Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
We are ready to deal with any situation: Rajnath Singh
ఎలాంటి పరిస్థితినైనా ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధం: రాజ్‌నాథ్ సింగ్
0.905823
0eng_Latn
8tel_Telu
In stores there is a large selection of things specifically for the child.
దుకాణాలు పిల్లలకు ప్రత్యేకించిన విషయాలు విస్తృత ఎంపిక ఉంది.
0.906012
0eng_Latn
8tel_Telu
In corridors and rooms there is a pungent smell of tobacco smoke (and this despite the fact that smoking in the territory is prohibited);
కారిడార్లు మరియు గదులు లో పొగ గాఢమైన వాసన (మరియు ఈ ధూమపానం భూభాగంలో నిషేధించబడింది వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ) ఉంది;
0.917069
0eng_Latn
8tel_Telu
In all parts of the world - whether it be Japan, Ancient Rome or Ancient Rus - people visited baths, saunas, baths, or hammams.
ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రాంతాల్లో - జపాన్, ప్రాచీన రోమ్, ప్రాచీన రస్ ఉంటుంది - ప్రజలు స్నానాలు, ఆవిరి స్నానాలు, స్నానాలు, లేదా hammams సందర్శించారు.
0.932324
0eng_Latn
8tel_Telu
These hotels are located in the so-called Ukrainian part of Koblevo.
ఈ హోటల్లు Koblevo యొక్క అని పిలవబడే ఉక్రేనియన్ భాగంగా ఉన్నాయి.
0.902637
0eng_Latn
8tel_Telu
Adults should drink at least 8 glasses on a daily basis.
పెద్దవాళ్లు రోజుకి కనీసం 8 గ్లాసుల నీళ్లు తాగాలి.
0.903633
0eng_Latn
8tel_Telu
Article 370 of the Indian constitution is a law that grants special autonomous status to Jammu and Kashmir.
భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 370 జమ్ము-కశ్మీర్ కు ప్రత్యేక ప్రతిపత్తి కల్పిస్తుంది.
0.918872
0eng_Latn
8tel_Telu
Three people died in the attack, and another three were seriously injured.
ఈ ప్రమాదంలో ముగ్గురు ప్రాణాలు కోల్పోగా, మరో ముగ్గురికి తీవ్ర గాయాలయ్యాయి.
0.912733
0eng_Latn
8tel_Telu
To its smallest guests, the hotel also offers some entertainment.
అతిచిన్న అతిథులకు, హోటల్ కూడా కొన్ని వినోద కార్యక్రమాలు అందిస్తుంది.
0.926928
0eng_Latn
8tel_Telu
AAI along with the Government of Andhra Pradesh holds 26 per cent in Hyderabad International Airport Ltd.
హైదరాబాద్‌ విమానాశ్రయంలో ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వంతో కలిసి హైదరాబాద్ ఇంటర్నేషనల్ ఎయిర్పోర్ట్ లిమిటెడ్‌లో AAIకి 26 శాతం వాటా ఉంది.
0.900852
0eng_Latn
8tel_Telu
The CM clarified that due to the closure of schools, the Panchayati Raj and Municipal Departments must take up the responsibility of sanitation in all the educational institutions in villages and towns.
ఇన్నాల్లూ పాఠశాలలు మూతబడి ఉండడం మూలాన, గ్రామాలు పట్టణాల్లోని ప్రభుత్వ విద్యాసంస్థల్లో పారిశుధ్యాన్ని తిరిగి సాధారణ స్థాయికి తెచ్చే బాధ్యతను పంచాయితీ రాజ్, మున్సిపల్ శాఖలు తప్పనిసరిగా తీసుకోవాలని సిఎం స్పష్టం చేశారు.
0.904269
0eng_Latn
8tel_Telu
Flipkart also mentions Paytm cashback on using the wallet and UPI payments.
ఫ్లిప్‌కార్ట్ వాలెట్ మరియు UPI చెల్లింపులను ఉపయోగించడంపై Paytm క్యాష్‌బ్యాక్ గురించి కూడా ప్రస్తావించింది.
0.920796
0eng_Latn
8tel_Telu
Music is by Justin Prabhakaran, while cinematography is by Manoj Paramahamsa.
జస్టిన్ ప్రభాకరన్ సంగీతం అందించగా, మనోజ్ పరమహంస సినిమాటోగ్రఫీ అందిస్తున్నారు.
0.933983
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from this you have to check your thyroid hormone levels frequently during pregnancy.
అంతే కాకుండా గర్భాధారణ సమయంలో థైరాయిడ్ హార్మోన్ లెవల్స్ ను తరచూ చెక్ చేయించుకుంటుండాలి.
0.911654
0eng_Latn
8tel_Telu
However, at this time you need to be careful in financial matters.
అయితే, ఈ సమయంలో మీరు ఆర్థిక విషయాలలో జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
0.924591
0eng_Latn
8tel_Telu
The injured have been rushed to a local hospital and are undergoing treatment.
క్షతగాత్రులను స్థానిక ఆస్పత్రికి తరలించి చికిత్స అందదిస్తున్నారు.
0.921261
0eng_Latn
8tel_Telu
An official release date has not been officially communicated at this stage.
దీనికి సంబంధించిన అధికారిక విడుదల విడుదల తేదీని ఇంకా ప్రకటించలేదు.
0.90169
0eng_Latn
8tel_Telu
The court directed Sudhakar to cooperate with the CBI in the investigation.
సీబీఐ విచారణకు సహకరించాలని సుధాకర్‍కు న్యాయస్థానం సూచించింది.
0.906873
0eng_Latn
8tel_Telu
Under it, set a new password and confirm it, after which you must click on the "Next" button.
ఇది కింద, ఒక కొత్త పాస్వర్డ్ను సెట్ చేసి దానిని నిర్ధారించండి, తర్వాత మీరు "తదుపరి" బటన్పై క్లిక్ చేయాలి.
0.90617
0eng_Latn
8tel_Telu
Upon receiving the information, the police reached the spot and conducted an investigation.
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనాస్థలికి చేరుకొని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
0.914609
0eng_Latn
8tel_Telu
"A set of lies" is a film in which a character named Al-Salim, who is the head of a terrorist group, is introduced.
"ఒక సెట్ యొక్క అసత్యాలు" ఒక తీవ్రవాద గ్రూపు అధిపతి అయిన అల్-సలీమ్ అనే పాత్రను పరిచయం చేస్తున్న ఒక చిత్రం.
0.906137
0eng_Latn
8tel_Telu
The Cabinet approved public private partnership mode for the rollout of BharatNet project for broadband services in villages in 16 states with viability gap funding of Rs. 19,041 crore, Telecom Minister Ravi Shankar Prasad said.
16 రాష్ట్రాల్లోని గ్రామాల్లో బ్రాడ్‌బ్యాండ్ సేవలకు భరత్‌నెట్ ప్రాజెక్టును ప్రభుత్వ-ప్రైవేటు భాగస్వామ్య మోడ్ కింద 19వేల 41 కోట్లతో సాధ్యమయ్యే గ్యాప్ నిధులతో కేబినెట్ ఆమోదించినట్లు టెలికాం మంత్రి రవిశంకర్ ప్రసాద్ ప్రకటించారు.
0.933243
0eng_Latn
8tel_Telu
The results were published in the Journal of the American Medical Association (JAMA).
పరిశోధన ఫలితాలను అమెరికన్ మెడికల్ అసోసియేషన్ కు చెందిన జామా జర్నల్ లో ప్రచురించారు.
0.918803
0eng_Latn
8tel_Telu
To date, Libor is calculated for the US dollar, the euro, the British pound, the Japanese yen and the Swiss franc.
నేటికి, Libor సంయుక్త డాలర్, యూరో, బ్రిటిష్ పౌండ్, జపనీస్ యెన్ మరియు స్విస్ ఫ్రాంక్ కోసం లెక్కిస్తారు.
0.940519
0eng_Latn
8tel_Telu
The rain water has entered into the houses in lower areas.
లోతట్టు ప్రాంతాల్లోని ఇళ్లలోకి వర్షపు నీళ్లు చేరాయి.
0.914605
0eng_Latn
8tel_Telu
This substance increases the resistance of bone tissue, protecting them from damage and fractures.
ఈ పదార్ధం నష్టం మరియు పగుళ్లు నుండి వారిని రక్షించే, ఎముక కణజాలం నిరోధకతను పెంచుతుంది.
0.914293
0eng_Latn
8tel_Telu
But there has been no official notification by the government on this.
అయితే దీనిపైఅధికారిక ప్రకట ప్రభుత్వం నుంచి రాలేదు.
0.917555
0eng_Latn
8tel_Telu
Platelet plates freely circulate in the blood in an amount from 150 * 10 9 to 400 * 10 9 .
ప్లేట్లెట్ ప్లేట్లు 150 * 10 9 నుండి 400 * 10 9 వరకు రక్తంలో స్వేచ్ఛగా వ్యాప్తి చెందుతాయి.
0.916183
0eng_Latn
8tel_Telu
On his complaint, the police have registered a case and are investigating the matter.
అతని ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
0.906682
0eng_Latn
8tel_Telu
Youth Congress president Rajiv Satav will contest from Hingoli in Maharashtra.
యువజన కాంగ్రెసు అధ్యక్షుడు రాజీవ్ సతావ్ మహారాష్ట్రలోని హింగోలీ నియోజకవర్గం నుంచి పోటీ చేస్తారు.
0.93503
0eng_Latn
8tel_Telu
Add one tsp. of green tea leaf to one cup of hot water.
ఒక క‌ప్పు వేడి నీటిలో ఒక టీ స్పూన్ గ్రీన్ టీ వేయాలి.
0.90015
0eng_Latn
8tel_Telu
Although the music in Kosovo is diverse, authentic Albanian and Serbian music still exist.
కొసావోలో సంగీతం భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ ప్రామాణికమైన అల్బేనియన్, సెర్బియన్ సంగీతం ఇప్పటికీ ఉనికిలో ఉన్నాయి.
0.905361
0eng_Latn
8tel_Telu
Reviews of FreshForex indicate that the company has established high-quality technical support.
FreshForex యొక్క సమీక్షలు కంపెనీ అధిక నాణ్యత సాంకేతిక మద్దతు ఏర్పాటు చేసింది సూచిస్తున్నాయి.
0.919848
0eng_Latn
8tel_Telu
The exam will be held in English and Hindi language.
ఈ పరీక్షని ఇంగ్లిష్, హిందీ మాధ్యమాల్లో నిర్వహిస్తారు.
0.900361
0eng_Latn
8tel_Telu
But in cloudy weather is active even in the daytime.
కానీ మేఘావృతమైన వాతావరణం లో కూడా పగటిపూట చురుకుగా ఉంది.
0.911517
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Kannada, she has also worked in Malayalam, Tamil and Hindi films.
తెలుగుతో పాటు హిందీ, తమిళం, కన్నడ భాషల్లో చిత్రాలకు ఆయన పని చేశారు.
0.929714
0eng_Latn
8tel_Telu
Meat, cooked in this way, turns out very delicate, tasty and fragrant.
ఈ విధంగా వండుతారు మాంసం, చాలా సున్నితమైన, రుచికరమైన మరియు సువాసన అవుతుంది.
0.904571
0eng_Latn
8tel_Telu
When and what time will the Kolkata Knight Riders vs Punjab Kings match start?
పంజాబ్ కింగ్స్ vs కోల్‌కతా నైట్ రైడర్స్ మ్యాచ్ ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది?
0.927349
0eng_Latn
8tel_Telu
After this, the information specified in this decision is formally true.
దీని తరువాత, ఈ నిర్ణయంలో పేర్కొన్న సమాచారం అధికారికంగా నిజం.
0.916263
0eng_Latn
8tel_Telu
Even though the car was damaged badly, Mohanlal and his driver escaped with no injuries.
ఈ ప్రమాదంలో కారు తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నప్పటికీ మోహన్‌లాల్, ఆయన డ్రైవర్ మాత్రం క్షేమంగా బయటపడ్డారు.
0.923685
0eng_Latn
8tel_Telu
This is always going to happen - some teams peak early and some do better later.
ఇది ఎప్పుడూ జరిగేదే – కొన్ని జట్లు ప్రారంభంలోనే మెరుగ్గా ఉంటాయి మరి కొన్ని తరువాత మెరుగ్గా ఉంటాయి.
0.912882
0eng_Latn
8tel_Telu
Vitamin A improves eye sight, vitamin D absorbs calcium and other healthy nutrients from the food and store them in the kidneys.
విటమిన్ ఎ కంటి చూపు మెరుగుపరుస్తుంది, విటమిన్ డి కాల్షియం మరియు ఇతర పోషకాలను ఆహారం నుండి తీసుకొని కిడ్నీలలో వుంచుతుంది.
0.908392
0eng_Latn
8tel_Telu
American Civil War – The American Civil War was an internal conflict fought in the United States from 1861 to 1865.
అమెరికా అంతర్యుద్ధం అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల ఐక్యత కోసం 1861 నుంచి 1865 దాకా సాగిన ఒక పౌర యుద్ధం.
0.907068
0eng_Latn
8tel_Telu
Are you able to tell us anything about this project?
మీరు ఈ ప్రాజెక్ట్ గురించి మాకు తెలియజేయవచ్చు?
0.919408
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement about the film was recently made by the team.
ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన అఫీషియ‌ల్ అనౌన్స్‌మెంట్‌ని చిత్ర బృందం ఇటీవ‌లే ప్ర‌క‌టించింది.
0.916118
0eng_Latn
8tel_Telu
You can also increase the amount of internal memory by installing an external drive (its maximum capacity can reach 128 GB) in the Meizu M2 Note smartphone 16 GB.
ఇది బాహ్య నిల్వ పరికరం (ఇది 128GB గరిష్ట సామర్థ్యం చేరవచ్చు) స్మార్ట్ఫోన్ Meizu M2 గమనిక 16 GB అమర్చుట ద్వారా ఎంబెడెడ్ మెమరీ సంఖ్య పెంచడానికి కూడా సాధ్యమే.
0.904853
0eng_Latn
8tel_Telu
K S Ram Rao presents this film which is produced by K S Vallabha.
వల్లభ నిర్మిస్తోన్న ఈ చిత్రాన్ని కె. ఎస్. రామారావు సమర్పిస్తున్నారు.
0.9026
0eng_Latn
8tel_Telu
In India for example, El Nino is associated with drought or weak monsoon while La Nina is associated with strong monsoon, above-average rains and colder winters.
ఉదాహరణకు, భారతదేశంలో, ఎల్ నినో కరువు లేదా బలహీనమైన రుతుపవనాలతో సంబంధం కలిగి ఉంది, లా నినా బలమైన రుతుపవనాలతో మరియు సగటు వర్షాలు మరియు చల్లని శీతాకాలాలతో సంబంధం కలిగి ఉంది
0.910108
0eng_Latn
8tel_Telu
Police has registered a case and is investigating the incident.
ఘటనపై కేసు నమోదు చేసి పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.949078
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the management of democratic processes (elections of different levels, referendums).
ఈ నిర్వహణ ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియలు (వివిధ స్థాయిలలో ఎన్నికల్లో, ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ).
0.923499
0eng_Latn
8tel_Telu
The video of this has become viral on the social media.
ఇందుకు సంబంధించిన వీడియో సామాజిక మాధ్యమాల్లో వైరల్‌గా మారింది.
0.925536
0eng_Latn
8tel_Telu
I could never have imagined he would behave like that.
అతనిలా వ్యవహరిస్తాడని నేనెన్నడూ ఊహించలేదు.
0.908423
0eng_Latn
8tel_Telu
Being directed by Sukumar, the film has Rashmika as the female lead.
ఈ చిత్రానికి సుకుమార్ దర్శకత్వం వహిస్తుండగా… రష్మిక హీరోయిన్‏గా నటిస్తోంది.
0.909089
0eng_Latn
8tel_Telu
“According to Guinness World Records, Sonim XP3300 Force is recognized as the toughest phone.
గిన్నిస్ వరల్డ్ రికార్డ్స్ ప్రకారం ‘సోనిమ్ ఎక్స్‌పీ3300 ఫోర్స్' అత్యంత కఠినమైన ఫోన్ గా గుర్తింపుతెచ్చుకుంది.
0.913374
0eng_Latn
8tel_Telu
The Republic is located in the central part of European Russia.
రిపబ్లిక్ యూరోపియన్ రష్యా యొక్క కేంద్ర భాగం లో ఉన్న.
0.92539
0eng_Latn
8tel_Telu
There are a number of new Dji drone models available in the market that offer high video quality and stabilisation.
అధిక వీడియో నాణ్యత మరియు స్థిరీకరణను అందించే అనేక కొత్త Dji డ్రోన్ నమూనాలు మార్కెట్లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.
0.904547
0eng_Latn
8tel_Telu
So we isolated the 400 KV input and all units were tripped," Telangana Transco CMD D. Prabhakar Rao said.
కాబట్టి మేము 400 కెవి ఇన్పుట్ను వేరుచేసాము మరియు అన్ని యూనిట్లను ముంచెత్తాము” అని తెలంగాణ ట్రాన్స్కో సిఎండి డి. ప్రభాకర్ రావు చెప్పారు.
0.946322
0eng_Latn
8tel_Telu
Miryala Ravinder Reddy is producing the film being made on a lavish budget.
ఈ సినిమాని ద్వారక ప్రొడక్షన్స్ పతాకంపై మిర్యాల రవీందర్ రెడ్డి భారీ బడ్జెట్ తో తెరకెక్కిస్తున్నారు.
0.909481
0eng_Latn
8tel_Telu
He, however, did not specify by how much the production will be scaled up.
అయితే, ఎంత పరిమాణంలో ఉత్పత్తిని పెంచనున్న విషయాన్ని ఆయన స్పష్టం చేయలేదు.
0.907923
0eng_Latn
8tel_Telu
Bikaner is a city located in the North Western part of the Indian state of Rajasthan.
బికనీర్, భారతదేశంలోని రాజస్థాన్ రాష్ట్రానికి వాయవ్యంలో ఉన్న నగరం.
0.911887
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is slated to release in the year 2020.
ఈ చిత్రం 2020లో రిలీజ్ కానున్నది.
0.938427
0eng_Latn
8tel_Telu
Powder easily fit in a small purse or cosmetic bag.
పౌడర్ సులభంగా చిన్న పర్స్ లేదా కాస్మెటిక్ బ్యాగ్లో సరిపోతుంది.
0.902069
0eng_Latn
8tel_Telu
A very characteristic case is Acromegaloid facial appearance syndrome, featuring a prominent forehead, mandibular protrusion, enlarged nose, large ears, enlargement of the tongue, and abnormal largeness of the lips.
అక్రోమెగలాయిడ్‌ ఫేషియల్‌ అప్పియరెన్స్‌ సిండ్రోమ్‌ అనేది చాలా విలక్షణమైన కేసు, దీనిలో ప్రముఖంగా నుదురు, పెద్ద తల, విస్తరించిన ముక్కు, పెద్ద చెవులు, నాలుక, పెదవుల అసాధారణ పెరుగుదల ఉంటాయి.
0.909272
0eng_Latn
8tel_Telu
The price of the new Apple iPad models start at Rs. 24,900.
ఆపిల్‌ ఐప్యాడ్‌ మోడల్స్‌ ధర 24,900 రూపాయల నుంచి ప్రారంభమవనున్నాయి.
0.910247
0eng_Latn
8tel_Telu
While YCP has 151 MLAs, TDP has only 23 MLAs.
ఏపీ అసెంబ్లీలో వైసీపీకి 151 మంది సభ్యులుంటే టీడీపీకి కేవలం 23 మంది ఉన్నారు.
0.922991
0eng_Latn
8tel_Telu
Keerthy Suresh is acting as heroine opposite Nani in this flick.
ఈ సినిమాలో నాని సరసన కీర్తి సురేష్ హీరోయిన్ గ నటిస్తుంది.
0.906697
0eng_Latn
8tel_Telu
You must first select the text in which you want to remove the formatting, and then click this button.
మీరు ముందుగా ఫార్మాటింగ్ను తీసివేయాలనుకుంటున్న వచనాన్ని ఎంచుకోవాలి, ఆపై ఈ బటన్ క్లిక్ చేయండి.
0.904307
0eng_Latn
8tel_Telu
On the "Tools" tab there are three tools, but you should use "Check".
"టూల్స్" టాబ్లో మూడు టూల్స్ ఉన్నాయి, కానీ మీరు "చెక్" ను వాడాలి.
0.913853
0eng_Latn
8tel_Telu
India won the game by a huge margin of 257 runs.
దీంతో భారత్ 257 పరుగులతో భారీ విజయాన్ని అందుకుంది.
0.917235
0eng_Latn
8tel_Telu
In the hotel you can visit restaurants offering dishes of Italian, international, Japanese and even Cuban and Lebanese cuisine.
హోటల్ లో మీరు ఇటాలియన్, అంతర్జాతీయ, జపనీస్ మరియు కూడా క్యూబన్ మరియు లెబనీస్ వంటకాలు అందించటం రెస్టారెంట్లు సందర్శించవచ్చు.
0.933124
0eng_Latn
8tel_Telu
This seat comes under Medinipur Lok Sabha constituency represented by BJP state president Dilip Ghosh.
బెంగాల్‌ భాజపా అధ్యక్షుడు దిలీప్‌ ఘోష్‌ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న మేదినీపుర్‌ లోక్‌సభ స్థానం పరిధిలో ఈ సీటు ఉంది.
0.906235
0eng_Latn
8tel_Telu
SYM Wolf T2 transmission consists of a chain drive and a 6-speed gearbox;
ట్రాన్స్మిషన్ SYM వోల్ఫ్ T2 ఒక గొలుసు డ్రైవ్ మరియు ఒక 6-స్పీడ్ గేర్ బాక్స్ కూడి ఉంటుంది;
0.912231
0eng_Latn
8tel_Telu
India women's team will take on England in a one-off Test, three ODIs, and three T20Is.
అటు వుమెన్స్ టీమ్ ఒక టెస్టు, మూడు వ‌న్డేలు, మూడు టీ 20ల్లో ఇంగ్లండ్ టీమ్‌తో త‌ల‌ప‌డ‌నుంది.
0.911043
0eng_Latn
8tel_Telu
Governor Anandiben Patel and Chief Minister Yogi Adityanath were also present on the occasion.
ఈ సమయంలో, గవర్నర్ ఆనందిబెన్ పటేల్ మరియు ముఖ్యమంత్రి యోగి ఆదిత్యనాథ్ కూడా ఆయనతో ఉన్నారు.
0.913967
0eng_Latn
8tel_Telu
The meeting was attended by Chief of Defence Staff Gen Bipin Rawat, Army Chief Gen MM Naravane, Navy Chief Admiral Karambir Singh and Air Chief Marshal RKS Bhadauria.
ఈ సమావేశంలో త్రివిధ దళాల అధిపతి జనరల్ బిపిన్ రావత్, ఆర్మీ చీఫ్ జనరల్ ఎంఎం నరవాణె, నేవీ చీఫ్ అడ్మైరల్ కరంబీర్ సింగ్, ఎయిర్ చీఫ్ మార్షల్ ఆర్‌కేఎస్ బధౌరియాలు హాజరయ్యారు.
0.920152
0eng_Latn
8tel_Telu
State Bank of Bikaner and Jaipur (SBBJ), State Bank of Hyderabad (SBH), State Bank of Mysore (SBM), State Bank of Patiala (SBP) and State Bank of Travancore (SBT), besides BMB, were merged with SBI.
స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ బికానెర్ అండ్ జోధ్‌పూర్ (ఎస్‌బీబీజే), స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ హైదరాబాద్ (ఎస్‌బీహెచ్), స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ మైసూర్ (ఎస్‌బీఎం), స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ పటియాలా (ఎస్‌బీపీ), స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ట్రావన్‌కూర్ (ఎస్‌బీటీ), భారతీయ మహిళా బ్యాంక్ (బీఎంబీ) బ్యాంకులు ఎస్‌బీఐలో విలీనం కావడం దేశ బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థపై తీవ్ర ప్రభావం చూపింది.
0.902686
0eng_Latn
8tel_Telu
Stories and stories, a historical story and materials of journalism, essays - everything is subject to the pen of the master.
కథలు మరియు కథలు, చారిత్రక కథ మరియు జర్నలిజం యొక్క పదార్థాలు, వ్యాసాలు - ప్రతిదీ మాస్టర్ యొక్క పెన్కి లోబడి ఉంటుంది.
0.919171
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being produced jointly by Mythri Movie Makers, 14 Reels Plus and GMB Entertainments.
మైత్రి మూవీ మేకర్స్, 14 రీల్స్ ప్లస్, జీఎంబీ ఎంటర్టైన్మెంట్ బ్యానర్లు సంయుక్తం గా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
0.937626
0eng_Latn
8tel_Telu
Best Actor - Musical/Comedy: Sacha Baron Cohen (Borat Subsequent Moviefilm)
ఉత్తమ నటుడు కామెడీ/ మ్యూజికల్ చిత్రం: సాచా బారోన్ కోహెన్ (బోరాట్ సబ్‌సీక్వెంట్ మూవీ ఫిలిం)
0.9067
0eng_Latn
8tel_Telu
The official announcement regarding the project will be out soon.
ఈ ప్రాజెక్ట్ కు సంబందించిన అఫిషియల్ ఎనౌన్స్ మెంట్ త్వరలో వెళ్లడిస్తారట.
0.92281
0eng_Latn
8tel_Telu
A few policemen were injured and a some vehicles were damaged in the incident”, Mr. Kaushal said.
ఈ ఘటనలో కొంతమంది పోలీసులు గాయపడ్డారు మరియు కొన్ని వాహనాలు దెబ్బతిన్నాయి "అని శ్రీ కౌశల్ అన్నారు.
0.925734
0eng_Latn
8tel_Telu
As a result, a high variable frequency current is generated.
ఫలితంగా, అధిక వేరియబుల్ ఫ్రీక్వెన్సీ కరెంట్ ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది.
0.915885
0eng_Latn
8tel_Telu
BSP is leading in 4 seats, while others in one.
బీఎస్పీ ఒక స్థానంలో ఆథిక్యంలో ఉండగా. . ఇతరులు 4 స్థానాల్లో ఆధిక్యంలో ఉన్నారు.
0.93443
0eng_Latn
8tel_Telu
People are facing a lot of inconvenience due to this.
దీని వల్లన ప్రజలు ఎంతో ఇబ్బందులు ఎదర్కొంటున్నారు.
0.920666
0eng_Latn
8tel_Telu
The shooting of the film is likely to begin soon.
త్వరలోనే ఈ సినిమా షూటింగ్ స్టార్ట్ కానున్నట్లు తెలుస్తోంది.
0.905127
0eng_Latn
8tel_Telu
This article examines the issues of job search in Ireland, the current requirements for employees from abroad, as well as specific vacancies and salaries.
ఈ వ్యాసం ఐర్లాండ్ లో పని శోధన సమస్యలను చర్చిస్తుంది, విదేశాల నుంచి ఉద్యోగులు, అలాగే నిర్దిష్ట ఉద్యోగం మరియు జీతం కోసం ప్రస్తుత అవసరాలు.
0.903647
0eng_Latn
8tel_Telu
There’s no clarity yet on when the movie will be released.
ఈ సినిమా ఎప్పుడు విడుద‌ల అవుతుందో కూడా క్లారిటీ లేదు.
0.929157
0eng_Latn
8tel_Telu
This is a young man (maybe both male and female), who is the representative of the progressive, "golden" youth.
ఈ యువకుడు, ప్రగతిశీల, "స్వర్ణ" యువత ప్రతినిధిగా (మగ, ఆడ కావచ్చు).
0.900672
0eng_Latn
8tel_Telu
India has won one gold and one bronze medal so far.
భారతదేశం ఇప్పటివరకు ఒక రజత పతకాన్ని గెలుచుకుంది, ఒక కాంస్యపతకం గెలుచుకుంది.
0.932121
0eng_Latn
8tel_Telu
India will play three T20Is, three ODIs and two Tests against the team from Caribbean.
కరేబియన్ జట్టుతో మూడు టీ20లు, మూడు వన్డేలు, రెండు వన్డేల్లో టీమిండియా తలపడనుంది.
0.903459
0eng_Latn
8tel_Telu
24 And Hazael king of Syria died, and Benadad his son reigned in his stead.
24 సిరియారాజైన హజాయేలు మరణము కాగా అతని కుమారుడైన బెన్లదదు అతనికి మారుగా రాజాయెను.
0.918609
0eng_Latn
8tel_Telu
The govern- ment appealed the verdict to the Supreme Court.
ఆ తీర్పుపై ప్రభుత్వం సుప్రీంకోర్టులో అప్పీలు చేసింది.
0.900072
0eng_Latn
8tel_Telu
The matter came to light when the girl became pregnant.
బాలిక గర్భం దాల్చడంతో ఈ విషయం వెలుగు చూసింది.
0.901496
0eng_Latn
8tel_Telu
Rooms are cleaned daily (by the way, quite qualitatively), bed linen and towels are changed as needed.
రూములు (తగిన నాణ్యత ద్వారా) రోజువారీ శుభ్రం చేస్తారు, అవసరమైన బెడ్ నార మరియు towels మార్చబడతాయి.
0.917387
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement about the film’s release date would be out soon.
ఈ సినిమా విడుదల తేదీ గురించి అధికారిక ప్రకటన త్వరలో వెలువడనుంది.
0.932131
0eng_Latn
8tel_Telu
A question and answer session was provided at the end.
చివరలో ప్రశ్నలు, సమాధానాల సెషన్ జరిగింది.
0.902588
0eng_Latn
8tel_Telu
The film has Pooja Hegde as the main heroine and Tabu is playing a key role.
పూజా హెగ్డే హీరోయిన్‌గా న‌టిస్తున్న ఈ చిత్రంలో ట‌బు కీల‌క పాత్ర‌ధారిగా న‌టిస్తుంది.
0.923691
0eng_Latn
8tel_Telu
A murder case has been filed against Union Minister of State for Home Affairs Ajay Kumar Mishra's son for allegedly running a car over protesting farmers in Uttar Pradesh's Lakhimpur Kheri.
ఉత్తర ప్రదేశ్ లోని లఖింపూర్ ఖేరీలో నిరసన తెలుపుతున్న రైతుల మీదికి కారు తోలడాన్న ఆరోపణలపై కేంద్ర హోంశాఖ సహాయ మంత్రి అజయ్ కుమార్ మిశ్రా (కుమారుడిపై హత్య కేసు నమోదైంది.
0.90203
0eng_Latn
8tel_Telu
Let us see in this review how this film is.
మరి ఈ సినిమా ఎలా ఉందో ఈనాటి ఈ సమీక్షలో చూద్దాం.
0.916673
0eng_Latn
8tel_Telu
"Commenting on the matter, NSE India said, ""We are working on restoring the systems as soon as possible."
ఈ విషయంపై ఎన్ఎస్ఇ ఇండియా మాట్లాడుతూ “వీలైనంత త్వరగా వ్యవస్థలను పునరుద్ధరించడానికి మేము కృషి చేస్తున్నాము.
0.900908