Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
"Nepal maintains that disputes between the countries should be resolved through peaceful means.
"దేశాల మధ్య వివాదాలను శాంతియుత మార్గాల ద్వారా పరిష్కరించుకోవాలని నేపాల్ పేర్కొంది.
0.942073
0eng_Latn
8tel_Telu
Jesus answered him, ’If I wash thee not, thou hast no part with me.
యేసు అతనికి జవాబిస్తూ, “నేను నిన్ను కడగకపోతే, నాతో నీకు సంబంధం ఉండదు” అన్నాడు.
0.908014
0eng_Latn
8tel_Telu
The video has so far gathered 14 million views on YouTube.
కాగా ఆ వీడియోను ఇప్పటివరకు 14 మిలియన్ల మంది వీక్షించారు.
0.902078
0eng_Latn
8tel_Telu
Also near the hotel there is also a pool for young guests.
అలాగే హోటల్ సమీపంలో యువ అతిథులకు ఒక ఈత పూల్ ఉంది.
0.924561
0eng_Latn
8tel_Telu
The Panasonic new phone model is high-performance smartphones best suited for all kind of users.
ఈ పానాసోనిక్ కొత్త ఫోన్ మోడల్ అన్ని రకాల వినియోగదారులకు బాగా సరిపోయే అధిక-పనితీరు గల స్మార్ట్ ‌ఫోన్లు.
0.91816
0eng_Latn
8tel_Telu
Visitors can rent modern furnished and cozy houses for a pleasant pastime.
సందర్శకులు ఒక ఆహ్లాదకరమైన కాలక్షేపంగా కోసం ఒక ఆధునిక అమర్చిన మరియు హాయిగా ఇంట్లో అద్దెకు చేయవచ్చు.
0.90063
0eng_Latn
8tel_Telu
Devi Sri Prasad composes the music for this film which is produced by Mytri Movie Makers.
మైత్రీ మూవీ మేకర్స్‌ సంస్థ నిర్మిస్తోన్న ఈ సినిమాకి దేవిశ్రీ ప్రసాద్‌ స్వరాలు అందిస్తున్నారు.
0.907558
0eng_Latn
8tel_Telu
Prem Kumar is presenting the film produced by Prasad Nekuri under Crystolyte Media Creations banner.
ప్రేమ్‌కుమార్ పాత్ర సమర్పిస్తున్న సినిమాని క్రిస్టోలైట్ మీడియా క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పతాకంపై ప్రసాద్ నేకూరి నిర్మిస్తున్నారు.
0.913851
0eng_Latn
8tel_Telu
The Red Book of the Leningrad Region: Animals and Plants
లెనిన్గ్రాద్ ప్రాంతం రెడ్ బుక్: జంతువులు మరియు మొక్కలు
0.904965
0eng_Latn
8tel_Telu
But I don’t think this is what’s going to happen.
అయితే ఇది కూడా జరుగుతుందని నేనయితే భావించడం లేదు.
0.904944
0eng_Latn
8tel_Telu
Rohit Sharma and Cheteshwar Pujara were unbeaten on 12 each.
రోహిత్ శర్మ, చేతేశ్వర్ పుజారా తలో 12 పరుగులతో క్రీజ్‌లో నాటౌట్‌గా ఉన్నారు.
0.901353
0eng_Latn
8tel_Telu
Professional risk: definition, factors, levels, types, classification of occupational risks, methods for assessing occupational risk
వృత్తి ప్రమాదం: నిర్వచనం, కారకాలు, స్థాయిలు మరియు వృత్తి ప్రమాదాలు వర్గీకరణ, వృత్తి ప్రమాద అంచనా పద్ధతులు
0.912635
0eng_Latn
8tel_Telu
Devi Sri Prasad composes the music for this film which is produced by Mytri Movie Makers.
మైత్రీ మూవీ మేకర్స్ నిర్మిస్తోన్న ఈ సినిమాకి దేవిశ్రీ ప్రసాద్ సంగీతాన్ని అందిస్తున్నాడు.
0.923006
0eng_Latn
8tel_Telu
The release date of the film hasn't been finalised yet.
ఇంతవరకు సినిమా విడుదల తేదీ మాత్రం ఖరారు కాలేదు.
0.946938
0eng_Latn
8tel_Telu
Isabel Lucas was born in the Australian city of Melbourne.
ఇసాబెల్ లుకాస్ ఆస్ట్రేలియా నగర మెల్బోర్న్లో జన్మించాడు.
0.918816
0eng_Latn
8tel_Telu
Mr Siddhartha Lal, the Managing Director at Eicher Motors said that the brand has witnessed a huge customer interest since lockdown restrictions were partially lifted across the country.
దేశవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్ ఆంక్షలు పాక్షికంగా ఎత్తివేయబడినప్పటి నుండి ఈ బ్రాండ్‌పై కస్టమర్ ఆసక్తి భారీగా పెరిగినట్లు ఐషర్ మోటార్స్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ శ్రీ సిద్ధార్థ లాల్ తెలిపారు.
0.901012
0eng_Latn
8tel_Telu
He further said that they will also take the responsibility of education of the children’s of the family.
దీంతో పాటుగా కుటుంబ‌లోని పిల్ల‌ల చ‌దువుకు సంబందించిన బాధ్య‌త‌ను కూడా తీసుకుంటామ‌ని తెలిపింది.
0.9059
0eng_Latn
8tel_Telu
The film stars Pawan Kalyan and Tamanna in lead roles.
ఈ చలన చిత్రానికి ప్రధాన పాత్రదారులుగా పవన్ కళ్యాణ్, తమన్నా నటించారు.
0.938043
0eng_Latn
8tel_Telu
The video was shared by IPS officer Rupin Sharma on Twitter.
ఈ వీడియోని IPS ఆఫీసర్ రూపిన్ శర్మ ట్విట్టర్‌లో షేర్ చేశారు.
0.95189
0eng_Latn
8tel_Telu
Vodafone Idea is offering up to 6 percent cashback on recharges done by an existing Vodafone or Idea customer for someone else.
వోడాఫోన్ ఐడియా ఇప్పటికే ఉన్న వోడాఫోన్ లేదా ఐడియా కస్టమర్ వేరొకరి కోసం చేసిన రీఛార్జిలపై 6 శాతం క్యాష్‌బ్యాక్‌ను అందిస్తోంది.
0.920563
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Sagar K Chandra, Sithara Entertainments is bankrolling the film.
సితార ఎంటర్‏టైన్మెంట్స్ బ్యానర్ పై నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి సాగర్ కె. చంద్ర దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు.
0.902753
0eng_Latn
8tel_Telu
All bedrooms come with a private bathroom that features a shower.
అన్ని గదులు షవర్ తో వారి సొంత బాత్రూమ్ కలిగి.
0.938596
0eng_Latn
8tel_Telu
92 seats are needed to form the next government in Gujarat.
గుజరాత్‌లో ప్రభుత్వ ఏర్పాటుకు 92 సీట్లు సాధించాల్సి ఉంది.
0.90996
0eng_Latn
8tel_Telu
The shooting of the film has almost come to an end.
ఈ సినిమా షూటింగ్ దాదాపుగా చివరిదశకు చేరుకుంది.
0.918473
0eng_Latn
8tel_Telu
Noted viral diseases expert and cardiologist Dr. Tangalla Suman from Khammam had come down to Hyderabad to treat Pawan Kalyan.
ఖమ్మంకు చెందిన వైరల్ వ్యాధుల నివారణ నిపుణులు, కార్డియాలజిస్టు డాక్టర్ తంగెళ్ళ సుమన్ హైదరాబాద్‌కు వచ్చి పవన్ కళ్యాణ్‌కి చికిత్స చేస్తున్నట్టు తెలిసింది.
0.915121
0eng_Latn
8tel_Telu
Gunjan Saxena was born in an Army officer family in the year 1975.
గుంజన్ సక్సేనా 1975లో సైనిక అధికారుల కుటుంబంలో జన్మించారు.
0.916103
0eng_Latn
8tel_Telu
Just like the Realme 8i, the Realme 8s 5G also comes with 5GB Virtual RAM support.
రియల్‌మీ 8 ఐ లాగానే, రియల్‌మే 8 ఎస్ 5 జి కూడా 5 జిబి వర్చువల్ ర్యామ్ సపోర్ట్‌తో వస్తుంది.
0.906219
0eng_Latn
8tel_Telu
The 32-inch variant has a HD display while the 43-inch variant has a Full HD display.
32 అంగుళాల మోడల్‌లో హెచ్‌డీ డిస్ ప్లేను, 43 అంగుళాల మోడల్‌లో ఫుల్ హెచ్‌డీ డిస్ ప్లేను అందించారు.
0.926773
0eng_Latn
8tel_Telu
The other paper looked at the role played by microbiome - the trillions of microbes that reside inside a human body - in Covid-19 infections.
కోవిడ్-19 ఇన్ఫెక్షన్లలో మనిషి శరీరం లోపల ట్రిలియన్ల సూక్ష్మజీములు-మైక్రోబయోమ్ పోషించే పాత్రను మరో పేపరులో పరిశీలించారు.
0.902725
0eng_Latn
8tel_Telu
Arnab Goswami, the editor of Republic Television has been arrested.
రిపబ్లిక్ టీవీ ఎడిటర్ అర్ణబ్ గోస్వామిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
0.90396
0eng_Latn
8tel_Telu
No militant outfit had claimed responsibility for the attack so far, police said.
ఈ దాడికి బాధ్యులమని ఇంతవరకు ఏ తీవ్రవాద సంస్థ కూడా ప్రకటించలేదని పోలీసులు తెలిపారు.
0.904238
0eng_Latn
8tel_Telu
She got elected as ward member from Matlam Madal, Krishna district in the year 2010.
2010లో ఆమె కృష్ణా జిల్లా మట్లం మదల్‌లో వార్డు సభ్యురాలిగా ఎన్నికయ్యారు.
0.926312
0eng_Latn
8tel_Telu
A video of the incident has been circulating on Twitter.
ఆ ఘ‌ట‌న‌కు సంబంధించిన వీడియో ట్విట్ట‌ర్‌లో ట్రెండ్ అవుతోంది.
0.903626
0eng_Latn
8tel_Telu
He has helped over 4,000 people so far with free oxygen cylinders.
ఉచిత ఆక్సిజన్ సిలిండర్లతో ఇప్పటివరకు 4,000 మందికి పైగా ఆయన సహాయం చేశాడు.
0.916965
0eng_Latn
8tel_Telu
All the necessary information can be found from the article.
అన్ని అవసరమైన సమాచారాన్ని వ్యాసం నుండి తెలుసుకోవడానికి చెయ్యగలరు.
0.91033
0eng_Latn
8tel_Telu
In this case, the grain composition for concrete is regulated by GOST 10268-80.
ఈ సందర్భంలో, కాంక్రీటు యొక్క రేణువుల స్వరూపాన్ని GOST 10268-80 ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.
0.906464
0eng_Latn
8tel_Telu
All you need is a webcam and an internet connection.
మీకు కావలసిందల్లా ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ మరియు వెబ్క్యామ్.
0.916641
0eng_Latn
8tel_Telu
A case was booked and further investigations were on, he said.
కేసు నమోదు చేసి తదుపరి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు తెలిపారు.
0.902939
0eng_Latn
8tel_Telu
The width of the groove is equivalent to 1.3 mm, and the number of links is 53.
గాడి యొక్క వెడల్పు 1.3 mm కు సమానం, మరియు లింకుల సంఖ్య 53.
0.928561
0eng_Latn
8tel_Telu
To date, she is on the list of the sexiest female ladies at number 29 (Hot 100 rating).
నేటికి, ఆమె (హాట్ 100 స్థానంలో) 29 సంఖ్య కింద సెక్సియస్ట్ ప్రసిద్ధ లేడీస్ జాబితాలో ఉంది.
0.901803
0eng_Latn
8tel_Telu
There were 23 people on the tractor when the accident occurred.
ఈ ప్రమాదం జరిగినప్పుడు ట్రాక్టర్ లో డ్రైవర్ తో కలిపి 23మంది ఉన్నారు.
0.913494
0eng_Latn
8tel_Telu
Before the talks Smith was optimistic that de Villiers would certainly rethink his decision and return to the Proteas squad.
చర్చలకు ముందు స్మిత్ డివిలియర్స్ తన నిర్ణయాన్ని పునరాలోచించి ప్రోటీస్ జట్టులోకి తిరిగి వస్తాడని ఆశాభావం వ్యక్తం చేశాడు.
0.900111
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident took place at the Afzalgunj police station limits in Hyderabad.
ఈ ఘటన హైదరాబాద్‌లోని అఫ్జల్‌గంజ్ పోలీస్ స్టేషన్ పరిధిలో జరిగింది.
0.922242
0eng_Latn
8tel_Telu
The Rs. 550 crore has been released to the municipal administration department.
550 కోట్లను మున్సిపల్ శాఖకు విడుదల చేసింది.
0.917018
0eng_Latn
8tel_Telu
The food we eat can be divided into four types.
మనం తినే ఆహారాన్ని నాలుగు రకాలుగా విభజించవచ్చు.
0.906687
0eng_Latn
8tel_Telu
; Relations of enterprises with banks, insurance organizations for obtaining loans, insurance payments; Relations of enterprises with regard to intra-production income distribution.
బ్యాంకులు, భీమా చెల్లింపులు, రుణాల కొరకు బీమా సంస్థలతో సంబంధాల సంబంధాలు; అంతర్-ఉత్పత్తి ఆదాయం పంపిణీకి సంబంధించిన సంస్థల సంబంధాలు.
0.901974
0eng_Latn
8tel_Telu
According to reviews, this is the best representative in its segment.
సమీక్షలు ప్రకారం, ఈ దాని సెగ్మెంట్ యొక్క ఉత్తమ ప్రతినిధి.
0.918676
0eng_Latn
8tel_Telu
Diarrhea usually occurs early in the morning or after eating.
విరేచనాలు సాధారణంగా ఉదయాన్నే లేదా భోజనం తరువాత సంభవిస్తుంది.
0.901055
0eng_Latn
8tel_Telu
The clothes of this company are of the highest quality.
ఈ సంస్థ యొక్క దుస్తులు అత్యధిక నాణ్యతను కలిగి ఉంటాయి.
0.937975
0eng_Latn
8tel_Telu
Internet setup - here you need to enter data about the connection to the Network.
ఇంటర్నెట్ సెట్టింగులు - ఇక్కడ మీరు నెట్వర్క్ కనెక్షన్ గురించి డేటా నమోదు చేయాలి.
0.900326
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Telugu, the film will also release in Hindi and Tamil.
తెలుగుతో పాటు, హిందీ, తమిళ భాషలలో ఈ సినిమా రిలీజ్ కాబోతుంది.
0.961178
0eng_Latn
8tel_Telu
Talking about her role, she said, “I’ve never done such a powerful role.
ఆమె తన పాత్ర గురించి మాట్లాడుతూ " నేనెప్పుడూ అలంటి పవర్ ఫుల్ పాత్ర చేయలేదు.
0.915194
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is made at a budget of approximately Rs 60 crore.
ఈ సినిమా దాదాపు 60 కోట్ల బడ్జెట్ తో నిర్మించనున్నారు.
0.945535
0eng_Latn
8tel_Telu
Congress President Sonia Gandhi and party Vice-President Rahul Gandhi were also present.
ఈ ర్యాలీలో కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ, ఉపాధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ తదితరులు పాల్గొన్నారు.
0.903384
0eng_Latn
8tel_Telu
S. Radha Krishna is producing the film on Haarika and Hassine Creations.
హారిక హాసిని క్రియేషన్స్ పై ఎస్. రాధ కృష్ణ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నాడు.
0.913086
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie will go to sets in a few days.
మరికొన్ని రోజుల్లో ఈ సినిమా సెట్స్ పైకి వెళ్లనున్నది.
0.928742
0eng_Latn
8tel_Telu
The instruction and its detailed study does not give you a guarantee of the absence of side effects.
సూచనలు మరియు దాని యొక్క సవివరమైన అధ్యయనం మీరు దుష్ప్రభావాలు లేకపోవడంతో హామీ ఇవ్వదు.
0.906095
0eng_Latn
8tel_Telu
Bigg Boss Telugu Season 4 is coming closer to the grand finale.
బిగ్ బాస్ తెలుగు సీజన్ 4 ముగింపు దశకు చేరుకుంది.
0.910079
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will also be released in Telugu with the same title.
తమిళంతో పాటు తెలుగులోను ఈ సినిమాను ఇదే టైటిల్ తో విడుదల చేయనున్నారు.
0.911089
0eng_Latn
8tel_Telu
Megastar Chiranjeevi’s Acharya movie shooting is taking place at brisk pace.
మెగాస్టార్ చిరంజీవి ఆచార్య సినిమా షూటింగ్‌ శరవేగంగా సాగుతోంది.
0.921789
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Venu Sriram, the film is being co-produced by Boney Kapoor and Dil Raju.
వేణు శ్రీరామ్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కబోయే ఈ సినిమాని దిల్ రాజు, బోనీ కపూర్ కలిసి నిర్మిస్తున్నారు.
0.931624
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from obesity and diabetes, gulping down water directly after food also increases the uric acid levels, LDL cholesterol, VLDL and triglycerides.
ఊబకాయం మరియు మధుమేహం మాత్రమే కాకుండా, ఆహారం తరువాత నేరుగా నీటిని తీసుకోవడం ద్వారా, యూరిక్ యాసిడ్ స్థాయిలు, ఎల్ డిఎల్ కొలెస్ట్రాల్, వి. ఎల్. డి. ఎల్ మరియు ట్రైగ్లిజరైడ్లు కూడా పెరుగుతాయి.
0.924301
0eng_Latn
8tel_Telu
Eating an egg every day helps one to fight viruses and infections.
ప్రతి రోజూ గుడ్డు తినడం వల్ల వైరస్ మరియు ఇన్ఫెక్షన్స్ తో పోరాడటానికి సహాయపడుతుంది.
0.915689
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being produced jointly by TG Vishwa Prasad and Abhishek Agarwal.
అభిషేక్‌ అగర్వాల్‌, టీజీ విశ్వ ప్రసాద్‌ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
0.919825
0eng_Latn
8tel_Telu
He has three sons named Allu Venkatesh, Allu Arjun, and Allu Sirish.
వీరికి ముగ్గురు కుమారులు అల్లు అర్జున్,అల్లు వెంకటేష్,అల్లు శిరీష్.
0.929551
0eng_Latn
8tel_Telu
It is being produced by Naveen Erneni and Y Ravi Shankar on Maitree Movie Makers banner.
మైత్రి మూవీ మేకర్స్ బ్యానర్ పై నవీన్ యెర్నేని , రవి శంకర్ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
0.913442
0eng_Latn
8tel_Telu
But I hadn’t really thought about it all that much.
అయితే నేను ఆ విషయాన్ని పెద్దగా ఆలోచించలేదు.
0.903046
0eng_Latn
8tel_Telu
Russia, China, USA, Germany are the main trade partners of the Republic of Kazakhstan.
రష్యా, చైనా, USA, జర్మనీ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కజాఖ్స్తాన్ ప్రధాన వాణిజ్య భాగస్వాములు.
0.929911
0eng_Latn
8tel_Telu
Following this, police reached the spot and took the situation under control.
ఇక ఈ విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని పరిస్థితిని అదుపుచేశారు.
0.902642
0eng_Latn
8tel_Telu
We don’t want tourists who come to Goa and cook food inside a bus.
గోవాకు వచ్చి బస్సు లోపల వంట వండుకునే పర్యాటకులు మాకు అక్కర్లేదు.
0.921672
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be released in Tamil, Telugu, and Kannada.
తెలుగు, తమిళం, కన్నడంలో ఈ సినిమా ప్రేక్షకుల ముందుకు రాబోతుంది.
0.939822
0eng_Latn
8tel_Telu
As the name would suggest, the OPPO F19 Pro+ 5G supports 5G connectivity.
ఈ ఫోన్ పేరును సూచించిన విధంగా, ఈ OPPO F19 Pro + 5G ఫోన్ 5G కనక్టివిటీకి సపోర్ట్ చేస్తుంది.
0.938754
0eng_Latn
8tel_Telu
Defence ministry's Additional Secretary Jivesh Nandan signed the agreement on behalf of India.
భారత్​ తరఫున రక్షణ శాఖ అదనపు కార్యదర్శి జివేశ్​ నందన్​ సంతకం చేశారు.
0.932023
0eng_Latn
8tel_Telu
He also announced his resignation from the primary membership of TDP.
ఇక, టీడీపీ ప్రాథమిక సభ్యత్వానికి కూడా రాజీనామా చేస్తున్నట్లు ఆయన ప్రకటించారు.
0.915719
0eng_Latn
8tel_Telu
It is a known fact that mass Maharaja, Ravi Teja is doing a film called Khiladi in the direction of Ramesh Varma.
మాస్ మహారాజా రవితేజ రమేష్ వర్మ దర్శకత్వంలో ఖిలాడి సినిమా చేస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
0.907245
0eng_Latn
8tel_Telu
He has also played for Sunrisers Hyderabad and Gujarat Lions.
గుజరాత్‌ లయన్స్‌, సన్‌రైజర్స్‌ హైదరాబాద్‌ టీమ్‌ తరపున కూడా ఆడాడు.
0.91376
0eng_Latn
8tel_Telu
They will be available in Black and Blue colour options.
బ్లాక్, బ్లూ రంగుల్లో ఇవి అందుబాటులో ఉండనున్నాయి.
0.932225
0eng_Latn
8tel_Telu
At the same time, payment for a baby cot is 5 euro per day, and for an extra bed for an adult child 12.5 euros per day.
ఒక మంచం కోసం అదే చెల్లింపు వద్ద € 5 రోజుకు, మరియు రోజుకు 12.5 యూరోల ఒక వయోజన బాల కోసం ఒక అదనపు బెడ్ ఉంది.
0.911254
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have registered a case in this regard and are investigating.
దీంతో పోలీసులు దీనిపై కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.951737
0eng_Latn
8tel_Telu
These include such well-known drugs as "Diazolin", "Tavigil", "Suprastin", "Dimedrol" and a number of others.
ఈ "Diazolin", "Tavigil", "Suprastin", "డిఫెన్హైడ్రామైన్" మరియు అనేక ఇతరులు వంటి ప్రసిద్ధ మందులు ఉన్నాయి.
0.91599
0eng_Latn
8tel_Telu
The Museum will be open from ten o’clock in the morning ’til nine in the evening.
ఉదయం పది గంటల నుంచి రాత్రి తొమ్మిది వరకు ఈ మ్యూజియం తెరిచే ఉంటుంది.
0.905242
0eng_Latn
8tel_Telu
In Soviet times, there was a large number of competitions in various sports.
సోవియట్ కాలంలో, పలు క్రీడా పోటీల్లో పెద్ద సంఖ్యలో పోటీలు జరిగాయి.
0.908427
0eng_Latn
8tel_Telu
The 70 per cent shoot for the film is complete.
ఈ సినిమా షూటింగ్ 70 శాతం కంప్లీటైంది.
0.906821
0eng_Latn
8tel_Telu
The inhaler, or nebulizer, is designed for inhalation as a therapy for respiratory diseases.
ఇన్హేలర్, లేదా నెబ్యులైజర్, శ్వాసకోశ వ్యాధుల చికిత్సగా పీల్చడం కోసం రూపొందించబడింది.
0.918683
0eng_Latn
8tel_Telu
The HS2 high-speed rail link will connect London to Birmingham, Manchester and Leeds.
ఎచ్ఎస్ 2 హై స్పీడ్ రైల్ లింక్ లండన్ నగరాన్ని బర్మింగ్‌హామ్, మాంచెస్టర్, లీడ్స్ తో కలుపుతుంది.
0.920446
0eng_Latn
8tel_Telu
The police lodged the case on the basis of CCTV recording of the incident.
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు. . సీసీ టీవీ ఫుటేజ్ ఆధారంగా దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.902735
0eng_Latn
8tel_Telu
This is one of the two omega-3 fats found in oily fish like salmon.
సాల్మొన్ వంటి జిడ్డుగల చేపలలో రెండింటిలో ఒకటిగా కనిపించే ఒమేగా -3 కొవ్వులలో ఇది ఒకటి.
0.908433
0eng_Latn
8tel_Telu
Venu Sriram is going to direct the film whereas it is bankrolled by Dil Raju and Boney Kapoor.
వేణు శ్రీరామ్ దర్శకత్వంలో ఈ సినిమాను దిల్ రాజు నిర్మిస్తుండగా… బోణీ కపూర్ సమర్పకుడిగా వ్యవహరిస్తున్నాడు.
0.903597
0eng_Latn
8tel_Telu
After that the votes cast in EVMs wil be counted.
ఆ తర్వాత ఈవీఎంలలో నిక్షిప్తమైన ఓట్లను లెక్కించనున్నారు.
0.923406
0eng_Latn
8tel_Telu
The situation in Telangana is better compared to other states.
ఇత‌ర రాష్ట్రాల‌తో పోలిస్తే తెలంగాణ‌లో మెరుగైన ప‌రిస్థితి. .
0.934374
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said they were investigating the cause of the suicide.
ఆత్మహత్యకు దారితీసిన కారణాలపై ఆరా తీస్తున్నట్టు పోలీసులు చెప్పారు.
0.926045
0eng_Latn
8tel_Telu
Suresh Babu and Kalaipuli S Thanu are jointly producing the film.
సురేష్ బాబు, కలైపులి ఎస్. థాను సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
0.940838
0eng_Latn
8tel_Telu
A number of Chinese yoga teachers from Yogi Yoga school headed by its founder Mohan Bhandari took part in the over an hour-long yoga sessions.
మోహన్‌ భండారీ పునాది వేసిన యోగి-యోగా పాఠశాలలో చాలా మంది చైనీస్ యోగా ఉపాధ్యాయులు గంటకు పైగా కొనసాగిన ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు.
0.904556
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be releasing in Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada and Hindi.
ఈ సినిమా తెలుగుతో పటు తెలుగు, త‌మిళ‌, హిందీ, క‌న్న‌డ‌, మ‌ల‌యాళ భాష‌ల్లో విడుదల కానుంది.
0.963575
0eng_Latn
8tel_Telu
The photo was tweeted by Indian Forest Services (IFS) officer Susanta Nanda.
ఇండియన్ ఫారెస్ట్ సర్వీసెస్ (IFS) ఆఫీసర్ సుశాంత నందా ఈ వీడియోని పోస్ట్ చేశారు.
0.902287
0eng_Latn
8tel_Telu
I am very happy at being a part of this film .
ఈ సినిమాలో ఓ భాగమైనందుకు చాలా సంతోషంగా ఉన్నా.
0.943235
0eng_Latn
8tel_Telu
Classification of such products is carried out depending on the following features:
అటువంటి ఉత్పత్తులకు వర్గీకరణ క్రింది లక్షణాలను ప్రకారం నిర్వహిస్తారు:
0.911914
0eng_Latn
8tel_Telu
According to police a case has been registered and investigations are underway.
దీనిపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు సాగిస్తున్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
0.906538
0eng_Latn
8tel_Telu
Countries of the United Kingdom – The United Kingdom comprises four countries, England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
యునైటెడ్ కింగ్డంలో నాలుగు దేశాలు ఉన్నాయి - ఇంగ్లాండ్, స్కాట్లాండ్, వేల్స్, ఉత్తర ఐర్లాండ్.
0.911868
0eng_Latn
8tel_Telu
75,000 Jews out of 80,000 who remained on Slovak territory after Hungary had seized southern regions were deported and taken to German death camps.
హంగేరీ స్వాధీనం దక్షిణ ప్రాంతాలను స్వాధీనం చేసుకున్న తరువాత స్లోవేకియా భూభాగంలో ఉన్న 80,000 మందిలో 75,000 యూదులు జర్మనీ మరణ శిబిరాల్లోకి తరలించారు.
0.92598