Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will feature Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Alia Bhatt, Janhvi Kapoor, Bhumi Pednekar, Vicky Kaushal and Anil Kapoor in pivotal roles.
ఈ పీరియాడికల్‌ మూవీలో అనిల్‌ కపూర్, రణ్‌వీర్‌ సింగ్, కరీనా కపూర్, ఆలియా భట్, విక్కీ కౌశాల్, భూమి పడ్నేకర్, జాన్వీ కపూర్‌ ముఖ్య తారలుగా నటించనున్నారు.
0.913577
0eng_Latn
8tel_Telu
New Delhi: Screen legend Dilip Kumar has been discharged from Mumbai's Lilavati Hospital.
ముంబై: బాలీవుడ్‌ నటుడు దిలీప్‌కుమార్‌ ముంబయిలోని లీలావతిఆస్పత్రిలో నుండి డిశ్చార్జి అయ్యారు.
0.912397
0eng_Latn
8tel_Telu
The reverse repo rate will remain at 5.75 per cent.
రివర్స్ రెపో రేటు 5.75 శాతం యథాతథంగా ఉండనుంది.
0.940214
0eng_Latn
8tel_Telu
The two policemen entered the courtroom during the hearing of a case involving them, allegedly pointed a gun at Additional District and Sessions Judge of Jhanjharpur Avinash Kumar, and attacked him.
దాడికి పాల్పడిన పోలీసుల ప్రేమేయం ఉన్న ఓ కేసుకు సంబంధించి కోర్టులో వాదనలు జరుగుతున్న సమయంలో జాన్‌జహాపూర్ కోర్టు హాలులోకి ప్రవేశించిన ఇద్దరు పోలీసులు అదనపు జిల్లా సెషన్స్ జడ్జి అవినాశ్ కుమార్‌పై తుపాకి గురిపెట్టి దాడి చేశారు.
0.912802
0eng_Latn
8tel_Telu
It will be released in Telugu along with Tamil, Hindi, Kannada, Malayalam languages.
తెలుగుతో పాటు హిందీ, తమిళం, మలయాళం, కన్నడ భాషల్లో విడుదల చేస్తున్నారు.
0.923934
0eng_Latn
8tel_Telu
The teaser of the film released recently had got superb response.
తాజాగా విడుదలైన సినిమా టీజర్ కి మంచి స్పందన లభించింది.
0.917469
0eng_Latn
8tel_Telu
“This is the first case in New Zealand where a death in the days following vaccination has been linked to the Pfizer Covid-19 vaccine,” the health ministry said.
“న్యూజిలాండ్‌లో టీకా తర్వాత రోజుల్లో మరణం ఫైజర్ కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్‌తో ముడిపడి ఉండటం ఇదే మొదటిసారి” అని ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది.
0.912464
0eng_Latn
8tel_Telu
He said the allegations against him are baseless and false.
తనపై చేసిన ఆరోపణల అవాస్తవాలనీ, నిరాధారమైనవని చెప్పారు.
0.954485
0eng_Latn
8tel_Telu
More information is yet to be known about the incident.
కాగా, ఘటన గురించి మరింత సమాచారం తెలియాల్సి ఉంది.
0.903256
0eng_Latn
8tel_Telu
She has sung songs in Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Hindi and other Indian languages.
కాగా జానకి తెలుగుతో పాటు కన్నడ, మలయాళం, తమిళ్, హిందీ తదితర పలు భారతీయ భాషల్లో పాటలు పాడింది.
0.904585
0eng_Latn
8tel_Telu
Information should not depend on anyone's opinion, judgment or the influence of other external factors.
సమాచారం ఎవరైనా else యొక్క అభిప్రాయాలు, తీర్పులు, లేదా ఇతర బాహ్య కారకాలు ప్రభావం ఆధారపడి ఉండకూడదు.
0.916364
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is produced by Dasari Kiran Kumar on Ramadhutha Creations banner.
రామదూత క్రియేషన్స్ పతాకంపై దాసరి కిరణ్‌కుమార్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.922143
0eng_Latn
8tel_Telu
The complete details about the film will come out soon.
త్వరలోనే ఈ సినిమాకు సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు రానున్నాయి .
0.931624
0eng_Latn
8tel_Telu
The teaser of the film has already created a stir on social media.
ఇక ఇప్పటికే విడులైన ఈ మూవీ టీజర్ సోషల్ మీడియాలో సంచలనం సృష్టించింది.
0.909631
0eng_Latn
8tel_Telu
The process of charging a new serviced battery looks slightly different from the charging procedure described above.
ఒక కొత్త సర్వీస్డ్ యొక్క బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ ప్రక్రియ కొద్దిగా పైన విధానం కంటే భిన్నంగా ఛార్జింగ్ కనిపిస్తోంది.
0.906772
0eng_Latn
8tel_Telu
An opportunity like this only comes up once in a lifetime.
జీవిత కాలంలో ఎప్పుడో ఒక్కసారి మాత్రమే ఇటువంటి అవకాశం వస్తుంది.
0.923913
0eng_Latn
8tel_Telu
Above 70 percent of the earth’s surface is covered with water.
భూమి ఉపరితలంపై 70శాతానిపైగా నీళ్లే.
0.912623
0eng_Latn
8tel_Telu
Vitamin composition is not less rich: vitamin A, vitamins of group B, including folic acid, and also D, K, E and PP.
విటమిన్ కూర్పు తక్కువ రిచ్ కాదు: విటమిన్ A, ఫోలిక్ ఆమ్లం మరియు D, K, E మరియు PP సహా B విటమిన్లు.
0.934672
0eng_Latn
8tel_Telu
Subsequently, a complaint was filed with the police and the investigation began.
అనంతరం పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయడంతో కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
0.926905
0eng_Latn
8tel_Telu
The video of this has become viral on the social media.
ఈ సందర్భంగా తీసిన వీడియో సోషల్‌మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
0.903868
0eng_Latn
8tel_Telu
He has also played for Delhi Daredevils in the IPL.
ఐపీఎల్‌లో కూడా ఢిల్లీ డేర్‌డెవిల్స్ తరఫున పాల్గొన్నారు.
0.912001
0eng_Latn
8tel_Telu
We wish her creative success and happiness in her personal life!
ఆమె వ్యక్తిగత జీవితంలో ఆమె సృజనాత్మక విజయం మరియు ఆనందాన్ని కోరుకుంటున్నాం !
0.931012
0eng_Latn
8tel_Telu
Also, their formation is influenced by social structure, economic relations, political system.
అలాగే వాటి ఏర్పాటు సామాజిక క్రమంలో, ఆర్థిక ప్రభావితం సంబంధాలు, రాజకీయ వ్యవస్థ.
0.923719
0eng_Latn
8tel_Telu
History of the development of the Russian language: briefly about the main
రష్యన్ భాష యొక్క అభివృద్ధి చరిత్ర: ప్రధాన గురించి క్లుప్తంగా
0.940091
0eng_Latn
8tel_Telu
The video of this has become viral on the social media.
ఇందుకు సంబంధించిన వీడియో అక్కడి సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
0.931879
0eng_Latn
8tel_Telu
I thank all the RCB fans for believing in me and supporting me," Kohli said.
నాపై నమ్మకంతో నాకు మద్దతుగా నిలిచిన ఆర్‌సీబీ అభిమానులకు కృతజ్ఞతలు'అని కోహ్లీ చెప్పుకొచ్చాడు.
0.902653
0eng_Latn
8tel_Telu
A letter has been written to Prime Minister Narendra Modi regarding the same.
ఈ మేరకు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీకి లేఖరాశారు.
0.904459
0eng_Latn
8tel_Telu
Elections to the 243-seat Bihar assembly will be held in three phases.
మొత్తం 243 స్థానాలున్న బీహార్ అసెంబ్లీకి మూడు దశల్లో ఎన్నికలు జరుగనున్నాయి.
0.926935
0eng_Latn
8tel_Telu
He later formed the government with support from the BJP.
అనంతరం బీజేపీ సహకారంతో ప్రభుత్వం ఏర్పాటుచేశారు.
0.914839
0eng_Latn
8tel_Telu
So far 11 people have been arrested in the case.
కాగా. . ఈ కేసుకు సంబంధించి ఇప్పటి వరకు 11మందిని అరెస్టు చేశారు.
0.950223
0eng_Latn
8tel_Telu
Foreign tourists are attracted not only to the world famous city of Rio de Janeiro, but also the capital of Brazil - Brasilia.
విదేశీ పర్యాటకులు రియో డి జనీరో ప్రపంచ ప్రసిద్ధ నగరం, కానీ కూడా బ్రెజిల్ రాజధాని మాత్రమే ఆకర్షింపబడతాయి - బ్రెసిలియ.
0.901436
0eng_Latn
8tel_Telu
It begins with the inner corner of the eye and ends at the edge of the eyebrow.
ఇది కంటి లోపలి మూలలో ప్రారంభమవుతుంది మరియు కనుబొమ్మల యొక్క అంచున అంతమవుతుంది.
0.904849
0eng_Latn
8tel_Telu
"And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.'"""""
"మరియు రెండవది ఇలా ఉంటుంది: ""నీ పొరుగువానివలె నీవు ప్రేమింపవలెను."
0.903688
0eng_Latn
8tel_Telu
The police have arrested five accused in connection with the murder.
ఈ హత్య కేసుకు సంబంధమున్న ఐదుగురు నిందితులను పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.
0.954806
0eng_Latn
8tel_Telu
In some children this is a short period of early childhood, while in others it is transformed with age into numerous allergic diseases.
కొంత మంది పిల్లలు ఈ చిన్నతనములో స్వల్ప కాలం, మరియు ఇతరులు వద్ద అది అనేక అలెర్జీ వ్యాధుల్లో వయస్సుతో రూపాంతరం చెందింది.
0.910067
0eng_Latn
8tel_Telu
Prasad Chukkapalli and Sudhakar Cherukuri are producing the film under Sri Lakshmi Venkateswara Cinemas banner.
శ్రీ లక్ష్మీ వెంకటేశ్వర సినిమాస్ పతాకంపై సుధాకర్ చెరుకూరి, ప్రసాద్ చుక్కపల్లి ‘పడి పడి లేచె మనసు’ నిర్మిస్తున్నారు.
0.91255
0eng_Latn
8tel_Telu
This product is a source of magnesium and vitamin B2.
ఈ ఉత్పత్తి మెగ్నీషియం మరియు విటమిన్ B2 వనరుగా ఉంది.
0.91609
0eng_Latn
8tel_Telu
Bangladesh in the tournament will face India, Sri Lanka, Pakistan, Thailand and Malaysia.
కాగా, ఈ టోర్నమెంట్‌లో భారత్, పాకిస్తాన్‌తోపాటు శ్రీలంక, బంగ్లాదేశ్, నేపాల్, థాయిలాండ్ జట్లు తలపడతాయి.
0.900433
0eng_Latn
8tel_Telu
Pay attention to such novelties as "Elvis", "Super Heroes", "Ultra-Agents" and other sets.
"ఎల్విస్", "సూపర్ హీరోస్", "ఆల్ట్రా-ఎజెంట్స్" మరియు ఇతర సెట్లు వంటి నవలలపై దృష్టి పెట్టండి.
0.90158
0eng_Latn
8tel_Telu
The main role in this played Bernoulli and his two sons, Nicklaus II and Daniel I, who were active there.
ప్రధాన పాత్ర బెర్నౌలీ మరియు చురుకుగా అక్కడ పని చేసే అతని ఇద్దరు కుమారులు, డేనియల్ నిక్లాస్ II మరియు నేను, పోషించింది.
0.916277
0eng_Latn
8tel_Telu
Five candidates are in the fray for the elections to the four seats.
ఐదు స్థానాల కోసం జరుగుతున్న ఎన్నికల్లో అరుగురు అభ్యర్థులు బరిలో ఉన్నారు.
0.935048
0eng_Latn
8tel_Telu
Several cases have been filed against him in police stations.
పలు పోలీస్‌స్టేషన్లలో ఆయనపై కేసులున్నాయి.
0.902418
0eng_Latn
8tel_Telu
Realme Narzo 10 is backed by 5,000mAh battery with support for 18W Quick Charge.
రియల్‌మి నార్జో 10 ఫోన్ 18W ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్‌ సపోర్ట్ తో 5,000mAh బ్యాటరీ మద్దతును కలిగి ఉంది.
0.923564
0eng_Latn
8tel_Telu
First time Nuraliev Served in MESI as an engineer, after which he became a junior researcher.
మొదటిసారి Nuraliev Mesi, ఒక ఇంజనీర్గా పనిచేశారు అప్పుడు అతను అయ్యాడు జూనియర్ పరిశోధకుడు.
0.904646
0eng_Latn
8tel_Telu
New "Lifan 820": specifications, equipment, prices and reviews of owners
న్యూ "Lifan 820": సాంకేతిక వివరణలు, పరికరాలు, ధరలు మరియు యజమానులకు సమీక్షలు
0.974148
0eng_Latn
8tel_Telu
After it dries up rinse it off with normal water.
ఆరిన తర్వాత నార్మల్ వాటర్ తో శుభ్రం చేసుకోవాలి.
0.903149
0eng_Latn
8tel_Telu
It is IP53 rated and incorporates three microphones for better voice quality while gaming.
ఇది IP53 రేట్ చేయబడింది మరియు గేమింగ్ చేసేటప్పుడు మంచి వాయిస్ నాణ్యత కోసం మూడు మైక్రోఫోన్‌లను కలిగి ఉంటుంది.
0.921496
0eng_Latn
8tel_Telu
An example of how this would look is something like this:
ఇది ఎలా కనిపిస్తుందో దీనికి ఉదాహరణ:
0.909431
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have arrested the accused following a complaint lodged by the victim.
బాధితుడి ఫిర్యాదు మేరకు పోలీసులు నిందితురాలిని అరెస్ట్ చేశారు.
0.902021
0eng_Latn
8tel_Telu
It will buy 50.5% stakes from GVK Group and an additional 23.5% from minority partners that include Bidvest Group and Airports Company South Africa (ACSA).
ఎంఐఏఎల్‌లో జీవీకే గ్రూప్‌నకు ఉన్న 50.5 శాతం వాటాలతో పాటు మైనారిటీ భాగస్వాములైన ఎయిర్‌పోర్ట్స్‌ కంపెనీ సౌతాఫ్రికా (ఏసీఎస్‌ఏ), బిడ్‌వెస్ట్‌ గ్రూప్‌ నుంచి మరో 23.5 శాతం వాటాలను అదానీ గ్రూప్‌ కొనుగోలు చేయనుంది.
0.905842
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have arrested seven persons in connection with the case.
ఇక, ఈ కేసుకు సంబంధించి ఏడుగురు నిందితులను పోలీసులు అరెస్ట్ చేశారు.
0.917227
0eng_Latn
8tel_Telu
Tifanny was supported by her mother and Trump's second wife Marla Maples.
టిఫానీకి ఆమె తల్లి, ట్రంప్‌ రెండో భార్య మర్లా మాపుల్స్‌ కూడా మద్దతుగా నిలిచారు.
0.927592
0eng_Latn
8tel_Telu
Business tycoon Anand Mahindra is very active on social media.
ప్రముఖ వ్యాపారవేత్త ఆనంద్ మహీంద్రా సోషల్ మీడియాలో ఎంతో చురుగ్గా ఉంటారు.
0.90908
0eng_Latn
8tel_Telu
“As we saw with SolarWinds and the Microsoft Exchange attacks, proprietary systems and restrictions on interoperability and data portability can amplify a network’s vulnerability, helping attackers scale up their efforts,” Walker emphasised.
"""సోలార్ విండ్స్ మరియు మైక్రోసాఫ్ట్ ఎక్స్ఛేంజ్ దాడులతో మేము చూసినట్లుగా, యాజమాన్య వ్యవస్థలు మరియు ఇంటర్‌ఆపెరాబిలిటీ మరియు డేటా పోర్టబిలిటీపై పరిమితులు నెట్‌వర్క్ యొక్క దుర్బలత్వాన్ని పెంచుతాయి, దాడి చేసేవారికి వారి ప్రయత్నాలను పెంచడానికి సహాయపడతాయి"" అని వాకర్ నొక్కిచెప్పారు."
0.900404
0eng_Latn
8tel_Telu
The hotel is designed in a traditional style, combining simplicity, calm colors and modern conveniences.
హోటల్ సరళత, ఓదార్పు రంగులు మరియు ఆధునిక సౌకర్యాలు మిళితం చేసే ఒక సంప్రదాయ శైలిలో రూపొందించబడింది.
0.916181
0eng_Latn
8tel_Telu
This applies to the Greeks, Turks, Arabs, Albanians, Dagestanis, Circassians, Georgians and Tajiks.
ఈ గ్రీకులు, టర్క్స్, అరబ్బులు, అల్బేనియన్లు Dagestani, సిర్సాసియన్లు, జియోర్జియన్లు మరియు Tajiks వర్తిస్తుంది.
0.927259
0eng_Latn
8tel_Telu
It is possible that organised sports in these states take place outside of schools.
ఈ రాష్ట్రాల్లో వ్యవస్థీకృత క్రీడలు పాఠశాలల వెలుపల జరిగే అవకాశం ఉంది.
0.905101
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is directed by Rahul Ravindran and stars Rakul Preet Singh as the female lead.
రాహుల్ రవీంద్రన్ డైరెక్ట్ చేసిన ఈ సినిమాలో రకుల్ ప్రీత్ సింగ్ హీరోయిన్ గా నటించింది.
0.914193
0eng_Latn
8tel_Telu
After she completed high school, she got married and moved to Hyderabad .
ఆమె హైస్కూల్ పూర్తి చేసిన తరువాత, వివాహం చేసుకుని హైదరాబాద్‌కు వెళ్లింది.
0.928798
0eng_Latn
8tel_Telu
A new poster of the film has also been unveiled.
ఈ చిత్రానికి కొత్త పోస్టర్ విడుదల చేసారు.
0.902204
0eng_Latn
8tel_Telu
"Naked Chef" often shares his thoughts and remarks about this or that dish.
"నేకెడ్ చెఫ్" తరచూ తన ఆలోచనలను మరియు వ్యాఖ్యలను ఈ లేదా ఆ డిష్ గురించి పంచుకుంటుంది.
0.901778
0eng_Latn
8tel_Telu
He filed a PIL in this regard in the Supreme Court.
ఈ విషయమై ఆయన సుప్రీం కోర్టులో పిల్ దాఖలు చేశారు.
0.911013
0eng_Latn
8tel_Telu
A case in this regard is going on in the court.
దీనికి సంబంధించి కోర్టులో కూడా కేసు న‌డుస్తోంది.
0.921213
0eng_Latn
8tel_Telu
On the occasion, students raised slogans against the state government.
ఈ సందర్భంగా విద్యార్థులు ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా నినాదాలు చేశారు.
0.91308
0eng_Latn
8tel_Telu
The Indian Air Force has kept 16 transport aircraft and 18 helicopters operation ready as a preparation for the cyclone.
పరిస్థితులను ఎదుర్కొనేందుకు భారత వాయుసేన 16 రవాణా విమానాలు, 18 హెలికాప్టర్లను సిద్ధంగా ఉంచింది.
0.908919
0eng_Latn
8tel_Telu
Loans up to Rs 12 lakh will get an interest rate rebate of 3 per cent.
12 లక్షల వరకు రుణంపై 3 శాతం వడ్డీ సబ్సిడీ వస్తుంది.
0.912364
0eng_Latn
8tel_Telu
After this film, Nithin will be doing a film under Krishna Chaitanya direction for which it is already titled “Power Peta”.
దీని తర్వాత కృష్ణ చైతన్య దర్శకత్వంలో ''పవర్ పేట'' అనే సినిమా చేయనున్నాడు నితిన్.
0.904088
0eng_Latn
8tel_Telu
The condition of 20 of the injured was stated to be serious.
గాయపడిన వారిలో 20 మంది పరిస్థితి క్రిటికల్ గా ఉన్నట్టు చెప్పాయి.
0.909661
0eng_Latn
8tel_Telu
Other rumoured features of the Asus ROG Phone 3 include Android 10, 5G support, and dual USB Type-C ports.
ఆసుస్ ROG ఫోన్ 3 యొక్క ఇతర పుకార్లలో ఇది ఆండ్రాయిడ్ 10, 5G సపోర్ట్ మరియు డ్యూయల్ USB టైప్-సి పోర్టులను కలిగి ఉన్నాయి.
0.920704
0eng_Latn
8tel_Telu
The car has large dimensions, so the light signals on it are large and bright.
కారు పెద్ద కొలతలు, కాబట్టి పెద్ద మరియు ప్రకాశవంతమైన సాగనంపారు కాంతి సంకేతాలు ఉంది.
0.92037
0eng_Latn
8tel_Telu
Seven Padma Vibhushan, 10 Padma Bhushan, and 102 Padma Shri awards have been given by the President Ram Nath Kovind.
అవార్డుల ప్రదానోత్సవంలో ఏడు పద్మ భూషణ్, 10 పద్మ విభూషణ్, 102 మందికి పద్మ శ్రీ అవార్డులు అందజేశారు రాష్ట్రపతి రాంనాథ్ కోవింద్.
0.93872
0eng_Latn
8tel_Telu
After the price cut the 3GB RAM + 32GB storage model of the Redmi Note 7S comes for Rs 9,999 in offline stores.
ధర తగ్గిన తరువాత రెడ్‌మి నోట్ 7S యొక్క 3GB ర్యామ్ + 32GB స్టోరేజ్ మోడల్ ఆఫ్‌లైన్ స్టోర్లలో 9,999 రూపాయలకు లభిస్తుంది.
0.950978
0eng_Latn
8tel_Telu
Although the Abalone Resort is a 2-star hotel, it provides all the services that are required in order to relax comfortably and without problems.
అబలోన్ రిసార్ట్ ఒక 2-నక్షత్రాల హోటల్ అయినప్పటికీ, సౌకర్యవంతంగా మరియు సమస్యలు లేకుండా విశ్రాంతి కోసం అవసరమైన అన్ని సేవలను అందిస్తుంది.
0.932821
0eng_Latn
8tel_Telu
In total, he scored 71 goals for this team and became the most productive player.
మొత్తంగా, అతను ఈ జట్టుకు 71 గోల్స్ సాధించాడు మరియు అత్యంత ఉత్పాదక ఆటగాడు అయ్యాడు.
0.92043
0eng_Latn
8tel_Telu
Union minister Nitin Gadkari was also present at the event.
కేంద్ర మంత్రి నితిన్ గడ్కరీ కూడా ఈ సదర్సుకు హాజరయ్యారు.
0.94046
0eng_Latn
8tel_Telu
The following undesirable effects from the gastrointestinal tract have also been registered:
జీర్ణ వాహిక కింది అవాంఛనీయ ప్రభావాలను కూడా నమోదు చేయబడ్డాయి:
0.917013
0eng_Latn
8tel_Telu
For the treatment of any diseases use the drug "Dibazol"?
ఔషధం "Dibazol" ఉపయోగించి ఏ వ్యాధి చికిత్స కోసం?
0.934497
0eng_Latn
8tel_Telu
What is the difference between cow milk and buffalo milk?
ఆవు పాల‌కి, బ‌ర్రె పాల‌కి మ‌ధ్య తేడా ఏంటి?
0.902316
0eng_Latn
8tel_Telu
For example, video card, modem, printer, sound card, network card and much more.
ఉదాహరణకు, ఒక వీడియో కార్డ్, మోడెమ్, ప్రింటర్ కోసం, సౌండ్ కార్డ్, నెట్వర్క్ కార్డు, మరియు మరింత.
0.903532
0eng_Latn
8tel_Telu
The victim was taken to the hospital with serious injuries.
తీవ్ర గాయాలపాలైన బాధితురాలును ఆస్పత్రి తరలించారు.
0.909145
0eng_Latn
8tel_Telu
The film starred Saif Ali Khan , Riteish Deshmukh and Ram Kapoor in triple roles.
సైఫ్ ఆలీఖాన్ , రితేష్ దేశ్ ముఖ్ , రామ్ కపూర్ లు ఈ సినిమాలో త్రిపాత్రాభినయం చేశారు.
0.932518
0eng_Latn
8tel_Telu
The bureau stated the raids seized 13 grams of cocaine, 21 grams of charas, 22 pills of MDMA and 5 grams of MD.
ఈ దాడుల్లో 13 గ్రాముల కొకైన్, 21 గ్రాముల చరాస్, 22 మాత్రలు ఎండీఎంఏ, 5 గ్రాముల ఎండీ లభించాయని నార్కోటిక్స్ కంట్రోల్ బ్యూరో తెలిపింది.
0.912047
0eng_Latn
8tel_Telu
Listen carefully to the stories of the children about their observations.
వారి పరిశీలనలు గురించి పిల్లల కథలు జాగ్రత్తగా వినండి.
0.901979
0eng_Latn
8tel_Telu
Since the very first series, the film has become very interesting to viewers and has gained real popularity, especially among the teenage audience.
మొట్టమొదటి ధారావాహికం నుండి, ఈ చలన చిత్రం ప్రేక్షకులకు చాలా ఆసక్తికరంగా మారింది మరియు ముఖ్యంగా యువ ప్రేక్షకుల మధ్య నిజమైన ప్రజాదరణ పొందింది.
0.916673
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition to beds and bedside tables, each room has a telephone and TV.
పడకలు మరియు పడక పట్టికలు పాటు, ప్రతి హోటల్ గదిలో ఒక టెలిఫోన్ మరియు TV ఉంది.
0.922207
0eng_Latn
8tel_Telu
In modern medical practice, two types of radiation exposure are most often used: brachytherapy and external irradiation.
ఆధునిక వైద్య పద్ధతిలో, రెండు రకాలైన రేడియేషన్ ఎక్స్పోజర్ ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది: బ్రాచీథెరపీ మరియు బాహ్య రేడియేషన్.
0.902046
0eng_Latn
8tel_Telu
The body was shifted to Gandhi hospital for post mortem.
పోస్ట్‌మార్టం కోసం మృతదేహాన్ని గాంధీ ఆసుపత్రికి తరలించారు.
0.933494
0eng_Latn
8tel_Telu
Hyderabad: Telangana Chief Minister Kalvakuntla Chandrashekar Rao (KCR) has instructed officials to prepare the state budget in accordance with the situation on ground, as economic recession has had a severe impact on all sectors across the country.
మన తెలంగాణ/హైదరాబాద్: ఆర్థిక మాంద్యం ప్రభావం దేశ వ్యాప్తంగా అ న్ని రంగాలపై తీవ్ర ప్రభావం చూపుతున్న నేపథ్యంలో వాస్తవ పరిస్థితులకు అనుగుణంగా రా ష్ట్ర బడ్జెట్ రూపకల్పన జరగాలని ముఖ్యమంత్రి కల్వకుంట్ల చంద్రశేఖర్ రావు అధికారులను ఆదేశించారు.
0.90217
0eng_Latn
8tel_Telu
Pregnant women in their first trimester should be careful while consuming fish.
గర్భిణీ స్త్రీలు తమ మొదటి త్రైమాసికంలో చేపలు తినేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
0.900585
0eng_Latn
8tel_Telu
Hyderabad has seen heavy rainfall over the past few days.
హైద‌రాబాద్‌‌లో కొన్ని రోజులుగా భారీ వర్షాలు కురుస్తున్నాయి.
0.907641
0eng_Latn
8tel_Telu
The CM disclosed that the National Reassessment Committee of Government of India had identified 25 districts in the State as convenient for cultivating the Oil Palm.
రాష్ట్రంలోని 25 జిల్లాలను ఆయిల్ పామ్ సాగుకు అనువైనవిగా నేషనల్ రీ అసెస్మెంట్ కమిటీ ఆఫ్ గవర్నమెంట్ ఆఫ్ ఇండియా గుర్తించిందని సిఎం వెల్లడించారు.
0.910901
0eng_Latn
8tel_Telu
NTR and Ram Charan are shooting for RRR directed by Rajamouli.
ఎన్టీఆర్‌, రామ్‌ చరణ్‌ హీరోలుగా రాజమౌళి దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న చిత్రం ‘ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌’.
0.923208
0eng_Latn
8tel_Telu
The restaurant has Punjabi, Chinese, Continental, Italian, Mexican and Thai options available.
పంజాబీ, చైనీస్, కాంటినెంటల్, ఇటాలియన్, థాయ్, మెక్సికన్ వంటకాలను ఈ రెస్టారెంట్‌లో ఆందుబాటులో ఉంచినట్లు తెలిపారు.
0.900308
0eng_Latn
8tel_Telu
But fans of all the heroes want Prabhas’ films to become a hit.
కానీ, అందరి హీరోల అభిమానులు ప్రభాస్‌ సినిమా హిట్‌ కావాలని కోరుకుంటారు.
0.904273
0eng_Latn
8tel_Telu
The film stars Saif Ali Khan in the lead role.
ఈ సినిమా లో సైఫ్ ఆలీ ఖాన్ హీరోగా నటిస్తున్నారు.
0.929186
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Achanta and Gopichand Achanta will produce the film under 14 Reels Plus banner.
14 రీల్స్ ప్ల‌స్ బ్యాన‌ర్‌పై రామ్ ఆచంట‌, గోపీచంద్ ఆచంట ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.909485
0eng_Latn
8tel_Telu
BPCL is the third-biggest refiner in India and second-largest fuel retailer.
బీపీసీఎల్ ఇండియాలో మూడో అతిపెద్ద చమురు రిఫైనరీ, రెండో అతిపెద్ద ఇంధన రిటైలర్ సంస్థ.
0.933824
0eng_Latn
8tel_Telu
I have not taken any decision in this regard so far.
అన్న విషయంలో నేనింత వరకు ఒక నిర్ణయానికి రాలేదు.
0.915825
0eng_Latn
8tel_Telu
It should limit the intake of salt to 5 g and sugar - to 35 g per day.
5 గ్రాముల మరియు చక్కెర ఉప్పు తీసుకోవడం పరిమితం చేయాలి - రోజుకు 35 గ్రా.
0.941168
0eng_Latn
8tel_Telu
At this time you need to be more vigilant about health.
ఈ సమయంలో మీరు ఆరోగ్యం విషయంలో మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
0.924419