 310 GS motorcycles have been driving maximum sales for the brand in the Indian market.
కంపెనీ పేర్కొన్న సమాచారం ప్రకారం, బిఎమ్‌డబ్ల్యూ జి 310 ఆర్ మరియు బిఎమ్‌డబ్ల్యూ జి 310 జిఎస్ మోటార్‌సైకిళ్ళు భారత మార్కెట్లో బ్రాండ్‌కు గరిష్ట అమ్మకాలను తెచ్చిపెట్టాయి.
0.915021
0eng_Latn
8tel_Telu
Resting in the private sector, tourists get the opportunity to retire, enjoy peace and quiet, the beauty of nature, clean sea air, bathing.
ప్రైవేట్ రంగం లో విశ్రాంతి పర్యాటకులు విశ్రాంతి మరియు శాంతి మరియు నిశ్శబ్ద, ప్రకృతి, శుభ్రంగా సముద్ర గాలి, స్నానం అందం ఆస్వాదించడానికి అవకాశం.
0.901276
0eng_Latn
8tel_Telu
American Declaration of the Rights & amp; Duties of Man
పురుషుడి హక్కులు మరియు కర్తవ్యాలపై అమెరికన్ ప్రకటన
0.909121
0eng_Latn
8tel_Telu
For the first time, the number of rural Indian using internet is 10% more than the number of urban Indians.
మొట్ట మొదటి సారిగా గ్రామీణ భారతం లో ఇంటర్నెట్ వాడకం దారుల సంఖ్య పట్టణ ప్రాంతం వారికంటే 10% ఎక్కువ గా నమోదైంది.
0.910065
0eng_Latn
8tel_Telu
Authorities say he died on the way to the hospital.
ఆస్పత్రికి తరలిస్తుండగా లోనే మార్గమధ్యంలో మరణించినట్లు అధికారవర్గాలు చెప్పాయి.
0.915971
0eng_Latn
8tel_Telu
Non-minority private schools have to provide free admissions to students selected by the state government under the 25 per cent RTE quota.
మైనారిటీయేతర ప్రైవేట్‌ పాఠశాలలు 25 శాతం ఆర్‌టీఈ కోటా కింద రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఎంపిక చేసిన విద్యార్థులకు ఉచిత ప్రవేశాలను అందించాలి.
0.919744
0eng_Latn
8tel_Telu
14 Reels Plus, GMB Entertainments and Mythri Movie Makers are producing the film.
14 రీల్స్ ప్లస్ సంస్థలు, జీఎమ్‌బి ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్, మైత్రీ మూవీ మేకర్స్ సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.910865
0eng_Latn
8tel_Telu
The hotel is located in the resort town of Side, 600 meters from the sea.
హోటల్ సైడ్ రిసార్ట్ పట్టణం, సముద్రం నుండి 600 మీటర్ల దూరంలో ఉంది.
0.906116
0eng_Latn
8tel_Telu
On the basis of 1 liter of water we take 100 g of salt.
నీటి 1 లీటరు ఆధారంగా ఉప్పు 100 గ్రా పడుతుంది.
0.909798
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is being produced jointly by Gopi Krishna Films and UV Creations.
గోపికృష్ణ మూవీస్, యూవీ క్రియేషన్స్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
0.914664
0eng_Latn
8tel_Telu
The Aam Aadmi Party had won 67 out of the 70 seats in the Delhi assembly polls leaving BJP with a mere three-seat win.
ఢిల్లీ శాసనసభకు ఇంతకుముందు జరిగిన ఎన్నికల్లో ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీ 70 స్థానాల్లో 67 సీట్లు గెలుచుకోగా బీజేపీ కేవలం మూడు సీట్లలో విజయం సాధించింది.
0.916539
0eng_Latn
8tel_Telu
The company has been making smartphones that offer top-of-the-line specifications at an affordable price.
సరసమైన ధరలో టాప్-ఆఫ్-ది-లైన్ స్పెసిఫికేషన్లను అందించే స్మార్ట్‌ఫోన్‌లను కంపెనీ తయారు చేస్తోంది.
0.907582
0eng_Latn
8tel_Telu
NIA arrested six men from West Bengal’s Murshidabad and three from Ernakulam in Kerala.
కేరళలోని ఎర్నాకుళంలో ముగ్గురు, పశ్చిమబెంగాల్ లోని ముర్షీదాబాద్ లో ఆరుగురిని ఎన్ఐఏ అధికారులు అరెస్ట్ చేశారు.
0.923751
0eng_Latn
8tel_Telu
I took a photograph and got it sent to Narendra Modi’s office.
ఆయన ఫొటో తీసి నేను నరేంద్ర మోదీ కార్యాలయానికి పంపించాను.
0.915044
0eng_Latn
8tel_Telu
But there are a lot of reasons why that might not happen.
కానీ, అలా జరగలేదంటే అందుకు కారణాలు చాలానే వున్నాయి.
0.937344
0eng_Latn
8tel_Telu
Basic health care, including doctor''s visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.
డాక్టర్ సందర్శనలు, ప్రాథమిక శస్త్రచికిత్సలు, ప్రాథమిక ఔషధాలతో సహా ప్రాథమిక ఆరోగ్య సంరక్షణ 2008 నుండి ఉచితంగా ఇవ్వబడింది.
0.911023
0eng_Latn
8tel_Telu
The hot water supply is supplied from the cold water supply system.
శీతల నీటి సరఫరా వ్యవస్థ నుండి వేడి నీటి సరఫరా అందించబడుతుంది.
0.910372
0eng_Latn
8tel_Telu
About 50 lakh litres of milk is produced per day.
ప్రతి రోజూ 50 లీటర్ల పాలు ఉత్పత్తి అవుతున్నాయి.
0.903721
0eng_Latn
8tel_Telu
Police Commissioner D K Thakur said they were arrested from near Rafeyam Club.
రఫీయం క్లబ్ సమీపంలో వారిని అరెస్టు చేసినట్లు పోలీసు కమిషనర్ డి. కె. ఠాకూర్ తెలిపారు.
0.912431
0eng_Latn
8tel_Telu
Several areas in the state are inundated due to heavy rain.
రాష్ట్రంలో కురిసిన భారీ వర్షాలకు పలు జిల్లాలు జలమయమయ్యాయి.
0.903124
0eng_Latn
8tel_Telu
Suhana Khan is the daughter of Bollywood superstar Shah Rukh Khan.
సుహానా ఖాన్. . బాలీవుడ్ సూపర్ స్టార్ షారుక్ ఖాన్ కూతురు.
0.936933
0eng_Latn
8tel_Telu
From one square meter you can collect 10 kg of courgettes.
ఒక చదరపు మీటరు నుంచి 10 కిలోల గుమ్మడికాయ తీసుకోవచ్చు.
0.904795
0eng_Latn
8tel_Telu
In order not to harm the employee, the person making the document should consult with the employee or his lawyer.
ఉద్యోగికి హాని చేయకూడదని, పత్రాన్ని తయారు చేసే వ్యక్తి ఉద్యోగి లేదా అతని న్యాయవాదితో సంప్రదించాలి.
0.911925
0eng_Latn
8tel_Telu
According to current regulations, an insurance company cannot own more than 15 per cent in any listed financial firm.
ప్రస్తుత నిబంధనల ప్రకారం లిస్టెడ్ ఆర్థిక సంస్థలో ఒక బీమా సంస్థ 15 శాతానికి పైగా వాటాలు కలిగి ఉండరాదు.
0.906572
0eng_Latn
8tel_Telu
Pawan Kalyan’s mother Anjana Devi donated Rs 4 lakh party fund for Janasena.
పవన్ కళ్యాణ్ తల్లి అంజనా దేవి కూడా తనకి వచ్చే పెన్షన్ నుండి 4 లక్షల రూపాయలను పార్టీ ఫండ్ గా అందజేశారు.
0.907851
0eng_Latn
8tel_Telu
The dates of the meeting have not been finalised though.
అయితే ఈ సదస్సు నిర్వహించే తేదీలు ఇంకా ఖరారు కాలేదు.
0.91556
0eng_Latn
8tel_Telu
Dravid presently is the director of the National Cricket Academy (NCA) in Bengaluru.
ప్ర‌స్తుతం బెంగ‌ళూరులోని జాతీయ క్రికెట్ అకాడ‌మీ (ఎన్‌సీఏ) డైరెక్ట‌ర్‌గా ద్ర‌విడ్ ఉన్నారు.
0.938405
0eng_Latn
8tel_Telu
Physicians choose the device according to the height and weight of the woman.
వైద్యులు మహిళలు ఎత్తు మరియు బరువు అనుగుణంగా పరికరాన్ని ఎంచుకోండి.
0.90986
0eng_Latn
8tel_Telu
This is a relatively compact stereo system that fits perfectly into the kitchen or bedroom.
ఇది వంటగది లేదా బెడ్ రూమ్ లోకి సంపూర్ణ సరిపోయే సాపేక్షంగా కాంపాక్ట్ స్టీరియో వ్యవస్థ.
0.900501
0eng_Latn
8tel_Telu
AAP won 62 seats in the Delhi Assembly, leaving just 8 seats for the BJP.
ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఆప్ 62 స్థానాలను గెలుచుకోగా బీజేపీ 8 స్థానాలను గెలుచుకుంది.
0.920235