Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said a case had been registered and probe was underway in the incident.
ఈ ఘటనకు సంబంధించి కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నామని పోలీసులు తెలిపారు.
0.949161
0eng_Latn
8tel_Telu
Basavatarakam Indo American Cancer Hospital Chairman, MLA Nandamuri Balakrishna said that they are taking all kinds of measures for the well-being of patients.
రోగుల సంరక్షణ కోసం అన్ని రకాల చర్యలు తీసుకుంటున్నట్లు బసవతారకం ఇండో అమెరికన్ క్యాన్సర్ హాస్పిటల్ చైర్మన్ ఎమ్మెల్యే నందమూరి బాలకృష్ణ తెలిపారు.
0.915805
0eng_Latn
8tel_Telu
Payal Rajput, Nabha Natesh and Tanya Hope are the leading ladies.
నభా నటేశ్‌, పాయల్‌ రాజ్‌పుత్‌, తాన్య హోప్‌ కథానాయికలు.
0.902726
0eng_Latn
8tel_Telu
All rooms have with a private bathroom with a shower.
అన్ని గదులు షవర్ తో వారి సొంత బాత్రూమ్ కలిగి.
0.952342
0eng_Latn
8tel_Telu
Of the 28 Lok Sabha seats in Karnataka, the BJP won 25.
లోక్ సభలో కర్ణాటకకు మొత్తం 28 సీట్లు ఉండగా. . 25 సీట్లలో బీజేపీ గెలుచుకుంది.
0.924766
0eng_Latn
8tel_Telu
One of the labourers was killed on the spot while two others were seriously injured.
ఇద్దరు వర్కర్స్‌ స్పాట్‌లో చనిపోగా మరొకరు తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు.
0.91703
0eng_Latn
8tel_Telu
Second-ranked Athar Aamir Ul Shafi Khan from Jammu and Kashmir , got 1,018 marks (50.27 per cent) and third rank holder Jasmeet Singh Sandhu secured 1,014 marks (50.07 per cent), the UPSC said.
రెండో స్థానంలో నిలిచిన అమీల్ ఉల్ షఫీ ఖాన్ కు 1,018 మార్కులు (50.27 శాతం), మూడో ర్యాంకర్ జస్మీత్ సింగ్ సంధు 1,014 మార్కులు (50.07 శాతం) పొందారని యూపీఎస్సీ వెల్లడించింది.
0.906288
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone runs MIUI 11 based on the Android 10 operating system.
ఆండ్రాయిడ్ 10 ఆధారిత ఎంఐయూఐ 11 ఆపరేటింగ్ సిస్టంపై ఈ ఫోన్ పని చేయనుంది.
0.922407
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is also produced by Bhushan Kumar and Krishan Kumar.
భూషణ్ కుమార్, క్రిషన్ కుమార్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.920646
0eng_Latn
8tel_Telu
The AP took several steps to verify the documents’ authenticity.
ఆ పత్రాల ప్రామాణికతను తెలుసుకునేందుకు AP అనేక చర్యలు తీసుకుంది.
0.914109
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Charan produces this film which is being made on a huge budget.
భారీ బడ్జెట్ తో చారిత్రత్మక నిర్మిస్తున్న ఈ సినిమాకి రామ్ చరణ్ నిర్మాతగా వ్యవరిస్తున్నారు.
0.907319
0eng_Latn
8tel_Telu
Burgas is the cultural center of the Bulgarian Black Sea coast.
బౌర్గస్ బల్గేరియన్ నల్ల సముద్రం తీరంలో సాంస్కృతిక కేంద్రంగా ఉంది.
0.928234
0eng_Latn
8tel_Telu
The number of persons infected with Corona virus are increasing day by day.
కరోనా వైరస్‌ భారినపడుతున్న వారి సంఖ్య రోజురోజుకు పెరుగుతూనే ఉంది.
0.928784
0eng_Latn
8tel_Telu
Bacterial fertilizers increase the number of beneficial bacteria in the soil and improve the nutrition of plants.
బాక్టీరియా ఎరువులు నేలలో ప్రయోజనకరమైన బ్యాక్టీరియా సంఖ్యను పెంచుతాయి మరియు మొక్కల పోషణ మెరుగుపరుస్తాయి.
0.90108
0eng_Latn
8tel_Telu
US President Donald Trump has declared Jerusalem as the capital of Israel.
అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ జెరూసలెంను ఇజ్రాయిల్ రాజధానిగా గుర్తిస్తున్నామని ప్రకటించారు.
0.911413
0eng_Latn
8tel_Telu
Also among the first-time voters were Congress leader Priyanka Gandhi Vadra's son Rehan, Chief Minister Arvind Kejriwal's son Pulkit Kejriwal and Congress leader Ajay Maken's son Aujaswi Maken.
తొలిసారి ఓటు వేసిన వారిలో కాంగ్రెస్ నాయకురాలు ప్రియాంకగాంధీ వాద్రా కుమారుడు రెహాన్, ఢిల్లీ సిఎం అర్వింద్ కేజ్రీవాల్ తనయుడు పుల్కిత్ కేజ్రీవాల్, కాంగ్రెస్ నాయకుడు అజయ్ మాకెన్ కొడుకు ఓజస్వి మాకెన్ కూడా ఉన్నారు.
0.903623
0eng_Latn
8tel_Telu
When everything is ready, you need to click the "Exit" button, and then close the "RMPrepUSB" utility dialog.
ప్రతిదీ సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, మీరు "RMPrepUSB" వినియోగ డైలాగ్ బాక్స్ మూసి, బటన్ "నిష్క్రమించు" పై క్లిక్ చెయ్యాలి.
0.906064
0eng_Latn
8tel_Telu
“Despite a lot of effort from the government and social groups, caste remains an important part of people’s lives,” said Ashwin Rajadesingan, from University of Michigan.
‘ప్రభుత్వం, సామాజిక సంస్థలు ఎంతో కృషి చేసినప్పటికీ, ప్రజల జీవితాల్లో కులం ఒక ముఖ్యమయిన భాగంగానే కొనసాగుతోంది’ అని యూనివర్శిటి ఆఫ్ మిచిగాన్‌కు చెందిన అశ్విన్ రాజదేసింగన్ పేర్కొన్నారు.
0.910274
0eng_Latn
8tel_Telu
He graduated from college and is trying to find a job.
అతను కళాశాల నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు ఉద్యోగం కనుగొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
0.918924
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement in this regard will be out soon.
దీనిపై త్వరలోనే అధికారిక ప్రకటన రానున్నట్లు సమాచారం.
0.920771
0eng_Latn
8tel_Telu
This movie is being produced on Mythri Movie Makers banner.
ఇక మైత్రీ మూవీ మేకర్స్ బ్యానర్‌పై ఈ సినిమాను రూపొందిస్తున్నారు.
0.93595
0eng_Latn
8tel_Telu
Delhi High Court's Justice Hima Kohli has been elevated as Chief Justice of the Telangana High Court.
తెలంగాణ హైకోర్టు చీఫ్ జ‌స్టిస్‌గా ఉన్న జ‌స్టిస్ హిమా కోహ్లీకి సుప్రీంకోర్టు జ‌డ్జీగా ప‌దోన్న‌తి సాధించారు.
0.935987
0eng_Latn
8tel_Telu
This has also resulted in clashes between farmers and police.
దీంతో పోలీసులకు, రైతులకు మధ్య తోపులాట జరిగింది.
0.904072
0eng_Latn
8tel_Telu
Hyderabad: Telangana Chief Minister K. Chandrashekhar Rao has condoled the death of former External Affairs Minister Sushma Swaraj.
హైదరాబాద్: మాజీ విదేశాంగ మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్ హఠాన్మరణానికి తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి, తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి (టీఆర్ఎస్) అధినేత కె. చంద్రశేఖర రావు తీవ్ర సంతాపం ప్రకటించారు.
0.92112
0eng_Latn
8tel_Telu
The number of new cases has been rising every day.
రోజురోజుకు కొత్త కేసులు సంఖ్య పెరుగుతుంది.
0.906857
0eng_Latn
8tel_Telu
However, this is not entirely correct: in one form or another it is present in Russian, Belarusian, Polish, and even Moldovan and Lithuanian cuisines.
అయితే, ఇది పూర్తిగా సరైనది కాదు: ఒక రూపంలో లేదా మరొకటి రష్యన్, బెలారసియన్, పోలిష్ మరియు మోల్దోవన్ మరియు లిథువేనియన్ వంటకాల్లో కూడా ఉంది.
0.948173
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone in the image is Qualcomm’s first mmWave 5G reference design and not a final unit.
ఈ ఇమేజ్ లోని ఫోన్ క్వాల్కమ్ యొక్క మొదటి mmWave 5G రిఫరెన్స్ డిజైన్ మరియు ఫైనల్ యూనిట్ కాదు.
0.90758
0eng_Latn
8tel_Telu
The RSS student wing Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP) has released a new video that it says is proof of attacks on its workers and students by Left "thugs" at Jawaharlal Nehru University (JNU).
దేశ రాజధాని ఢిల్లీలోని జవహర్‌లాల్ నెహ్రూ విశ్వవిద్యాలయం (జెఎన్‌యు) లో వామపక్ష "దుండగులు" తమ కార్మికులపై, విద్యార్థులపై జరిగిన దాడులకు సంబంధించి సాక్ష్యం అని పేర్కొంటూ ఆర్‌ఎస్‌ఎస్ విద్యార్థి విభాగం అఖిల్ భారతీయ విద్యా పరిషత్ (ఎబివిపి) ఒక కొత్త వీడియోను సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ చేసింది.
0.911962
0eng_Latn
8tel_Telu
Dil Raju produces this film which has music by Devi Sri Prasad.
దేవి శ్రీ ప్రసాద్ సంగీత సమకూరుస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని ప్రముఖ నిర్మాత దిల్ రాజు నిర్మిస్తున్నారు.
0.903754
0eng_Latn
8tel_Telu
Blend all ingredients well and store in an airtight container.
అన్ని పదార్థాలను బాగా కలపండి మరియు ఎయిర్ టైట్ కంటైనర్లో నిల్వ చేయాలి.
0.910368
0eng_Latn
8tel_Telu
To do this, you simply need to purchase a package called "maximum HD", containing a set of channels of high quality.
ఇది చేయటానికి, కేవలం "HD గరిష్ట" అనే ప్యాకేజీ కొనుగోలు అవసరం, అధిక నాణ్యత చానెల్స్ సమితి కలిగి.
0.910776
0eng_Latn
8tel_Telu
This all happened in the span of a few months.
ఇదంతా కొన్ని నెలల్లోనే జరిగింది.
0.934739
0eng_Latn
8tel_Telu
For Finland, this is not a sensation," said political commentator Risto Uimonen.
ఫిన్లాండ్ కోసం ఇది ఒక సంచలనం కాదు” అని రాజకీయ వ్యాఖ్యాత రిస్టో యుమోనెన్ అన్నారు.
0.932302
0eng_Latn
8tel_Telu
Ranbir Kapoor and Alia Bhatt will be seen in the lead roles.
రణబీర్ కపూర్, అలియా భట్ కూడా ముఖ్య పాత్రలలో కనిపించనున్నారు.
0.914927
0eng_Latn
8tel_Telu
N Sudhakar Reddy and Nikitha Reddy are producing the film under Shreshth Movies Banner, while Rajkumar Akella is presenting it.
రాజ్ కుమార్ ఆకెళ్ల సమర్పణలో శ్రేష్ఠ మూవీస్ బ్యానర్ పై ఎన్. సుధాకర్ రెడ్డి - నికిత రెడ్డి ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.901924
0eng_Latn
8tel_Telu
After that the votes cast in EVMs wil be counted.
అనంతరం ఈవీఎంలలో నిక్షిప్తమైన ఓట్లను లెక్కిస్తారు.
0.905393
0eng_Latn
8tel_Telu
64 percent of the participants were male and 36 percent were female.
వారిలో 64 శాతం మంది పురుషులు కాగా, 36 శాతం మంది మహిళలు ఉన్నారు.
0.923717
0eng_Latn
8tel_Telu
Milk sheep are very nutritious and more rich in vitamins A, B and E, calcium, phosphorus, potassium and magnesium than cow's.
పాలు గొర్రెలు చాలా పోషకమైనవి మరియు విటమిన్లు A, B మరియు E, కాల్షియం, భాస్వరం, పొటాషియం మరియు ఆవు కంటే మెగ్నీషియంలలో విటమిన్లు అధికంగా ఉంటాయి.
0.900157
0eng_Latn
8tel_Telu
Sandeep Patil, Joint Commissioner of Police, said the victims' photographs had been taken from their social media accounts.
బాధితుల ఫోటోలను వారి సోషల్ మీడియా అకౌంట్ల నుంచి తీసుకున్నట్లు జాయింట్ పోలీస్ కమిషనర్ సందీప్ పాటిల్ తెలిపారు.
0.929954
0eng_Latn
8tel_Telu
The Commission is headed by a retired Supreme Court judge.
ఈ కమిషన్ కు సుప్రీంకోర్టు రిటైర్డు న్యాయమూర్తి నేతృత్వం వహిస్తారు.
0.911908
0eng_Latn
8tel_Telu
All the matches are being played at the Narendra Modi Stadium in Ahmedabad.
ఈ సిరీస్‌లో అన్ని మ్యాచ్‌లు అహ్మదాబాద్‌లోని నరేంద్ర మోడీ స్టేడియంలోనే జరగనున్నాయి.
0.909631
0eng_Latn
8tel_Telu
The school day starts in the morning and ends in the afternoon.
పాఠశాల రోజు ఉదయం ప్రారంభమై మధ్యాహ్నం ముగుస్తుంది.
0.949104
0eng_Latn
8tel_Telu
The Congress has got only 9.8% vote share with over 8.4 lakh votes.
కాంగ్రెసుకు కేవలం 8.4 లక్షల ఓట్లతో 9.8 శాతం ఓట్లు మాత్రమే పోలయ్యాయి.
0.939628
0eng_Latn
8tel_Telu
A range of restaurants, cafes, shops and a supermarket are close by.
హోటల్ సమీపంలో షాపింగ్ కేంద్రాలు, దుకాణాలు, రెస్టారెంట్లు మరియు కేఫ్లు పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నాయి.
0.900271
0eng_Latn
8tel_Telu
Both words exist on an equal footing in the Russian language, so the rules for writing them must be learned.
రెండు పదాలు రష్యన్ భాషలో సమాన హోదాలో ఉన్నాయి, అందువలన వాటిని వ్రాసే నియమాలు నేర్చుకోవాలి.
0.900832
0eng_Latn
8tel_Telu
It is available in black, blue and Red colour options.
ఇది బ్లాక్, రెడ్ మరియు బీజి కలర్ ఆప్షన్‌లో లభిస్తుంది.
0.923362
0eng_Latn
8tel_Telu
A person resident outside India cannot acquire agricultural land/plantation/farm house in India by way of gift.
సంపాదించుకోలెడు. భారతదేశం వెలుపల నివసిస్తున్న వ్యక్తి బహుమతులద్వారా భారతదేశంలో వ్యవసాయభూమి/తోటలపరమైన ఆస్తి/పార్మ్‌హౌస్‌ సంపాదించుకోలేడు.
0.94147
0eng_Latn
8tel_Telu
Opening the batting against England in the semi-finals, he scored an unbeaten 72 off 47 balls as the Kiwis won the game 5 wickets.
సెమీ-ఫైనల్స్‌లో ఇంగ్లండ్‌పై బ్యాటింగ్ ప్రారంభించిన అతను 47 బంతుల్లో 72 పరుగులు చేయడంతో కివీస్ 5 వికెట్ల తేడాతో విజయం సాధించింది.
0.905309
0eng_Latn
8tel_Telu
The method is very simple: you just need to remember the sequence.
పద్ధతి చాలా సులభం: మీరు మాత్రమే క్రమం గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం.
0.913467
0eng_Latn
8tel_Telu
Varun Tej is playing the lead role in the film directed by Harish Shankar .
వరుణ్‌తేజ్‌ కథానాయకుడిగా నటిస్తున్న ఈ చిత్రానికి హరీష్‌ శంకర్‌ దర్శకుడు.
0.905841
0eng_Latn
8tel_Telu
Amazon’s CEO Jeff Bezos is the richest man in the world.
అమెజాన్ సీఈఓ జెఫ్ బెజోస్ ప్రపంచంలోనే అత్యంత ధనవంతుడుగా నిలిచారు.
0.927654
0eng_Latn
8tel_Telu
He was the Prime Minister of the country from 2004 to 2014.
2004 నుంచి 2014 వరకు ఆయన ప్రధానిగా బాధ్యతలు నిర్వహించారు.
0.928153
0eng_Latn
8tel_Telu
Currently the film is in final stages of its shooting.
ప్ర‌స్తుతం ఈ సినిమా షూటింగ్ చివ‌రి ద‌శ‌లో ఉంది.
0.944562
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime Minister Narendra Modi, Home Affairs Minister Rajnath Singh and External Affairs Minister Sushma Swaraj also attended the meeting.
అస్థికల కలశాలను రాష్ట్రాల బిజెపి అధ్యక్షులకు అందజేసిన కార్యక్రమంలో ప్రధాని నరేంద్రమోడీ, హోం మంత్రి రాజ్‌నాథ్ సింగ్, విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్ పాల్గొన్నారు.
0.904546
0eng_Latn
8tel_Telu
Justice Tarun Agarwala of Allahabad High Court has been appointed as the new Chief Justice of the Meghalaya High Court.
అలహాబాద్ హైకోర్టు సీనియర్ జడ్జి తరుణ్ అగర్వాలాను మేఘాలయ హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా ఎంపిక చేశారు.
0.918962
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement in this regard will be out soon.
దీనికి సంబంధించిన అధికారిక ప్రకటన త్వరలోనే వెలువడుతుంది.
0.933972
0eng_Latn
8tel_Telu
The IIT Kanpur is planning to retain this talent in India by offering them an alternative mode of admission.
ఆ ప్రతిభను భారత్‌లోనే నిలుపుకునేందుకు ప్రత్యామ్నాయ రీతిలో ఐఐటీలో ప్రవేశం కల్పించాలని ఐఐటీ కాన్పూర్ యోచిస్తోంది.
0.920759
0eng_Latn
8tel_Telu
All the 234 seats in Tamil Nadu will go to the polls on April 6 in one phase.
తమిళనాడులో మొత్తం 234 అసెంబ్లీ స్థానాలకు ఏప్రిల్‌ 6న ఓకే విడతలో ఎన్నికలు జరగనున్నాయి.
0.900638
0eng_Latn
8tel_Telu
Sergei Makovetsky married only once on a girl named Elena.
సర్జీ Makovetskii ఎలెనా అనే అమ్మాయి మాత్రమే ఒకసారి వివాహం చేసుకున్నాడు.
0.911738
0eng_Latn
8tel_Telu
Aadhar card is an important document for every citizen in India.
ప్రతి భారతీయ పౌరుడికి ఆధార్ కార్డు ఒక ముఖ్యమైన డాక్యుమెంట్.
0.928761
0eng_Latn
8tel_Telu
Based on the story of Uyyalawada Narasimha Reddy, the film will be helmed by Surender Reddy.
ఉయ్యాలా వాడ నరసింహ రెడ్డి జీవిత కథ ఆధారంగా సురేందర్ రెడ్డి డైరెక్షన్లో ఈ సినిమా తెరకెక్కుతుంది.
0.900336
0eng_Latn
8tel_Telu
From that moment the life of a young man turns into hell.
ఆ క్షణం నుండి యువకుడు యొక్క జీవితం నరకం లోకి మారుతుంది.
0.909249
0eng_Latn
8tel_Telu
Alley Roadside in the western part has a tram-trolleybus ring.
పశ్చిమ భాగంలో అల్లే రోడ్సైడ్ ఒక ట్రామ్-ట్రాలీబస్సు రింగ్ ఉంది.
0.901959
0eng_Latn
8tel_Telu
Connectivity options include 4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS/ A-GPS, and a Micro-USB port.
కనెక్టివిటీ ఎంపికలలో 4G ఎల్‌టిఇ, వై-ఫై, బ్లూటూత్, జిపిఎస్ / ఎ-జిపిఎస్ మరియు మైక్రో-యుఎస్‌బి పోర్ట్ ఉన్నాయి.
0.931342
0eng_Latn
8tel_Telu
The first three of these materials are most in demand, while the rest are rather exotic or luxury goods.
ఈ పదార్ధాలలో మొదటి మూడు పదార్థాలు ఎక్కువగా డిమాండ్లో ఉంటాయి, మిగిలినవి అన్యదేశ లేదా లగ్జరీ వస్తువులు.
0.920711
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Prabhas and Shraddha Kapoor, Saaho also stars Neil Nitin Mukesh, Jackie Shroff, Chunky Panday, Mahesh Manjrekar, Mandira Bedi and Murli Sharma among others.
ప్రభాస్, శ్రద్ధా కపూర్‌తో పాటు జాకీ ష్రాఫ్, నీల్ నితిన్ ముఖేష్, మందిరా బేడీ, చుంకీ పాండే, మహేష్ మంజ్రేకర్, అరున్ విజయ్, మురళి శర్మ తదితరులు ముఖ్య పాత్రలు పోషిస్తున్నారు.
0.90993
0eng_Latn
8tel_Telu
Andhra Pradesh State Skill Development Corporation (APSSDC) has released a job notification.
ఆంధ్రప్రదేశ్ స్టేట్ స్కిల్ డెవలప్‌మెంట్ కార్పొరేషన్ (APSSDC) జాబ్ రిక్రూట్‌మెంట్‌ నోటిఫికేషన్‌ విడుదల చేసింది.
0.913424
0eng_Latn
8tel_Telu
The Insurance Regulatory and Development Authority of India (IRDAI) has issued a circular in this regard.
ఈ మేరకు ఇన్సూరెన్స్‌ రెగ్యులేటరీ అండ్‌ డెవలప్‌మెంట్‌ అథారిటీ ఆఫ్‌ ఇండియా(ఐఆర్‌డీఏఐ) ఉత్తర్వులు జారీ చేసింది.
0.901023
0eng_Latn
8tel_Telu
The death of Stalin brought the most serious adjustments to the development of the USSR.
స్టాలిన్ మరణం USSR యొక్క అభివృద్ధికి అత్యంత తీవ్రమైన సర్దుబాట్లను తెచ్చిపెట్టింది.
0.926069
0eng_Latn
8tel_Telu
With this, there will be a total of 10 teams in the IPL.
దీంతో ఐపీఎల్‌ లో మొత్తం 10 జట్లు కాబోతున్నాయి.
0.931349
0eng_Latn
8tel_Telu
The TV supports Dolby Vision and Dolby Atmos surround sound.
ఈ టెలివిజన్ డాల్బీ విజన్ మరియు Dolby Atmos సౌండ్ ఫార్మాట్లకు మద్దతు ఇస్తుంది.
0.905787
0eng_Latn
8tel_Telu
Telangana Rashtra Samithi candidates K Keshava Rao and KR Suresh Reddy were elected from Telangana.
తెలంగాణ నుంచి రాజ్యసభకు టిఆర్‍ఎస్‍ అభ్యర్థులు కె. కేశవరావు, సురేష్‍ రెడ్డి ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికయ్యారు.
0.915466
0eng_Latn
8tel_Telu
Because it’s the story of our clay .. the story of our lives.
ఎందుకంటే అది మన మట్టి కథ. . మన జీవితాల కథ.
0.924258
0eng_Latn
8tel_Telu
It is very important to know when choosing a car.
ఇది ఒక కారు ఎంచుకోవడం ఉన్నప్పుడు తెలుసు చాలా ముఖ్యం.
0.92272
0eng_Latn
8tel_Telu
21 cases of the Delta Plus Covid variant, the mutant version of the Delta variant, have been found in Maharashtra so far, state Health Minister Rajesh Tope said.
డెల్టా వేరియంట్ యొక్క మార్చబడిన వెర్షన్ డెల్టా ప్లస్ కోవిడ్ వేరియంట్ యొక్క 21 కేసులు ఇప్పటివరకు మహారాష్ట్రలో కనుగొనబడినట్లు రాష్ట్ర ఆరోగ్య మంత్రి రాజేష్ తోపే తెలిపారు.
0.944628
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement about the film will be out soon.
త్వరలో ఈ సినిమాకు సంబంధించిన అధికారిక ప్రకటన విడుదలయ్యే అవకాశం ఉంది.
0.919769
0eng_Latn
8tel_Telu
Availability of digital infrastructure in tier-2 cities has helped greatly many businesses to thrive, Premji said.
టైర్-2 నగరాల్లో డిజిటల్ మౌలిక సదుపాయాల లభ్యత అనేక వ్యాపారాల అభివృద్ధికి ఎంతో సహాయపడినట్టు ప్రేమ్‌జీ వెల్లడించారు.
0.918093
0eng_Latn
8tel_Telu
It is very spacious, and the passenger seats are arranged in three rows.
ఇది చాలా విశాలమైనది, ప్రయాణీకుల సీట్లు మూడు వరుసలలో అమర్చబడి ఉంటాయి.
0.902116
0eng_Latn
8tel_Telu
Devices that connect to the network can be divided into several groups.
నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ పరికరాలు, అనేక సమూహాలుగా విభజించవచ్చు.
0.912812
0eng_Latn
8tel_Telu
"""Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is a type of digital subscriber line (DSL) technology, a data communications technology that enables faster data transmission over copper telephone lines than a conventional voiceband modem can provide."
"""అసిమ్మెట్రిక్ డిజిటల్ సబ్‌స్క్రైబర్ లైన్ (ADSL) అనేది డిజిటల్ సబ్‌స్క్రైబర్ లైన్ (DSL) సాంకేతికత యొక్క ఒక రకం, ఇది ఒక డేటా సమాచార సాంకేతిక పరిజ్ఞానం, ఇది రాగి టెలిఫోన్ లైన్ల ద్వారా సంప్రదాయ వాయిస్ బ్యాండ్ మోడెం అందించే దానికన్నా వేగవంతమైన డేటా ట్రాన్స్‌మిషన్ అనుమతిస్తుంది."
0.932288
0eng_Latn
8tel_Telu
In the firmware Asus Zenfone 2 Laser ZE500KL LTE smartphone is extremely rare.
ఫర్మ్వేర్ స్మార్ట్ఫోన్ ఆసుస్ Zenfone 2 లేజర్ ZE500KL LTE చాలా అరుదుగా అవసరం.
0.90916
0eng_Latn
8tel_Telu
It was the fourth match which got affected by the rain in this World Cup.
ఈ వరల్డ్‌కప్‌లో వర్షం వల్ల రద్దయిన నాలుగో మ్యాచ్‌గా ఇది నిలిచింది.
0.903609
0eng_Latn
8tel_Telu
Rajasekharan's resignation has been accepted by the President of India Ram Nath Kovind .
రాష్ట్ర‌ప‌తి రామ్‌నాథ్ కోవింద్ రాజ‌శేఖ‌ర‌న్ రాజీనామాను ఆమోదించారు.
0.905313
0eng_Latn
8tel_Telu
In a bid to reduce vehicular pollution, a team of 50 students from IIT Kharagpur has developed an electric vehicle.
వాహన కాలుష్యాన్ని తగ్గించే ప్రయత్నంలో, ఐఐటి ఖరగ్‌పూర్‌కు చెందిన 50 మంది స్టూడెంట్స్ ఎలక్ట్రిక్ వెహికల్‌ను తయారు చేసారు.
0.920949
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is produced by Ram Achanta, Gopi Achanta and Anil Sunkara on 14 Reels Entertainment banner.
ఈ సినిమాని 14 రీల్స్ పతాకంపై రామ్ ఆచంట , గోపి ఆచంట , అనిల్ సుంకర నిర్మిస్తున్నారు.
0.926078
0eng_Latn
8tel_Telu
In the warm season, they are gray, and in the cold winter - black.
వెచ్చని సీజన్ లో, వారు బూడిద, మరియు చల్లని శీతాకాలంలో - నలుపు.
0.925369
0eng_Latn
8tel_Telu
On Mr Vijayendra's, he said the national president has spoken to Mr Yediyurappa and the national General Secretary in-charge of Karnataka Arun Singh spoke to Mr Vijayendra personally.
శ్రీ విజయేంద్ర గురించి, జాతీయ అధ్యక్షుడు శ్రీ యడియూరప్పతో మాట్లాడారని, కర్ణాటక జాతీయ ప్రధాన కార్యదర్శి అరుణ్ సింగ్ శ్రీ విజయేంద్రతో వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడినట్లు ఆయన చెప్పారు.
0.924092
0eng_Latn
8tel_Telu
The girl was immediately taken to the hospital for treatment.
వెంటనే బాలికను ఆసుపత్రికి తరలించి చికిత్స అందించారు.
0.909717
0eng_Latn
8tel_Telu
Three such singers will perform a song festival on the same stage.
అలాంటి ఈ ముగ్గురు గాయనీ గాయకులు ఒకే వేదికపై పాటల పండుగ చేయనున్నారు.
0.90126
0eng_Latn
8tel_Telu
At the end of the event prizes were given to the winners.
కార్యక్రమం చివరలో ఆయా పోటీల్లో గెలుపొందిన వారికి బహుమతులు అందజేశారు.
0.910585
0eng_Latn
8tel_Telu
Railway police registered a case on Raju's father Sudarshan's complaint.
రాజు తండ్రి సుదర్శనం ఫిర్యాదు మేరకు రైల్వే పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
0.903543
0eng_Latn
8tel_Telu
Answers to all these questions has to be seen on the screen.
ఈ ప్రశ్నలన్నింటికీ తెరమీదే సమాధానం తెలుసుకోవాలి.
0.923163
0eng_Latn
8tel_Telu
She has acted in Telugu, Tamil, Malayalam and Kannada films.
కాగా, సుమలత తెలుగు, కన్నడ, తమిళ్, మలయాళ చిత్రాల్లో నటించారు.
0.902753
0eng_Latn
8tel_Telu
The storage capacity tipped is up to 256GB UFS 3.1 storage capacity.
స్టోరేజ్ కెపాసిటీ 256GB UFS 3.1 స్టోరేజ్ కెపాసిటీ వరకు ఉంటుంది.
0.931178
0eng_Latn
8tel_Telu
Shruti Haasan, Nivetha Thomas and Anjali are seen in key roles.
నివేదా థామస్, అంజలి, శృతి హాసన్ కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
0.901541
0eng_Latn
8tel_Telu
However, there is no official word on the pricing yet.
అయితే ధరపై ఇంకా ఎటువంటి అధికారిక సమాచారం లేదు.
0.906643
0eng_Latn
8tel_Telu
This method is still the peak of a rational understanding of the world.
ఈ పద్ధతి ఇంకా ప్రపంచంలోని ఒక హేతుబద్ధమైన అవగాహన శిఖరం.
0.933869
0eng_Latn
8tel_Telu
The release date of the film will be announced soon.
త్వరలోనే ఈచిత్ర విడుదల తేదీని ప్రకటించనున్నారు.
0.945311
0eng_Latn
8tel_Telu
Elections are being held for 288 seats in Maharashtra and 90 in Haryana .
మహారాష్ట్రంలో 288, హర్యానాలో 90 అసెంబ్లీ స్థానాలకు ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి.
0.958289
0eng_Latn
8tel_Telu
The birthplace of Guru Nanak, Rai Bhoi di Talwandi, is located is Lahore, Pakistan.
గురునానక్ జన్మస్థలం, రాయ్ భోయ్ తల్వాండి, పాకిస్థాన్ లోని లాహోర్ లో ఉంది.
0.900775