Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement is expected to be made this week.
ఈ వారంలో అధికారిక ప్రకటన వచ్చేట్టు ఉందని అనుకుంటున్నారు.
0.90731
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the highest number of cases reported on a single day so far.
ఇప్పటివరకు ఒక రోజులో నమోదైన అత్యధిక కేసుల్లో ఇదే అత్యధికం కావడం గమనార్హం.
0.933599
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Charan will also play a key role in the film.
ఈ చిత్రంలో రామ్‌చరణ్ కూడా ఓ కీలక పాత్ర పోషించనున్నారు.
0.920867
0eng_Latn
8tel_Telu
After which he enrolled at the DAV College in Kanpur and obtained his MA degree in political science from there.
ఆ తర్వాత కాన్పూర్‌లోని డీఏవీ కాలేజీ నుంచి పొలిటికల్‌ సైన్స్‌ లో ఎంఏ పట్టా అందుకున్నారు.
0.912128
0eng_Latn
8tel_Telu
Each mother wants to give only the best to her children.
ప్రతి తల్లి మాత్రమే సంతానానికి ఉత్తమ ఇవ్వాలని కోరుతుంది.
0.901195
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the National Center for Seismology, the earthquake measured 2.9 on the Richter scale.
భూకంప తీవ్ర‌త రిక్ట‌ర్ స్కేలుపై 2.9గా న‌మోద‌య్యింద‌ని నేష‌న‌ల్ సెంట‌ర్ ఫ‌ర్ సీస్మోల‌జీ అధికారులు ప్రకటించారు.
0.900582
0eng_Latn
8tel_Telu
A good night's sleep is extremely significant for good health.
మంచి ఆరోగ్యానికి రాత్రిళ్ళు మంచి నిద్ర పోవటం చాలా అవసరం.
0.906652
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the Airports Authority of India officials, as many as 84 passengers from Saudi Airlines and 104 from the Spice Jet Airlines were denied permission to board the flights and travel to Saudi Arabia.
ఎయిర్‌పోర్ట్స్ అథారిటీ ఆఫ్ ఇండియా అధికారులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం సౌదీ ఎయిర్‌లైన్స్‌‌లో 84 మంది, స్పైస్ జెట్ ఎయిర్‌లైన్స్‌లో 104 మంది కేరళ యాత్రికులను సౌదీకి వెళ్లేందుకు అధికారులు అనుమతి నిరాకరించారు.
0.906527
0eng_Latn
8tel_Telu
The democratic process cannot be allowed to be subverted through unlawful protests," PM Modi tweeted.
చట్టవిరుద్ధమైన నిరసనల ద్వారా ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియను అణచివేయడానికి అనుమతించలేము” అని ప్రధాని మోడీ ట్వీట్ చేశారు.
0.936654
0eng_Latn
8tel_Telu
Mega Power Star Ram Charan will play the lead role in the film.
ఈ చిత్రంలో మెగా పవర్ స్టార్ రామ్ చరణ్ కీలక పాత్ర పోషిస్తున్నారు.
0.920936
0eng_Latn
8tel_Telu
Both Malala Yousafzai and Asser Malik shared pictures from their nikah on social media.
మలాలా యూసఫ్‌జాయ్, అస్సర్ మాలిక్ ఇద్దరూ తమ నిఖా వేడుకకు సంబంధించి ఫొటోలను సోషల్ మీడియాలో పంచుకున్నారు.
0.915285
0eng_Latn
8tel_Telu
But it is not clear how long this process will take.
అయితే ఈ ప్రక్రియ పూర్తికావడానికి ఎంతకాలం పడుతుందనే దానిపై స్పష్టత ఇవ్వలేదు.
0.901103
0eng_Latn
8tel_Telu
The examination will be held in 11 languages including Hindi and English.
హిందీ, ఇంగ్లిష్‌ సహా మొత్తం 11 భాషల్లో ఈ పరీక్షను నిర్వహించనున్నట్లు వెల్లడించింది.
0.951253
0eng_Latn
8tel_Telu
But he didn’t get enough support from the other end.
కానీ అవతలి వైపు నుంచి అతనికి సరైన సహకారం అందలేదు.
0.900768
0eng_Latn
8tel_Telu
Eating a balanced diet, staying physically active, managing stress and sticking to other healthy habits will avoid hair loss and keep you fit.
సమతుల్య ఆహారం తీసుకోవడం, శారీరకంగా చురుకుగా ఉండటం, ఒత్తిడిని నిర్వహించడం మరియు ఇతర ఆరోగ్యకరమైన అలవాట్లకు అలవాటుపడటం వల్ల జుట్టు రాలడం నివారించవచ్చు మరియు మిమ్మల్ని ఆరోగ్యంగా ఉంచుతుంది.
0.90556
0eng_Latn
8tel_Telu
In the museum there is a small part of the sculptural works made by Western European masters.
మ్యూజియం పశ్చిమ యూరోపియన్ మాస్టర్స్ చేసిన శిల్ప రచనలు ఒక చిన్న భాగం ఉంది.
0.922496
0eng_Latn
8tel_Telu
“KCR had sidelined senior politicians like Kadiyam Srihari and Rajaiah only because he could not see Dalits rising politically.
"కడియం శ్రీహరి -రాజయ్య వంటి సీనియర్ రాజకీయ నాయకులను కేసిఆర్ పక్కన పెట్టాడు ఎందుకంటే దళితులు రాజకీయంగా ఎదగడాన్ని ఆయన చూడలేకపోయారు.
0.915102
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Shah Rukh and Katrina, the film also stars Anushka Sharma .
ఈ చిత్రంలో షారూక్‌కు జోడిగా కత్రినాకైఫ్, అనుష్క శర్మ నటిస్తున్నారు.
0.909309
0eng_Latn
8tel_Telu
Nagarjuna has produced this movie on Annapurna Studios banner and Anoop Rubens composed the music.
అనూప్ రుబెన్స్ సంగీత మందిస్తున్న ఈ సినిమాను అన్నపూర్ణ స్టూడియోస్ బ్యానర్ పై నాగార్జున నిర్మిస్తున్నారు.
0.921009
0eng_Latn
8tel_Telu
“Prime Minister Modi said that today’s meeting should send out a message of ‘one earth, one health’ for the whole world,” it said.
నేటి సమావేశం ప్రపంచానికి ‘వన్ ఎర్త్ వన్ హెల్త్’ సందేశాన్ని పంపాలని ప్రధాని మోడీ అన్నారు.
0.900753
0eng_Latn
8tel_Telu
The violators will be punished under Section 188 of Indian Penal Code.
ధిక్కరించిన వారికి భారతీయ శిక్షా స్మృ తి‌లోని సెక్షన్ 188 ప్రకారం శిక్ష విధించే అధికారం ఉంటుంది.
0.91282
0eng_Latn
8tel_Telu
The creation of computer graphics with the help of vector processing algorithms gives the artist great opportunities.
వెక్టర్ ప్రాసెసింగ్ అల్గోరిథంలు ఉపయోగించి కంప్యూటర్ గ్రాఫిక్స్ యొక్క సృష్టి కళాకారుడు ఒక భారీ అవకాశం ఇస్తుంది.
0.906526
0eng_Latn
8tel_Telu
Hotel Best Delta 4 * (Spain / Mallorca): photos and reviews
ఉత్తమ డెల్టా హోటల్ 4 * (స్పెయిన్ / మల్లోర్కా): ఫోటోలు మరియు సమీక్షలు
0.935113
0eng_Latn
8tel_Telu
The meeting is being chaired by Prime Minister Narendra Modi.
ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోడీ అధ్యక్షతన ఈ భేటీ జరుగుతోంది.
0.93993
0eng_Latn
8tel_Telu
That is, theoretically the probability of denying is impossible, but in practice this has not happened.
అంటే, సిద్ధాంతపరంగా తిరస్కరించే సంభావ్యత అసాధ్యం, కానీ ఆచరణలో ఇది జరగలేదు.
0.909765
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Swaroop Sharma is survived by his wife and three sons.
రామ్‌ స్వరూప్ శర్మకు భార్యా, ముగ్గురు కుమారులు ఉన్నారు.
0.924076
0eng_Latn
8tel_Telu
For a 75-ml tuba you will have to pay around 80-90 rubles.
75 mL ట్యూబ్ సమయంలో మీరు 80-90 రూబిళ్లు చెల్లించవలసి ఉంటుంది.
0.903686
0eng_Latn
8tel_Telu
There were 25 passengers in the bus when the accident happened.
ప్రమాద సమయంలో బస్సులో 25 మంది విద్యార్థులున్నారు.
0.902208
0eng_Latn
8tel_Telu
A lot of things have happened in the last several months.
. ఇలా చాలా వ్యవహారమే నడిచింది గత కొన్ని నెలల్లో.
0.908703
0eng_Latn
8tel_Telu
Police reached the spot as soon as they got to know about the incident.
విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు వెంటనే ఘటనా స్థలికి చేరుకున్నారు.
0.910198
0eng_Latn
8tel_Telu
Another research has claimed that people, who sleep less have higher rates of divorce.
తక్కువ నిద్ర పోయే వారిలో విడాకుల రేటు ఎక్కువగా ఉందని ఇదే విషయంపై చేసిన మరో అధ్యయనంలో తేలింది.
0.90261
0eng_Latn
8tel_Telu
Formation of election commissions in the regions: general provisions of legislation
ప్రాంతాల్లో ఎన్నికల కమిషన్లు నిర్మాణం: సాధారణ చట్టపరమైన నిబంధనలు
0.917136
0eng_Latn
8tel_Telu
Six people died and 10 were injured in the incident.
ఈ ప్రమాదంలో ఆరుగురు మృతి చెందగా మరో 10 మంది గాయపడ్డారు.
0.928068
0eng_Latn
8tel_Telu
The injured has been taken to a hospital and is under treatment.
క్షతగాత్రుడిని ఆస్పత్రికి తరలించి చికిత్సనందిస్తున్నారు.
0.91475
0eng_Latn
8tel_Telu
Union Minister Nitin Gadkari is the BJP's candidate from Nagpur Lok Sabha constituency.
నాగ్‌పూర్ నుంచి కేంద్ర మంత్రి నితిన్ గడ్కరీ బిజెపి తరపున లోక్‌సభ అభ్యర్ధిగా నామినేషన్ వేశారు.
0.901788
0eng_Latn
8tel_Telu
But too much a dose of ethyl alcohol can lead to very dangerous consequences.
కానీ చాలా పెద్ద ఒక మోతాదు ఇథైల్ మద్యం చాలా ప్రమాదకరమైన పరిణామాలకు దారితీస్తుంది.
0.909894
0eng_Latn
8tel_Telu
Delhi played four matches in this edition and won three of them.
ఈ ఎడిషన్లో ఢిల్లీ నాలుగు మ్యాచ్లు ఆడి వాటిలో మూడు గెలిచింది.
0.955265
0eng_Latn
8tel_Telu
A picture was taken of the two of them together.
వారిద్దరినీ కలిపి ఓ ఫొటో తీశారు.
0.900692
0eng_Latn
8tel_Telu
Australia squad: David Warner, Marcus Harris, Marnus Labuschagne, Steve Smith, Travis Head, Matt Wade, Tim Paine (capt), Pat Cummins, Peter Siddle, Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood
ఆస్ట్రేలియా: డేవిడ్ వార్నర్, మార్కస్ హారిస్, మార్నస్ లాబుస్చాగ్నే, స్టీవ్ స్మిత్, ట్రావిస్ హెడ్, మాథ్యూ వేడ్, టిమ్ పైన్(కెప్టెన్, వికెట్ కీపర్), పాట్ కమ్మిన్స్, మిచెల్ స్టార్క్, నాథన్ లియోన్, జోష్ హాజిల్‌వుడ్
0.914116
0eng_Latn
8tel_Telu
Vijay Sethupathi, Nayanthara and Samantha are the lead actors in this film.
విజయ్ సేతుపతి హీరోగా తెరకెక్కే ఈ సినిమాలో సమంత, నయనతార హీరోయిన్లు.
0.912335
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Radha Krishna Kumar, the film has Pooja Hegde as the leading lady.
పూజా హెగ్డే కథానాయికగా నటించిన ఈ చిత్రానికి రాధాకృష్ణకుమార్‌ దర్శకత్వం వహించారు.
0.912007
0eng_Latn
8tel_Telu
Uber has started to resume our airport transportation services across 39 cities after the government announcing resuming of domestic air travel in India.
భారతదేశంలో దేశీయ విమాన ప్రయాణాన్ని తిరిగి ప్రారంభిస్తున్నట్లు ప్రభుత్వం ప్రకటించిన తరువాత ఉబర్ 39 నగరాల్లో విమానాశ్రయ రవాణా సేవలను తిరిగి ప్రారంభించింది.
0.903437
0eng_Latn
8tel_Telu
The respiratory system is of great importance for human life.
యొక్క మానవ జీవితానికి గొప్ప ప్రాముఖ్యత శ్వాస వ్యవస్థ.
0.925778
0eng_Latn
8tel_Telu
“How much longer do we have to wait ?” he demanded.
మేము ఇంకా ఎంతకాలం ఎదురుచూడాలి అని ఆయన ప్రశ్నించారు.
0.900977
0eng_Latn
8tel_Telu
Actor Aidan Gillen, who played this character, based on the real prototype, which for him became Peter Mandelson (a politician with a scandalous reputation).
నటుడు ఐదాన్ గిల్లెన్, ఈ పాత్రను పోషించిన నిజమైన నమూనా ఆధారంగా, అతనిని పీటర్ మండెల్సన్ (స్కాండలస్ కీర్తి కలిగిన ఒక రాజకీయవేత్త) అయ్యాడు.
0.90872
0eng_Latn
8tel_Telu
State Bank of India (SBI) has issued an alert to its customers.
స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (SBI) తన కస్టమర్లకు వార్నింగ్ ఇచ్చింది.
0.927919
0eng_Latn
8tel_Telu
This is where Live HDR steps in, and allows you to shoot video where both the faces and sky would be clear!
ఇక్కడే Live HDR అడుగులు వేస్తుంది మరియు ముఖాలు మరియు ఆకాశం స్పష్టంగా ఉండే వీడియోను షూట్ చేయడానికి మిమ్మ ల్ని అనుమతిస్తుంది!
0.919368
0eng_Latn
8tel_Telu
"Understanding where new pathogens come from is essential for preventing future outbreaks," said Dr Tedros said.
"భవిష్యత్తులో వైరస్‌లు వ్యాప్తి చెందకుండా ఉండటానికి కొత్త వ్యాధికారకాలు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయో అర్థం చేసుకోవడం చాలా అవసరం" అని డాక్టర్ టెడ్రోస్ చెప్పారు.
0.900684
0eng_Latn
8tel_Telu
In a letter to the CM, Rajib Banerjee said, "I regret to inform you that I hereby tender my resignation from my office as Cabinet minister being in charge of Forest department.
ఆయన తన రాజీనామా లేఖలో, కేబినెట్ మంత్రిగా అటవీ శాఖ బాధ్యతలు నిర్వర్తిస్తున్నందున నేను రాజీనామా చేసినట్లు మీకు తెలియజేస్తున్నందుకు చింతిస్తున్నానని రాజీబ్ బెనర్జీ సిఎంకు రాసిన లేఖలో పేర్కొన్నారు.
0.904258
0eng_Latn
8tel_Telu
In such a situation, you need to take every step very thoughtfully.
అటువంటి పరిస్థితిలో, మీరు ప్రతి అడుగును చాలా ఆలోచనాత్మకంగా వేయాలి.
0.911844
0eng_Latn
8tel_Telu
The subsequent work is carried out at once in several stages.
తదుపరి పని ఒకేసారి అనేక దశల్లో నిర్వహిస్తారు.
0.921479
0eng_Latn
8tel_Telu
The international nomenclature name of the active drug is sulfacetamide.
చురుకుగా ఔషధం యొక్క అంతర్జాతీయ నామకరణం పేరు సల్ఫేసేటమైడ్.
0.92133
0eng_Latn
8tel_Telu
We’ve made the decision to stop all political advertising on Twitter globally.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ట్విట్టర్‌లో అన్ని రాజకీయ ప్రకటనలను నిలిపివేయాలని నిర్ణయం తీసుకున్నాము.
0.900768
0eng_Latn
8tel_Telu
An order in this regard has been issued by Delhi Chief Secretary.
దానికి సంబంధించి ఢిల్లీ చీఫ్ సెక్రటరీ ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
0.928546
0eng_Latn
8tel_Telu
With the stringent BS6 emissions regulations coming into effect last month, Nissan India has decided to trim down its product portfolio for the Indian market.
గత నెలలో బిఎస్ 6 ఉద్గార నిబంధనలు అమల్లోకి రావడంతో, నిస్సాన్ ఇండియా భారత మార్కెట్ లో తన ఉత్పత్తి పోర్ట్‌ఫోలియోను తగ్గించాలని నిర్ణయించింది.
0.917006
0eng_Latn
8tel_Telu
Siddaramaiah, Deputy Chief Minister G Parameshwara, Minister D K Shivakumar and KPCC Working President Eshwar Khandre were part of the meetings.
ఈ సమావేశాల్లో సిద్దరామయ్య, ఉప ముఖ్యమంత్రి పరమేశ్వర, మంత్రి డికే శివకుమార్, కర్నాటక కాంగ్రెస్ కమిటీ కార్యానిర్వాహక అధ్యక్షుడు ఈశ్వర్‌లు పాల్గొన్నారు.
0.901495
0eng_Latn
8tel_Telu
All personal born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో జన్మించిన లేదా సహజంగా ఉన్న అన్ని వ్యక్తులు, మరియు వాటి అధికార పరిధికి లోబడి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు వారు నివసిస్తున్న రాష్ట్రం యొక్క పౌరులు.
0.917258
0eng_Latn
8tel_Telu
The new Bill makes it clear that the term "government" in any law made by the Legislative Assembly will mean the Lieutenant Governor, whose opinion has to be taken before the Delhi government takes any action.
శాసనసభ తయారుచేసిన ఏ చట్టంలోనైనా “ప్రభుత్వం” అనే పదం లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ అని అర్ధం అని కొత్త బిల్లు స్పష్టం చేస్తుంది, ఢిల్లీ ప్రభుత్వం ఏదైనా చర్య తీసుకునే ముందు లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ అభిప్రాయం తీసుకోవాలి.
0.919188
0eng_Latn
8tel_Telu
BJP leader Ram Madhav at a polling station in Jhandewalan area, in Karol Bagh assembly constituency.
కరోల్ బాగ్‌లోని జందెవాలన్ ప్రాంతంలోని పోలింగ్ కేంద్రానికి బిజెపి నేత రామ్ మాధవ్ వచ్చారు.
0.918199
0eng_Latn
8tel_Telu
BVSN Prasad is producing this film which has music by Thaman.
బివిఎస్ఎన్ ప్రసాద్ నిర్మాణంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ చిత్రానికి తమన్ సంగీతం అందిస్తున్నాడు.
0.936673
0eng_Latn
8tel_Telu
The court which heard the arguments from both the sides dismissed the petition.
ఇరు వర్గాల వాదనలు విన్న కోర్టు కేసును కొట్టివేసింది.
0.904069
0eng_Latn
8tel_Telu
Airtel recently also introduced Wi-Fi calling service in Delhi-NCR, allowing customers to make calls over a Wi-Fi network, just like a regular voice call.
ఎయిర్‌టెల్ ఇటీవలే ఢిల్లీ-ఎన్‌సిఆర్‌లో వై-ఫై కాలింగ్ సేవను ప్రవేశపెట్టింది, వినియోగదారులకు సాధారణ వాయిస్ కాల్ లాగానే వై-ఫై నెట్‌వర్క్ ద్వారా కాల్స్ చేసుకోవచ్చు.
0.916357
0eng_Latn
8tel_Telu
The police on reaching the spot rushed the injured to the hospital.
ఘటన స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు గాయలైన వారిని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.929064
0eng_Latn
8tel_Telu
Police reached the spot immediately after receiving information and are investigating.
సమాచారం అందకున్న వెంటనే సంఘటన స్థలానికి చేరుకుని విచారిస్తున్నారు పోలీసులు.
0.903698
0eng_Latn
8tel_Telu
Later, she starred in a pair of episodes of the series "Sex, Love and Secrets" and appeared in the video of the popular rap artist Eminem.
తర్వాత, ఆమె సిరీస్ "సెక్స్, లవ్ మరియు సీక్రెట్స్" యొక్క భాగాలు ఒక జంట నటించింది మరియు ప్రముఖ రాప్ కళాకారుడు ఎమినెం వీడియోలో కనిపించింది.
0.919071
0eng_Latn
8tel_Telu
He can eat chocolate, dairy products of high fat content, various sweets, fruit in large quantities.
అతను పెద్ద పరిమాణంలో చాక్లెట్ అధిక కొవ్వు, వివిధ స్వీట్లు, పండ్లు తినవచ్చు, పాల ఉత్పత్తులు.
0.910923
0eng_Latn
8tel_Telu
The five-member Cabinet Committee on Investment and Growth includes Home Minister Amit Shah, Finance Minister Nirmala Sitharaman, Road Transport and Highways and of MSME Minister Nitin Gadkari and Railway Minister Piyush Goyal.
ఆర్థిక వృద్ధి, పెట్టుబడులపై నియమించిన ఐదుగురు సభ్యుల కేబినెట్ కమిటీలో ప్రధానితోపాటు హోం మంత్రి అమిత్ షా, ఆర్థిక మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్, రైల్వే మంత్రి పీయూష్ గోయెల్, రోడ్డు రవాణా మంత్రి నితిన్ గడ్కరీ సభ్యులుగా ఉన్నారు.
0.944578
0eng_Latn
8tel_Telu
Squads:ODIs: Mahendra Singh Dhoni (captain), Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, Virat Kohli, Ajinkya Rahane, Ambati Rayudu, Suresh Raina, R. Ashwin, Ravindra Jadeja, Bhuvneshwar Kumar, Mohammed Shami, Ishant Sharma, Amit Mishra, Ishwar Pandey, Stuart Binny, Varun Aaron.
భారత జట్టు: ఎంఎస్ ధోనీ (కెప్టెన్, వికెట్ కీపర్), విరాట్ కోహ్లీ (వైస్-కెప్టెన్), అజింక్య రహానె, శిఖర్ ధావన్, రోహిత్ శర్మ, స్టువర్ట్ బిన్నీ, సురేష్ రైనా, రవీంద్ర జడేజా, అంబటి రాయుడు, అక్షర పటేల్, రవిచంద్రన్ అశ్విన్, భువనేశ్వర్ కుమార్, మహ్మద్ షామీ, ఉమేష్ యాదవ్, మోహిత్ శర్మ.
0.903527
0eng_Latn
8tel_Telu
The post production work of the film is going on at a rapid pace.
ఈ సినిమా పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు శరవేగంగా జరుగుతున్నాయి.
0.93451
0eng_Latn
8tel_Telu
Her husband Sukhbir Singh Badal is former deputy chief minister of Punjab and the president of Shiromani Akali Dal.
ఆమె భ‌ర్త సుఖ్‌బీర్ సింగ్ బాద‌ల్ పంజాబ్ మాజీ ఉప ముఖ్య‌మంత్రి మ‌రియు శిరోమ‌ణి అకాలీ ద‌ళ్ పార్టీ అధ్య‌క్షుడు.
0.934764
0eng_Latn
8tel_Telu
However, this opinion has nothing to do with the truth.
అయితే, ఈ అభిప్రాయం నిజంతో ఏమీ లేదు.
0.918754
0eng_Latn
8tel_Telu
Together, the systematic work of all specialists effectively affects the comprehensive development of the child, and therefore guarantees a good preparation for schooling.
కలిసివున్న, అన్ని నిపుణులు క్రమపద్ధతిలో పని సమర్థవంతంగా పిల్లల సమగ్ర అభివృద్ధికి ప్రభావం, మరియు అందువలన పాఠశాల కోసం ఒక మంచి తయారీ నిర్ధారిస్తుంది.
0.906803
0eng_Latn
8tel_Telu
In the period from 1980 to 1987 he was the current world champion.
1980 మరియు 1987 మధ్య అతను అప్పటి ప్రపంచ ఛాంపియన్.
0.90068
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the second such incident in the district in weeks.
‘వారం రోజుల్లోనే ఈ ప్రాంతంలో రెండో ఘటన ఇది.
0.907401
0eng_Latn
8tel_Telu
During the film? s shoot, a fire happened on set.
కాగా ఈ చిత్రం షూటింగ్ జరుగుతున్న సెట్‌లో అగ్నిప్రమాదం సంభవించింది.
0.903149
0eng_Latn
8tel_Telu
However, there has been no official announcement as of yet.
అయితే ఇంతవరకు వీరిద్దరి నుంచి అధికారికంగా ప్రకటన వెలువడలేదు.
0.921042
0eng_Latn
8tel_Telu
The tree itself is covered with thin pods 10-20 cm in length.
చెట్టు మాత్రం సన్నని ప్యాడ్లు 10-20 సెంటీమీటర్ల పొడవు తో కప్పబడి ఉంటుంది.
0.913101
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be produced by Dil Raju and the music is going to be composed by Devi Sri Prasad.
దిల్ రాజు నిర్మించనున్న ఈ సినిమాకి, దేవిశ్రీప్రసాద్ సంగీతాన్ని అందించనున్నాడు.
0.906025
0eng_Latn
8tel_Telu
Thaman's music played a crucial role in the success of the film.
ఈ సినిమా విజయంలో తమన్ సంగీతం ప్రధానమైన పాత్రను పోషించింది.
0.90586
0eng_Latn
8tel_Telu
In summer, free yoga classes are held in the park.
వేసవిలో పార్క్ లో ఉచిత యోగ తరగతులు ఉన్నాయి.
0.901034
0eng_Latn
8tel_Telu
After a certain period of discomfort and pain significantly reduced.
అసౌకర్యం మరియు నొప్పి యొక్క ఒక కాలం తర్వాత గణనీయంగా తగ్గించారు.
0.924175
0eng_Latn
8tel_Telu
Offline customers can enjoy a range of attractive discounts and offline cashback offers on the purchase of the OPPO F19.
OPPO F19 కొనుగోలుపై ఆఫ్‌లైన్ కస్టమర్లు ఆకర్షణీయమైన డిస్కౌంట్లు మరియు ఆఫ్‌లైన్ క్యాష్‌బ్యాక్ ఆఫర్‌లను ఆస్వాదించవచ్చు.
0.926396
0eng_Latn
8tel_Telu
Maria is a TV presenter on the channel "Russia 24".
మరియా ఛానల్ "రష్యా 24" ఒక ప్రెజెంటర్ ఉంది.
0.903048
0eng_Latn
8tel_Telu
Related photos and videos are going viral on social media.
దీనికి సంబంధించిన ఫొటోలు, వీడియోలు సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్ అవుతున్నాయి.
0.925002
0eng_Latn
8tel_Telu
The Shikhar Dhawan-led team will play three ODIs and three T20Is at the R Premadasa International Cricket Stadium in Colombo.
కొలంబోలోని ఆర్ ప్రేమదాస్ అంతర్జాతీయ క్రికెట్ స్టేడియంలో శిఖర్ ధావన్ నేతృత్వంలోని జట్టు మూడు వన్డేలు మరియు టి 20 లను ఆడనుంది.
0.906502
0eng_Latn
8tel_Telu
A team led by ACP Arvind Kumar received information that some people are ordering drugs with the help of sellers in the US on the darknet.
డార్క్‌నెట్‌లో అమెరికాలోని విక్రయదారుల సాయంతో కొందరు వ్యక్తులు డ్రగ్స్‌ ఆర్డర్‌ చేస్తున్నట్లు ఏసీపీ అరవింద్‌కుమార్‌ నేతృత్వంలోని బృందానికి సమాచారం అందింది.
0.90935
0eng_Latn
8tel_Telu
Moreover, it is not easy to safeguard content for so long in this digital era.
అంతేకాకుండా ఈ డిజిటల్ యుగంలో ఇంత కాలం కంటెంట్‌ని కాపాడుకోవడం అంత సులభం కాదు.
0.92234
0eng_Latn
8tel_Telu
Agriculture is the second largest contributor to Kenya’s gross domestic product (GDP), after the services sector.
కెన్యా స్థూల జాతీయోత్పత్తి (జి. డి. పి) కు సేవా రంగం తరువాత వ్యవసాయం రెండవ అతిపెద్ద భాగస్వామిగా ఉంది.
0.902748
0eng_Latn
8tel_Telu
All ramps should be built following ADA guidelines providing a safe and reliable access to the building or housing unit.
భవనం లేదా హౌసింగ్ యూనిట్కు సురక్షితమైన మరియు నమ్మదగిన ప్రవేశాన్ని అందించే ADA మార్గదర్శకాలను అనుసరించి అన్ని రాంప్లు నిర్మించబడాలి.
0.916472
0eng_Latn
8tel_Telu
Below are a few other things to keep in mind:
గుర్తుంచుకోవడానికి ఇక్కడ కొన్ని ఇతర విషయాలు ఉన్నాయి:
0.910382
0eng_Latn
8tel_Telu
Perhaps it will be a disease, trouble at work or a failure in personal relationships.
బహుశా అది ఒక వ్యాధి, పని వద్ద సమస్యలు లేదా వ్యక్తిగత సంబంధాలలో ఒక వైఫల్యం ఉంటుంది.
0.928439
0eng_Latn
8tel_Telu
Congress President Sonia Gandhi also expressed sorrow over the death.
కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ కూడా హనుమంతప్ప మృతికి ప్రగాఢ సంతాపం వ్యక్తం చేశారు.
0.904554
0eng_Latn
8tel_Telu
One of them will be shot on Jr. NTR and Ram Charan.
వాటిలో ఒకటి జూనియర్ ఎన్టీఆర్, రామ్ చరణ్ లపై చిత్రీకరించబడుతుంది.
0.907756
0eng_Latn
8tel_Telu
This happened after the implementation of the "open door" policy.
ఈ "ఓపెన్ తలుపులు" యొక్క విధాన అమలుకు ప్రారంభమైన తర్వాత జరిగింది.
0.919135
0eng_Latn
8tel_Telu
At least five states, which are Manipur, Meghalaya, Bihar, Tripura and Uttarakhand, don’t have a single woman judge.
ఇక మణిపూర్‌, మేఘాలయ, బీహార్‌, త్రిపుర, ఉత్తరాఖండ్‌ వంటి ఐదు రాష్ట్రాల్లో కనీసం ఒక్క మహిళా జడ్జి కూడా లేకపోవడం గమనార్హం.
0.922909
0eng_Latn
8tel_Telu
The auto-rickshaw driver, Mahendra Balu Kadam (31), was later arrested and booked under Indian Penal Code sections 307 (attempt to murder) and other relevant provisions, a police official said.
ఆటో రిక్షా డ్రైవర్ మహేంద్ర బాలు కదమ్ (31) ను అరెస్టు చేసి, భారతీయ శిక్షాస్మృతి సెక్షన్ 307 (హత్యాయత్నం) మరియు ఇతర సంబంధిత సెక్షన్ ల కింద కేసు నమోదు చేసినట్లు పోలీసు అధికారి ఒకరు తెలిపారు.
0.905797
0eng_Latn
8tel_Telu
The person demanded that the MLA pay Rs 50 Lakhs.
రూ. 50 లక్షలు ఇవ్వాలని ఎమ్మెల్యేను ఆగంతకుడు డిమాండ్ చేశాడు.
0.919919
0eng_Latn
8tel_Telu
Weightlifter Mirabai Chanu wins the silver medal in the women's 49kg category.
వెయిట్‌ లిఫ్టర్‌ మీరాబాయి చాను మహిళల 49 కిలోల విభాగంలో రజత పకతం సాధించింది.
0.925454
0eng_Latn
8tel_Telu
The election body assigned the second - a reminder of another popular Rajini starrer, "Basha", in which he played an autorickshaw driver.
ఎన్నికల సంఘం రెండవదాన్ని కేటాయించింది – మరొక ప్రసిద్ధ రజిని నటించిన “బాషా” యొక్క రిమైండర్, దీనిలో అతను ఆటోరిక్షా డ్రైవర్ పాత్ర పోషించాడు.
0.919925
0eng_Latn
8tel_Telu
Such a thing has never happened in the country before.
దేశంలో ఇప్పటి వరకు ఇలాంటి సంఘటనలు ఎన్నడూ జరగలేదన్నారు.
0.908112