Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
The petrol engine produces 108bhp and 170Nm of torque while the diesel engine churns out 108bhp and 260Nm of torque.
వీటిలో పెట్రోల్ ఇంజన్ 108బిహెచ్‌పి పవర్ మరియు 170ఎన్ఎమ్ టార్క్ అదే విధంగా డీజల్ ఇంజన్ 108బిహెచ్‌పి పవర్ మరియు 260ఎన్ఎమ్ టార్క్ ప్రొడ్యూస్ చేస్తుంది.
0.908256
0eng_Latn
8tel_Telu
The Metro Trains in Delhi have been stopped temporarily following the tremors.
ప్రకంపనల కారణంగా ఢిల్లీలో మెట్రో రైల్‌ సర్వీసులను తాత్కాలికంగా నిలిపివేశారు.
0.904162
0eng_Latn
8tel_Telu
Over time, Krupnov became a fan of the works of Baudelaire, Brodsky and Verhaeren, which, of course, affected the lyrics of the new works of the band "The Black Obelisk".
కాలక్రమేణా, క్రుప్నోవ్ బాడెలైర్, బ్రాడ్స్కీ మరియు వేరెరెరెన్ యొక్క రచనల అభిమాని అయ్యాడు, ఇది, బ్యాండ్ "ది బ్లాక్ ఒబెలిస్క్" యొక్క నూతన రచనల యొక్క సాహిత్యాన్ని ప్రభావితం చేసింది.
0.907615
0eng_Latn
8tel_Telu
You are very likely to get success in this period.
ఈ కాలంలో మీరు విజయం సాధించే అవకాశం ఉంది.
0.90621
0eng_Latn
8tel_Telu
Contact details, bills and contracts, work schedule - all this can always be seen.
సంప్రదింపు వివరాలు, బిల్లులు మరియు కాంట్రాక్టులు, పని షెడ్యూల్ - ఇవన్నీ చూడవచ్చు.
0.900947
0eng_Latn
8tel_Telu
The price of diesel fell by Rs 17 per litre and petrol by Rs 12 per litre in the state.
రాష్ట్రంలో పెట్రోల్‌ ధర 12 రూపాయలు, డీజిల్‌ ధర 17 రూపాయల మేర తగ్గనుందని ట్విటర్‌లో పేర్కొన్నారు.
0.906271
0eng_Latn
8tel_Telu
He received a Filmfare Best Actor nomination for his performance.
ఈ చిత్రంలో నటనకి అతనికి ఫిల్మ్‌ఫేర్ ఉత్తమ నటుడు అవార్డు ప్రతిపాదనను వచ్చింది.
0.910328
0eng_Latn
8tel_Telu
However, for each room in the hotel there is an option for an extra bed.
అయితే, హోటల్ లో ప్రతి గది కోసం అక్కడ ఒక అదనపు మంచం ఒక అవకాశం ఉంది.
0.915316
0eng_Latn
8tel_Telu
Maharashtra has a total of 288 seats in the Assembly.
మహారాష్ట్ర అసెంబ్లీలో మొత్తం 288 సీట్లు ఉన్నాయి.
0.936442
0eng_Latn
8tel_Telu
AS Ravi Kumar Choudary is the director for the film and V. Anand Prasad produced it.
ఎఎస్ రవికుమార్ చౌదరి దర్శకత్వం వహిస్తుండగా, వి ఆనంద్ ప్రసాద్ నిర్మాతగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
0.906679
0eng_Latn
8tel_Telu
What to do if there was an acne on the face?
ముఖంపై ఒక మోటిమలు ఉంటే ఏమి చేయాలి ?
0.92192
0eng_Latn
8tel_Telu
While campaigning for Lok Sabha elections 2019, Prime Minister Narendra Modi had announced that the iconic Chennai Central railway station would be named after AIADMK founder and former chief minister MGR.
2019 లోక్‌స‌భ ఎన్నిక‌ల సందర్భంగా ఐకానిక్ చెన్సై సెంట్ర‌ల్ రైల్వే స్టేష‌న్‌కు ఏఐఏడీఎంకే వ్య‌వ‌స్థాప‌కుడు, మాజీ ముఖ్య‌మంత్రి ఎంజీఆర్ పేరు పెడతామ‌ని ప్ర‌ధాని న‌రేంద్ర మోదీ ప్ర‌క‌టించారు.
0.923559
0eng_Latn
8tel_Telu
Approximately 300 passengers were on the train at the time of the incident.
ఈ సమయంలో రైలులో సుమారు 300 మంది ప్రయాణీలు ఉన్నారు.
0.929398
0eng_Latn
8tel_Telu
A video of the incident is being widely distributed on social media.
ఈ సంఘటనకు సంబంధించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో విపరీతంగా షేర్‌ అవుతోంది.
0.900024
0eng_Latn
8tel_Telu
Airtel's prepaid customers are eligible for this special Amazon Pay gift card on a bundled pack of Rs. 100 or higher.
రూ. 100 లేదా ఆపై మొత్తాల ప్యాక్‌లతో రీఛార్జ్‌ చేయించుకునే ఎయిర్‌టెల్‌ ప్రీ-పెయిడ్‌ కస్టమర్లు మాత్రమే ఈ స్పెషల్‌ అమెజాన్‌ పే గిఫ్ట్‌ కార్డుకు అర్హులు.
0.902568
0eng_Latn
8tel_Telu
All the injured have been shifted to hospital for medical attention.
గాయపడిన వారందరిని చికిత్స నిమిత్తం ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.901313
0eng_Latn
8tel_Telu
A woman experiences many changes during the course of pregnancy.
గర్భధారణ సమయంలో ఒక మహిళ అనేక మార్పులను ఎదుర్కొంటుంది.
0.926001
0eng_Latn
8tel_Telu
He taught at Harvard University literature and history of the Slavic languages.
అతను నేర్పించే హార్వర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం స్లావిక్ భాషలు సాహిత్యం మరియు చరిత్ర.
0.905629
0eng_Latn
8tel_Telu
Schools and libraries at universities provide literature to schoolchildren and students.
విశ్వవిద్యాలయాల్లో పాఠశాలలు మరియు గ్రంధాలయాలు సాహిత్యం విద్యార్ధులు అందిస్తాయి.
0.904794
0eng_Latn
8tel_Telu
The video of the incident is also going viral on social media.
ఈ ఘటనకు సంబంధించిన వీడియో కూడా సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతోంది.
0.932316
0eng_Latn
8tel_Telu
The characters of Soori Babu and Sridevi will forever be remembered by every viewer who has seen this film.
సినిమా చూసిన ప్రతి ప్రేక్షకుడికి సూరిబాబు, శ్రీదేవి పాత్రలు ఎప్పటికీ గుర్తుండిపోతాయి.
0.931436
0eng_Latn
8tel_Telu
However, they are in for a terrible and unexpected surprise.
అయితే, వారు ఒక భయంకరమైన మరియు ఊహించని ఆశ్చర్యం ఎదుర్కొంటున్నాయి.
0.916842
0eng_Latn
8tel_Telu
The engine is available with both 5-speed manual and 6-speed automatic gearbox.
ఈ ఇంజిన్ 5-స్పీడ్ మాన్యువల్ మరియు 6-స్పీడ్ ఆటోమేటిక్ గేర్‌బాక్స్ కలిగి ఉంది.
0.908975
0eng_Latn
8tel_Telu
Where are you going to at this time of night ?
ఈ అర్ధరాత్రి ఎక్కడికి వెళ్ళేటట్టు?
0.911304
0eng_Latn
8tel_Telu
Sujeeth of ‘Saaho’ fame will be directing the film .
ఈ సినిమాకు ‘సాహో’ ఫేమ్ సుజీత్ దర్శకత్వం వహించనున్నారు.
0.934768
0eng_Latn
8tel_Telu
Team successful basketball player - "Portland Blazers" - almost every season reached the stage of the playoffs.
జట్టు విజయవంతమైన బాస్కెట్బాల్ ఆటగాడు - "పోర్ట్ ల్యాండ్ బ్లేజర్స్" - దాదాపు ప్రతి సీజన్లో ప్లే ఆఫ్ దశకు చేరుకుంది.
0.937816
0eng_Latn
8tel_Telu
‘RRR’ is an hefty budget film being under Rajamouli’s direction.
రాజమౌళి దర్శకత్వంలో రూపొందుతున్న భారీ బడ్జెట్ చిత్రం ‘ఆర్ఆర్ఆర్’.
0.905793
0eng_Latn
8tel_Telu
Police registered a case and shifted the body to hospital for post-mortem.
దీంతో పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం తరలించారు.
0.90744
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is being jointly produced by Ram Charan and Niranjan Reddy.
ఈ సినిమాను నిరంజన్ రెడ్డి రామ్ చరణ్‌లు కలిసి నిర్మిస్తున్నారు.
0.947362
0eng_Latn
8tel_Telu
Over 40 CRPF personnel were killed in a Jaish-e-Mohammed suicide attack in Jammu and Kashmir's Pulwama.
జమ్మూకాశ్మీర్‌లోని పుల్వామా‌లో జైషే మహ్మద్ జరిపిన ఉగ్రదాడిలో 40 మందికి పైగా సీఆర్పీఎఫ్ జవాన్లు చనిపోయారు.
0.908676
0eng_Latn
8tel_Telu
Here is the hotel Aphrodite Beach Hotel 4 * on the island of Crete.
ఇక్కడ హోటల్ ఆఫ్రొడైట్ బీచ్ హోటల్ 4 * క్రీట్ ద్వీపంలో.
0.90688
0eng_Latn
8tel_Telu
The Padma Shri and Padma Bhushan awards have been bestowed on him by the Government of India.
భారత ప్రభుత్వం ఆయన్ను పద్మశ్రీ, పద్మ భూషన్ బిరుదులతో సత్కరించింది.
0.916801
0eng_Latn
8tel_Telu
So, first you need to understand what kinds of memory are in devices with the Android operating system.
సో, మొదటి మీరు Android ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్తో పరికరాలలో ఏ రకమైన మెమరీని అర్థం చేసుకోవాలి.
0.914113
0eng_Latn
8tel_Telu
Mainly two technologies are being used to attack Indian Cyber Space.
ఇండియన్ సైబర్ స్పేస్ పై దాడి చేయడానికి ప్రధానంగా రెండు టెక్నాలజీలను ఉపయోగిస్తున్నారు.
0.911679
0eng_Latn
8tel_Telu
Xenia's parents refused to help in this regard, because of which she remained without her husband at his side, and without communicating with her parents.
Xenia యొక్క తల్లిదండ్రులు ఈ విషయంలో సహాయం చేయడానికి నిరాకరించారు, ఎందుకంటే ఆమె తన భర్త లేకుండా తన భర్త లేకుండానే, ఆమె తల్లిదండ్రులతో కమ్యూనికేట్ చేయకుండానే ఉంది.
0.902704
0eng_Latn
8tel_Telu
Schultz Mark attended the school of Palo Alto, where he trained with Ed Hart.
షుల్ట్ మార్క్ పాలో ఆల్టో యొక్క పాఠశాలకు హాజరయ్యాడు, అతను ఎడ్ హార్ట్తో శిక్షణ పొందాడు.
0.907419
0eng_Latn
8tel_Telu
‘Subrahmanya Puram’ director Santosh Jagaralapudi is the director of the film.
సుబ్రమణ్యపురం దర్శకుడు సంతోష్‌ జాగర్లపూడి ఈ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
0.914701
0eng_Latn
8tel_Telu
Global Handwashing Day: Why Hand Hygiene Is Important For Food Safety?
గ్లోబల్ హ్యాండ్ వాషింగ్ డే: ఫుడ్ సేఫ్టీ కి హ్యాండ్ హైజీన్ అనేది ఎందుకంత ముఖ్యం?
0.925293
0eng_Latn
8tel_Telu
Consult your physician immediately if you notice any of these symptoms.
మీకు ఈ లక్షణాలు ఏవైనా ఉంటే వెంటనే డాక్టర్ను చూడండి.
0.914485
0eng_Latn
8tel_Telu
Prasad V Potluri is producing the film and Gopi Sundar is the music composer.
ప్రసాద్ వర పొట్లూరి నిర్మిస్తున్న ఈ సినిమాకి గోపి సుందర్ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
0.901017
0eng_Latn
8tel_Telu
Rakul Preet Singh is playing the heroine in this movie.
ముద్దుగుమ్మ రకుల్‌ ప్రీత్‌ సింగ్‌ ఈ సినిమాలో హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
0.921495
0eng_Latn
8tel_Telu
All this can be found on the official website of the manufacturer.
అన్ని ఈ తయారీదారు యొక్క అధికారిక వెబ్ సైట్ లో చూడవచ్చు.
0.92367
0eng_Latn
8tel_Telu
The Kosovo authorities introduced a bill to create a separate autonomous municipality on these lands.
కొసావో అధికారులు ఈ భూములపై ప్రత్యేక స్వతంత్ర మున్సిపాలిటీ సృష్టించడానికి ఒక బిల్లు ప్రవేశపెట్టారు.
0.919707
0eng_Latn
8tel_Telu
But I haven’t been able to let go of it.
కానీ నేను మాత్రం తనని వదులుకోలేకపోయా.
0.904622
0eng_Latn
8tel_Telu
Moreover, duty on liquor was also reduced by 25 percent.
అంతేకాకుండా మద్యంపై 25 శాతం సుంకాన్ని తగ్గించింది.
0.943341
0eng_Latn
8tel_Telu
The main fatty acid in the human body is arachidonic acid, which is referred to as omega-6 fatty acids.
మానవ శరీరంలో ప్రాధమిక కొవ్వు ఆమ్లం ఒమేగా -6 కొవ్వు ఆమ్లాలు గా సూచిస్తారు ఇది arachidonic యాసిడ్, ఉంది.
0.909183
0eng_Latn
8tel_Telu
He served as the first Deputy Prime Minister and Home Minister of independent India.
స్వతంత్ర భారతదేశానికి ఈయన మొదటి ఉపప్రధానిగా, హోం మంత్రిగా పని చేశారు.
0.924559
0eng_Latn
8tel_Telu
As part of the diet, the woman was only allowed to consume fruit juices and water.
ఆహారంలో భాగంగా ఆ మహిళకు పండ్ల రసాలు, నీరు మాత్రమే సేవించడానికి అనుమతినిచ్చారు.
0.907577
0eng_Latn
8tel_Telu
The city of Luoyang was the capital of various Chinese states.
లుఒయాంగ్ నగరంలో వివిధ చైనీస్ రాష్ట్రాల రాజధానిగా ఉండేది.
0.936696
0eng_Latn
8tel_Telu
Firstly, let us understand why ear infections increase during winters.
మొదటగా, చలికాలంలో చెవి ఇన్ఫెక్షన్లు ఎందుకు పెరుగుతాయో తెలుసుకుందాం.
0.902272
0eng_Latn
8tel_Telu
It has an 8-megapixel front camera, and a 13-megapixel rear camera.
ఇందులో వెనక వైపు 13 మెగాపిక్సెల్ కెమెరా, ముందువైపు 8 మెగాపిక్సెల్ కెమెరా ఉండనుంది.
0.933076
0eng_Latn
8tel_Telu
Diesel Loco Shed, Vijayawada got the first prize in the industry/railway workshops category.
పరిశ్రమ మరియు రైల్వే వర్క్‌షాప్‌ కేటగిరీలో విజయవాడ డీజిల్‌ లోకో షెడ్‌ ప్రథమ బహుమతి పొందింది.
0.90087
0eng_Latn
8tel_Telu
Telecoms and financial services will be taxed at a standard rate of 18 per cent.
టెలికాం, ఆర్థిక సేవలకు 18శాతం స్టాండర్డ్ రేటుపై పన్ను విధిస్తారు.
0.91574
0eng_Latn
8tel_Telu
The event was held at the Nehru Stadium in Chennai.
చెన్నైలోని నెహ్రూ ఇండోర్ స్టేడియంలో ఈ వేడుక జరిగింది.
0.924057
0eng_Latn
8tel_Telu
Albert Einstein eloquently stated: “We can’t solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.”
"ఆల్బర్ట్ ఐన్స్టీన్ ఇలా అన్నాడు, ""మేము వాటిని సృష్టించినప్పుడు మేము ఉపయోగించిన అదే విధమైన ఆలోచనలు ఉపయోగించి సమస్యలను పరిష్కరించలేము."
0.90165
0eng_Latn
8tel_Telu
There were 99 votes in favour of the bill and 84 against.
బిల్లుకు అనుకూలంగా 99 వ్యతిరేకంగా 84 ఓట్లు వచ్చాయి.
0.933052
0eng_Latn
8tel_Telu
The suspect has been arrested in relation to the incident.
ఈ ఘటనకు సంబంధించి అనుమానితుడిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
0.931503
0eng_Latn
8tel_Telu
Bengal Chief Minister Mamata Banerjee reacted sharply to Prime Minister Narendra Modi's two-day Bangladesh visit , accusing him of trying to influence voters in the state.
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ రెండు రోజుల బంగ్లాదేశ్ పర్యటనపై బెంగాల్ ముఖ్యమంత్రి మమతా బెనర్జీ తీవ్రంగా స్పందించారు, రాష్ట్రంలో ఓటర్లను ప్రభావితం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని ఆరోపించారు.
0.953425
0eng_Latn
8tel_Telu
As already mentioned, the main disadvantage of LED lamps is their high price.
ఇప్పటికే పేర్కొన్నట్లు, LED దీపాలకు ప్రధాన ప్రతికూలత వారి అధిక ధర.
0.90003
0eng_Latn
8tel_Telu
A case was registered and the accused was sent on remand.
కేసు నమోదు చేసి నిందితున్ని రిమాండ్ కు తరలించారు.
0.916964
0eng_Latn
8tel_Telu
It is not necessary to teach a fish to swim.
చేప పిల్లకు ఈత నేర్పించాల్సిన అవసరంలేదు.
0.902642
0eng_Latn
8tel_Telu
0 - health authority of the representative of the Russian Federation;
0 - రష్యన్ ఫెడరేషన్ ప్రతినిధి యొక్క ఆరోగ్య అధికారం;
0.948293
0eng_Latn
8tel_Telu
Specify connection parameters (user name, password, network address type, in case of static addressing method, enter the required values).
కనెక్షన్ పారామీటర్లను పేర్కొనండి (స్టాటిక్ అడ్రసింగ్ పద్ధతి విషయంలో వినియోగదారు పేరు, పాస్ వర్డ్, నెట్వర్క్ చిరునామా రకం, అవసరమైన విలువలను నమోదు చేయండి).
0.914099
0eng_Latn
8tel_Telu
In the movie, Ram Charan plays Alluri Sitha Ramaraju, while NTR will be seen playing the role of Komaram Bheem.
ఈ సినిమాలో రామ్ చరణ్ అల్లూరి సీతారామరాజు పాత్రలో ఎన్టీఆర్ కొమరం భీం పాత్రలో కనిపించనున్నారు.
0.906014
0eng_Latn
8tel_Telu
The film casts Shravan Reddy, Simrat Kaur, Ruhani Sharma as the leads.
ఈ సినిమాలో శ్రవణ్ రెడ్డి, సిమ్రత్ కౌర్, రుహానిశర్మలు హీరో హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్నారు.
0.904947
0eng_Latn
8tel_Telu
The final schedule is going to take place in Hyderabad.
విరాటపర్వం చివరి షెడ్యూల్ హైదరాబాద్ లో జరుగుతోంది.
0.907717
0eng_Latn
8tel_Telu
So far the bodies of 8 dead persons have been identified.
ఇప్పటి వరకు 8 మంది మృతదేహాలను వెలికితీశారు.
0.923908
0eng_Latn
8tel_Telu
Light to moderate rain is likely to occur in some areas.
ఎల్లుండి తేలికపాటి నుండి ఒక మోస్తరు వర్షాలు కొన్నిచోట్ల కురిసే అవకాశం ఉంది.
0.906784
0eng_Latn
8tel_Telu
A lot of changes have taken place over that time.
ఆ సమయంలో అనేక మార్పులు తీసుకువచ్చారు.
0.920768
0eng_Latn
8tel_Telu
Lake ecosystems are special biological forms that unite living organisms inhabiting water bodies, which are represented by all kinds of flora and fauna: animals and plants, various microorganisms, and so on.
సరస్సు జీవావరణవ్యవస్థలు ప్రత్యేక జీవసంబంధమైన ఆకృతులు, ఇవి జీవజాలాలలో నివసించే జీవులను ఏకం చేస్తాయి, ఇవి అన్ని రకాల వృక్షజాలం మరియు జంతుజాలంతో సూచించబడతాయి: జంతువులు మరియు మొక్కలు, వివిధ సూక్ష్మజీవులు మరియు మొదలైనవి.
0.918703
0eng_Latn
8tel_Telu
The government was not at all responsible in this regard.
ఈ విషయంలో ప్రభుత్వం బాధ్యతగా వ్యవహరించలేదు.
0.909408
0eng_Latn
8tel_Telu
Thaman scores the music for this film which has Pooja Hegde as the female lead.
పూజా హెగ్డే హీరోయిన్ గా నటిస్తున్న ఈ సినిమాకు తమన్ సంగీతం అందిస్తున్నాడు.
0.900726
0eng_Latn
8tel_Telu
Music of the film is given by Anirudh Ravi Chander.
ఈ చిత్రానికి సంగీతం అనిరుద్ రవి చందర్.
0.901404
0eng_Latn
8tel_Telu
Russian President Vladimir Putin expressed his condolence to the families of those killed.
మృతుల కుటుంబాలకు రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ తన ప్రగాఢ సానుభూతిని తెలిపారు.
0.92456
0eng_Latn
8tel_Telu
Justice Satish Chandra Sharma appointed as Chief Justice of Telangana HC.
దీంతో తెలంగాణ హైకోర్టుకు ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా జస్టిస్‌ సతీష్‌చంద్ర శర్మ నియమితులయ్యారు.
0.928189
0eng_Latn
8tel_Telu
India’s Global Hunger Index score is placed at 100 out of 119 countries.
ప్రపంచ ఆకలి సూచికలో భారతదేశం 119 దేశాల జాబితాలో 100వ స్థానంలో ఉంది.
0.910322
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being produced by Niranjan Reddy and Anvesh Reddy under the banner Matinee Entertainment.
అమృత కథానాయికగా నటిస్తున్న ఈ మూవీని మ్యాట్నీ ఎంటర్ టైన్ మెంట్స్ బ్యానర్ పై నిరంజన్ రెడ్డి, అన్వేష్ రెడ్డి సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
0.911555
0eng_Latn
8tel_Telu
A case was registered in this connection at the local police station.
ఈ మేరకు స్థానిక పోలీస్ స్టేషన్‌లో కేసు నమోదైంది.
0.934622
0eng_Latn
8tel_Telu
She was elected general secretary of the All India Democratic Women's Association (AIDWA) from 1993 to 2004.
1993 నుంచి 2004 వ‌ర‌కు ఆల్ ఇండియా డెమోక్రాటిక్ వుమెన్స్ అసోసియేష‌న్(ఐద్వా) ప్ర‌ధాన కార్య‌ద‌ర్శిగా ప‌ని చేశారు.
0.90132
0eng_Latn
8tel_Telu
Ranveer Singh will be playing the role of Kapil Dev in the film.
ర‌ణ‌వీర్ సింగ్ ఈ చిత్రంలో క‌పిల్ దేవ్ పాత్ర‌లో క‌నిపించ‌బోతున్నారు.
0.942729
0eng_Latn
8tel_Telu
But one thing is clear: it has tonic, anti-inflammatory and immunostimulating properties.
కానీ ఒక విషయం ఖచ్చితంగా ఉంది: అది ఒక టానిక్, యాంటీ ఇన్ఫ్లమేటరీ మరియు వ్యాధి నిరోధక ప్రేరేపించే లక్షణాలున్నాయి.
0.908243
0eng_Latn
8tel_Telu
Srinivasaa Chhitturi is producing the movie under Srinivasaa Silver Screen.
శ్రీనివాసా సిల్వర్ స్క్రీన్ బ్యానర్‌పై శ్రీనివాసా చిట్టూరి ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
0.91444
0eng_Latn
8tel_Telu
Karunaratne, senior all-rounder Angelo Mathews , top-order batsman Lahiru Thirimanne and wicketkeeper Dinesh Chandimal have been dropped from the squad by the Cricket Selection Committee of Sri Lanka Cricket.
కరుణరత్నెతో పాటు సీనియర్‌ ఆల్‌రౌండర్‌ ఏంజెలో మాథ్యూస్‌, టాప్‌ ఆర్డర్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ లాహిరు తిరుమనె, వికెట్‌ కీపర్‌ దినేశ్‌ చండీమల్‌లను శ్రీలంక క్రికెట్‌ సెలక్షన్‌ కమిటీ జట్టు నుంచి తప్పించింది.
0.914204
0eng_Latn
8tel_Telu
Rajapaksa secured 52.25 per cent votes while Premadasa bagged 41.99 per cent of the total votes polled.
రాజపక్సే 52.25 శాతం ఓట్లు సాధించగా, పోల్ అయిన మొత్తం ప్రేమదాసకు 41.99 శాతం ఓట్లు వచ్చినట్లు ఎన్నికల సంఘం తెలిపింది.
0.903241
0eng_Latn
8tel_Telu
Price of petrol was increased by 35 paise per litre and diesel by 35 paise per litre.
పెట్రోల్ రేటు 35 పైసలు, డీజిల్ ధర 35 పైసలు చొప్పున పెరిగాయి.
0.938906
0eng_Latn
8tel_Telu
Police registered a case and began investigation into the case.
ఈ కేసును సవాల్‌గా తీసుకున్న పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
0.929965
0eng_Latn
8tel_Telu
If they complete this work successfully, the progress is certain.
వారు ఈ పనిని విజయవంతంగా పూర్తి చేస్తే, పురోగతి కచ్చితంగా ఉంటుంది.
0.933172
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from this, you are also likely to have a higher workload.
ఇది కాకుండా, మీపై పని భారం కూడా ఎక్కువగా ఉండే అవకాశం ఉంది.
0.906888
0eng_Latn
8tel_Telu
I make a phone call to (Congress president) Sonia Gandhi some times,” he said.
కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీకి అప్పుడప్పుడు ఫోన్ చేస్తుంటాను" అని ఆయన అన్నారు.
0.908188
0eng_Latn
8tel_Telu
Police had made tight security arrangements to prevent any untoward incident.
ఎలాంటి అవాంఛనీయ ఘటనలు జరగకుండా పోలీసులు కట్టుదిట్టమైన భద్రత ఏర్పాట్లు చేశారు.
0.952435
0eng_Latn
8tel_Telu
A video in this regard also went viral on social media.
దీనికి సంబంధించి ఒక వీడియో కూడా సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతోంది.
0.912081
0eng_Latn
8tel_Telu
"After taking into consideration the inputs and views of Chief Secretaries of the concerned states, and the respective Chief Electoral Officers, the Commission has decided not to hold bypolls in other 31 Assembly constituencies and 3 Parliamentary constituencies," the poll body said.
"సంబంధిత రాష్ట్రాల ప్రధాన కార్యదర్శులు మరియు సంబంధిత ప్రధాన ఎన్నికల అధికారుల ఇన్‌పుట్‌లు మరియు అభిప్రాయాలను పరిగణనలోకి తీసుకున్న తర్వాత, కమిషన్ ఇతర 31 అసెంబ్లీ నియోజకవర్గాలు మరియు 3 పార్లమెంటరీ నియోజకవర్గాలలో ఉప ఎన్నికలను నిర్వహించకూడదని నిర్ణయించింది" అని ఇది తెలిపింది.
0.91888
0eng_Latn
8tel_Telu
The government has already given Rs 100 crore for health schemes and other schemes.
ఆరోగ్య శ్రీతో పాటు ఇతర పథకాలకు ప్రభుత్వం ఇప్పటికే 100 కోట్లు ఇచ్చింది.
0.941961
0eng_Latn
8tel_Telu
The police said that they will register a case and investigate the matter.
ఈ ఘటనపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తామని పేర్కొన్నారు.
0.907536
0eng_Latn
8tel_Telu
The demand for electric vehicles is increasing by the day in the Indian market.
భారతీయ మార్కెట్లో రోజురోజుకి ఎలక్ట్రిక్ వాహనాలకు డిమాండ్ భారీగా పెరుగుతోంది.
0.92605
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Surender Reddy, the film is being produced by Ram Charan under Konidel Productions banner.
సురేందర్ రెడ్డి డైరెక్ట్ చేస్తోన్న ఈ సినిమాను కొణిదెల ప్రొడక్షన్స్ బ్యానర్ పై రామ్ చరణ్ నిర్మిస్తున్నారు.
0.928911
0eng_Latn
8tel_Telu
Melody Brahma ManiSharma is composing the music for this film.
. ఈ చిత్రానికి మెలోడీ బ్రహ్మ మణిశర్మ సంగీతం సమకూరుస్తున్నారు.
0.914513
0eng_Latn
8tel_Telu
The new policy will come into force from October 1 this year.
దీంతో అక్టోబ‌ర్ 1 నుంచి నూత‌న విధానం అమ‌ల్లోకి రానుంది.
0.901159
0eng_Latn
8tel_Telu
The DGCA also rolled out new draft rules for the use of in-flight wifi on portable electronic devices (PEDs) by passengers.
అంతేకాకుకండా, ప్రయాణీకులు పోర్టబుల్ ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలలో(PED) ఇన్-ఫ్లైట్ వైఫై ఉపయోగించ‌డంపై కూడా డీజీసీఏ నూత‌న నియ‌మాల‌ను రూపొందించింది.
0.900101
0eng_Latn
8tel_Telu
The duration of the exam will be for 90 minuted.
పరీక్ష వ్యవధి 90 నిమిషాలు.
0.901443