Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
All this process takes place in a completely automatic way.
ఈ ప్రక్రియ మొత్తం ఆటోమేటెడ్ విధానంలోనే ఉంటుంది.
0.906636
0eng_Latn
8tel_Telu
This is not just a time saving, it's good for health.
ఇది కేవలం సమయం పొదుపు కాదు, అది ఆరోగ్యానికి మంచిది.
0.919434
0eng_Latn
8tel_Telu
Below are full Bewertungen, online casinos ratings and Bonus information of reviewed and approved online casinos.
క్రింద పూర్తి సమీక్షలు, ఆన్లైన్ కేసినోలు రేటింగ్స్ మరియు బోనస్ సమీక్షించబడిన మరియు ఆమోదించబడిన ఆన్లైన్ క్యాసినోల సమాచారం.
0.948975
0eng_Latn
8tel_Telu
A new heroine is going to be introduced in this film.
ఈ చిత్రంతో కొత్త కథానాయిక పరిచయం కానుంది.
0.925368
0eng_Latn
8tel_Telu
From that time on a firm bond existed between them.
అప్పటినుండీ వారిద్దజీ మధ్యనూ గాఢమైన చ్నే వాసంబంధం వర్పడ్డది.
0.916757
0eng_Latn
8tel_Telu
However, if one goes for combo sets, there will be discounts from 10 percent to 20 percent, as per the website.
అయితే, ఒకరు కాంబో సెట్స్‌కి వెళితే, 10 శాతం నుంచి 20 శాతం వరకు డిస్కౌంట్ ఉంటుందని వెబ్‌సైట్ తెలిపింది.
0.904384
0eng_Latn
8tel_Telu
The two major e-commerce platforms in India are offering stellar deals on all the iPhones, including the newly launched iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro, and the iPhone 12 Pro Max.
భారతదేశంలోని రెండు ప్రధాన ఇ-కామర్స్ ప్లాట్‌ఫాంల లో కొత్తగా ప్రారంభించిన ఐఫోన్ 12 మినీ, ఐఫోన్ 12, ఐఫోన్ 12 ప్రో మరియు ఐఫోన్ 12 ప్రో మాక్స్‌తో సహా అన్ని ఐఫోన్‌ల పై భారీ ఆఫర్లు ఆందిస్తున్నాయి.
0.927439
0eng_Latn
8tel_Telu
The complete details about the film will be revealed soon.
సినిమాకి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు త్వరలో తెలియనున్నాయి.
0.94565
0eng_Latn
8tel_Telu
Voting is under way in 89 constituencies of southern Gujarat and Saurashtra in the first phase of state assembly elections.
తొలి విడతలో భాగంగా సౌరాష్ట్ర, దక్షిణ గుజరాత్‌కు చెందిన 89 నియోజకవర్గాల్లో పోలింగ్ ఉత్సాహంగా సాగుతోంది.
0.917399
0eng_Latn
8tel_Telu
In Microsoft operating systems , an I / O error on the device means that a particular system has difficulties with reading or saving information on the storage device.
మైక్రోసాఫ్ట్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్స్లో , పరికరంలో ఒక I / O దోషం అంటే, ఒక నిర్దిష్ట వ్యవస్థ నిల్వ పరికరంలో సమాచారాన్ని చదవడం లేదా సేవ్ చేయడంలో సమస్యలను కలిగి ఉంటుంది.
0.921482
0eng_Latn
8tel_Telu
The victim's husband has filed a complaint with the police.
బాధితురాలి భర్త నిందితుడిపై పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశాడు.
0.902413
0eng_Latn
8tel_Telu
Australia, New Zealand, Afghanistan, Bangladesh, England, India, Pakistan and South Africa have already qualified for the Super 12 stage of the tournament.
డిఫెండింగ్ చాంపియన్స్ ఆస్ట్రేలియా, న్యూజీలాండ్, ఇంగ్లాండ్, ఇండియా, పాకిస్తాన్, సౌత్ ఆఫ్రికా, అఫ్గానిస్తాన్, బంగ్లాదేశ్ ఇప్పటికే సూపర్ 12కు అర్హత సాధించాయి.
0.915642
0eng_Latn
8tel_Telu
An NRI/PIO can transfer their residential property in India by way of a gift to an Indian resident/NRI/PIO.
చేయగలడు. భారతదేశంలోని తన నివాస/వాణిజ్యపరమైన ఆస్తిని ఒక ఎన్‌ఆర్‌ఐ/పిఐఒ, బహుమతిద్వారా భారతదేశంలో నివసిస్తున్న వ్యక్తి లేదా ఎన్‌ఆర్‌ఐకి లేదా పిఐఒకి బదిలీ చేయగలడు.
0.902594
0eng_Latn
8tel_Telu
Combined medical preparation "Catachrom" - eye drops are used for the treatment of eye diseases.
కాంబినేషన్ ఔషధ చికిత్స "Katahrom" - కంటి చుక్కలు కంటి వ్యాధులు చికిత్సకు ఉపయోగిస్తారు.
0.90802
0eng_Latn
8tel_Telu
But if you study the materials in detail, it becomes clear that she simply disappeared.
కానీ మీరు పదార్థాలను వివరంగా అధ్యయనం చేస్తే, ఆమె కేవలం అదృశ్యమైందని స్పష్టమవుతుంది.
0.914128
0eng_Latn
8tel_Telu
Telugu thriller V, starring Nani and Sudheer Babu has received great love from viewers.
నాని, సుధీర్ బాబు నటించిన తెలుగు థ్రిల్లర్ 'వి' చిత్రం ప్రేక్షకుల నుండి ఎంతో ప్రేమను పొందింది.
0.919977
0eng_Latn
8tel_Telu
A decision to this effect was taken by Chief Minister K. Chandrasekhar Rao.
ఈ మేరకు ముఖ్యమంత్రి కె. చంద్రశేఖర్ రావు నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
0.935032
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be produced by S Lakshaman Kumar under Prince Pictures banner.
ప్రిన్స్‌ పిక్చర్స్‌ బ్యానర్‌ పై ఎస్ లక్ష్మణ్ కుమార్ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
0.935131
0eng_Latn
8tel_Telu
Police say have registered a case and are probing the accident.
ఈ ప్రమాదంపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్టు పోలీసులు తెలిపారు.
0.92668
0eng_Latn
8tel_Telu
Surender Reddy is directing this film which is being produced by Ram Charan.
సురేందర్ రెడ్డి దర్శకత్వంలో రామ్ చరణ్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నాడు.
0.948185
0eng_Latn
8tel_Telu
A 4500mAh battery powers the Motorola smartphone from within and comes with support for 30W TurboCharge fast charging.
4500mAh బ్యాటరీ మోటరోలా స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను లోపల నుండి శక్తివంతం చేస్తుంది మరియు 30W టర్బోచార్జ్ ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది.
0.926493
0eng_Latn
8tel_Telu
The fire broke out on the sixth floor of the building.
భవనంలోని ఆరో అంతస్తులో మంటలు చెలరేగాయి.
0.908711
0eng_Latn
8tel_Telu
Connectivity options on the Redmi Note 7 Pro include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth v5.0, GPS/ A-GPS, USB Type-C port, and 3.5mm headphone jack.
రెడ్మి నోట్ 7 ప్రో కనెక్టివిటీ ఎంపికలు 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11ac, బ్లూటూత్ v5.0, GPS / A-GPS, USB పద్ధతి- C పోర్ట్, మరియు 3.5mm హెడ్ఫోన్ జాక్ ఉన్నాయి.
0.96108
0eng_Latn
8tel_Telu
As for optics, Realme 8s 5G has a triple rear camera setup that comes with a 64-megapixel primary sensor with an f/1.8 lens.
ఇక ఆప్టిక్స్ విషయానికొస్తే, Realme 8s 5G ట్రిపుల్ రియర్ కెమెరా సెటప్‌ను కలిగి ఉంది, ఇది 64 మెగాపిక్సెల్ ప్రైమరీ సెన్సార్‌తో f/1.8 లెన్స్‌తో వస్తుంది.
0.949046
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie was produced by D Ramanaidu and is directed by Sunil Kumar Reddy.
సునీల్‌కుమార్‌రెడ్డి దర్శకత్వంలో డి. రామానాయుడు నిర్మించిన చిత్రం ఇది.
0.908045
0eng_Latn
8tel_Telu
According to WaterAid’s water quality index, India is ranked 120th in 122 countries around the world.
అంతర్జాతీయ సంస్థలు జరిపిన సర్వే గణాంకాలనుబట్టి నీటి నాణ్యతా ప్రమాణాల దృష్ట్యా ప్రపంచంలోని 122 దేశాలలో 120వ స్థానం భారతదేశానిది.
0.925325
0eng_Latn
8tel_Telu
He was being treated at a private hospital in Hyderabad for the past few days.
గత కొన్ని రోజులుగా ఆయన హైదరాబాద్ లోని ఓ ప్రైవేట్ ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు.
0.943074
0eng_Latn
8tel_Telu
The film has been produced by Ram Charan under the banner of Konidela Production Company in association with Matinee Entertainments.
ఈ చిత్రాన్ని మ్యాట్నీ ఎంటర్ టైన్మెంట్స్ కలిసి కొణిదెల ప్రొడక్షన్ కంపెనీ బ్యానర్ పై రామ్ చరణ్ నిర్మిస్తున్నారు.
0.916827
0eng_Latn
8tel_Telu
Free video converter Freemake Video Converter supports more than 200 formats and allows you to convert video to popular video formats (WMV, MP4, 3GP, AVI, MPG, FLV, MKV, MOV, SWF), including for various mobile devices.
ఉచిత వీడియో కన్వర్టర్ Freemake వీడియో కన్వర్టర్ కంటే ఎక్కువ 200 ఫైల్ ఫార్మాట్లు మద్దతు మరియు మీరు ప్రముఖ వీడియో ఫార్మాట్లలో (WMV, MP4, 3GP, AVI, MPG, FLV, MKV, MOV, SWF), మొబైల్ పరికరాలు వివిధ సహా వీడియో మార్చేందుకు అనుమతిస్తుంది.
0.926969
0eng_Latn
8tel_Telu
The required amount can easily be accumulated in a few months.
అవసరమైన మొత్తాన్ని కొన్ని నెలల్లో సులభంగా సేకరించవచ్చు.
0.912965
0eng_Latn
8tel_Telu
It will be simultaneously released in Hindi, Telugu and Tamil languages.
తమిళం, తెలుగు, హిందీ భాషల్లో ఏకకాలంలో తెరకెక్కనుంది.
0.943059
0eng_Latn
8tel_Telu
Housing, the area of which is 64 square meters, is approximately equal to a three-room apartment.
హౌసింగ్, దీని పరిధి 64 చదరపు మీటర్లు, మూడు-గది అపార్ట్మెంట్కు సమానంగా ఉంటుంది.
0.918275
0eng_Latn
8tel_Telu
The price of such a dog starts from 14 thousand rubles.
ఇటువంటి ఒక కుక్క ధర 14 వేల రూబిళ్లు నుండి మొదలవుతుంది.
0.934402
0eng_Latn
8tel_Telu
Chicago is located on the shores of Lake Michigan in the north of Illinois and on the banks of the rivers Chicago and Calumet.
చికాగో ఉత్తర ఇల్లినాయిస్ లో మిచిగాన్ సరస్సు తీరం మరియు చికాగో మరియు Calumet నదుల ఒడ్డున ఉంది.
0.921411
0eng_Latn
8tel_Telu
For several weeks, two cities - Venice and Rio de Janeiro - in fact, turn into huge festival grounds.
అనేక వారాల కోసం రెండు నగరాలు - వెనిస్ మరియు రియో డి జనీరో, - నిజానికి, ఒక భారీ పండుగ సైట్ మారింది.
0.92905
0eng_Latn
8tel_Telu
Allu Aravind is producing this film under Geetha Arts banner while Surender Reddy directs it.
గీతా ఆర్ట్స్ బ్యానర్ లో అల్లు అరవింద్ నిర్మిస్తున్న ఈ సినిమాను సురేందర్ రెడ్డి దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
0.925951
0eng_Latn
8tel_Telu
RCB have not won a single IPL title so far.
ఇప్పటివరకూ ఆర్సీబీ ఒక్క ఐపీఎల్‌ టైటిల్‌ కూడా సాధించలేదు.
0.949781
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Shiva Nirvana, this film has Nivetha Thomas as the female lead.
నివేద థామస్ హీరోయిన్ గా నటిస్తున్న ఈ సినిమాకు శివ నిర్వాణ దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
0.911093
0eng_Latn
8tel_Telu
Governor Acharya Devvrat administered the oath of office to him at Raj Bhavan in Gandhinagar.
గాంధీనగర్‌లోని రాజ్‌భవన్‌లో ఆయనతో గవర్నర్‌ ఆచార్య దేవ్‌వ్రత్‌ ప్రమాణం చేయించారు.
0.92701
0eng_Latn
8tel_Telu
The police registered a case of suspicious death and are investigating.
దీంతో అనుమానాస్పద మృతిగా పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.936735
0eng_Latn
8tel_Telu
Combined with the graphics processing acceleration technology that optimizes the mobile gaming experience, you will experience a rise of about 130 % in the overall GPU performance.
మొబైల్ గేమింగ్ అనుభవాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేసే గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసింగ్ త్వరణం సాంకేతికతతో కలిపి, మీరు మొత్తం GPU పనితీరులో 130% పెరుగుదల పొందుతారు.
0.926301
0eng_Latn
8tel_Telu
On the contrary, air in stuffy enclosed spaces, saturated with water vapor and carbon dioxide, has a negative effect on the breathing process.
దీనికి విరుద్ధంగా, మూసివున్న ప్రదేశాలకు లో stuffy గాలి, ఒక సంతృప్త నీటి ఆవిరి మరియు కార్బన్ డయాక్సైడ్, శ్వాస ప్రక్రియ పై ప్రతికూల ప్రభావం కలిగి ఉంది.
0.901525
0eng_Latn
8tel_Telu
Devi Sri Prasad composes the music for this film which is produced by Mytri Movie Makers.
మైత్రి మూవీ మేకర్స్ పతాకంపై నిర్మించబడుతున్న ఈ సినిమాకి దేవిశ్రీ ప్రసాద్ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
0.902566
0eng_Latn
8tel_Telu
The moisture content in it is about four percent (for comparison: the liquid content in dry milk is 5%).
అది తేమ - సుమారు నాలుగు శాతం (పోలిక కోసం: పొడి పాలు ద్రవ కంటెంట్ - 5%).
0.901935
0eng_Latn
8tel_Telu
On the complaint of the family, a case was registered.
కుటుంబ సభ్యుల ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేశారు.
0.906801
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said a case had been registered and probe was underway in the incident.
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదుచేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు పోలీసులు వెల్లడించారు.
0.943233
0eng_Latn
8tel_Telu
Locals and police rushed to the spot after getting information about the incident.
విషయం తెలియగానే సంఘటన స్థలానికి స్థానికులు, పోలీసులు చేరుకున్నారు.
0.916389
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement about this is likely to be made soon.
త్వరలోనే దీనిపై అధికారిక ప్రకటన చేసే అవకాశం ఉంది.
0.916498
0eng_Latn
8tel_Telu
It has 12 GB of RAM and 256 GB of storage.
12 జీబీ ర్యామ్, 256 జీబీ వరకు స్టోరేజ్ ఇందులో అందించారు.
0.927302
0eng_Latn
8tel_Telu
The smartphone gets the power from a Qualcomm Snapdragon 845 SoC paired with 256GB storage space and 8GB RAM.
ఈ స్మార్ట్ ఫోన్ ఒక క్వాల్కమ్ స్నాప్డ్రాగెన్ 845 SoC చేత శక్తిని కలిగి ఉంది, ఇది 8GB RAM మరియు 256GB నిల్వతో జతగావస్తుంది .
0.94956
0eng_Latn
8tel_Telu
The party led by Uddhav Thackeray says it wants to stop any attempt by the BJP to poach its MLAs.
తన ఎమ్మెల్యేలను వంచించేందుకు బిజెపి చేసే ఏ ప్రయత్నమైనా ఆపాలని ఉద్ధవ్ ఠాక్రే నేతృత్వంలోని పార్టీ పేర్కొంది.
0.921713
0eng_Latn
8tel_Telu
Also, Axis bank Buzz Credit Card holders will get an extra 5 percent off too.
అలాగే ఇంకా Axis బ్యాంకు బజ్ క్రేడిట్ కార్డు వినియుగధారులకు 5% తగ్గింపు లభిస్తుంది.
0.919963
0eng_Latn
8tel_Telu
For a long time, this tradition has been going on.
చాలా ఏళ్లుగా ఈ సంప్రదాయం నడుచుకుంటూ వస్తోంది.
0.903401
0eng_Latn
8tel_Telu
Problems going on for a long time will be solved.
ఎంతో కాలంగా వేధిస్తున్న సమస్యలు పరిష్కారమవుతాయి.
0.928021
0eng_Latn
8tel_Telu
It comes with 12GB of LPDDR5 RAM and 256GB of UFS 3.1 storage.
12 జీబీ ఎల్‌పీడీడీఆర్5 ర్యామ్, 256 జీబీ యూఎఫ్ఎస్ 3.1 స్టోరేజ్ ఇందులో ఉండనుంది.
0.912372
0eng_Latn
8tel_Telu
A proper official announcement about the film will be made soon.
త్వరలోనే ఈ సినిమాకు సంబందించిన అధికారిక ప్రకటన తెలియజేస్తారట.
0.93071
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime Minister Narendra Modi expressed his condolence to the families of the deceased and hoped for quick recovery of the injured.
చనిపోయిన వారి కుటుంబాలకు సానుభూతిని తెలియజేస్తూ. . గాయపడిన వారు తొందరగా కోలుకోవాలని ప్రధాని మోడీ ఆకాంక్షించారు.
0.9206
0eng_Latn
8tel_Telu
The Ayodhya verdict had cleared the way for the construction of a Ram Temple, ending decades-old dispute.
అయోధ్య తీర్పు దశాబ్దాల నాటి వివాదాన్ని ముగించి రామ్ ఆలయం నిర్మాణానికి మార్గం సుగమం చేసింది.
0.918137
0eng_Latn
8tel_Telu
We believe a big conspiracy is behind this," he said.
దీని వెనుక పెద్ద కుట్ర దాగుందని భావిస్తున్నాం’’అని ఆయన పేర్కొన్నారు.
0.93796
0eng_Latn
8tel_Telu
The police got the information and started investigating the case.
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు కేసున‌మోదు చేసుకొని ద‌ర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
0.931923
0eng_Latn
8tel_Telu
The profit from this contract was estimated at about $ 6 million.
ఈ ఒప్పందాన్ని లాభం సుమారు 6 మిలియన్ అంచనా.
0.908679
0eng_Latn
8tel_Telu
Vsevolod Olgovich was married to Maria Mstislavovna - sister Izyaslav.
వెస్వోలోడ్ ఒల్గోవిచ్ మరియా మిస్టిస్లావ్వ్నా - సోదరి ఇజీసాలావ్ను వివాహం చేసుకున్నాడు.
0.911483
0eng_Latn
8tel_Telu
The music for the film is composed by Harish Jayaraj.
ఈ సినిమా కి హరీష్‌ జయరాజ్‌ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
0.938717
0eng_Latn
8tel_Telu
65 per cent of our population is under the age of 35.
35 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయసున్న 65 శాతం మంది ప్రజలున్నా దేశం మనది.
0.923123
0eng_Latn
8tel_Telu
Kalyan Ram is producing this movie on NTR Arts banner.
ఎన్టీఆర్ ఆర్ట్స్ ప‌తాకంపై క‌ల్యాణ్‌రామ్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.935609
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood superstar Shah Rukh Khan's son Aryan Khan is among the accused in the case.
ఇందులో బాలీవుడ్ స్టార్ షారూఖ్ ఖాన్ తనయుడు ఆర్యన్ ఖాన్ నిందితుడుగా ఉన్నారు.
0.936452
0eng_Latn
8tel_Telu
The group consists of India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Bhutan, Maldives and Afghanistan.
ఈ కూటమిలో భారత్, బంగ్లాదేశ్, మాల్దీవులు, పాకిస్థాన్, శ్రీలంక, ఆఫ్ఘనిస్థాన్, భూటాన్, నేపాల్ దేశాలు ఉన్నాయి.
0.924209
0eng_Latn
8tel_Telu
Then, add onion, cucumber, cumin seeds, salt and mix well.
తర్వాత చింతపండు గుజ్జు, ఉప్పు, కారం వేసి, ఆవపిండి చల్లి కూరను బాగా కలపాలి.
0.908803
0eng_Latn
8tel_Telu
No loss of life or property was reported, officials said.
ఎలాంటి ప్రాణ, ఆస్తి నష్టం జరగలేదని అధికారులు చెప్పారు.
0.901409
0eng_Latn
8tel_Telu
To do this, select the required text fragment with the mouse (right button).
ఇది చేయటానికి, మౌస్ (కుడి బటన్) తో అవసరమైన టెక్స్ట్ భాగాన్ని ఎంచుకోండి.
0.905134
0eng_Latn
8tel_Telu
The shooting of the film is going on at a rapid pace.
ఈ చిత్ర షూటింగ్ శ‌ర‌వేగంగా జ‌రుగుతోంది.
0.921192
0eng_Latn
8tel_Telu
In the coming days we will take it to 20 per cent," Pradhan said.
రాబోయే రోజుల్లో దీన్ని 20 శాతానికి పెంచుతాం’ అని ప్రధాన్ చెప్పారు.
0.908296
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have seized a pistol and two bullets from his possession.
అతడి వద్ద నుంచి తుపాకి, రెండు కత్తులను పోలీసులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
0.908578
0eng_Latn
8tel_Telu
Later, the bodies were sent to the government hospital for post-mortem.
అనంతరం పోస్టుమార్టమ్ నిమిత్తం మృతదేహాలను ప్రభుత్వ ఆసుపత్రికి తరలించారు.
0.905607
0eng_Latn
8tel_Telu
An inquiry will be carried out into the incident, he said.
ఈ ఘటనపై విచారణ జరిపిస్తామ‌ని తెలిపారు.
0.921191
0eng_Latn
8tel_Telu
Medical reviews "Lactogel" is recommended as an effective and preventive means for fighting vaginosis.
మెడికల్ సమీక్షలు "Laktogel" vaginosis పోరాడటానికి ఒక సమర్థవంతమైన మరియు నివారణ మార్గంగా సిఫార్సు.
0.925128
0eng_Latn
8tel_Telu
The main accused, the victim's uncle Chandraram and Ramu Gautam have been absconding.
ప్రధాన నిందితుడు, బాధితురాలి మామ చంద్రరామ్‌, రాము గౌతమ్‌లు పరారీలో ఉన్నారు.
0.903529
0eng_Latn
8tel_Telu
The police who have registered a case, are probing the incident.
ఇక ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.924477
0eng_Latn
8tel_Telu
Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital.
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు వెంటనే ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని గాయపడిన వారిని సమీపంలోని ఆస్పత్రికి తరలించి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
0.910331
0eng_Latn
8tel_Telu
Amitabh bachchan also playing a lead role in that film.
ఆ సినిమాలో కూడా అమితాబ్ బచ్చన్ లీడ్ రోల్ చేస్తున్నారు.
0.934106
0eng_Latn
8tel_Telu
The police, who got information about the incident, reached the spot and took up investigation.
సమాచారం అందిన పోలీసులు సంఘటనా స్థలాన్ని చేరుకొని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
0.902825
0eng_Latn
8tel_Telu
The programme covers 760 universities and 38,498 faculties throughout India.
ఈ కార్యక్రమంలో భారతదేశం అంతటా ఉన్న 760 విశ్వవిద్యాలయాలు, 38,498 కళాశాలలు ఉన్నాయి.
0.947577
0eng_Latn
8tel_Telu
The engine produces 84bhp of peak power and 114Nm of peak torque.
ఇది గరిష్టంగా 84బిహెచ్‌పి పవర్ మరియు 114ఎన్ఎమ్ టార్క్ ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
0.901312
0eng_Latn
8tel_Telu
A formal announcement is likely to be made soon in this regard.
దీనికి సంబంధించి త్వరలోనే అధికారిక ప్రకటన వెలువడే అవకాశం ఉందన్నారు.
0.928551
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be remade in Hindi as well as Tamil.
ఈ చిత్రం తమిళ్ , హిందీ భాషల్లో కూడా రీమేక్ అవుతుంది.
0.929226
0eng_Latn
8tel_Telu
Later male Armenian names were formed in accordance with certain rules and laws.
తర్వాత Armenian పురుషుల పేర్లు కొన్ని నియమాలు మరియు చట్టాలకు అనుగుణంగా ఏర్పాటు.
0.930355
0eng_Latn
8tel_Telu
Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh reiterated that Sushant Singh Rajput's death case investigation won't be transferred to CBI.
సుశాంత్ సింగ్ రాజ్‌పుత్ మృతి కేసును సీబీఐకి (CBI) అప్పగించడం లేదు అని మహారాష్ట్ర హోంశాఖ మంత్రి అనిల్ దేశ్‌ముఖ్ ( Anil Deshmukh) అన్నారు.
0.905149
0eng_Latn
8tel_Telu
The police reached the spot as soon as they were made aware of the incident.
ఇక ఈ విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు వెంటనే సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు.
0.907031
0eng_Latn
8tel_Telu
The device runs on a Snapdragon 801 SoC, along with 3GB of RAM and 13MP/8MP cameras on the back and front.
స్నాప్ డ్రాగన్ 801 SoC - 3gb ర్యామ్, 13MP/8MP కేమేరాస్ బ్యాక్ అండ్ ఫ్రంట్ స్పెక్స్ తో వస్తుంది.
0.906009
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the former guests of the hotel in question consider their choice of hotel as successful.
అయితే, హోటల్ మాజీ అతిథులు హోటల్ ఎంపిక విజయవంతం పరిగణిస్తారు.
0.900763
0eng_Latn
8tel_Telu
Nani will be playing a dual role in the film.
ఈ సినిమాలో డ్యూయల్ రోల్ లో కనిపించబోతున్నాడు నాని.
0.901392
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is simultaneously getting released in Hindi, Telugu and Tamil.
తెలుగు, తమిళం, హిందీ భాషల్లో ఒకేసారి ఈ చిత్రం తెరకెక్కుతోంది.
0.96154
0eng_Latn
8tel_Telu
After completion of the training, a certificate will be issued.
శిక్షణ పూర్తయిన తర్వాత ధ్రువీకరణ పత్రాన్ని అందజేయనున్నారు.
0.921267
0eng_Latn
8tel_Telu
The disease at the initial stage of its development is usually characterized by the following symptoms:
దాని అభివృద్ధి యొక్క ఒక ప్రారంభ దశలో వ్యాధి సాధారణంగా క్రింది లక్షణాలు కలిగి ఉంటుంది:
0.904758
0eng_Latn
8tel_Telu
Nitrides are produced by heating the metal in a nitrogen atmosphere.
నత్రజని వాతావరణంలో లోహాన్ని వేడి చేయడం ద్వారా నైట్రైడ్లు ఉత్పత్తి చేయబడతాయి.
0.921793
0eng_Latn
8tel_Telu
CSC e-Governance Services India Ltd CEO Dinesh Tyagi said, “The Digital Village scheme has the potential to truly transform the village economy and reduce the digital divide.”
సిఎస్సి ఇ-గవర్నెన్స్ సర్వీసెస్ ఇండియా లిమిటెడ్ సిఇఓ దినేష్ త్యాగి మాట్లాడుతూ, డిజిటల్ విలేజ్ పథకం గ్రామ ఆర్థిక వ్యవస్థను మార్చగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది అని తెలిపారు.
0.906318
0eng_Latn
8tel_Telu
Three members of a family were killed in the incident.
ఈ ఘటనలో ఒకే కుటుంబానికి చెందిన ముగ్గురు మృతి చెందారు.
0.906243
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will also be released with the title Kural 388 in Tamil.
ఈ చిత్రం తమిళంలోనూ ‘కురల్‌ 388’ టైటిల్‌తో రాబోతోంది.
0.913515
0eng_Latn
8tel_Telu
He’s got a lot of skill and lot of talent.
అతనిలో ఎంతో నైపుణ్యం, ప్రతిభ ఉంది.
0.907205
0eng_Latn
8tel_Telu
First, FlavourArt products are certified and manufactured in accordance with European quality standards.
ముందుగా, FlavourArt కంపెనీ ఉత్పత్తులను ధృవీకరించబడిన మరియు యూరోపియన్ నాణ్యత ప్రమాణాల ప్రకారం తయారు చేస్తారు.
0.924251