Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
However, there has been no official announcement regarding this news.
అయితే ఈ వార్తకు సంబంధించి ఇప్పటివరకూ ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన బయటికి రాలేదు.
0.950564
0eng_Latn
8tel_Telu
BMI is calculated based on a ratio of height and weight.
శరీరం బరువు, ఎత్తుకు మధ్య నిష్పత్తి ఆధారంగా బీఎంఐని లెక్కగడతారు.
0.913069
0eng_Latn
8tel_Telu
As per reports the Telugu Academy has deposited Rs 330 crore in 34 accounts in 11 banks.
330 కోట్ల రూపాయలను తెలుగు అకాడమీ 11 బ్యాంకుల్లోని 34 ఖాతాల్లో డిపాజిట్‌ చేసింది.
0.911238
0eng_Latn
8tel_Telu
A Special Investigation Team has been formed to probe the incident.
ఈ ఘటనపై దర్యాప్తు చేపట్టేందుకు ప్రత్యేక దర్యాప్తు బృందాన్ని ఏర్పాటు చేశారు.
0.956715
0eng_Latn
8tel_Telu
A notification in this regard would soon be issued, he said.
దానికి సంబంధించి త్వరలోనే నోటిఫికేషన్‌ జారీ చేస్తామని చెప్పారు.
0.931621
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be released in Telugu, Hindi and English.
ఈ సారి తెలుగు, హిందీ, ఇంగ్లీష్ వెర్షన్లలో ఈ చిత్రం రిలీజ్ చేయబోతున్నారు.
0.904897
0eng_Latn
8tel_Telu
The shooting of the film which stalled due to the Corona will resume soon.
కరోనా కారణంగా ఆగిపోయిన ఈ చిత్ర షూటింగ్ త్వరలో పున:ప్రారంభం కానుంది.
0.915538
0eng_Latn
8tel_Telu
Bhavani Devi became the first Indian fencer to compete at the Olympics
ఒలింపిక్స్ కు అర్హత సాధించిన తొలి భారత ఫెన్సర్ గా భవాని దేవి
0.902874
0eng_Latn
8tel_Telu
The causes of this disease can be foodborne infection, drug poisoning or allergies.
ఈ వ్యాధి కారణాలు ఉండవచ్చు ఒక ఆహార సంక్రమణ, విషప్రయోగం లేదా ఔషధ అలెర్జీలు.
0.929426
0eng_Latn
8tel_Telu
He can travel free with a companion by train or air.
ఒకరి తోడుతో ఆయన విమానంలో గానీ రైలులో గానీ ఉచితంగా ప్రయాణించవచ్చు.
0.901259
0eng_Latn
8tel_Telu
Very soon an official announcement is said to be made in this regard.
త్వరలోనే దీనికి సంబంధించి అధికార ప్రకటన వెలువరిస్తామని పేర్కొన్నారు.
0.908585
0eng_Latn
8tel_Telu
Copy all manual settings (5 lines) onto a sheet of paper.
కాగితపు షీట్లో అన్ని మాన్యువల్ సెట్టింగులను (5 పంక్తులు) కాపీ చేయండి.
0.930443
0eng_Latn
8tel_Telu
This motor is available with either a 6-speed Manual Transmission or a 7-speed DCT gearbox.
ఈ ఇంజన్ 6-స్పీడ్ మాన్యువల్ లేదా 7-స్పీడ్ డిఎస్‌జి ఆటోమేటిక్ గేర్‌బాక్స్‌తో లభిస్తుంది.
0.913889
0eng_Latn
8tel_Telu
The average annual air temperature is not less than 26 degrees.
సగటు వార్షిక గాలి ఉష్ణోగ్రత కంటే తక్కువ 26 డిగ్రీల కాదు.
0.923867
0eng_Latn
8tel_Telu
The reasons for the increase in wages (changes in the amount of labor, qualifications of the employee, etc. ) must necessarily contain an official memo.
వేతనాల పెరుగుదలకు కారణాలు (కార్మికుల సంఖ్యలో మార్పులు, ఉద్యోగి యొక్క అర్హతలు, మొదలైనవి) తప్పనిసరిగా అధికారిక మెమోను కలిగి ఉండాలి.
0.926283
0eng_Latn
8tel_Telu
And all other individuals - about 130 - are kept in captivity, in parks and zoos.
మరియు అన్ని ఇతర వ్యక్తులు - 130 - జంతుప్రదర్శన శాలలు మరియు పార్కులు లో నిర్బంధంలో ఉన్నారు.
0.914757
0eng_Latn
8tel_Telu
With their help you can see the whole center of Istanbul.
వారి సహాయంతో, మీరు ఇస్తాంబుల్ యొక్క మొత్తం కేంద్రం చూడగలరు.
0.909051
0eng_Latn
8tel_Telu
It also contains calcium, iron, phosphorus, potassium, magnesium and zinc.
దీనితోబాటు ఐరన్‌, ఫాస్ఫరస్‌, మెగ్నీషియం, పొటాషియం, మాంగనీసు, కాల్షియం కూడా సమృద్ధిగా ఉన్నాయి.
0.923517
0eng_Latn
8tel_Telu
Ajay Devgn also plays a vital role in the film.
అలాగే అజయ్ దేవగన్ కూడా ఈ సినిమాలో కీలక పాత్ర పోషిస్తున్నారు.
0.928401
0eng_Latn
8tel_Telu
The distance to the center of Larnaca is six kilometers.
లార్నేక కేంద్రానికి దూరం ఆరు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
0.934166
0eng_Latn
8tel_Telu
Covaxin is being developed by Bharat Biotech in collaboration with the Indian Council of Medical Research and the National Institute of Virology.
భారత్ బయోటెక్ డెవల్ చేస్తోన్న కోవాక్సిన్ ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ మెడికల్ రీసెర్చ్, నేషనల్ ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ వైరాలజీ భాగస్వామ్యంతో రూపొందిస్తున్నారు.
0.914196
0eng_Latn
8tel_Telu
A number of shops, bars and restaurants can also be found nearby.
సమీపంలోని అనేక దుకాణాలు, రెస్టారెంట్లు మరియు బార్లు ఉన్నాయి.
0.924864
0eng_Latn
8tel_Telu
After committing the crime he had surrendered to the police.
నేరానికి పాల్ప‌డిన అనంత‌రం అత‌డు పోలీసుల‌కు లొంగిపోయాడు.
0.916662
0eng_Latn
8tel_Telu
The router (modem) needs to be connected to the power source and make sure that it is operational (at least one light on the indicator panel has lighted up).
రౌటర్ (మోడెమ్) శక్తి మూలానికి అనుసంధానించబడి, అది పనిచేస్తుందని నిర్ధారించుకోవాలి (సూచిక ప్యానెల్లో కనీసం ఒక కాంతి వెలిగింది).
0.9057
0eng_Latn
8tel_Telu
Recently, Liv Tyler takes part in the shooting of the series "Left Behind", where Justin Theroux, Amy Brenneman is also involved.
ఇటీవలే, లివ్ టైలర్ ధారావాహిక "లెఫ్ట్ బిహైండ్" చిత్రీకరణలో పాల్గొంటాడు, అక్కడ జస్టిన్ థెరౌక్స్, అమీ బ్రెన్మాన్ కూడా పాల్గొన్నాడు.
0.918466
0eng_Latn
8tel_Telu
You can start using wired internet on any device connected via the LAN port.
మీరు LAN పోర్ట్ ద్వారా కనెక్ట్ అయిన ఏదైనా పరికరంలో వైర్డు ఇంటర్నెట్ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు.
0.914172
0eng_Latn
8tel_Telu
New Delhi: Senior leader of the Congress party Marri Shashidhar Reddy said that there were 30 lakh fake voters in the electoral rolls of Telangana State.
తెలంగాణలో 30లక్షల నకిలీ ఓట్లు ఉన్నాయని కాంగ్రెస్‌ సీనియర్‌ నేత మర్రి శశిధర్‌ రెడ్డిపేర్కొన్నారు.
0.908822
0eng_Latn
8tel_Telu
“If you see the CCTV footage it has been recorded how male marshals were jostling female MPs.
''సీసీటీవీ ఫుటేజీని చూస్తే పురుష మార్షల్స్‌ మహిళా ఎంపీలను ఎలా దూషించారో రికార్డయింది.
0.910552
0eng_Latn
8tel_Telu
Alpha is the first letter in the Greek alphabet; omega is the last.
గ్రీకు ఆక్షరమాలలో అల్ఫా మొదటి అక్షరం, ఒమెగా చివరి ఆక్షరం.
0.900796
0eng_Latn
8tel_Telu
"The entertainment industry in our country provides direct employment every day to five lakh people and indirect employment to five million people.
“మన దేశంలో వినోద పరిశ్రమ ప్రతిరోజూ ఐదు లక్షల మందికి ప్రత్యక్ష ఉపాధిని, ఐదు మిలియన్ల మందికి పరోక్ష ఉపాధిని అందిస్తుంది.
0.944313
0eng_Latn
8tel_Telu
After that, the drug is used for 3 more days for 4 tablets.
ఈ తరువాత, ఔషధ 4 మాత్రలు కోసం మరొక 3 రోజులు ఉపయోగిస్తారు.
0.918227
0eng_Latn
8tel_Telu
Also, it is important to get as much rest as possible.
అలాగే వీలైనంత వరకు ఎక్కువ విశ్రాంతి తీసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
0.916064
0eng_Latn
8tel_Telu
Take 2 tablespoons of jojoba oil and add in 5 drops of tea tree oil.
2టేబుల్ స్పూన్ల జోజోబా ఆయిల్ తీసుకుని అందులో 5 చుక్కల టీట్రీ ఆయిల్ మిక్స్ చేయాలి.
0.907186
0eng_Latn
8tel_Telu
BJP has announced names of 184 candidates in the first list.
బీజేపీ 184 మంది ఎంపీ అభ్యర్థులతో తొలి జాబితా ప్రకటించింది.
0.92849
0eng_Latn
8tel_Telu
Each method of taking the medicine has its advantages and disadvantages.
ఔషధం తీసుకోవడం ప్రతి పద్ధతి దాని ప్రయోజనాలు మరియు నష్టాలు ఉన్నాయి.
0.921777
0eng_Latn
8tel_Telu
Bengaluru Airport is located about 40 km from the city center.
నగరం నడిబొడ్డు నుంచి బెంగళూరు అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం సుమారు 40 కిలోమీటర్ల దూరంలో వుంది.
0.919257
0eng_Latn
8tel_Telu
But such options are usually much more expensive than standard ones.
కానీ అటువంటి ఎంపికలు సాధారణంగా ప్రామాణిక కంటే చాలా ఖరీదుగా ఉంటాయి.
0.921493
0eng_Latn
8tel_Telu
There is also an 8-megapixel ultrawide angle camera, 13-megapixel telephoto camera and a 2-megapixel depth sensor.
దీంతో పాటు 8 మెగా పిక్సెల్ అల్ట్రా వైడ్ యాంగిల్ కెమెరా, 13 మెగా పిక్సెల్ టెలిఫొటో సెన్సార్, 2 మెగా పిక్సెల్ మోనో సెన్సార్ ఉన్నాయి.
0.900661
0eng_Latn
8tel_Telu
NokiaPowerUser recently reported that the new TVs will be a 32-inch and a 50-inch model.
రాబోయే కొత్త టీవీలు 32 అంగుళాలు, 50 అంగుళాల మోడల్‌గా ఉంటాయని NokiaPowerUser ఇటీవల నివేదించింది.
0.914709
0eng_Latn
8tel_Telu
The two scooters rival the likes of the TVS Ntorq 125 and the Honda Activa 125 in the segment.
ఈ రెండు స్కూటర్లు ఈ విభాగంలో టీవీఎస్ ఎన్‌టోర్క్ 125 మరియు హోండా యాక్టివా 125 మోడళ్లకు పోటీగా నిలుస్తాయి.
0.903184
0eng_Latn
8tel_Telu
In the next season of 1994-1995, "Houston" again celebrates the victory in the championship, and Hakim gets the next rank of the most valuable player in the finals.
లో 1994-1995 తదుపరి సీజన్లో "హౌస్టన్" మళ్ళీ ఛాంపియన్షిప్లో విజయం సంబరాలు, మరియు హకీం ఫైనల్స్ అత్యంత విలువైన ఆటగాడిగా మరో టైటిల్ పొందుతాడు.
0.903573
0eng_Latn
8tel_Telu
The capital of Slovakia is a very interesting city with a rich history, culture and many unique sights.
స్లొవేకియా రాజధాని - ఒక గొప్ప చరిత్ర, సంస్కృతి మరియు అనేక ప్రత్యేక ఆకర్షణలు చాలా ఆసక్తికరమైన నగరం.
0.926384
0eng_Latn
8tel_Telu
The Grand Alliance of the RJD and Congress won 110 seats.
ఆర్జేడీ, కాంగ్రెస్‌ కలిసిన మహా కూటమికి 110 సీట్లు వచ్చాయి.
0.918913
0eng_Latn
8tel_Telu
The police received the incident's information and reached the spot.
ఘటనపై సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ప్రమాద స్థలికి వచ్చి పరిశీలించారు.
0.901248
0eng_Latn
8tel_Telu
The full-size SUV rivals the likes of the Toyota Fortuner, Ford Endeavour, Skoda Kodiaq and the Volkswagen Tiguan AllSpace in the Indian market.
భారత మార్కెట్లో ఈ వాహనానికి పోటీగా ఫోర్డ్ ఎండీవర్, టొయోటా ఫార్చునర్, వోక్స్ వాగన్ టైగ్వాన్ ఆల్ స్పేస్, స్కోడా కరోఖ్ లాంటి కార్లు ఉండనున్నాయి.
0.910757
0eng_Latn
8tel_Telu
The above methods are usually enough to deal with this unpleasant problem.
పైన చెప్పిన పద్ధతులు సాధారణంగా ఈ అసహ్యకరమైన సమస్యను పరిష్కరించడానికి సరిపోతాయి.
0.917647
0eng_Latn
8tel_Telu
Connectivity options include 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6, Bluetooth v5.2, GPS/ A-GPS, NFC, Ultra-Wideband (UWB), and a USB Type-C port.
కనెక్టివిటీ ఎంపికలలో 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6, బ్లూటూత్ v5.2, GPS/ A-GPS, NFC, అల్ట్రా-వైడ్‌బ్యాండ్ (UWB) మరియు USB టైప్-సి పోర్ట్ ఉన్నాయి.
0.972009
0eng_Latn
8tel_Telu
GST has reduced the rate at which people have to pay tax.
ప్రజలు పన్నులు చెల్లించే స్థాయికి జీఎస్టీ తగ్గించింది.
0.921736
0eng_Latn
8tel_Telu
"Pakistan will never accept any unreasonable demand by India on Jadhav's case," the country’s Foreign Office Spokesperson Zahid Hafeez Chaudhri said.
‘జాదవ్‌ కేసులో భారత్‌ నుంచి ఏవిధమైన డిమాండ్లను పాక్‌ ఎప్పటికీ అంగీకరించదు’ అని పాక్‌ విదేశాంగ శాఖ కార్యాలయ ప్రతినిధి జహీద్‌ హఫీజ్‌ చౌదరి తెలిపారు.
0.927122
0eng_Latn
8tel_Telu
The police took the girl to a hospital for medical examination.
బాలికను వైద్య పరీక్షల నిమిత్తం ఆస్పత్రికి తరలించిన పోలీసులు. . కీచక టీచర్‌ కోసం గాలింపు చేపట్టారు.
0.910146
0eng_Latn
8tel_Telu
At the end of the same century, the main work of Old Russian literature appeared - The Lay of Igor's Host.
ఇదే శతాబ్దం ముగింపులో, పాత రష్యన్ సాహిత్యం యొక్క ప్రధాన రచన కనిపించింది - ది లే ఆఫ్ ఇగోర్స్ హోస్ట్.
0.925805
0eng_Latn
8tel_Telu
In Ukraine, "Esvitsin" reviews receive only positive, but to buy it is problematic.
ఉక్రెయిన్లో, "ఎస్విట్సిన్" సమీక్షలు మాత్రమే సానుకూలంగానే లభిస్తాయి, కానీ కొనుగోలు చేయడం సమస్యాత్మకమైనది.
0.929389
0eng_Latn
8tel_Telu
"I never wanted to get into a corporate job after B Tech.
"బీటెక్ తరువాత కార్పోరేట్ ఉద్యోగం చేయాలని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు.
0.903284
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Telugu, he has also directed films in Tamil and Kannada.
తెలుగుతో పాటు కన్నడ తమిళ భాషల్లో సినిమాలు కూడా చేసింది.
0.928005
0eng_Latn
8tel_Telu
She has also acted in a few Tamil and Kannada films.
కన్నడ చిత్రాలతో పాటు కొన్ని తమిళ చిత్రాలలో కూడా నటించింది.
0.913935
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the exact cause behind the fire mishap is yet unknown.
అయితే, అగ్ని ప్రమాదానికి ఖచ్చితమైన కారణం ఇంతవరకు తెలియరాలేదు.
0.940116
0eng_Latn
8tel_Telu
Be it the freshness and calmness of the lime green, the spark and excitement of the neon fluorescence or the colour that’s taking the youth, active wear and beauty markets by storm, the new vivo V21 Neon Spark is a device with no parallels.
నిమ్మపండు ఆకుపచ్చ యొక్క తాజాదనం మరియు ప్రశాంతత కావచ్చు, నియాన్ ఫ్లోరెసెన్స్ యొక్క స్పార్క్ మరియు ఉత్సాహం లేదా యువత, యాక్టివ్ వేర్ మరియు సౌందర్య మార్కెట్లను తుఫానులా చుట్టేస్తున్న రంగు కావచ్చు, కొత్త Vivo V21 నియాన్ స్పార్క్ ఎలాంటి సమాంతరాలు లేని పరికరం.
0.906037
0eng_Latn
8tel_Telu
He has served as Deputy Leader of the BJP in the Lok Sabha.
లోక్ సభలో బీజేపీ డిప్యూటీ లీడర్ గా వ్యవహరించారు.
0.913929
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone can be purchased in Black and Light Blue colours.
బ్లాక్, లైట్ బ్లూ రంగుల్లో ఈ ఫోన్ కొనుగోలు చేయవచ్చు.
0.93132
0eng_Latn
8tel_Telu
Children will receive enormous pleasure from the "Blue Bay" water park in the village of Simeiz.
అపారమైన ఆనందం పిల్లలు Simeiz గ్రామంలో, వాటర్ పార్కు "Blue Bay" నుండి పొందండి.
0.909684
0eng_Latn
8tel_Telu
A rare but serious condition of respiratory papillomatosis sometimes arises, in which the baby develops warts in its throat.
అరుదు కానీ సీరియస్ స్థితి అయిన శ్వాసకోస పాపిలోమాటోసిస్ కొన్నిసార్లు వస్తుంది, అలాంటప్పుడు బేబీ గొంతులో పులిపిర్లు పెరుగుతాయి.
0.904844
0eng_Latn
8tel_Telu
Aadhar Card contains the 12-digit number issued by Unique Identification Authority of India (UIDAI).
అథారిటీ ఆఫ్ ఇండియా(యూఐడీఏఐ) జారీ చేసిన 12 అంకెల సంఖ్య గల ప్రత్యేక గుర్తింపు కార్డే. . ఆధార్ కార్డు.
0.925835
0eng_Latn
8tel_Telu
He said stern action would be taken against such persons.
అలాంటివారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని చెప్పారు.
0.917615
0eng_Latn
8tel_Telu
The makers confirmed that noted Tamil heroine, Akshara Gowda has been rooped in to play a key role in this film.
ప్ర‌ముఖ త‌మిళ హీరోయిన్ అక్ష‌ర గౌడ (Akshara Gowda) ను ఈ మూవీలో కీ రోల్ కోసం ఎంపిక చేసిన‌ట్టు మేక‌ర్స్ ప్ర‌క‌టించారు.
0.911567
0eng_Latn
8tel_Telu
The wireless device plays music when the smartphone is on top.
స్మార్ట్ఫోన్ పైన ఉన్నప్పుడు వైర్లెస్ పరికరం సంగీతం పోషిస్తున్నారు.
0.906151
0eng_Latn
8tel_Telu
By the efforts of Americans and Chinese, the Afghans quickly developed modern MANPADS.
అమెరికన్లు మరియు చైనీయుల ప్రయత్నాల వలన, ఆఫ్ఘన్లు త్వరగా ఆధునిక MANPADS ను అభివృద్ధి చేశారు.
0.909553
0eng_Latn
8tel_Telu
Already the film first look got good response from the audience.
ఇప్పటికే ఈ సినిమాకి సంబందించిన ఫస్ట్ కు ప్రేక్షకుల నుంచి మంచి స్పందన వచ్చింది.
0.923827
0eng_Latn
8tel_Telu
For example, students of language specialties can receive translation skills at various conferences and exhibitions.
ఉదాహరణకు, భాషా ప్రత్యేకతలు విద్యార్థులు వివిధ సమావేశాలు మరియు ప్రదర్శనలలో అనువాదం నైపుణ్యాలు అందుకోవచ్చు.
0.907949
0eng_Latn
8tel_Telu
It is being made in Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam and Hindi languages.
హిందీ, తెలుగు, తమిళ, కన్నడ, మళయాలి భాషల్లో రూపొందిస్తున్నారు.
0.941989
0eng_Latn
8tel_Telu
The trailer of the film which was released recently received a great response.
ఇటీవలే విడుదలైన ఈ సినిమా ట్రైలర్ కి మంచి రెస్పాన్స్ లభించింది.
0.908514
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident took place in Meerut district of Uttar Pradesh.
ఈ సంఘటన ఉత్తరప్రదేశ్ రాష్ట్రంలోని మీరట్ లో చోటు చేసుకుంది.
0.904247
0eng_Latn
8tel_Telu
Two accused in the case have been arrested and sent to jail.
ఈ కేసులో ఇద్దరు నిందితులను అరెస్ట్ చేసి రిమాండ్‌కు తరలించారు.
0.926521
0eng_Latn
8tel_Telu
Intimidation, threats, manipulation of their parental authority - all this negatively affects the development of the minor.
భయపెట్టడం, బెదిరింపులు, వారి తల్లిదండ్రుల అధికార దుర్వినియోగం - అన్ని ఈ చిన్న యొక్క అభివృద్ధిపై ప్రతికూల ప్రభావం కలిగి ఉంది.
0.91164
0eng_Latn
8tel_Telu
But I do have to say one thing to them.
కానీ నేనూ వాళ్లకు ఒక విషయం చెప్పేవాడిని.
0.914279
0eng_Latn
8tel_Telu
The Allahabad High Court had ordered the 2.77 acre plot be divided equally among the Sunni Waqf Board, Nirmohi Akhara and Ram Lalla.
అయోధ్యలోని 2.77 ఎకరాల స్థలాన్ని మూడు పక్షాలయిన సున్ని వక్ఫ్ బోర్డ్, నిర్మోహి అఖారా, రామ్ లల్లాలకు సమానంగా పంచి ఇవ్వాలని అలహాబాద్ హైకోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది.
0.905804
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Charan is producing this movie on Konidela Productions banner.
కొణిదెల ప్రొడక్షన్స్ కంపెనీ బ్యానర్ పై రామ్ చరణ్ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
0.929551
0eng_Latn
8tel_Telu
The tour will consist of three ODIs and three T20Is.
ఈ టూర్‌లో భాగంగా మూడు వ‌న్డేలు, మూడు టీ20లు ఆడ‌నుంది.
0.902681
0eng_Latn
8tel_Telu
Just listen: Shatha (fragrant), Safia (pure), Kamila (perfect), Zarina (inflammatory).
మీరు కేవలం జాగ్రత్తగా వినండి: షథా (సువాసన), Safia (నికర), కామిల్ (పరిపూర్ణ), జరీనా (లేపే).
0.9053
0eng_Latn
8tel_Telu
There is also a 13-megapixel ultra-wide-angle camera sensor and a 5-megapixel Macro sensor.
దీంతోపాటు 13 మెగా పిక్సెల్ అల్ట్రా వైడ్ యాంగిల్ లెన్స్, 5 మెగా పిక్సెల్ మాక్రో సెన్సార్ కూడా ఉన్నాయి.
0.905783
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is based on Tamil writer Kalki Krishnamoorthy’s novel ‘Ponniyin Selvam’.
కల్కి కృష్ణమూర్తి రచించిన ‘పోన్నియన్ సెల్వన్’ అనే తమిళ నవల ఆధారంగా ఈ చిత్రం తెరకెక్కుతోంది.
0.928554
0eng_Latn
8tel_Telu
Likewise, the Nifty rallied 159.70 points, or 1.37 per cent, to close at 11,786.85.
నిఫ్టీ కూడా 159.70 పాయింట్లు లేదా 1.37 శాతం ఎగిసి 11,786.85 వద్ద స్థిరపడింది.
0.921625
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement in this regard has not been made yet.
దీనిపై అధికారిక ప్రకటన మాత్రం ఇంకా వెలువడలేదు.
0.946288
0eng_Latn
8tel_Telu
The local farmers appealed to the rulers to waive off the taxes.
దీంతో పన్నులు మాఫీ చేయాలని స్థానిక రైతులు పాలకులను కోరారు.
0.90311
0eng_Latn
8tel_Telu
The total value of the contract will be about 12 billion rubles.
మొత్తం ఒప్పందం విలువ సుమారు 12 బిలియన్ రూబిళ్లు ఉంటుంది.
0.922247
0eng_Latn
8tel_Telu
Lalu Prasad Yadav is in jail on fodder scam case.
లాలూ ప్రసాద్ యాదవ్ పశుదాణా కుంభకోణంలో జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్నారు.
0.929618
0eng_Latn
8tel_Telu
It belongs to the eastern subgroup of the Slavic languages (Indo-European family).
ఇది తూర్పు స్లావిక్ ఉపసమూహానికి చెందిన భాషలు (ఇండో-యూరోపియన్ కుటుంబానికి).
0.933663
0eng_Latn
8tel_Telu
When was the first time you picked up a camera?
తొలిసారి కెమెరాని ఎప్పుడు ఫేస్‌ చేశారు?
0.909854
0eng_Latn
8tel_Telu
The dead include two men, two women and two children.
మృతుల్లో ఇద్దరు చిన్నారులు, ఇద్దరు మహిళలు, ఓ పురుషుడు ఉన్నారు.
0.927672
0eng_Latn
8tel_Telu
It is washed by five seas and covers an area of 131,957 square kilometers.
ఇది ఐదు సముద్రాల ద్వారా కడుగుతుంది మరియు 131,957 చదరపు కిలోమీటర్ల విస్తీర్ణం కలిగి ఉంటుంది.
0.92318
0eng_Latn
8tel_Telu
An interesting news about this movie has just come out.
ఈసినిమా గురించి లేటెస్ట్ గా ఓ ఇంట్రెస్టింగ్ న్యూస్ బయటకు వచ్చింది.
0.901018
0eng_Latn
8tel_Telu
The composition of the group "Center": history and interesting facts
సమూహం "సెంటర్": చరిత్ర మరియు ఆసక్తికరమైన నిజాలు
0.913615
0eng_Latn
8tel_Telu
The disease is not a harbinger of dangerous diseases and occurs infrequently, and after ailment a person has immunity for life.
ఈ వ్యాధి ప్రమాదకరమైన వ్యాధుల దూరం కాదు మరియు అరుదుగా సంభవిస్తుంది, మరియు ఇబ్బంది పడిన తరువాత ఒక వ్యక్తి జీవితానికి రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి ఉంటాడు.
0.911734
0eng_Latn
8tel_Telu
To do this, you can use one of the existing methods.
ఇది చేయటానికి, మీరు ఇప్పటికే ఉన్న పద్ధతుల్లో ఒకదాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
0.903902
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Trivikram, Allu Arjun starrer ‘Ala Vaikuntapuramlo’ is under production.
అల్లు అర్జున్ కథానాయకుడిగా త్రివిక్రమ్ దర్శకత్వంలో 'అల వైకుంఠపురములో' సినిమా రూపొందుతోంది.
0.905322
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Charan and Niranjan Reddy are jointly producing the film under Konidela Production Company and Matinee Entertainment.
కొణిదెల ప్రొడక్షన్స్, మ్యాట్నీ ఎంటర్టయిన్ మెంట్ పతాకంపై రామ్ చరణ్, నిరంజన్ రెడ్డి సంయుక్తంగా ఆచార్య చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.937136
0eng_Latn
8tel_Telu
It can reach a maximum speed of 85 kmph .
దీని గరిష్ట వేగం గంటకు 85 కిలోమీటర్లుగా ఉంది.
0.902284
0eng_Latn
8tel_Telu
Omnivision has designed the OVM6948-RALA camera integrating the OV6948 image sensor.
"OV6948 ఇమేజ్ సెన్సార్‌ను అనుసంధానించే OVM6948-RALA కెమెరాను ఓమ్నివిజన్ రూపొందించింది.
0.905428
0eng_Latn
8tel_Telu
More than once since that time, the "Santiago Bernabéu" has undergone changes in its design.
అప్పటి నుండి ఒకసారి కంటే ఎక్కువ "శాంటియాగో బెర్నాబౌ" తన రూపకల్పనలో మార్పులకు గురైంది.
0.911508
0eng_Latn
8tel_Telu
Pavani Gangireddy, who has played Pallavi said, “It was an amazing experience acting in the web series.
పల్లవి పాత్రలో నటించిన పావని గంగిరెడ్డి మాట్లాడుతూ “ఈ వెబ్‌ సిరీస్‌లో నటించడం అమేజింగ్‌ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌.
0.913923
0eng_Latn
8tel_Telu
Speaking on this occasion hero Nithiin said, “The response to the film is superb.
ఈ సందర్భంగా హీరో నితిన్ మాట్లాడుతూ, “సినిమాకు రెస్పాన్స్ చాలా బాగుంది.
0.901887