Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
A mobile operating system developed and built by Apple Inc. specifically for its hardware is iOS (formerly iPhone OS).
iOS (గతంలో ఐఫోన్ OS) ను, దాని హార్డ్వేర్ కోసం ప్రత్యేకంగా ఆపిల్ ఇంక్ ద్వారా అభివృద్ధి ఒక మొబైల్ ఆపరేటింగ్ సిస్టం.
0.933676
0eng_Latn
8tel_Telu
One person was killed in the incident while 16 were injured.
ఈ ప్ర‌మాదంలో ఒక‌రు మృతి చెంద‌గా. . 16 మందికి గాయాల‌య్యాయి.
0.929428
0eng_Latn
8tel_Telu
"The BJP and Congress are fighting for the second position.
రెండో స్థానం కోసమే బీజేపీ, కాంగ్రెసు పార్టీలో పోటీ చేస్తున్నాయన్నారు.
0.902297
0eng_Latn
8tel_Telu
Several Congress leaders including Sonia Gandhi and Rahul Gandhi are accused in the case.
కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ, ఉపాధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ సహా పలువురు కాంగ్రెస్ నేతలు ఈ కేసులో నిందితులుగా ఉన్న విషయం తెలిసిందే.
0.914619
0eng_Latn
8tel_Telu
Priyadarshi and Rahul Ramakrishna will be seen in key roles.
ఇందులో ప్రియ‌ద‌ర్శి, రాహుల్ రామ‌కృష్ణ కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
0.901313
0eng_Latn
8tel_Telu
It normalizes metabolism, eliminates slags and toxins, helps with diabetes, liver diseases, kidney dysfunction, gallbladder, stomach and urinary tract diseases, disruptions in the endocrine system and many other pathologies.
ఇది జీవక్రియ normalizes విషాన్ని తొలగిస్తుంది, ఎండోక్రైన్ వ్యవస్థ లో మధుమేహం, కాలేయ వ్యాధి, మూత్రపిండాల రుగ్మతతో, గాల్ బ్లాడర్ వ్యాధులు, కడుపు మరియు మూత్ర నాళాలు వైఫల్యం మరియు అనేక ఇతర అనారోగ్యాలు సహాయపడుతుంది.
0.911182
0eng_Latn
8tel_Telu
Only here you can fully experience Greek hospitality and taste the national dishes of this region.
మాత్రమే ఇక్కడ మీరు పూర్తిగా గ్రీకు ఆతిథ్య ఆనందించండి మరియు ప్రాంతం యొక్క జాతీయ వంటకాలను రుచి చేయవచ్చు.
0.917616
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie stars Nani, Ritu Varma and Jagapathi Babu in lead roles, along with Aishwarya Rajesh, Thiruveer, Vaishnavi Chaitanya, Devadarshini, and Daniel Balaji in pivotal roles.
ఈ చిత్రంలో నాని, రీతూ వర్మ , జగపతి బాబు (Jagapathi Babu) ప్రధాన పాత్రల్లో నటించగా ఇతర కీలక పాత్రల్లో ఐశ్వర్య రాజేష్ , (Aishwarya rajesh) తిరువీర్, వైష్ణవి చైతన్య, దేవదర్శిని, డానియల్ బాలాజీ కనిపిస్తారు.
0.916914
0eng_Latn
8tel_Telu
However, there are parents who simply do not have time for this.
అయితే, కేవలం ఈ కోసం సమయం లేని తల్లిదండ్రులు ఉన్నాయి.
0.928797
0eng_Latn
8tel_Telu
JSP president Pawan Kalyan has exhorted people to vote for his party to power if they want to see what development actually means and how it can be achieved without talking much.
జనసేన అధ్యక్షుడు పవన్ కళ్యాణ్ ప్రజలు అభివృద్ధికి అసలు అర్థం ఏమిటో మరియు ఎక్కువ మాట్లాడకుండా ఎలా సాధించవచ్చో చూడాలనుకుంటే తమ పార్టీని అధికారంలోకి తెచ్చుకోవాలని ప్రజలకు సూచించారు.
0.900197
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is releasing in two languages Tamil and Telugu.
తెలుగు, తమిళం రెండు భాషల్లో ఈ చిత్రాన్ని రిలీజ్ చేస్తున్నారు.
0.965043
0eng_Latn
8tel_Telu
Obviously, an external hard drive must be connected to USB ports, because it is universal.
సహజంగానే, బాహ్య హార్డ్ డ్రైవ్ అది సార్వత్రిక ఎందుకంటే, USB పోర్టులకు కనెక్ట్ చేయాలి.
0.903179
0eng_Latn
8tel_Telu
The makers are in plans to release the film during summer 2020.
2020 వేసవి సెలవుల సందర్భంగా ఈ చిత్రాన్ని విడుదల చేయాలన్నది నిర్మాతల ఆలోచన.
0.911448
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is directed by Raj Mehta, and is produced under the banner of Karan Johar's Dharma Productions.
కాగా రాజ్ మెహతా దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాను ధర్మ ప్రొడక్షన్స్ బ్యానర్‌పై కరణ్ జోహార్ నిర్మిస్తున్నారు.
0.936862
0eng_Latn
8tel_Telu
The Congress-JMM opposition alliance has also announced a seat-sharing deal - 43 have gone to the JMM, 31 to the Congress and the rest to the Rashtriya Janata Dal (RJD).
కాంగ్రెస్-జెఎంఎం ప్రతిపక్ష కూటమి సీటు పంచుకునే ఒప్పందాన్ని కూడా ప్రకటించింది – 43 మంది జెఎంఎంకు, 31 మంది కాంగ్రెస్‌కు, మిగిలినవి రాష్ట్ర జనతాదళ్ (ఆర్జెడి) కు వెళ్లాయి.
0.938096
0eng_Latn
8tel_Telu
However, no official announcement regarding the film has been made yet.
అయితే ఇప్పటి వరకు ఈ సినిమాకు సంబంధించి ఎలాంటి అఫిషియల్ ప్రకటన రాలేదు.
0.937728
0eng_Latn
8tel_Telu
Sonal Chauhan – The film is about to be staged and the next schedule of shoot is planned in Hyderabad.
సోనాల్ చౌహాన్ - వేదిక కథానాయికలుగా నటిస్తోన్న ఈ సినిమా, తదుపరి షెడ్యూల్ షూటింగును హైదరాబాద్ లో ప్లాన్ చేశారు.
0.900241
0eng_Latn
8tel_Telu
" However, a beautiful body in the eyes of different girls can have different meanings.
" అయితే, వివిధ అమ్మాయిల దృష్టిలో ఒక అందమైన శరీరం వేర్వేరు అర్థాలను కలిగి ఉంటుంది.
0.913642
0eng_Latn
8tel_Telu
And nothing is hidden from Allah, either in the earth or in the heaven.
మరియు భూమిలోగానీ, ఆకాశంలో గానీ అల్లాహ్‌నుండి దాగిఉన్నది ఏదీలేదు.
0.904304
0eng_Latn
8tel_Telu
However, more details on the incident are yet to be revealed.
అయితే ఈ ఘటనకు సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలు తెలియాల్సి ఉంది.
0.915906
0eng_Latn
8tel_Telu
In the film, NTR will be seen in three different roles.
ఈ సినిమాలో ఎన్టీఆర్ మూడు విభిన్నమైన పాత్రలు పోషించిన సంగతి తెలిసిందే.
0.900242
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is directed by debutante Arumuga Kumar and is produced by 7C Entertainment Pvt Ltd and Amma Narayana Productions.
ప్రముఖ దర్శకుడు ఆర్ముగకుమార్‌ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని 7సీస్‌ ఎంటర్‌టెయిన్‌మెంట్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌ సంస్థ, అమ్మీ నారాయణ ఎంటర్‌టెయిన్‌మెంట్‌ సంస్థ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
0.901255
0eng_Latn
8tel_Telu
Amazon said it would prioritise delivery of critical items such as household staples, packaged food, healthcare, hygiene and personal safety products.
గృహ స్టేపుల్స్, ప్యాకేజ్డ్ ఫుడ్, హెల్త్‌కేర్, పరిశుభ్రత మరియు వ్యక్తిగత భద్రతా ఉత్పత్తుల వంటి ‘క్లిష్టమైన' వస్తువుల పంపిణీకి ప్రాధాన్యత ఇస్తామని అమెజాన్ పేర్కొంది.
0.924883
0eng_Latn
8tel_Telu
After Kerala, Punjab and Rajasthan, West Bengal is the fourth state to pass a resolution against the CAA.
కేరళ, పంజాబ్, రాజస్థాన్ తర్వాత సీఏఏకి వ్యతిరేకంగా అసెంబ్లీలో తీర్మానం చేసిన నాలుగో రాష్ట్రంగా పశ్చిమ బెంగాల్ నిలిచింది.
0.914137
0eng_Latn
8tel_Telu
Try to change this habit of thinking more on small things.
చిన్న విషయాలపై ఎక్కువగా ఆలోచించే ఈ అలవాటును మార్చడానికి ప్రయత్నించండి.
0.914731
0eng_Latn
8tel_Telu
The Dedicated Freight Corridor Corporation of India Limited (DFCCIL), which is part of the Ministry of Railways, has published a notice to fill 1074 vacancies in several departments.
భారత ప్రభుత్వ రైల్వే మంత్రిత్వ శాఖకు చెందిన డెడికేటెడ్ ఫ్రైట్ కారిడార్ కార్పొరేషన్ ఆఫ్ ఇండియా లిమిటెడ్ ( DFCCIL ) వివిధ విభాగాల్లో ఖాళీగా ఉన్న 1074 ఉద్యోగాల భర్తీకి నోటిఫికేషన్ విడుదల చేసింది.
0.919657
0eng_Latn
8tel_Telu
The days become shorter, and the life cycle of many plants ends.
రోజులు చిన్నవిగా మారతాయి మరియు అనేక మొక్కల జీవన చక్రం ముగుస్తుంది.
0.901315
0eng_Latn
8tel_Telu
Murali Sharma, Nadhiya, Vennela Kishore, Praveen and Harsha Vardhan will be seen playing key roles in the film.
మురళీ శర్మ, నదియా, వెన్నెల కిషోర్‌, ప్రవీణ్‌, హర్ష ఈ సినిమాలో కీలక పాత్రల్లో నటించారు.
0.906328
0eng_Latn
8tel_Telu
This is a very valuable food product, because it contains many minerals and biologically active substances.
ఖనిజాలు మరియు జీవశాస్త్ర చురుకైన పదార్ధాలు చాలా ఉన్నందున ఈ చాలా విలువైన ఆహార ఉత్పత్తి.
0.905441
0eng_Latn
8tel_Telu
Director Santhossh Jagarlapudi said, ” This is a sports drama.
దర్శకుడు సంతోష్‌ జాగర్లపూడి మాట్లాడుతూ – ”ఈ చిత్రం ఒక స్పోర్ట్స్‌ డ్రామా.
0.912365
0eng_Latn
8tel_Telu
Water, space, earth, wind and fire are the ele- ments.
భూమి, ఆకాశము, వాయువు, నీరు, నిప్పులను పంచభూతాంటారు.
0.909763
0eng_Latn
8tel_Telu
On the first day after the intervention, the patient is only allowed to drink water.
జోక్యం తరువాత మొదటి రోజు రోగి మాత్రమే నీరు త్రాగడానికి అనుమతి ఉంది.
0.908519
0eng_Latn
8tel_Telu
But at the same time, it’s obviously so very different.
అయితే, అదే సమయంలో, ఇది చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.
0.901498
0eng_Latn
8tel_Telu
Curd cheese (for example, "Hochland") can be bought at the store.
క్రీమ్ చీజ్ (ఉదాహరణకు, "Hochland") స్టోర్ వద్ద కొనుగోలు చేయవచ్చు.
0.916227
0eng_Latn
8tel_Telu
Through the ordinance, the state government has relaxed the borrowing limit from 90 per cent to 200 per cent.
ఆర్డినెన్స్ ద్వారా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం రుణాలు తీసుకునే పరిమితిని 90 శాతం నుంచి 200 శాతానికి సడలించింది.
0.946217
0eng_Latn
8tel_Telu
The most alluring part in a travel is food and that is something everyone is fond of.
ట్రావెల్ లో ఆహారం అనేది అత్యంత ఆకర్షణీయమైన భాగం మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అమితముగా ఇష్టపడే విషయం అని చెప్పవచ్చు.
0.909362
0eng_Latn
8tel_Telu
In India’s battle against COVID-19, time is of the essence.
COVID-19 మీద భారతదేశం చేస్తున్న యుద్ధంలో సమయం కీలకపాత్ర పోషిస్తోంది.
0.911051
0eng_Latn
8tel_Telu
A decision to this effect was taken at state cabinet meeting.
రాష్ట్ర మంత్రివర్గ సమావేశంలో ఈ మేరకు నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
0.922567
0eng_Latn
8tel_Telu
With this decision, 43, 899 workers, employees and officers of the Singareni will get benefit.
ఈ నిర్ణయం ద్వారా మొత్తం 43, 899 మంది సింగరేణి కార్మికులు, అధికారులకు లబ్ధి చేకూరనున్నది.
0.925793
0eng_Latn
8tel_Telu
The new scheme envisaged by the government is aimed at providing a similar social and financial security to the people working in unorganised sectors.
ప్రభుత్వం ఉద్దేశించిన కొత్త పథకం అసంఘటిత రంగాలలో పని చేసే ప్రజలకు ఇదే సామాజిక మరియు ఆర్థిక భద్రత కల్పించాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.
0.91032
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is directed by Venu Sriram and produced by Dil Raju and Boney Kapoor.
వేణు శ్రీరామ్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ సినిమా ను బోనీ కపూర్, దిల్ రాజు నిర్మించారు.
0.918906
0eng_Latn
8tel_Telu
"I need support from all legendary players of Pakistan including honourable Prime Minister Imran Khan, cricket administrators of Pakistan and other countries to get me out of the mess.
"నాకు ఈ గందరగోళం నుంచి బయటపడ్డానికి గౌరవ ప్రధాని ఇమ్రాన్ ఖాన్, పాకిస్తాన్, ఇతర దేశాల క్రికెట్ అభిమానులతోపాటు, పాకిస్తాన్‌ అగ్ర క్రికెటర్లు అందరి మద్దతు కావాలి" అన్నాడు.
0.914955
0eng_Latn
8tel_Telu
Therefore, the first attempt of the young director and actor Viktor Anatolyevich Ryzhakov turned out to be successful.
అందువలన, విక్టర్ Anatolyevich Ryzhakova ఒక యువ దర్శకుడు మరియు నటుడు మొదటి ప్రయత్నం విజయవంతమైంది.
0.940232
0eng_Latn
8tel_Telu
Never remove the flash drive while data is being transferred.
డేటా బదిలీ అవుతున్నప్పుడు ఫ్లాష్ డ్రైవ్ ఎప్పుడూ తొలగించండి.
0.915188
0eng_Latn
8tel_Telu
Telephone wires provide the opportunity to communicate and connect to the Internet.
టెలిఫోన్ తీగలు ఇంటర్నెట్ కమ్యూనికేట్ మరియు కనెక్ట్ సామర్ధ్యాన్ని అందిస్తాయి.
0.903605
0eng_Latn
8tel_Telu
The second part of the movie released in the year 2018.
ఆ సినిమాకు రెండో భాగం కూడా రూపొంది 2018లో విడుదలయింది.
0.910415
0eng_Latn
8tel_Telu
A total of 426 people have died of the disease in the state so far.
ఇప్పటివరకు రాష్ట్రంలో 426 మంది మరణించారు.
0.917763
0eng_Latn
8tel_Telu
Among them are the military, Heroes of the Soviet Union, politicians, outstanding athletes, designers, musicians, writers, artists, leaders and scientists . . .
వాటిలో సైనిక, మరియు సోవియట్ యూనియన్ యొక్క హీరోస్ మరియు రాజకీయవేత్తలు, మరియు ప్రముఖ క్రీడాకారులు మరియు డిజైనర్లు, మరియు సంగీతకారులు, మరియు రచయితలు, మరియు కళాకారులు, మరియు నేతలు మరియు శాస్త్రవేత్తలు . . .
0.911874
0eng_Latn
8tel_Telu
The tragic incident took place in Delhi, the national capital.
దేశ రాజధాని ఢిల్లీలో ఈ దారుణ సంఘటన జరిగింది.
0.910652
0eng_Latn
8tel_Telu
It is better to choose several options for different occasions (for everyday life, parties) and use only them.
ఇది వివిధ సందర్భాలలో కోసం కొన్ని ఎంపికలు (రోజువారీ జీవితంలో, పార్టీలు) తీసుకున్న మరియు మాత్రమే వాటిని ఉపయోగించడానికి ఉత్తమం.
0.908363
0eng_Latn
8tel_Telu
The screen is ideal for viewing large lists, photos and videos.
తెర పెద్ద జాబితాలు, ఫోటోలు మరియు వీడియోలను వీక్షించడం కోసం ఖచ్చితంగా ఉంది.
0.912452
0eng_Latn
8tel_Telu
Yoga benefits not just physical health but mental health too.
యోగాసనాలు శారీరక ఆరోగ్యానికే కాకుండా మానసిక ఆరోగ్యానికి కూడా మేలు చేస్తాయంటారు.
0.91936
0eng_Latn
8tel_Telu
For example, the crime drama "The Sopranos" (1999-2007), from which he received nine episodes, has become one of the most rating series.
ఉదాహరణకు, అతను తొమ్మిది భాగాలు వచ్చాయి నుండి నేర డ్రామా "సోప్రనోస్" (1999-2007), అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన TV సిరీస్ ఒకటిగా మారింది.
0.905663
0eng_Latn
8tel_Telu
Against this backdrop, his meeting with the Prime Minister generated much interest.
ఈ నేపథ్యంలో, ప్రధానితో ఆయన సమావేశం చాలా ఆసక్తిని కలిగించింది.
0.910856
0eng_Latn
8tel_Telu
If we talk about the air force, then the salary of the pilot fluctuates between 50 and 70 thousand rubles.
మేము వైమానిక దళం గురించి మాట్లాడినట్లయితే, అప్పుడు పైలట్ జీతం 50 మరియు 70 వేల రూబిళ్లు మధ్య హెచ్చుతగ్గులకు గురవుతుంది.
0.903824
0eng_Latn
8tel_Telu
Rahul Tiwari has been appointed as special principal secretary replacing Gurkeerat Kirpal Singh, a close aide of former CM Captain Amarinder Singh.
ఇక అమ‌రీంద‌ర్ సింగ్‌కు అత్యంత స‌న్నిహితుడైన గురుకీరత్ క్రిపాల్ సింగ్ స్థానంలో రాహుల్ తివారీని స్పెష‌ల్ ప్రిన్సిప‌ల్ సెక్రెట‌రీగా నియ‌మించారు.
0.924406
0eng_Latn
8tel_Telu
‘Sye Raa’ is being made under the direction of Surender Reddy and Chiranjeevi as the protagonist.
చిరంజీవి కథానాయకుడిగా సురేందర్ రెడ్డి దర్శకత్వంలో 'సైరా' నిర్మితమవుతోంది.
0.909997
0eng_Latn
8tel_Telu
Meher Ramesh directs this film which is the remake of Tamil blockbuster film Vedhalam.
తమిళ సూపర్ హిట్ మూవీ ‘వేదాళం’కు రీమేక్‌గా ఈ సినిమాను మెహర్ రమేష్ తెరకెక్కిస్తున్నాడు.
0.901499
0eng_Latn
8tel_Telu
In terms of pricing, it is expected to cost anywhere between Rs 4,000 to Rs 6,000 more than the current model.
ధర పరంగా చూస్తే ప్రస్తుత మోడల్ కంటే రూ 4,000 నుంచి రూ 6,000 మధ్య ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుందని భావిస్తున్నారు.
0.918015
0eng_Latn
8tel_Telu
She also sings for other languages like Telugu, Assamese, Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, and Tamil.
అంతే కాకుండా బెంగాలీ, కన్నడ, తెలుగు, తమిళం, మరాఠీ, ఒరియా, గుజరాతీ, అస్సామీ, తుళు, మైథిలీ, నేపాలీ లాంటి అనేక భాషల్లో పాటలు పాడాడు.
0.908218
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie was initially supposed to release in the year 2020.
వాస్తవానికి ఈ చిత్రాన్ని 2020లో విడుదల చేయాలని ముందు భావించారు.
0.903894
0eng_Latn
8tel_Telu
If you do business then suddenly a big problem can come up.
మీరు వ్యాపారం చేస్తే, పెద్ద సమస్య అకస్మాత్తుగా తలెత్తవచ్చు.
0.924145
0eng_Latn
8tel_Telu
According to police, the accident occurred due to high speed and rash driving.
అతివేగం, రాష్ డ్రైవింగ్ కారణంగానే ఈ ప్రమాదం జరిగిందని పోలీసులు చెబుతున్నారు.
0.910718
0eng_Latn
8tel_Telu
Usually tourists come to the hotel Porto Heli Hotel 4 * (Peloponnese, Argolis) from the international airport of Athens.
సాధారణంగా, పర్యాటకులు ఏథెన్స్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం నుండి హోటల్ పోర్టో హెలి హోటల్ 4 * (పెలోపోనీస్, Argolida) వచ్చారు.
0.90464
0eng_Latn
8tel_Telu
Candidates can fill the application form for SBI SO Recruitment 2021 fire officer posts on recruitment. bank. sbi .
అభ్యర్థులు ఎస్బీఐ SO రిక్రూట్మెంట్ 2021 ఫైర్ ఆఫీసర్ పోస్టులకు దరఖాస్తు ఫారం పూర్తి చెయ్యవచ్చు recruitment. bank. sbi .
0.938959
0eng_Latn
8tel_Telu
Rules of conduct in various institutions (hospital, shop, cafe, museum, cinema, etc. ).
వివిధ సంస్థలు (ఆస్పత్రులు, దుకాణాలు, కేఫ్లు, మ్యూజియం, సినిమా థియేటర్, మొదలైనవి) లో ప్రవర్తన యొక్క నియమాలు.
0.923467
0eng_Latn
8tel_Telu
The body was then taken to a hospital for post-mortem.
అనంతరం పోస్టుమార్టం నిమిత్తం మృతదేహాన్ని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.924299
0eng_Latn
8tel_Telu
He suspected that his wife was having a relationship with another man.
భార్య మరో వ్యక్తితో అక్రమ సంబంధం పెట్టుకుందని అతను అనుమానించాడు.
0.900238
0eng_Latn
8tel_Telu
You will need to choose the bath or shower that you want.
మీరు మీకు కావలసిన ఒక స్నానాల తొట్టి లేదా షవర్ ఎంచుకోండి ఉంటుంది.
0.908506
0eng_Latn
8tel_Telu
The other details of the movie will be revealed soon by the film makers.
త్వరలోనే ఈ సినిమాకు సంబంధించిన ఇతర వివరాలను ఫిల్మ్‌మేకర్స్ వెల్లడించనున్నారు
0.912035
0eng_Latn
8tel_Telu
Over 90 per cent of the work has been completed.
ఇప్పటికే 90శాతం పైగా పనులు పూర్తయ్యాయి.
0.908677
0eng_Latn
8tel_Telu
The pilgrims went to Mangamma temple between Aswaraopet in Telangana and Gubbala in AP.
తెలంగాణలోని అశ్వరావుపేట, ఏపీలోని గుబ్బల ప్రాంతాల మధ్య ఉన్న మంగమ్మ దేవాలయానికి భక్తులు పోటెత్తారు.
0.907054
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident took place in Theni district of Tamil Nadu.
ఈ సంఘటన తమిళనాడు రాష్ట్రం తేని జిల్లాలో చోటుచేసుకుంది.
0.9328
0eng_Latn
8tel_Telu
The contest for 175 assembly seats, 25 loksabha seats in Andhra Pradesh while Telangana to contest for 17 loksabha seats.
ఆంధ్రప్రదేశ్ లో 175 అసెంబ్లీ స్థానాలకు, 25 లోక్ సభ స్థానాలకు, తెలంగాణలో 17 లోక్ సభ స్థానాలకు నామినేషన్లు దాఖలు చేశారు.
0.905826
0eng_Latn
8tel_Telu
The injured were also taken to the hospital for treatment.
అలాగే క్షతగాత్రున్ని చికిత్స నిమిత్తం ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.912144
0eng_Latn
8tel_Telu
Ankylosing spondylitis not just affects spine but also affects joints of hands and legs, heart and lungs also.
ఆంకిలోసింగ్ స్పాండిలైటిస్ కేవలం వెన్నెముకకు మాత్రమే కాకుండా కాళ్లు, చేతులలోని కీళ్లు, గుండె కవాటాలు, ఊపరితిత్తులపైన కూడా ప్రభావం చూపిస్తుంది.
0.909363
0eng_Latn
8tel_Telu
Family members and relatives of the deceased went into tragedy with this incident.
ఈ ఘటనతో మ‌ృతుడి కుటుంబ సభ్యులు, బంధువులు కన్నిటీ పర్యంతమయ్యారు.
0.909585
0eng_Latn
8tel_Telu
Additional Benefits: Eligible awardees are granted assistance until they complete their schooling.
ఇతర ప్రయోజనాలు: అర్హులైన పురస్కార గ్రహీతలు వారు పాఠశాల చదువు పూర్తి అయ్యే వరకు సహాయాన్ని పొందుతారు.
0.914517
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Shankar, the film stars Akshay Kumar, Amy Jackson, Sudhanshu Pandey and Adil Hussain in important roles.
శంకర్ డైరెక్ట్ చేస్తున్న ఈ సినిమాలో రజినీకాంత్, అక్షయ్ కుమార్, అమీ జాక్సన్, సుధాష్ పాండే, ఆదిల్ హుస్సేన్‌లు ప్రధాన పాత్రలు పోషించారు.
0.91221
0eng_Latn
8tel_Telu
Currently, WhatsApp has limited the forwards to a maximum of five in India.
ప్రస్తుతానికి వాట్సాప్ ఫార్వర్డ్లను భారతదేశంలో కేవలం ఐదుకి మాత్రమే పరిమితం చేసింది.
0.90516
0eng_Latn
8tel_Telu
A person was killed and 11 others were injured in the incident.
ఈ ప్రమాదంలో 11 మంది మృతి చెందగా పలువురు గాయపడ్డారు.
0.904952
0eng_Latn
8tel_Telu
Since 1954, Lipetsk is the regional center of the region.
1954 నుండి, లిపెట్స్క్ ప్రాంతంలో ఒక ప్రాంతీయ కేంద్రంగా ఉంది.
0.913292
0eng_Latn
8tel_Telu
The first look poster of the film was released recently.
తాజాగా ఈ సినిమా ఫస్ట్ లుక్ పోస్టర్ విడుదలైంది.
0.941316
0eng_Latn
8tel_Telu
The new variant of the Suzuki Access 125 continues to be powered by the same 124cc single-cylinder air-cooled engine.
సుజుకి యాక్సెస్ 125 కొత్త వేరియంట్ లో 124 సిసి సింగిల్-సిలిండర్ ఎయిర్ కూల్డ్ ఇంజన్ తో పవర్ ఫుల్ గా కొనసాగుతుంది.
0.912426
0eng_Latn
8tel_Telu
In hot months off the coast, sea water warms up to 28 degrees.
సముద్ర నీటి తీరంలో వేడి నెలల్లో 28 డిగ్రీల వరకు వేడి.
0.925739
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Puri Jagannadh, the film is jointly produced by him, Charmme Kaur and Karan Johar.
పూరి జగన్నాథ్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాను పూరి, ఛార్మి, కరణ్‌ జోహార్‌లు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
0.909512
0eng_Latn
8tel_Telu
He then was appointed a Judge of the Allahabad High Court.
ఆ తర్వాత అలహాబాద్ హైకోర్టుకు అదనపు న్యాయమూర్తిగా నియమితులయ్యారు.
0.907358
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is producing by Miriyala Ravinder Reddy under Dwaraka Creations banner .
ద్వారకా క్రియేషన్స్ బ్యానర్‌పై మిరియాల రవీందర్‌రెడ్డి ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.930965
0eng_Latn
8tel_Telu
A Twitter spokesperson said, “We have been clear that we will take strong enforcement action on behaviour that has the potential to lead to offline harm.
ఒక ట్విట్టర్ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ. . ``ఆఫ్ లైన్ హానికి దారితీసే అవకాశం ఉన్న ప్రవర్తనపై మేము బలమైన చర్యలు తీసుకుంటామని ముందే స్పష్టంగా చెప్పాం.
0.90507
0eng_Latn
8tel_Telu
It has been a long time since we have seen Vijay on screen.
విజయ్‌ను తెరపై చూసి నుండి చాలా కాలం అయ్యింది.
0.919559
0eng_Latn
8tel_Telu
Little fairies - the heroines of the famous Italian animated series.
లిటిల్ యక్షిణులు - ప్రముఖ ఇటాలియన్ యానిమేటెడ్ సిరీస్ హీరోయిన్.
0.905315
0eng_Latn
8tel_Telu
In this case, warm tones are suitable: light green, yellow, peach.
ఈ సందర్భంలో, తగిన వెచ్చని రంగులు: లేత ఆకుపచ్చ, పసుపు, పీచు.
0.907404
0eng_Latn
8tel_Telu
A little more time passed, and a luxurious palace, named after Nikolai's daughter Mariinsky, was built on St. Isaac's Square in St. Petersburg.
కొంచెం సమయం గడిచిపోయింది, మరియు నికోలాయి యొక్క కుమార్తె మారిన్స్కి పేరు మీద ఒక విలాసవంతమైన ప్యాలెస్ సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లోని సెయింట్ ఐజాక్ స్క్వేర్లో నిర్మించబడింది.
0.905444
0eng_Latn
8tel_Telu
The main thing is good road surface and proper (qualitative) equipment.
ప్రధాన విషయం, ఒక మంచి రహదారి ఉపరితల మరియు సరైన (గుణాత్మక) పరికరాలు.
0.912048
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood super star Amitabh Bachchan to do a crucial role in this film.
ఈ చిత్రంలో బాలీవుడ్ సూప‌ర్‌స్టార్ అమితాబ్‌బచ్చ‌న్ లీడ్ రోల్‌లో న‌టించ‌బోతున్నారు.
0.908896
0eng_Latn
8tel_Telu
The video was shared on social media and has gone viral.
దీనికి సంబంధించిన వీడియో తీసి సోషల్ మీడియాలో పెట్టడంతో వైరల్ అయ్యింది.
0.90787
0eng_Latn
8tel_Telu
Qatar Airways has also reconnected Hyderabad with Doha, the capital city of Qatar.
ఖతార్ ఎయిర్‌వేస్ తో హైదరాబాద్‌, ఖతార్ రాజధాని నగరమైన దోహాతో తిరిగి కనెక్ట్ అయింది.
0.903486
0eng_Latn
8tel_Telu
Types of families and their characteristics in psychology play an important role.
మనస్తత్వ శాస్త్రంలో కుటుంబాలు మరియు వారి లక్షణాలు రకాలు ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుంది.
0.911561
0eng_Latn
8tel_Telu
Four of the injured are reportedly in a critical condition.
గాయపడినవారిలో నలుగురి పరిస్థితి విషమంగా ఉన్నట్లు సమాచారం.
0.90322
0eng_Latn
8tel_Telu
Two of them died on the spot, while the other died while being taken to hospital.
ఇద్దరు అక్కడికక్కడే ప్రాణాలు కోల్పోగా, మరో ఇద్దరినీ ఆసుపత్రికి తరలిస్తుండగా మరణించారు.
0.924733