Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
But it is not the big problem that cannot be solved.
అయితే ఇది పరిష్కరించుకోలేనంత పెద్ద సమస్యేం కాదు.
0.913547
0eng_Latn
8tel_Telu
A plant-based diet with a variety of fruits, vegetables, nuts, grains and beans is the best organic way to fight cancer.
వివిధ రకాల పండ్లు, కూరగాయలు, గింజలు, ధాన్యాలు మరియు బీన్స్‌తో కూడిన మొక్కల ఆధారిత ఆహారం క్యాన్సర్‌తో పోరాడటానికి ఉత్తమ సేంద్రీయ మార్గం.
0.904193
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the company, the Kushaq SUV has been tested on various terrains to suit all Indian weather and road conditions.
అన్ని భారతీయ వాతావరణ మరియు రహదారి పరిస్థితులకు అనుగుణంగా స్కొడా కుషాక్ ఎస్‌యూవీని వివిధ భూభాగాలపై పరీక్షించినట్లు కంపెనీ తెలిపింది.
0.911016
0eng_Latn
8tel_Telu
In the afternoon the air warms up to 25-28 degrees, however, the nights are already cold.
రోజు ఎయిర్ 25-28 డిగ్రీల వేడి సందర్భంగా, రాత్రులు ఇప్పటికే చల్లని ఉన్నాయి.
0.912293
0eng_Latn
8tel_Telu
Young Tiger Jr NTR hosted the first season and Natural Star Nani hosted the second season.
రెండవ సీజన్‌కు నేచురల్ స్టార్ నాని హోస్ట్ చేయగా, మొదటి సీజన్ కు యంగ్ టైగర్ జూనియర్ ఎన్టీఆర్ వ్యాఖ్యాతగా చేసి అలరించారు.
0.926887
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said they have registered a case and are on the lookout for the accused.
నిందితుల‌పై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేపట్టామని పోలీసులు తెలిపారు.
0.907223
0eng_Latn
8tel_Telu
The bank will first install a ceiling of 4,000 rubles, then 10,000 rubles, and then 15,000 rubles.
బ్యాంకు మొదటి 4,000 రూబిళ్లు ఒక పైకప్పు ఇన్స్టాల్, అప్పుడు 10,000 రూబిళ్లు, మరియు తరువాత 15,000 రూబిళ్లు ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది.
0.923284
0eng_Latn
8tel_Telu
This incident took place at Dudenpalli Village, Saidapur Mandal of Karimnagar District.
కరీంనగర్‍ జిల్లా సైదాపూర్ మండలం దుద్దెనపల్లి గ్రామంలో ఈ ఘటన జరిగింది.
0.943045
0eng_Latn
8tel_Telu
Its severity was recorded as 3.5 on the Richter scale.
రిక్టర్ స్కేలుపై దీని తీవ్రతను 3.5 గా గుర్తించారు.
0.910951
0eng_Latn
8tel_Telu
After this incident, Sasha was kicked out of the TV project.
ఈ సంఘటన తరువాత, సాషా TV ప్రాజెక్ట్ నుండి బహిష్కరించారు.
0.90675
0eng_Latn
8tel_Telu
A pan India actor he acted in several Kannada, Telugu, Tamil and in Hindi films.
తెలుగు, తమిళం,కన్నడ మళయాల, హిందీ భాషలలో పలు చిత్రాలలో నటించాడు.
0.905337
0eng_Latn
8tel_Telu
The chairman and managing director is senior IAS officer Pradeep Singh Kharola while two well known businessmen -- ITC chairman Y C Deveshwar and Aditya Birla Group chairman Kumar Mangalam Birla -- are independent directors on the board.
సీనియర్‌ ఐఏఎస్‌ అధికారి ప్రదీప్‌ సింగ్‌ ఖరోల ఛైర్మన్‌, మేనేజింగ్‌ డైరెక్టర్‌గా కీలక బాధ్యతలు నిర్వర్తిస్తుండగా ప్రముఖ పారిశ్రామిక వేత్తలు ఐటీసీ ఛైర్మన్‌ వైసీ దేవేశ్వర్‌, ఆదిత్యా బిర్లా గ్రూప్‌ ఛైర్మన్‌ కుమార్‌ మంగళం బిర్లా ఇద్దరూ స్వతంత్ర డైరెక్టర్లుగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
0.904005
0eng_Latn
8tel_Telu
A standard set of dishes and a drink will cost 2000-3000 rubles.
ఆహారం మరియు పానీయం యొక్క ఒక ప్రామాణిక సెట్ 2000-3000 రూబిళ్లు ఖర్చు.
0.907535
0eng_Latn
8tel_Telu
All the deceased were from the same family, police said.
మృతులంతా ఒకే కుటుంబానికి చెందిన వార‌ని పోలీసులు తెలిపారు.
0.925866
0eng_Latn
8tel_Telu
24 And after some days, Felix, coming with Drusilla his wife, who was a Jew, sent for Paul, and heard of him the faith, that is in Christ Jesus.
24కొన్ని రోజుల తరువాత ఫేలిక్సు యూదురాలైన ద్రుసిల్ల అనే తన భార్యతో కూడా వచ్చి పౌలును పిలిపించి, క్రీస్తు యేసులో విశ్వాసం గూర్చి అతడు బోధించగా విన్నాడు.
0.903667
0eng_Latn
8tel_Telu
Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy was the chief guest at the Kia Motors Grand Cermony celebrations organized in Penukonda.
అనంతపురం జిల్లా పెనుకొండలో ఏర్పాటు చేసిన కియా మోటర్స్‌ గ్రాండ్‌ సెర్మనీ వేడుకలకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌ మోహన్‌రెడ్డి ముఖ్య అతిథిగా హాజరయ్యారు.
0.905817
0eng_Latn
8tel_Telu
He has been chairman, Standing Committee of Ahmedabad Municipal Corporation and also Chairman, Ahmedabad Urban Development Authority (AUDA).
అహ్మదాబాద్ మున్సిపల్ కార్పొరేషన్ స్టాండింగ్ కమిటీ ఛైర్మన్ గా. . అహ్మదాబాద్ అర్బన్ డెవలప్ మెంట్ అథారిటీ ఛైర్మన్ గా కూడా వ్యవహరించారు.
0.930198
0eng_Latn
8tel_Telu
Any Indian citizen over the age of 18 can take part in the offer.
18 ఏళ్లకు పైన వయసు కలిగిన భారతీయ పౌరులు ఎవరైనాసరే ఈ ఆఫర్ పొందొచ్చు.
0.911801
0eng_Latn
8tel_Telu
As a result the airport was closed and the flight cancelled.
దీంతో విమానాల రాకపోకలు నిలిపేసి, విమానాశ్రయం మూసివేశారు.
0.906232
0eng_Latn
8tel_Telu
Maria Polyakova - during the operation in Switzerland, she obtained information about the "Oerlikon" gun, which was used by the Germans.
మారియా పోలీయాకోవా - స్విట్జర్లాండ్లో పనిచేసే సమయంలో, ఆమె "ఓర్లికోన్" తుపాకీ గురించి సమాచారాన్ని పొందింది, దీనిని జర్మన్లు ఉపయోగించారు.
0.918049
0eng_Latn
8tel_Telu
“I appeal to everyone that as a community we should be very grateful for this bold and selfless service being rendered by our doctors, other health professionals and other support services,” he added.
వైద్యులు, ఇతర ఆరోగ్య నిపుణులు మరియు ఇతర సహాయక సేవలు చేస్తున్నవాళ్ల ధైర్యమైన మరియు నిస్వార్థ సేవకు సమాజంగా మనం చాలా కృతజ్ఞతలు తెలుపుకోవాలని తాను ప్రతి ఒక్కరికీ విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను అని ఆయన చెప్పారు.
0.913363
0eng_Latn
8tel_Telu
Yuri Dolgoruky fulfilled his old dream and took possession of the ancient capital.
యురి Dolgoruky తన పాత కల నెరవేర్చిన మరియు పురాతన రాజధాని స్వాధీనం చేసుకుంది.
0.920411
0eng_Latn
8tel_Telu
We have completed the shooting and the post-production work is in progress.
షూటింగ్‌ మొత్తం పూర్తి చేసుకొని, పోస్ట్‌ ప్రొడక్షన్‌ పనుల్లో ఉన్నాం.
0.902088
0eng_Latn
8tel_Telu
"People are distressed that the central government is fighting everyone.
"కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రతి ఒక్కరితో గొడవలు పెట్టుకుంటుందని దాని వల్ల ప్రజలు బాధపడుతున్నారు.
0.926597
0eng_Latn
8tel_Telu
Police reached the spot and took possession of the body.
దీంతో ఘటనా స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు మృతదేహాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
0.917754
0eng_Latn
8tel_Telu
Dictionaries to the question "what is confusion" suggest the following interpretation:
ప్రశ్న మీద నిఘంటువులు "గందరగోళం ఏమిటి," క్రింది వివరణ ఇచ్చింది:
0.90167
0eng_Latn
8tel_Telu
6) the quality department sends the completed project to the consulting department;
6) నాణ్యతా విభాగంలో పూర్తయిన ప్రాజెక్టు కన్సల్టింగ్ శాఖ పంపుతుంది;
0.943062
0eng_Latn
8tel_Telu
It produces 8.7bhp @ 7,000rpm and 10.2Nm of torque @ 5,000rpm.
ఇది 8.7 బిహెచ్ పి వద్ద 7,000 ఆర్పిఎమ్ మరియు 10.2 ఎన్ఎమ్ టార్క్ వద్ద 5,000 ఆర్పిఎమ్ ను ఉత్పత్తి చేయును.
0.926806
0eng_Latn
8tel_Telu
Modi said he was honoured to receive the award in the year that India celebrates the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
మ‌హాత్మా గాంధీ150వ జ‌యంతి జ‌రుగుతున్న సంవ‌త్స‌రంలో ఈ అవార్డును అందుకోవడం గ‌ర్వంగా ఉందని మోదీ చెప్పారు.
0.946694
0eng_Latn
8tel_Telu
The maximum number of guests that can accommodate them - six people (4 + 2).
వారితో ఉండగలరు అతిథులు గరిష్ట సంఖ్య - ఆరుగురు (4 + 2).
0.935727
0eng_Latn
8tel_Telu
The local police and fire brigade reached the spot immediately after the incident was reported.
సంఘటన జరిగిన వెంటనే ఫైర్ బ్రిగేడ్ సిబ్బంది, స్థానిక పోలీసులు అక్కడికి చేరుకున్నారు.
0.900004
0eng_Latn
8tel_Telu
Chandoo Mondeti directs this film which has Nidhi Agarwal as the female lead.
చందూ మొండేటి ద‌ర్శ‌క‌త్వం వ‌హిస్తున్న ఈ చిత్రంలో నిధి అగ‌ర్వాల్ క‌థానాయిక‌.
0.913214
0eng_Latn
8tel_Telu
The series will be produced by Applause Entertainment in association with BBC Studios India.
BBC స్టూడియోస్ ఇండియా సహకారంతో అప్లాజ్ ఎంటర్టైన్మెంట్ సంస్థ ఈ సిరీస్ ను నిర్మిస్తున్నారు.
0.918211
0eng_Latn
8tel_Telu
Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot has expressed sorrow on the accident.
ఈ ప్రమాద ఘటనపై రాజస్థాన్ ముఖ్యమంత్రి అశోక్ గెహ్లోట్ ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
0.954123
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone runs on ColorOS 6, based on Android 9.
ఈ స్మార్ట్‌ఫోన్ ఆండ్రాయిడ్ 9 పై ఆధారంగా కలర్‌OS 6 తో పని చేస్తుంది.
0.941828
0eng_Latn
8tel_Telu
There is a possibility of a dispute with the spouse.
జీవిత భాగస్వామితో వివాదాలు తలెత్తే ఆస్కారం ఉంది.
0.914509
0eng_Latn
8tel_Telu
He said that suddenly the state government had stopped the distribution of the drug.
ఆకస్మాత్తుగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఈ మందు పంపిణీని నిలిపివేసింది అని ఆయన పేర్కొన్నారు.
0.903299
0eng_Latn
8tel_Telu
Worldwide, 93.59 lakh people have been infected with this pandemic and 4.79 lakh people have died.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా 93.59 లక్షల మంది ఈ కరోనా మహమ్మారి బారిన పడగా. . 4.79 లక్షల మంది మరణించారు.
0.920294
0eng_Latn
8tel_Telu
She also denied the claim that GST compensation was unfair in Telangana.
జిఎస్‌టి పరిహారం చెల్లింపులో కూడా తెలంగాణ విషయంలో అన్యాయం జరిగిందనే వాదాన్ని ఆమె ఖండించారు.
0.91713
0eng_Latn
8tel_Telu
The identities of the deceased have not yet been revealed.
మృతుల గుర్తింపు వివరాలు ఇంకా వెల్లడికాలేదు.
0.913303
0eng_Latn
8tel_Telu
Allu Aravind and Radhakrishna will be jointly producing the film.
రాధాకృష్ణ, అల్లు అరవింద్‌ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మించనున్నారు.
0.948007
0eng_Latn
8tel_Telu
Authors of literary works sometimes use various elements of a fairy tale in their work.
సాహిత్య రచనలు రచయితలు కొన్నిసార్లు ఒక అద్భుత కథ యొక్క వివిధ అంశాలు వారి పని ఉపయోగిస్తారు.
0.900284
0eng_Latn
8tel_Telu
The match will kick off at 7 in the evening.
రాత్రి 7 గంటలకు మ్యాచ్ మొదలవనుంది.
0.93536
0eng_Latn
8tel_Telu
A total of six people had died in the incident and over 100 people were injured in the blast.
ఆ పేలుళ్ల ఘటనలో ఆరుగురు మృతి చెందగా 100 మందికి పైగా గాయపడ్డారు.
0.904411
0eng_Latn
8tel_Telu
It is often chosen for its recreation by successful businessmen and ordinary tourists who speak well about the hotel, recognizing the optimal combination of price and quality.
ధర మరియు నాణ్యత యొక్క సరైన కలయికను గుర్తించి, హోటల్ గురించి బాగా మాట్లాడే విజయవంతమైన వ్యాపారవేత్తలు మరియు సాధారణ పర్యాటకులచే దాని వినోదం కోసం తరచూ ఎంపిక చేయబడుతుంది.
0.906108
0eng_Latn
8tel_Telu
Dry water, the formula of which CF3CF2C (O) CF (CF3) 2, has two common properties with ordinary water.
దీని సూత్రం CF3CF2C (O) CF (cf3) 2 సాధారణ నీటితో రెండు సాధారణ లక్షణాలను కలిగి పొడి నీరు.
0.921727
0eng_Latn
8tel_Telu
The prices of petrol and diesel were increased by 35 paise per litre in Delhi.
ఢిల్లీలో పెట్రోల్, డీజిల్‌పై 35 పైసలు పెరగడంతో లీటర్ పెట్రోల్ ధర రూ.
0.934166
0eng_Latn
8tel_Telu
Both of them followed in the footsteps of their father.
వారిద్దరూ వారి తండ్రి అడుగుజాడలలో అనుసరించారు.
0.912179
0eng_Latn
8tel_Telu
Govardhan Puja is celebrated on the next day after Diwali.
గోవర్దన పూజను దీపావళి పండుగ ముగిసిన మరుసటి రోజున జరుపుకుంటారు.
0.933963
0eng_Latn
8tel_Telu
The operation was carried out jointly by the Army and the Jammu and Kashmir Police.
జమ్మూ కాశ్మీర్ పోలీసు, ఆర్మీ అధికారులు సంయుక్తంగా ఈ ఆపరేషన్ పూర్తి చేశారు.
0.908101
0eng_Latn
8tel_Telu
" In this case, the DPS inspector should be called.
" ఈ సందర్భంలో, మీరు ఇన్స్పెక్టర్ DPS పిలవాలి.
0.900141
0eng_Latn
8tel_Telu
The thickness of the blade should be the same throughout its length.
బ్లేడ్ యొక్క మందం దాని పొడవు అంతటా ఒకే విధంగా ఉండాలి.
0.904326
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have been investigating the case from all the angles.
ఈ కేసును అన్ని కోణాల్లో పోలీసులు దర్యాప్తు చేశారు.
0.91722
0eng_Latn
8tel_Telu
First of all, it is fish and other underwater inhabitants.
అన్నింటిలో మొదటిది, చేప మరియు ఇతర నీటి అడుగున నివాసులు.
0.910158
0eng_Latn
8tel_Telu
The fatality rate, however, has dropped to 1.66 per cent.
మరణాల రేటు 1.66 శాతానికి తగ్గింది.
0.910538
0eng_Latn
8tel_Telu
He has featured in more than 700 films in his career.
ఆయన కెరీర్‌లో 700 సినిమాలకు ఎఫెక్ట్స్ చేసారు.
0.900553
0eng_Latn
8tel_Telu
India will host England in four Tests, five T20Is and three ODIs.
ఇంగ్లాండ్ పర్యటనలో భారత్ ఐదు టెస్టులు, మూడు టీ20లు, మూడు వన్డేలు ఆడనుంది.
0.921964
0eng_Latn
8tel_Telu
Four policemen were injured in the accident, said IG, Kanpur Range, Mohit Agarwal.
ఈ ఘటనలో ఓ ఎస్ఐ సహా నలుగురు పోలీసులు గాయపడినట్టు కాన్పూర్ రేంజ్ ఐజీ మోహిత్ అగర్వాల్ తెలిపారు.
0.925197
0eng_Latn
8tel_Telu
The next season began more successfully, for 3 matches Roberto Firmino completed 4 goals.
తరువాతి సీజన్ విజయవంతంగా ప్రారంభమైంది, 3 మ్యాచ్లకు రాబర్టో ఫిర్మినో 4 గోల్స్ పూర్తి.
0.909894
0eng_Latn
8tel_Telu
Anirudh Ravichander composes music for this film which is produced by Haarika and Haasine Creations.
హారిక-హాసిని క్రియేషన్స్‌ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించగా , అనిరుధ్‌ రవిచందర్‌ ఈ చిత్రానికి మ్యూజిక్ అందించారు.
0.900232
0eng_Latn
8tel_Telu
India won the first ODI while England thrashed India in the second game.
తొలి మ్యాచ్‌లో ఇంగ్లండ్ గెలవగా రెండో టెస్టులో భారత్ విజయం సాధించింది.
0.915365
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is being produced by D. Suresh Babu on Suresh Productions banner.
ఈ చిత్రాన్ని డీ. సురేష్ బాబు సురేష్ ప్రొడక్షన్స్ బ్యానర్ ద్వారా సమర్పిస్తున్నారు.
0.91176
0eng_Latn
8tel_Telu
Vitamins "Revalid" (responses of those who accept them indicate certain limitations) are prescribed only to adults or adolescents from the age of 12.
విటమిన్స్ "రివాల్డిడ్" (వాటిని అంగీకరించేవారి ప్రతిస్పందనలు కొన్ని పరిమితులను సూచిస్తాయి) 12 ఏళ్ళ వయస్సు నుండి పెద్దలు లేదా కౌమార దశకు మాత్రమే సూచించబడతాయి.
0.917225
0eng_Latn
8tel_Telu
In this case, the rack is used in a small width.
ఈ సందర్భంలో, ర్యాక్ చిన్న వెడల్పు ఉపయోగిస్తారు.
0.902894
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have filed a case under POCSO act against the accused.
పోక్సో చట్టం కింద నిందితుడిపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
0.912094
0eng_Latn
8tel_Telu
The video went viral as soon as it was put up on social media.
ఈ వీడియోను సోషల్ మీడియాలో పోస్టు చేయగానే క్షణాల్లో వైరల్‌గా మారింది.
0.90917
0eng_Latn
8tel_Telu
It was participated in by experts working in various fields.
ఇందులో వివిధ రంగాలకు చెందిన నిపుణులు పాల్గొని ప్రసగించారు.
0.908156
0eng_Latn
8tel_Telu
In the first month with difficulty pays the minimum wage;
మొదటి నెలలో ఇబ్బందితో కనీస వేతనం చెల్లిస్తుంది;
0.909621
0eng_Latn
8tel_Telu
NEW DELHI: The Bombay high court remanded Maharashtra's former home minister Anil Deshmukh to Enforcement Directorate custody till November 12 in a money laundering case.
ముంబయి: మనీలాండరింగ్ కేసులో అరెస్టయిన మహారాష్ట్ర మాజీ హోంమంత్రి అనిల్​ దేశ్​ముఖ్‌ను నవంబర్​ 12వరకు ఎన్​ఫోర్స్​మెంట్​ డైరెక్టరేట్(ఈడీ) కస్టడీకి బాంబే హైకోర్టు అప్పగించింది.
0.912777
0eng_Latn
8tel_Telu
Boston is the capital city and most populous town of Massachusetts in the United States.
మాసెచూసెట్స్ రాష్ట్ర రాజధాని, అత్యధిక జనాభా కలిగిన నగరం బోస్టన్.
0.900155
0eng_Latn
8tel_Telu
His warning is a call to action at multiple levels - the moral, the personal, the physical and the political - for a people up against acts that are aimed at trampling upon their rights.
అతని హెచ్చరిక బహుళ స్థాయిలలో - నైతిక, వ్యక్తిగత, శారీరక మరియు రాజకీయ - వారి హక్కులను కాలరాయడానికి ఉద్దేశించిన చర్యలకు వ్యతిరేకంగా ప్రజలను పిలుస్తుంది.
0.901209
0eng_Latn
8tel_Telu
This condition is necessary in the event that there are power failures.
ఈ పరిస్థితి విద్యుత్ సరఫరా వైఫల్యాలు ఉన్నప్పుడు సందర్భంలో అవసరం.
0.9073
0eng_Latn
8tel_Telu
The church of St. Nicholas looks a little strange, and therefore attracts the attention of tourists.
సెయింట్ నికోలస్ యొక్క చర్చి ఒక బిట్ వింత, మరియు అందువలన పర్యాటకుల దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది.
0.907842
0eng_Latn
8tel_Telu
However, before using it, read all the terms and conditions well.
అయితే, దీన్ని ఉపయోగించే ముందు, అన్ని నిబంధనలు మరియు షరతులను బాగా చదవండి.
0.905454
0eng_Latn
8tel_Telu
A majority of such visas are used by tech giants such as Google and Microsoft and even Indian IT companies such as TCS, Infosys and Wipro to deploy engineers from India to the US.
ఈ వీసాల్లో ఎక్కువ భాగం గూగుల్, మైక్రోసాఫ్ట్ వంటి గ్లోబల్ టెక్ మేజర్లతో పాటు భారతీయ ఐటి కంపెనీలైన టిసిఎస్, ఇన్ఫోసిస్ మరియు విప్రోలు భారతదేశం నుండి అమెరికాలో ఇంజనీర్లను మోహరించడానికి ఉపయోగిస్తున్నాయి.
0.911875
0eng_Latn
8tel_Telu
Young Hero Raj Tarun , Malavika Nair’s starrer, Youthful Rom-com Entertainer ‘Orey Bujjiga. . ’ is Produced by KK Radhamohan under Sri Sathya Sai Arts banner in Konda Vijaykumar ’s Direction, while Smt Lakshmi Radhamohan is presenting it.
యంగ్‌ హీరో రాజ్‌ తరుణ్, మాళవిక నాయర్ జంటగా శ్రీమతి లక్ష్మీ రాధామోహన్‌ సమర్పణలో శ్రీసత్యసాయి ఆర్ట్స్‌ పతాకంపై కొండా విజయ్‌కుమార్‌ దర్శకత్వంలో కె. కె. రాధామోహన్‌ నిర్మిస్తున్న యూత్‌ ఫుల్ ఎంటర్‌టైనర్‌ ‘ఒరేయ్‌ బుజ్జిగా.
0.915617
0eng_Latn
8tel_Telu
Many people who experience pain between the shoulder blades are asked the same question - for what reasons such pains arise.
భుజాల బ్లేడుల మధ్య నొప్పిని ఎదుర్కొంటున్న చాలామందికి అదే ప్రశ్న అడుగుతారు - అటువంటి నొప్పులు ఏ కారణాల వల్ల తలెత్తుతాయి.
0.933678
0eng_Latn
8tel_Telu
A lot of things have gone on in the past several months.
. ఇలా చాలా వ్యవహారమే నడిచింది గత కొన్ని నెలల్లో.
0.916927
0eng_Latn
8tel_Telu
Let us study this question in detail in our article.
ఈ ఆర్టికల్లో ఈ ప్రశ్నని వివరంగా పరిశీలిద్దాం.
0.900695
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident took place in the Tiruvallur district of Tamil Nadu.
తమిళనాడులోని తిరువల్లూరు జిల్లాలో ఈ ఘోరం జరిగింది.
0.942834
0eng_Latn
8tel_Telu
The Prime Minister expressed his condolences to the families of the deceased.
మృతుల కుటుంబాలకు ప్రధాని సానుభూతి తెలిపారు.
0.907099
0eng_Latn
8tel_Telu
Their cost is much less than the composition of "Citovir".
వారి ఖర్చు "Citovir" యొక్క కూర్పు కంటే తక్కువగా ఉంది.
0.905691
0eng_Latn
8tel_Telu
The film has also been dubbed in Tamil and Hindi.
అలాగే త‌మిళ్‌, హిందీ భాష‌ల్లో కూడా ఈ సినిమా డ‌బ్ అయింది.
0.954087
0eng_Latn
8tel_Telu
Arthrosis of the joints is the most common pathology of the joints, which affects at least 20 percent of the world's population.
కీళ్ల యొక్క ఆర్థ్రోసిస్ అనేది కీళ్ల యొక్క అత్యంత సాధారణ రోగనిర్ధారణ, ఇది ప్రపంచ జనాభాలో కనీసం 20 శాతం మందిని ప్రభావితం చేస్తుంది.
0.904744
0eng_Latn
8tel_Telu
After the postmortem, the body will be handed over to family.
పోస్టుమార్టం అనంతరం మృతదేహాన్ని కుటుంబ సభ్యులకు అప్పజెప్పనున్నారు.
0.904049
0eng_Latn
8tel_Telu
Bangalore is the capital of the Indian state of Karnataka.
బెంగళూరు కర్ణాటక రాష్ట్ర రాజధాని.
0.904636
0eng_Latn
8tel_Telu
"Never seen any industrialist being soo cool on social media," wrote one Twitter user in the comments section.
"ఏ పారిశ్రామికవేత్త కూడా సోషల్ మీడియాలో చాలా కూల్ గా ఉండటం ఎప్పుడూ చూడలేదు" అని ఒక ట్విట్టర్ యూజర్ కామెంట్ చేస్తూ పోస్ట్ చేశారు.
0.920357
0eng_Latn
8tel_Telu
The objectivity and completeness of the information received at the first and second stage, gives the teacher the opportunity to plan educational activities that are most appropriate for the development of schoolchildren.
మొట్టమొదటి మరియు రెండవ దశలో పొందిన సమాచారం యొక్క నిష్పాక్షికత మరియు పరిపూర్ణత, పాఠశాల విద్యార్థుల అభివృద్ధికి అత్యంత సముచితమైన విద్యా కార్యకలాపాలను ప్లాన్ చేసే అవకాశాన్ని గురువుకు అందిస్తుంది.
0.902051
0eng_Latn
8tel_Telu
With the help of the functional service "ESEATS" it is quite easy to do.
ఫంక్షనల్ సేవ «ESEATS» సహాయంతో దీన్ని చాలా సులభం.
0.905014
0eng_Latn
8tel_Telu
Actually, there is not a definite answer to this question.
నిజానికి, ఈ ప్రశ్నకు ఖచ్చితమైన సమాధానం లేదు.
0.938943
0eng_Latn
8tel_Telu
Russia set to seal deal with India on S-400 air defense system
రష్యాతో ఎస్-400 ఎయిర్ డిఫెన్స్ సిస్టం ఒప్పందం చేసుకున్న ఇండియా
0.925868
0eng_Latn
8tel_Telu
Previous studies have shown that this measure lowers blood pressure.
మునుపటి అధ్యయనాలు, ఈ కొలత కృతజ్ఞతలు రక్తపోటు తగ్గిస్తుంది చూపించాయి.
0.904184
0eng_Latn
8tel_Telu
Breakfast actually is the most important meal of the day.
అల్పాహారం నిజానికి రోజులోని అతి ముఖ్యమైన భోజనం.
0.955823
0eng_Latn
8tel_Telu
Temperature has touched even 40 degree Celsius at many places.
పలు ప్రాంతాల్లో 40 డిగ్రీలకు చేరువగా ఉష్ణోగ్రతలు నమోదవుతున్నయి.
0.917627
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Charan is producing the film on Konidela Production banner.
కొణిదెల ప్రొడక్షన్‌ బ్యానర్ పై రామ్‌ చరణ్‌ నిర్మిస్తున్నారు.
0.918253
0eng_Latn
8tel_Telu
Hrithik Roshan's parents Rakesh Roshan and Pinky Roshan also arrived at the bash.
ఈ పూజల్లో హృతిక్ తల్లిదండ్రులు రాకేష్ రోషన్ ఇంకా పింకీ రోషన్ లు కూడా పాల్గొన్నారు.
0.904571
0eng_Latn
8tel_Telu
“We have demonstrated unequivocal commitment to comply with the local laws, including data privacy and security requirements, and are therefore optimistic about a positive outcome.
"డేటా గోప్యత, భద్రతా అవసరాలతో సహా స్థానిక చట్టాలకు లోబడి ఉండటానికి మేము నిబద్ధతను ప్రదర్శించాము, అందువల్ల సానుకూల ఫలితం కోసం ఆశాజనకంగా ఉన్నాము.
0.900177
0eng_Latn
8tel_Telu
BJP leaders K.Laxman, N.Ramachandra Rao and others also took part in the program.
కార్యక్రమంలో బీజేపీ నేతలు లక్ష్మణ్, ఎన్ రామచందర్‌రావు, కామినేని శ్రీనివాస్ తదితరులు పాల్గొన్నారు.
0.905482
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the first time that young tiger Jr NTR and mega power star Ram Charan are acting together in this film.
యంగ్ టైగ‌ర్ ఎన్టీఆర్‌, మెగా ప‌వ‌ర్‌స్టార్ రామ్ చ‌రణ్ తొలిసారి క‌లిసి న‌టిస్తున్న చిత్ర‌మిది.
0.919911
0eng_Latn
8tel_Telu
For this 15.17 cubic meters of concrete work has also been completed.
ఇందుకోసం 15.17 ఘనపు మీటర్ల కాంక్రీట్ పని పూర్తయ్యింది.
0.910219