Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
We will take strict action if anyone violates the rules.
ఎవరైనా నిబంధనలు ఉల్లంఘిస్తే కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామన్నారు.
0.905184
0eng_Latn
8tel_Telu
In 7 games he scored 6 goals and 7 assisted his partners.
7 ఆటలలో అతను 6 గోల్స్ మరియు 7 తన భాగస్వాములకు సహాయపడ్డాడు.
0.938617
0eng_Latn
8tel_Telu
- comfortable comfortable rooms, everything is working properly, cleaning at height;
- సౌకర్యవంతమైన సౌకర్యవంతమైన గదులు, ప్రతిదీ సరిగా పనిచేయడం, ఎత్తులో శుభ్రం చేయడం;
0.947771
0eng_Latn
8tel_Telu
It is much easier to implement this idea of love story in the studio!
ఇది స్టూడియోలో ప్రేమ కథ యొక్క ఈ ఆలోచన అమలు చాలా సులభం!
0.912186
0eng_Latn
8tel_Telu
“I look forward to working closely together once again to take India-US relations to greater heights,” he said.
మరోసారి మీతో కలసి పనిచేసేందుకు, భారత్-అమెరికా సంబంధాలను మరింత బలోపేతం చేసేందుకు ఎదురుచూస్తున్నాను"అని పేర్కొన్నారు.
0.900993
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone is available in 64 GB and 128 GB storage variants.
64 జీబీ, 128 జీబీ స్టోరేజ్ వేరియంట్లలో ఈ ఫోన్ అందుబాటులో ఉండనుంది.
0.941447
0eng_Latn
8tel_Telu
After the completion of the educational institution, Mironov served in various places, having traveled almost all over the country during this time.
విద్యాసంస్థ పూర్తి అయిన తరువాత, మిరోనోవ్ వివిధ ప్రదేశాల్లో పనిచేశాడు, ఈ సమయంలో దేశవ్యాప్తంగా దాదాపుగా ప్రయాణించారు.
0.907772
0eng_Latn
8tel_Telu
The hotel's infrastructure also includes a restaurant, two bars and a small shop.
హోటల్ మౌలిక కూడా ఒక రెస్టారెంట్, రెండు బార్లు మరియు ఒక చిన్న దుకాణం కలిగి.
0.942697
0eng_Latn
8tel_Telu
Congress had secured just 44 seats in the 543-member Lok Sabha.
గత లోక్‌సభ ఎన్నికల్లో 543 సీట్లకు గాను కాంగ్రెస్‌కు 44 సీట్లు మాత్రమే వచ్చాయన్నారు.
0.903986
0eng_Latn
8tel_Telu
In fact, this is not so difficult as it might seem at first glance.
నిజానికి, అది మొదటి చూపులో అనిపించవచ్చు ఉండవచ్చు వంటి కష్టం కాదు.
0.936999
0eng_Latn
8tel_Telu
Surface water pumps for cottages, prices for which can reach 25-30 thousand rubles, are often selected for country houses.
కుటీరాలు కోసం ఉపరితల నీటి పంపులు, 25-30 వేల రూబిళ్లు చేరగల ధరలకు తరచూ దేశం గృహాలకు ఎంపిక చేయబడతాయి.
0.906016
0eng_Latn
8tel_Telu
But I do know the kind of person he is.
కానీ ఆయన ఎలాంటి వారో నాకు తెలుసు.
0.905334
0eng_Latn
8tel_Telu
A bank card for making payments, a student card, a travel document for public transport, a pension certificate - all these documents are replaced by one card.
చెల్లింపులు, ప్రజా రవాణా, పెన్షన్ సర్టిఫికెట్ కోసం విద్యార్థి ID కార్డు, ప్రయాణ పత్రం చేయడానికి బ్యాంక్ కార్డ్ - ఈ అన్ని పత్రాలు ఒక కార్డు స్థానంలో.
0.901801
0eng_Latn
8tel_Telu
Advocate Aditya Chaudhary, appearing for the accused Krishna Kumar, said, "There is no direct evidence against the accused".
నిందితుడు కృష్ణ కుమార్ తరఫున హాజరైన అడ్వకేట్ ఆదిత్య చౌదరి, "నిందితులకు వ్యతిరేకంగా ప్రత్యక్ష ఆధారాలు లేవు" అని అన్నారు.
0.958123
0eng_Latn
8tel_Telu
"Whatever responsibility I am given next, I want to fulfil that under the leadership of the Prime Minister and the national party chief," he added.
తదుపరి నాకు ఏ బాధ్యత ఇచ్చినా, నేను ప్రధానమంత్రి మరియు జాతీయ పార్టీ చీఫ్ నాయకత్వంలో దాన్ని నెరవేర్చాలనుకుంటున్నాను, ”అన్నారాయన.
0.925886
0eng_Latn
8tel_Telu
An official statement has also been released regarding the same.
దీనికి సంబంధించిన అధికారిక ప్ర‌క‌ట‌నైతే వెలువ‌డింది కూడా.
0.923902
0eng_Latn
8tel_Telu
However, no official statement has been made about the film.
అయితే ఈ సినిమాపై అధికారికంగా ఎటువంటి స‌మాచారం బ‌య‌ట‌కు రాలేదు.
0.929108
0eng_Latn
8tel_Telu
Convenient parking, for those who arrived at the resort by car;
కారు ద్వారా రిసార్ట్ వచ్చిన వారికి అనుకూలమైన పార్కింగ్;
0.901931
0eng_Latn
8tel_Telu
"At the bottom of the page there is a line ""Deactivate account"", click ""Delete""."
"పేజీ దిగువన ఒక పంక్తి ""డియాక్టివేట్ అకౌంట్"" ఉంది, ""తొలగించు"" క్లిక్ చేయండి."
0.908904
0eng_Latn
8tel_Telu
Consumers say that one ampoule of the drug "Evitalia" costs about 70 rubles.
వినియోగదారులు ఔషధం "Evitaliya" ఒకటి పగిలి 70 రూబిళ్లు ఖర్చు చెప్తారు.
0.905465
0eng_Latn
8tel_Telu
Of these, 410 people have been cured and discharged, while 149 deaths have been reported.
అందులో 410మందికి వ్యాధి నయంకాగా, 149 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
0.900589
0eng_Latn
8tel_Telu
She has won four Filmfare Awards for the Best Female Playback singer.
ఆమె ఉత్తమ మహిళా నేపధ్య గాయనిగా నాలుగు ఫిల్మ్‌ఫేర్ పురస్కారాలు అందుకుంది.
0.9204
0eng_Latn
8tel_Telu
Top contenders for the RBI Governor's post are current Deputy Governor Urjit Patel and former deputy governor Subir Gokarn.
దీంతో ఆర్‌బిఐ గవర్నర్ పదవి కోసం ప్రస్తుత డిప్యుటీ గవర్నర్ ఉర్జిత్ పటేల్, మాజీ డిప్యుటీ గవర్నర్ సుబిర్ గోకర్ణ్ ప్రధానంగా పోటీ పడుతున్నారు.
0.907285
0eng_Latn
8tel_Telu
In particular, it is possible to distinguish such types of NDCs:
ముఖ్యంగా, ఇటువంటి రకాల NDC లను గుర్తించటం సాధ్యపడుతుంది:
0.916727
0eng_Latn
8tel_Telu
A 44-year-old man in Mumbai lost his eyesight due to the fungal infection.
ముంబైలో 44 ఏళ్ల వ్యక్తి ఫంగల్ ఇన్ఫెక్షన్ కారణంగా కంటి చూపు కోల్పోయాడు.
0.917879
0eng_Latn
8tel_Telu
Apple is said to be planning a major change in the top-end 2021 iPhone model.
2021 ఐఫోన్ టాప్-ఎండ్ మోడల్‌లో ఆపిల్ పెద్ద మార్పుకు ప్లాన్ చేస్తున్నట్లు పుకార్లు వినిపిస్తున్నాయి.
0.91995
0eng_Latn
8tel_Telu
Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan also attended the event.
ఈ సదస్సులో మధ్యప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి శివరాజ్ సింగ్ చౌహాన్ కూడా పాలుపంచుకోవడం విశేషం.
0.907726
0eng_Latn
8tel_Telu
"There is no one to help or speak for us.
"మాతో మాట్లాడటానికి కానీ, సహాయం చేయడానికి గానీ ఎవరూ లేరు.
0.939116
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie has completed its shoot and is ready for release.
ఆ సినిమా తాజాగా షూటింగ్‌ పూర్తి చేసుకుని విడుదలకు సిద్దం అవుతుంది.
0.905623
0eng_Latn
8tel_Telu
His life - solid political posts, and the work - is extensive and difficult.
తన జీవితం - నిరంతర రాజకీయ కార్యాలయం, మరియు పని - విస్తారమైన మరియు కష్టం.
0.908351
0eng_Latn
8tel_Telu
He scored 104 off 92 deliveries with seven fours and five sixes.
92 బంతుల్లో ఏడు ఫోర్లు, ఐదు సిక్సర్లతో 104 పరుగులు సాధించాడు.
0.933474
0eng_Latn
8tel_Telu
The latest report of the National Crime Record Bureau’s (NCRB) has revealed this.
నేష‌న‌ల్ క్రైమ్ రికార్డ్స్ బ్యూరో (ఎన్‌సీఆర్‌బీ) విడుదల చేసిన తాజా నివేదిక ఈ అంశం వెల్లడి చేసింది.
0.918714
0eng_Latn
8tel_Telu
Her albums have sold a total circulation of 50 million copies.
ఆమె ఆల్బమ్లు 50 మిలియన్ కాపీలు మొత్తం ప్రసరణ చెదరగొట్టారు.
0.943384
0eng_Latn
8tel_Telu
New Delhi: Dalveer Bhandari has been re-elected to the International Court of Justice (ICJ) .
న్యూయార్క్: అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానం(ఐసీజే) సభ్యుడిగా జస్టిస్‌ దల్వీర్‌ భండారీ మరోసారి ఎన్నికయ్యారు.
0.915065
0eng_Latn
8tel_Telu
When taking a job, the employee must present his / her employer.
ఉద్యోగం చేస్తున్నప్పుడు, ఉద్యోగి అతని / ఆమె యజమానిని తప్పక సమర్పించాలి.
0.908253
0eng_Latn
8tel_Telu
The study is published in The Medical Journal of Australia.
ఈ స్టడీ మెడికల్ జర్నల్ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా లో ప్రచురించారు.
0.91567
0eng_Latn
8tel_Telu
It is suspected that a short circuit might have caused the fire.
షార్ట్ సర్క్యూట్ కారణంగానే అగ్ని ప్రమాదం జరిగి ఉండవచ్చునని అనుమానిస్తున్నారు.
0.902774
0eng_Latn
8tel_Telu
YSCP MPs Mekapati Rajamohan Reddy, YV Subba Reddy, Varaprasad, Mithun Reddy, YS Avinash Reddy and Vijaysai Reddy participated in the protest.
వైఎస్‌ఆర్‌సీపీకి చెందిన ఎంపీలు మేకపాటి రాజామోహర్‌రెడ్డి, వైవీ సుబ్బారెడ్డి, మిధున్‌రెడ్డి, అవినాశ్‌రెడ్డి, వరప్రసాద్, విజయసాయిరెడ్డి, వేమిరెడ్డి ప్రభాకర్‌రెడ్డి నిరసనలో పాల్గొన్నారు.
0.91554
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said they have registered a case and were investigating.
పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
0.948146
0eng_Latn
8tel_Telu
Specialty stores offer a huge selection of all sorts of professional tools that you can use at home.
ప్రత్యేక దుకాణాలు మీరు ఇంటి వద్ద ఉపయోగించే ప్రొఫెషనల్ టూల్స్ అన్ని రకాల యొక్క గొప్ప ఎంపిక అందిస్తున్నాయి.
0.900227
0eng_Latn
8tel_Telu
HYDERABAD: Senior IAS officer Somesh Kumar has been appointed as Chief Secretary to the Telangana government.
హైదరాబాద్ : రాష్ట్ర ప్రభుత్వ నూతన ప్రధాన కార్యదర్శిగా సీనియర్ ఐఎఎస్ అధికారి సోమేశ్ కుమార్ నియమితులయ్యారు.
0.906785
0eng_Latn
8tel_Telu
The group "Prime Minister" (the old staff) was created in an unusual way.
"ప్రధాన మంత్రి" గుంపు (పాత భాగం) ఒక అసాధారణ విధంగా రూపొందించారు.
0.910549
0eng_Latn
8tel_Telu
Police are investigating whether it’s a suicide or a murder.
ఆత్మహత్యనా, హత్యనా అనే కోణంలో పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు
0.906901
0eng_Latn
8tel_Telu
Ola Electric has raised about USD 400 million in funding from Tiger Global, Matrix India, Tata Sons Chairman Emeritus Ratan Tata and others.
ఓలా ఈ‌వి ఆర్మ్ అయిన ఓలా ఎలక్ట్రిక్ టైగర్ గ్లోబల్, మ్యాట్రిక్స్ ఇండియా, టాటా సన్స్ చైర్మన్ ఎమెరిటస్ రతన్ టాటా, ఇతరుల నుండి సుమారు 400 మిలియన్ డాలర్లు నిధులను సేకరించింది.
0.920586
0eng_Latn
8tel_Telu
In the village Zaozernoe you will find bars, restaurants, money exchange offices, post office, markets, banks, liaison offices.
గ్రామం Zaozernoye లో మీరు బార్లు, రెస్టారెంట్లు, డబ్బు మార్పిడి, పోస్ట్ ఆఫీసు, మార్కెట్లు, బ్యాంకులు, పోస్ట్ ఆఫీస్ పాయింట్లు కనుగొంటారు.
0.933302
0eng_Latn
8tel_Telu
There are also special places for smoking on the territory of the hotel.
హోటల్ భూభాగంలో ధూమపానం కోసం ప్రత్యేక స్థలాలు కూడా ఉన్నాయి.
0.92417
0eng_Latn
8tel_Telu
“The boundary question is a bilateral matter between China and India.
‘సరిహద్దు సమస్య అనేది చైనా, భారత్‌ మధ్య ద్వైపాక్షిక అంశం.
0.90379
0eng_Latn
8tel_Telu
A detailed investigation into the incident is on, police said.
ఈ ఘటనకు సంబంధించి లోతుగా దర్యాప్తు చేస్తున్నట్టుగా పోలీసులు తెలిపారు.
0.93092
0eng_Latn
8tel_Telu
So, this design was named after Alois Irasek, who is a famous Czech writer who wrote the book "Ancient Czech legends", which became a kind of poetic hymn to the people of this state.
కాబట్టి, ఈ రూపాన్ని పేరు పెట్టబడిన అలోయిస్ ఇరాసెక్ పేరు పెట్టారు, ఈయన "ప్రాచీన చెక్ పురాణములు" అనే పుస్తకాన్ని వ్రాసిన ఒక ప్రముఖ చెక్ రచయిత , ఇది ఈ రాష్ట్రానికి ప్రజలకు కవితా శ్లోకములాగా మారింది.
0.911788
0eng_Latn
8tel_Telu
Abhishek Agarwal and TG Vishwa Prasad are producing the film under Abhishek Agarwal Arts in collaboration with People Media Factory.
పీపుల్ మీడియా ఫ్యాక్టరీ, అభిషేకర్ అగర్వాల్ ఆర్ట్స్ బ్యానర్ పై టీ. జి. విశ్వప్రసాద్ మరియు అభిషేక్ అగర్వాల్ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నాడు.
0.928068
0eng_Latn
8tel_Telu
Former Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy also expressed sadness over his death.
కర్ణాటక మాజీ ముఖ్యమంత్రి హెచ్‌డి కుమారస్వామి కూడా భరద్వాజ్ మృతిపై విచారం వ్యక్తం చేశారు.
0.922041
0eng_Latn
8tel_Telu
The lower part of Presario CQ57 is divided into several sectors.
Presario CQ57 దిగువ భాగం అనేక విభాగాలుగా విభజించబడింది.
0.934169
0eng_Latn
8tel_Telu
The photo below indicates that the bus is quite comfortable and convenient for long trips.
క్రింద ఫోటో బస్సు దీర్ఘ ప్రయాణాలు చాలా సౌకర్యవంతంగా మరియు అనుకూలంగా ఉంటుంది అని చూపిస్తుంది.
0.937141
0eng_Latn
8tel_Telu
Add the chopped onions and fry them till golden brown.
దానిలో తరిగిన ఉల్లిపాయలు వేసి అవి బంగారు గోధుమ రంగులోకి వచ్చే వరకు వేయించండి.
0.913776
0eng_Latn
8tel_Telu
A video of the incident is making rounds on social media.
ఘటనకు సంబంధించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో తెగ చక్కర్లు కొడుతోంది.
0.919094
0eng_Latn
8tel_Telu
The Tata Sky Binge+ service already offers content from platforms like Amazon Prime Video, Disney+ Hotstar Premium, SunNxt and more.
టాటా స్కై బింజ్ + సర్వీస్ ఇప్పటికే అమెజాన్ ప్రైమ్ వీడియో, డిస్నీ + హాట్ ‌స్టార్ ప్రీమియం, SunNext మరియు మరిన్ని ప్లాట్ ‌ఫారమ్స్ నుండి కంటెంట్‌ను అందిస్తుంది.
0.921374
0eng_Latn
8tel_Telu
Unusual lamps, beautiful curtains or blinds on the window, paintings, compositions of dried flowers - this is just a small list of what will help make the kitchen unique.
అసాధారణ దీపాలు, అందమైన కర్టెన్లు లేదా విండో blinds, చిత్రలేఖనాలు, ఎండబెట్టిన పువ్వులు యొక్క కూర్పులను - ఇది వంటగది ప్రత్యేకమైన సహాయపడే విషయాలు కేవలం ఒక చిన్న జాబితా.
0.903842
0eng_Latn
8tel_Telu
The assembly elections in Uttar Pradesh are being conducted in seven phases.
ఉత్తర్ ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో ఏడు దశల్లో అసెంబ్లీ ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి.
0.920943
0eng_Latn
8tel_Telu
NIA officials said that further investigation is on in the case.
ఈ కేసులో మరింత లోతుగా దర్యాప్తు జరుపుతున్నట్లు ఎన్ఐఏ అధికారులు తెలిపారు.
0.950857
0eng_Latn
8tel_Telu
Cricket is one of the most popular sports in the state.
రాష్ట్రంలో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన క్రీడలలో క్రికెట్ ఒకటి.
0.909172
0eng_Latn
8tel_Telu
The police reached the spot as soon as they were made aware of the incident.
ఈ విషయం పోలీసులకు తెలియడంతో వెంటనే ఘటనాస్థలానికి చేరుకున్నారు.
0.922185
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said they have registered a case of suspicious death and are investigating.
అనుమానాస్పద మృతి కింద కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు పోలీసులు చెప్పారు.
0.931614
0eng_Latn
8tel_Telu
Former England player Graeme Hick has been appointed as the batting coach for the Australian cricket team.
ఇంగ్లండ్ మాజీ క్రికెటర్ గ్రేమ్ హిక్ ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టుకు బ్యాటింగ్ కోచ్‌గా బాధ్య‌త‌లు చేప‌ట్ట‌నున్నారు.
0.925328
0eng_Latn
8tel_Telu
KGF 2 will also release in Hindi, Malayalam, Tamil and Telugu.
కన్నడ, తెలుగు, తమిళ, హిందీ భాషల్లో కేజీఎఫ్‌ 2 విడుదల కానుంది.
0.921065
0eng_Latn
8tel_Telu
South superstar Rajinikanth has been admitted to Kauvery Hospital in Chennai.
సౌత్ఇండియా సూప‌ర్ స్టార్ ర‌జ‌నీకాంత్ చైన్నైలోని కావేరి ఆస్ప‌త్రిలో చేరారు.
0.914808
0eng_Latn
8tel_Telu
The Chinese businessman owns the largest trading company in the country, managing the website "AliExpress.
చైనీస్ వ్యాపారవేత్త దేశంలో అతిపెద్ద వ్యాపార సంస్థ కలిగి, వెబ్సైట్ నిర్వహించడం "AliExpress.
0.904477
0eng_Latn
8tel_Telu
Despite several hurdles, and recently Covid, construction in the temple town did not stop for ‘a single’ day’, the temple development authority said.
అనేక అడ్డంకులు ఉన్నప్పటికీ, మరియు ఇటీవల కోవిడ్, ఆలయ పట్టణంలో నిర్మాణం ‘ఒక్క’ రోజు కూడా ఆగలేదని ఆలయ అభివృద్ధి అథారిటీ తెలిపింది.
0.900797
0eng_Latn
8tel_Telu
Trivikram Srinivas is providing the screenplay and dialogues for the film.
త్రివిక్రమ్ శ్రీనివాస్ ఈ చిత్రానికి స్క్రీన్ ప్లే, డైలాగ్స్ అందిస్తున్నారు.
0.945986
0eng_Latn
8tel_Telu
BARC also architecture and built India’s first Pressurised water reactor at Kalpakkam, an 80MW land-based prototype of INS Arihant’s nuclear power unit, as well as the Arihant’s propulsion reactor.
కల్పక్కం వద్ద భారతదేశం యొక్క మొట్టమొదటి ప్రెజరైజ్డ్ వాటర్ రియాక్టర్‌ను, ఐఎన్‌ఎస్ అరిహంత్ ప్రొపల్షన్ రియాక్టర్ యొక్క 80 మెగావాట్ల భూస్థిత నమూనా, ఐఎన్ఎస్ అరిహంత్ యొక్క అణు విద్యుత్ యూనిట్, లను కూడా బార్క్ రూపొందించి, నిర్మించింది.
0.914898
0eng_Latn
8tel_Telu
In a saucepan (or in another container) you need to pour the milk and add the powdered sugar.
ఒక పాన్ (లేదా ఇతర కంటైనర్) లో పాలు పోయాలి మరియు పొడి చక్కెర జోడించడానికి అవసరం.
0.91125
0eng_Latn
8tel_Telu
Aaron Finch (captain), Usman Khawaja, Shaun Marsh, Peter Handscomb, Glenn Maxwell, Ashton Turner, Marcus Stoinis, Alex Carey, Pat Cummins, Nathan Coulter-Nile, Jhye Richardson, Kane Richardson, Jason Behrendorff, Nathan Lyon, Adam Zampa, DArcy Short.
ఆరోన్ ఫించ్ (కెప్టెన్), ఉస్మాన్ ఖవాజ, పీటర్ హ్యాండ్స్‌కోంబ్, మ్యాక్స్‌వెల్, మార్కస్ స్టోయినిస్, ఆస్టన్ టర్నర్, క్యారీ, ప్యాట్ కమిన్స్, నాథన్ లయాన్, జేడ్ రిచర్డ్‌సన్, ఆడమ్ జంపా.
0.915841
0eng_Latn
8tel_Telu
Hence, the makers have decided to postpone the film's release.
అందువలన ఈ సినిమా విడుదల తేదీని వాయిదా వేస్తున్నట్టుగా నిర్మాతలు ప్రకటించారు.
0.902172
0eng_Latn
8tel_Telu
Squads: India: Virat Kohli (captain), Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, Yuvraj Singh, Mahendra Singh Dhoni, Kedar Jadhav, Hardik Pandya, Ravindra Jadeja, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah, Umesh Yadav, Ajinkya Rahane, Ravichandran Ashwin, Dinesh Karthik, Mohammed Shami.
భారత జట్టు: విరాట్ కోహ్లీ (కెప్టెన్), ఎంఎస్ ధోనీ (వికెట్ కీపర్), రోహిత్ శర్మ, శిఖర్ ధవన్, అజింక్యా రహానె, హార్దిక్ పాండ్యా, భువనేశ్వర్ కుమార్, కుల్దీప్ యాదవ్, యుజ్వేంద్ర చాహల్, జస్ప్రిత్ బుమ్రా, శ్రేయాస్ అయ్యర్.
0.938438
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from this, do not interfere too much in their work.
ఇది కాకుండా, వారి పనిలో ఎక్కువగా జోక్యం చేసుకోవద్దు.
0.91481
0eng_Latn
8tel_Telu
This hotel and so surpasses all expectations of tourists, and the future promises many more pleasant surprises!
ఈ హోటల్ అందువలన పర్యాటకులను అన్ని అంచనాలను మించి, మరియు భవిష్యత్తులో మరిన్ని ఆశ్చర్యకరమైన హామీ!
0.903624
0eng_Latn
8tel_Telu
What to give a girl for 8 years: advice to parents
ఏం 8 సంవత్సరాల అమ్మాయి ఇవ్వాలని: తల్లిదండ్రులు కోసం చిట్కాలు
0.960013
0eng_Latn
8tel_Telu
The driver of the bus also died in the accident.
బస్సు డ్రైవర్ కూడా ప్రమాదంలో మృతి చెందారు.
0.935788
0eng_Latn
8tel_Telu
"Betagistin" ("Betaserk" - another name) on the market is presented in the form of tablets.
"Betahistine" ( "Betaserk" - మరొక పేరు) మాత్రల రూపంలో మార్కెట్లో ప్రదర్శించబడుతుంది.
0.949219
0eng_Latn
8tel_Telu
You can try the products "Mary Kay", "Artdeco" or "Beyu", which also proved to be very good.
మీరు ఉత్పత్తులను "మేరీ కే", "అర్డెడికో" లేదా "బేయు" ను ప్రయత్నించవచ్చు, ఇది కూడా చాలా మంచిదని నిరూపించబడింది.
0.907827
0eng_Latn
8tel_Telu
But it is not that simple as it seems on the first glance.
కానీ అది మొదటి చూపులో కనిపించినంత సులభం కాదు.
0.935342
0eng_Latn
8tel_Telu
Famous Kuldur baths have gained popularity relatively recently - at the beginning of the last century.
ప్రముఖ Kuldur స్నానాలు ఇటీవల బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది - గత శతాబ్దపు ప్రారంభంలో.
0.939664
0eng_Latn
8tel_Telu
Andrei Chadov and Alexei Chadov, (their filmography - a joint - already included several paintings) performed the roles of Alexander and Ivan Nazarov.
ఆండ్రీ Chadov మరియు అలెక్సీ Chadov (వాటిని ఫిల్మోగ్రఫీ - కలిసి - కొన్ని చిత్రాలు చేర్చాను) అలెగ్జాండ్రా మరియు ఇవాన్ నజారోవ్ పాత్ర నిర్వహిస్తారు.
0.900541
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Surender Reddy, the film is being produced by Ram Charan under Konidela Production company banner.
ఈమూవీకి ద‌ర్శ‌కుడు సురేంద‌ర్ రెడ్డి ద‌ర్శ‌క‌త్వం వ‌హించ‌గా. . మెగాప‌వ‌ర్ స్టార్ రామ్ చ‌ర‌ణ్ కొణిదెల ప్రొడ‌క్ష‌న్స్ కంపెనీ బ్యాన‌ర్ లో నిర్మిస్తున్నారు.
0.901226
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition, in recent decades, the rate of increase in air temperature has increased even more.
అంతేకాక, ఇటీవల దశాబ్దాల్లో, గాలి ఉష్ణోగ్రత పెరుగుదల రేటు మరింత పెరిగింది.
0.912943
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the date of the meeting has not been finalized.
అయితే ఇంకా సమావేశపు తేదీలు ఖరారు కాలేదని చెప్పారు.
0.90034
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime Minister Narendra Modi, President Ram Nath Kovind, Congress President Rahul Gandhi and other leaders have condoled her death.
ఆయన మృతిపట్ల రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్‌ కోవింద్‌, ఉప రాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు, ప్రధాని మోదీ, కాంగ్రెస్‌ అధ్యక్షుడు రాహుల్‌గాంధీ సహా పలువురు ప్రముఖులు సంతాపం వ్యక్తం చేశారు.
0.902054
0eng_Latn
8tel_Telu
The complete details about the film will come out soon.
త్వరలోనే ఈ సినిమాకి సంబధించిన పూర్తి వివరాలు బయటికి రానున్నాయి.
0.948886
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is directed by Puri Jagannadh and produced by V. Ananda Prasad under Bhavya Creations.
డైరెక్ట‌ర్ పూరి జ‌గ‌న్నాథ్ ద‌ర్శ‌క‌త్వంలో భ‌వ్య క్రియేష‌న్స్ బ్యాన‌ర్‌పై వి. ఆనంద్ ప్ర‌సాద్ నిర్మాత‌గా ఈ సినిమా రూపొందుతోంది.
0.917441
0eng_Latn
8tel_Telu
The police has also seized arms and ammunition from them.
వారి వద్ద నుంచి ఆయుధాలు, మందుగుండు సామగ్రిని కూడా పోలీసులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
0.929673
0eng_Latn
8tel_Telu
There's a 5-megapixel front camera and an 8-megapixel rear camera.
8 మెగాపిక్సెల్ రియర్ కెమెరా, 5 మెగాపిక్సెల్ ఫ్రంట్ కెమెరా ఉన్నాయి.
0.939348
0eng_Latn
8tel_Telu
Cases of corona virus are on the rise in Delhi.
ఢిల్లీలో కరోనా వైరస్ కేసులు అంతకంతకూ పెరుగుతున్నాయి.
0.903937
0eng_Latn
8tel_Telu
“An elephant also understands the importance of each drop of water.
“ఏనుగు కూడా ప్రతి నీటి చుక్క ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకుంది.
0.903444
0eng_Latn
8tel_Telu
Five people died on the spot and three in hospital.
ఈ ప్రమాదంలో ఐదుగురు సంఘటనా స్థలంలోనే మృతిచెందగా, మరో ముగ్గురు ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతూ చనిపోయారు.
0.907991
0eng_Latn
8tel_Telu
"But after all home ""fast food"" can be prepared quite differently."
"కానీ ఇంట్లో ""ఫాస్ట్ ఫుడ్"" చాలా భిన్నంగా తయారు చేయవచ్చు."
0.906265
0eng_Latn
8tel_Telu
In the movie, Pawan plays a role of a software Engineer.
ప‌వ‌న్ క్యారెక్ట‌ర్ ఈ సినిమాలో సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజ‌నీర్ అట‌.
0.905951
0eng_Latn
8tel_Telu
"The nurses and doctors will be required to provide valid hospital IDs at the time of check-in as a proof of their identity," IndiGo said in a press release.
"నర్సులు, వైద్యులకు విమాన ప్రయాణ చెక్-ఇన్ సమయంలో వాలిడిటీ ఉన్న హాస్పిటల్ ఐడిలను వారి గుర్తింపుగా అందించాల్సి ఉంటుంది" అని ఇండిగో ఒక పత్రికా ప్రకటనలో తెలిపింది.
0.902825
0eng_Latn
8tel_Telu
He asked them to ensure that schools have one teacher for every 20-25 students.
పాఠశాలల్లో ప్రతి 20-25 మంది విద్యార్థులకు ఒక ఉపాధ్యాయుడు ఉండేలా చూడాలని ఆదేశించారు.
0.90302
0eng_Latn
8tel_Telu
A healthy person should drink at least 8 glasses of water every day.
ఆరోగ్యవంతులు రోజుకు కనీసం 8 గ్లాసుల నీళ్లు తాగాలి.
0.915096
0eng_Latn
8tel_Telu
Kruthika, Esther Anil, Sampath Raj, Nadhiya, Naresh and Poorna will be seen in other important roles.
ఇత‌ర ముఖ్య పాత్ర‌ల్లో న‌దియా, న‌రేశ్, సంప‌త్ రాజ్, ఎస్తేర్ అనిల్, కృతిక‌, పూర్ణ ద‌ర్శ‌న‌మివ్వ‌నున్నారు.
0.914795
0eng_Latn
8tel_Telu
The special debit card "Tinkoff", the terms of which are listed below, is designed specifically for those who like to shop at this online store.
ప్రత్యేక డెబిట్ కార్డు "Tinkoff", క్రింద ఇచ్చిన ఇవి పరిస్థితులు, ఈ ఆన్లైన్ స్టోర్ లో షాపింగ్ చేయడానికి ఇష్టపడే వారికి ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది.
0.922459