Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
After the death of Stalin in the USSR, many cases of "firing" articles were reviewed.
సోవియట్ యూనియన్ లో స్టాలిన్ మరణం తరువాత, "ఉరి" వ్యాసాల అనేక సందర్భాల్లో సమీక్షించేవారు.
0.901823
0eng_Latn
8tel_Telu
The 6GB RAM + 128GB storage variant is priced at Rs 11,999.
11,999 ఉండగా 6GB ర్యామ్ + 128GB స్టోరేజ్ మోడల్ యొక్క‌ ధర రూ.
0.911961
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is produced by B Madhu under Saraswathi Films Division Banner.
సరస్వతి ఫిల్మ్స్ డివిజన్ బ్యానర్‌పై బి. మధు ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.916693
0eng_Latn
8tel_Telu
Melody Brahma ManiSharma is composing the music for this film.
ఈ సినిమాకు మెలోడి బ్రహ్మ మణిశర్మ సంగీతం సమకూరుస్తున్నారు.
0.914508
0eng_Latn
8tel_Telu
It offers only 50 rooms, which can accommodate up to 100-120 guests at the same time.
ఇది ఏకకాలంలో 100-120 అతిథులు వరకు సదుపాయాన్ని 50 గదులు, మొత్తం అందిస్తుంది.
0.927812
0eng_Latn
8tel_Telu
- then mix the rice with eggs, onions and seasoning.
- అప్పుడు కలపాలి గుడ్లు, అన్నం ఉల్లిపాయలు మరియు మసాలా.
0.916507
0eng_Latn
8tel_Telu
The locals informed the police after the foul smell was emanating from the house.
ఇంట్లో నుంచి దుర్వాసనరావడంతో స్థానికులు పోలీసులకు సమాచారం ఇచ్చారు.
0.902438
0eng_Latn
8tel_Telu
Devi Sri Prasad is composing the music of this film.
దేవిశ్రీ ప్రసాద్ ఈ చిత్రానికి సంగీతం అందిస్తున్నాడు.
0.909896
0eng_Latn
8tel_Telu
In any case, it should have a beautiful view from all sides.
ఏదైనా సందర్భంలో, అది అన్ని వైపుల నుండి ఒక అందమైన దృశ్యం ఉండాలి.
0.917893
0eng_Latn
8tel_Telu
Those aged between 18 to 60 could donate their blood.
18 నుంచి 60 సంవత్సరాల్లోపు ఉన్న వారు రక్తదానం చేయవచ్చు.
0.917148
0eng_Latn
8tel_Telu
The BJP won 105 seats, and Shiv Sena 56, in the 288-member Maharashtra Assembly.
288 మంది సభ్యులున్న మహారాష్ట్ర అసెంబ్లీలో బీజేపీ 105 సీట్లు, శివసేన 56సీట్లు గెలుచుకున్నాయి .
0.959743
0eng_Latn
8tel_Telu
Tourists can use the services of laundry and dry cleaning, parking.
పర్యాటకులు లాండ్రీ సేవ మరియు డ్రై క్లీనింగ్, పార్కింగ్ పొందగలరు.
0.907363
0eng_Latn
8tel_Telu
As a result of the gas explosion, all the technical equipment went underground, and on the site of the well a lake appeared - with salt water.
గ్యాస్ పేలుడు ఫలితంగా అన్ని సాంకేతిక పరికరాలు గ్రౌండ్ వదిలిపెట్టారు, మరియు బాగా సైట్ వద్ద ఒక సరస్సు ఉంది - ఉప్పు నీటితో.
0.905426
0eng_Latn
8tel_Telu
A law to that effect will be brought in soon.
ఇందుకు సంబంధించి త్వరలోనే ఓ చట్టాన్ని తీసుకురానుంది.
0.904224
0eng_Latn
8tel_Telu
Divyanshika Kaushik is playing the second female lead role in the movie.
ఈ సినిమాలో దివ్యాంక కౌశిక్ రెండో కథానాయికగా నటిస్తోంది.
0.923627
0eng_Latn
8tel_Telu
Vivek Sagar composes the music, while cinematography is handled by PG Vinda.
వివేక్ సాగ‌ర్ సంగీతం సమకూరుస్తుండగా పీజీ విందా సినిమాటోగ్రాఫ‌ర్‌గా వ్యవ‌హ‌రిస్తున్నారు.
0.926958
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone is available in Cross Blue and Cross Black colours.
ఈ ఫోన్ క్రాస్ బ్లాక్ మరియు క్రాస్ బ్లూ అనే రేడు కలర్లలో లభిస్తుంది.
0.924237
0eng_Latn
8tel_Telu
The organism was recovered from samples taken 3.5 metres below ground.
భూమికి 3.5 మీటర్ల దిగువన తీసుకున్న నమూనాల నుండి ఈ జీవిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
0.927625
0eng_Latn
8tel_Telu
All rooms have a private bathroom equipped with a bathtub.
అన్ని గదులు షవర్ తో వారి సొంత బాత్రూమ్ కలిగి.
0.946779
0eng_Latn
8tel_Telu
Any change in colour will add interest and dash of colour!
రంగు ఏదైనా మార్పు ఆసక్తి మరియు స్ప్లాష్ జోడిస్తుంది!
0.911113
0eng_Latn
8tel_Telu
(3) Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity. without any discrimination.
(3) పని చేసే ప్రతి ఒక్కరికీ తాను, తన కుటుంబం మానవ గౌరవంతో మనుగడ సాగించటానికి హామీ ఇచ్చేలా న్యాయమైన, అనుకూలమైన వేతనం పొందే హక్కు ఉంది.
0.91381
0eng_Latn
8tel_Telu
The film stars Nawazuddin Siddiqui, Vicky Kaushal and Shobhita Dhulipala in the lead roles.
ఈ సినిమాలో నవాజుద్ధీన్ సిద్దఖీ, విక్కీ కుశాల్, శోభిత ధులిపాల తదితరులు నటిస్తున్నారు.
0.918343
0eng_Latn
8tel_Telu
The trunk of maize is hard, dense, reaching in diameter 7 centimeters.
మొక్కజొన్న ట్రంక్ కష్టం, దట్టమైనది, 7 సెంటీమీటర్ల వ్యాసంలో ఉంటుంది.
0.905979
0eng_Latn
8tel_Telu
Add some water to the baking soda and make a paste.
బేకింగ్ సోడాలో కొద్దిగా నీరు కలుపుకొని పేస్టులాగా చేసుకోవాలి.
0.907163
0eng_Latn
8tel_Telu
A third of India's technology services labor force comprises women, already a better gender ratio than most other industries in the country, Nasscom, the industry trade association says.
భారతదేశ సాంకేతిక సేవల శ్రమశక్తిలో మూడవ వంతు మహిళలను కలిగి ఉంది, ఇది ఇప్పటికే దేశంలోని ఇతర పరిశ్రమల కంటే మెరుగైన లింగ నిష్పత్తి అన్ని నాస్కామ్, పరిశ్రమ వాణిజ్య సంఘం తెలిపింది.
0.940293
0eng_Latn
8tel_Telu
Recently, Maruti Suzuki also reduced the pricing of their Ciaz SHVS model.
తాజాగా మారుతి సజుకి కూడా తమ సియాజ్ ఎస్‌హెచ్‌విఎస్ మోడల్స్ మీద ధరలను తగ్గించింది.
0.932911
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Telugu, the film will also be releasing in Tamil, Malayalam, Kannada, and Hindi.
తెలుగుతో పాటు హిందీ, త‌మిళ‌, క‌న్న‌డ‌, మ‌ల‌యాళం భాష‌ల్లోనూ ఈ సినిమా రిలీజ‌వుతుంద‌ని తెలిపారు.
0.951076
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Siva, the film has Keerthy Suresh, Nayantara, Khushbu, and Meena in lead roles.
శివ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రంలో కీర్తిసురేష్‌, మీనా, ఖుష్బు, నయనతార హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్నారు.
0.948411
0eng_Latn
8tel_Telu
Borodino bread is rich in vitamins B1 and B2, and therefore it is especially recommended to use it for breakfast.
బోరోడినో బ్రెడ్ విటమిన్లు B1 మరియు B2 సమృద్ధిగా ఉంటుంది, అందువలన ఇది ముఖ్యంగా అల్పాహారం కోసం తినడానికి మద్దతిస్తుంది.
0.904517
0eng_Latn
8tel_Telu
Not only Hindi films, she has featured in Telugu, Marathi, Tamil and Kannada movies as well.
కేవలం తమిళమే కాకుండా తెలుగు, మలయాళం, హిందీ చిత్రాల్లోనూ ఈమె ప్రత్యేక ముద్ర వేశారు.
0.905233
0eng_Latn
8tel_Telu
He was a member of the Rajya Sabha since 2009.
2009 నుండి రాజ్యసభ సభ్యునిగా ఉంటున్నారు.
0.919994
0eng_Latn
8tel_Telu
A micro SD slot is also present for memory expansion.
మెమరీ విస్తరణ కోసం మైక్రో SD కార్డ్ స్లాట్ కూడా ఉంది.
0.934647
0eng_Latn
8tel_Telu
India thereby took a 1-0 lead in the five-Test series.
దీంతో ఐదు టెస్ట్ మ్యాచ్‌ల సిరీస్‌లో టీం ఇండియా 1-0 ఆధిక్యం సాధించింది.
0.908422
0eng_Latn
8tel_Telu
As the name suggests, the Motorola AmphisoundX 80W has a sound output of 80W.
పేరు సూచించినట్లుగా, మోటరోలా యాంఫిసౌండ్ఎక్స్ 80W, ఒక 80W యొక్క సౌండ్ అవుట్పుట్ కలిగి ఉంది.
0.916673
0eng_Latn
8tel_Telu
Bigg Boss Telugu Season 5 is going to start soon.
త్వరలో బిగ్ బాస్ సీజన్ 5 ప్రారంభం కానుంది.
0.901591
0eng_Latn
8tel_Telu
Did not the President recently go to Benares and worship the Brahmins, washed their toes and drank the water ?
రాష్ట్రపతి ఇటీవల బెనారస్‌ వెళ్లి, బాహ్మణులను పూజించి, వారి పాదాలను కడిగి ఆ జలాన్ని సేవించలేదా?
0.910902
0eng_Latn
8tel_Telu
Pragya Jaiswal played the female lead role in this film.
ఈ సినిమాలో ప్రగ్యా జైశ్వాల్ హీరోయిన్ గా నటించింది.
0.923055
0eng_Latn
8tel_Telu
13 On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
13తూర్పున మూడు ద్వారాలూ, ఉత్తరాన మూడు ద్వారాలూ, దక్షిణాన మూడు ద్వారాలూ, పశ్చిమాన మూడు ద్వారాలూ ఉన్నాయి.
0.924432
0eng_Latn
8tel_Telu
Heated power is low and is equivalent to 240 square meters or less.
వేడి శక్తి తక్కువ మరియు 240 చదరపు మీటర్లు లేదా తక్కువ సమానం.
0.909801
0eng_Latn
8tel_Telu
Fans are waiting eagerly for the release of the film.
ఇక ఈ సినిమా రిలీజ్ కోసం అభిమానులు ఎదురు చూస్తున్నారు.
0.938572
0eng_Latn
8tel_Telu
Priyanka Chopra has 60 million followers and Deepika Padukone has 53.3 million followers.
ప్రియాంక చోప్రా ఫాలోయర్ల సంఖ్య 60 మిలియన్‌కాగా. . దీపికా పదుకొణె‌ని 53.3 మిలియన్‌ మంది ఫాలో అవుతున్నారు.
0.935328
0eng_Latn
8tel_Telu
But what color is the antifreeze, depends on the manufacturer.
కానీ యాంటీప్రీజ్ రంగు ఏది, తయారీదారుపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
0.912408
0eng_Latn
8tel_Telu
Mamata Banerjee will be sworn in as the chief minister of West Bengal for the third time.
పశ్చిమబెంగాల్ ముఖ్యమంత్రిగా మూడోసారి మమత బెనర్జీ బాధ్యతలు స్వీకరించబోతున్నారు.
0.912732
0eng_Latn
8tel_Telu
Prior to the participation in the television series "Mentalist" actress (Teresa Lisbon became her most vivid role), Robin Tanni already had a good time in the professional field.
టెలివిజన్ సిరీస్లో పాల్గొనే ముందు "Mentalist" నటి (తెరెసా లిస్బన్ దాని యొక్క మహత్తర పాత్ర) రాబిన్ Tanni ఇప్పటికే ఒక ప్రొఫెషనల్ రంగంలో మంచి తమను నిరూపించుకున్నాయి.
0.919305
0eng_Latn
8tel_Telu
“The value of rupee is falling down rapidly with every passing day.
"రూపాయి విలువ రోజురోజుకు మరింత క్షీణిస్తోంది.
0.904632
0eng_Latn
8tel_Telu
The device is packed with a beefy 5,000 mAh battery that supports 22.5W fast charging.
దీనిలో, 22.5W ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్ సపోర్ట్​ కలిగిన 5,000 ఎంఏహెచ్ బ్యాటరీని అందించనుంది.
0.908722
0eng_Latn
8tel_Telu
He was the Member of Governing Council, Indian Institute of Science, Bangalore, 2004-09.
2004-09 మ‌ధ్య బెంగ‌ళూరులోని ఇండియ‌న్ ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ సైన్స్ గ‌వ‌ర్నింగ్ కౌన్సిల్‌లో స‌భ్యుడిగా ప‌ని చేశారు.
0.923528
0eng_Latn
8tel_Telu
It has 4 GB RAM and 64 GB internal storage.
ఇందులో 4 జీబీ ర్యామ్, 64 జీబీ ఇంటర్నల్ స్టోరేజ్ ఉన్నాయి.
0.941599
0eng_Latn
8tel_Telu
So, what are the side effects of steroids on the body?
కాబట్టి,శరీరంపై స్టిరాయిడ్స్ దుష్ప్రభావాలు ఏమిటి?
0.916749
0eng_Latn
8tel_Telu
An FIR has been lodged and the police is investigating the case.
పోలీసులు ఎఫ్ఐఆర్ నమోదు చేసి కేసు ద‌ర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.901896
0eng_Latn
8tel_Telu
To make products more accessible to Russian residents, Kastamonu company began a full cycle of production of material on the territory of the country.
రష్యా ప్రజలకు ఉత్పత్తులు మరింత అందుబాటులో చేయడానికి, సంస్థ Kastamonu దేశంలో పదార్థం యొక్క పూర్తి ఉత్పత్తి చక్రం మొదలు.
0.930953
0eng_Latn
8tel_Telu
The role of Captain Zuma went to the famous comedian American actor Tim Allen.
కెప్టెన్ జుమా పాత్రను ప్రముఖ హాస్యనటుడైన అమెరికన్ నటుడు టిమ్ అలెన్కు వెళ్ళాడు.
0.927304
0eng_Latn
8tel_Telu
They said the bodies were handed over to their relatives after post-mortem.
పోస్ట్‌మార్టం అనంతరం మృతదేహాలను వారి బంధువులకు అప్పగించినున్నట్టు తెలిపారు.
0.902443
0eng_Latn
8tel_Telu
The number of new cases has been rising every day.
రోజు రోజుకూ కొత్త కేసుల సంఖ్య పెరుగుతుండటంతో కలకలం రేగుతోంది.
0.9005
0eng_Latn
8tel_Telu
The motorcycle rivals the Bajaj Pulsar 180F in the Indian market.
భారత మార్కెట్లో ఈ మోటార్ సైకిల్ కు పోటీగా బజాజ్ పల్సర్ 180 ఎఫ్ బైక్ ఉంది.
0.919271
0eng_Latn
8tel_Telu
Description, composition, form of release of the medicament and its packaging,
వివరణ, కూర్పు, ఔషధ విడుదల మరియు దాని ప్యాకేజింగ్ రూపంలో,
0.952895
0eng_Latn
8tel_Telu
No arrests have been made in the incident so far.
ఈ ఘటనకు సంబంధించి ఇప్పటివరకూ ఎలాంటి అరెస్టులు చేయలేదు.
0.961583
0eng_Latn
8tel_Telu
After the road show, the two leaders addressed a gathering of over one lakh people at Motera cricket stadium, run by Gujarat Cricket Association (GCA).
రోడ్ షో తరువాత, గుజరాత్ క్రికెట్ అసోసియేషన్ (GCA) నిర్వహిస్తున్న మోటెరా క్రికెట్ స్టేడియంలో లక్ష మందికి పైగా ప్రజలను ఉద్దేశించి ఇరువురు నాయకులు ప్రసంగించిన విషయం తెలిసిందే.
0.932427
0eng_Latn
8tel_Telu
Since then, the nuclear submarine cruiser K-219 is at rest at the bottom, at a depth of five thousand meters, with fifteen nuclear ballistic missiles in its launching mines.
అప్పటి నుండి, అణు జలాంతర్గామి క్రూయిజర్ K-219 దాని ప్రయోగాత్మక గనులలో పదిహైరన్ అణు బాలిస్టిక్ క్షిపణులతో, ఐదు వేల మీటర్ల లోతు వద్ద, దిగువన విశ్రాంతిగా ఉంది.
0.91816
0eng_Latn
8tel_Telu
Recently, a man from Vizag tweeted to Sonu Sood that his wife's health was deteriorating and she was not getting the injection she needed.
రీసెంట్‌గా వైజాగ్‌కి చెందిన ఓ వ్యక్తి తన భార్య ఆరోగ్యం బాగా క్షీణించిందని, ఆమెకు కవాల్సిన ఇంజెక్షన్ దొరకడం లేదంటూ సోనూ సూద్‌కు ట్వీట్ చేశాడు.
0.91248
0eng_Latn
8tel_Telu
The price for it and its analogs averages from 300 to 2000 rubles.
దీని ధర మరియు దాని అనలాగ్లు 300 నుండి 2000 వరకు రూబిళ్లు సగటున ఉంది.
0.906275
0eng_Latn
8tel_Telu
He has warned that strict action will be taken against those who break the rules.
నిబంధనలు విరుద్ధంగా వ్యవహరించిన వారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని హెచ్చరించారు.
0.901182
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be produced by Ram Charan on Konidela Productions Company.
ఈ సినిమాను కొణిదెల ప్రొడక్షన్ కంపెనీ బ్యానర్‌పై రామ్ చరణ్ నిర్మించనున్నారు.
0.906603
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is producing by Miriyala Ravinder Reddy under Dwaraka Creations banner .
ఈ సినిమాని ద్వారకా క్రియేషన్స్ బ్యానర్‌‌పై మిర్యాల రవీందర్ రెడ్డి నిర్మిస్తున్నారు.
0.940985
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan has also been arrested.
బాలీవుడ్ స్టార్ హీరో షారుఖ్ ఖాన్ కుమారుడు ఆర్యన్ ఖాన్ అరెస్ట్ అయ్యాడు.
0.925061
0eng_Latn
8tel_Telu
At the same time, Mikhail Arapov marries Valentina Svistkova, and Alibasov begins a conflict with the rest of the participants because of the well-known singer Aza Romanchuk at the time.
అదే సమయంలో, మిఖాయిల్ ఆరాపోవ్ వేలెంటినా ఎస్విస్ట్కోవను వివాహం చేసుకుంటాడు, మరియు అలీబాసోవ్ ఆ సమయంలో ప్రసిద్ధ గాయని అజా రోమన్చ్క్ కారణంగా పాల్గొన్న మిగిలిన సభ్యులతో వివాదం మొదలవుతుంది.
0.901628
0eng_Latn
8tel_Telu
India, the world's third-largest energy consumer is 85 per cent dependent on imports to meet its oil needs.
ప్రపంచంలోని మూడవ అతిపెద్ద ఇంధన వినియోగదారు అయిన భారతదేశం చమురు అవసరాలను తీర్చడానికి 85 శాతం దిగుమతులపై ఆధారపడి ఉంది.
0.915119
0eng_Latn
8tel_Telu
The police have registered a case against him on charges of murder.
హత్యకు పురిగొల్పాడంటూ అతడిపై పోలీసులు అభియోగాలు నమోదు చేశారు.
0.926239
0eng_Latn
8tel_Telu
Congress MP Komatireddy Venkat Reddy wrote a letter to Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao.
తెలంగాణ ముఖ్య‌మంత్రి కె. చంద్ర‌శేఖ‌ర్ రావుకు ఎంపి కోమటిరెడ్డి వెంకటరెడ్డి బ‌హిరంగ లేఖ‌ రాశారు.
0.902757
0eng_Latn
8tel_Telu
Warangal: In the district of Warangal, a serious road accident occurred.
వరంగల్: వరంగల్ జిల్లాలో దారుణం చోటు చేసుకొంది.
0.903279
0eng_Latn
8tel_Telu
India ordered 36 Rafale jets from France in a deal worth Rs 59,000 crore.
59,000 కోట్ల ఒప్పందం ప్రకారం భారత్‌కు 36 రాఫెల్ జెట్లు ఫ్రాన్స్ అప్పగించాల్సి ఉంది.
0.909808
0eng_Latn
8tel_Telu
We need to see if this news is true or not.
ఈ వార్త నిజమో కాదో మనం చూడాలి.
0.912858
0eng_Latn
8tel_Telu
The police registered a case and took up the investigation.
దీన్ని సుమోటోగా తీసుకున్న పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాఫ్తు చేపట్టారు.
0.900736
0eng_Latn
8tel_Telu
The Hyundai Elite i20 is placed in the premium hatchback segment in the Indian market.
హ్యుందాయ్ ఎలైట్ ఐ 20 భారత మార్కెట్లో ప్రీమియం హ్యాచ్‌బ్యాక్ విభాగంలో ఉంచబడింది.
0.905387
0eng_Latn
8tel_Telu
In association with fuel companies like BPCL and HP, card companies have launched co-branded credit cards.
బీపీసీఎల్, హెచ్‌పీ వంటి ఇంధన కంపెనీలతో కలిసి కార్డు కంపెనీలు కో-బ్రాండెడ్ క్రెడిట్ కార్డులను ప్రారంభించాయి.
0.906559
0eng_Latn
8tel_Telu
According to Gartner Inc., there will be nearly 26 billion devices on the Internet of Things by 2020.
గార్ట్ నర్ అనే పరిశోధనా సంస్థ అంచనా ప్రకారం 2020 నాటికి ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఇంటర్నెట్ కు అనుసంధానమై ఉండే పరికరాలు 26 బిలియన్లు.
0.900526
0eng_Latn
8tel_Telu
With the win, India took a 1-0 lead in the series.
ఈ విజయంతో భారత జట్టు సిరీస్‌లో 1-0తో ముందంజ వేసింది.
0.926148
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being shot in Telugu, Tamil, Hindi and English.
తెలుగు, త‌మిళం, హిందీ, ఇంగ్లీష్ భాష‌ల్లో రూపొందుతున్న ఈ చిత్రం షూటింగ్ చివ‌రి ద‌శ‌లో ఉంది.
0.914488
0eng_Latn
8tel_Telu
He can report a large amount of valuable information about a person.
అతను ఒక వ్యక్తి గురించి విలువైన సమాచారాన్ని పెద్ద మొత్తంలో నివేదించవచ్చు.
0.928246
0eng_Latn
8tel_Telu
She has acted in Telugu, Tamil, kannada, Malayalam and Hindi films.
జ్యోతిక తమిళ, కన్నడ, తెలుగు, మలయాళ, హిందీ సినిమాల్లో నటించారు.
0.916687
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is produced by Sudhakar Reddy and Nikitha Reddy under the banner of Shresht Movies.
శ్రేష్ట్ బ్యానర్‌పై ఈ చిత్రాన్ని సుధాకర్ రెడ్డి, నిఖితా రెడ్డి నిర్మిస్తున్నారు.
0.906382
0eng_Latn
8tel_Telu
Asian giant China finished second with 88 medals including 38 gold medals.
చైనా 38 స్వ‌ర్ణాల‌తో పాటు మొత్తం 88 మెడ‌ల్స్‌తో రెండో స్థానంలో నిలిచింది.
0.901607
0eng_Latn
8tel_Telu
The police have registered two cases in connection with the incidents.
ఈ ఘటనపై పోలీసులు రెండు వర్గాలపై కేసులు నమోదు చేశారు.
0.905629
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement on this film will be made soon.
త్వ‌ర‌లోనే ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన ఓ అధికారిక ప్ర‌క‌ట‌న వెలువ‌డ‌నుంది.
0.949674
0eng_Latn
8tel_Telu
Realme C12 is priced at Rs 8,999 for the single 3GB+32GB storage variant.
బడ్జెట్ ధరలో కేవలం 3GBర్యామ్ + 32 GB స్టోరేజ్ ఒకే ఒక వేరియంట్ లో లభించే రియల్‌మి C12 స్మార్ట్‌ఫోన్‌ యొక్క ధర 8,999రూపాయలు.
0.904385
0eng_Latn
8tel_Telu
He was replying to a media query on the matter.
ఈ విషయమై మీడియా అడిగిన ప్రశ్నకుగాను ఆయన స్పందించారు.
0.908269
0eng_Latn
8tel_Telu
But it’s not going to stay that way for very long.
కాని ఇది ఎక్కువ కాలం కొనసాగదు.
0.90928
0eng_Latn
8tel_Telu
Sajjad, chairman of Peoples Conference (PC), contested 2014 assembly elections from Handwara constituency in Kupwara district and won.
పీపుల్స్ కాన్ఫరెన్స్ నాయకుడైన సజ్జాద్ 2014 అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో కుప్వారాలోని హంద్వారా నియోజకవర్గం నుంచి పోటీ చేసి విజయం సాధించాడు.
0.917824
0eng_Latn
8tel_Telu
All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except thay cannot change their username).
వినియోగదారులందరూ ఎప్పుడైనా వారి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని చూడవచ్చు, సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు (మినహా వారు వారి వినియోగదారు పేరుని మార్చలేరు).
0.912337
0eng_Latn
8tel_Telu
The bus was carrying 50 passengers at the time of the accident.
ప్రమాదం జరిగిన సమయంలో బస్సులో 50 మంది ప్రయాణీకులున్నారు.
0.938826
0eng_Latn
8tel_Telu
The state government offices would run with 33 per cent staff.
రాష్ట్రంలోని ప్రభుత్వ ఆఫీసులు 33శాతం సిబ్బందితో నడవనున్నాయి.
0.910101
0eng_Latn
8tel_Telu
These are pretty much common symptoms for several illnesses and by the time the doctor suspects a Hantavirus infection – it has spread strongly through the patient’s body.
ఇవి అనేక అనారోగ్యాలకు చాలా సాధారణ లక్షణాలు మరియు వైద్యుడు హాంటావైరస్ సంక్రమణను అనుమానించే సమయానికి - ఇది రోగి శరీరం ద్వారా బలంగా వ్యాపించింది.
0.915059
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said that a case for murder has been registered and investigation is underway.
హ‌త్య ఘ‌ట‌న‌పై కేసు నమోదు చేసి ద‌ర్యాప్తు చేప‌ట్టామ‌ని పోలీసులు తెలిపారు.
0.931951
0eng_Latn
8tel_Telu
He passed away this morning in a private hospital in Chennai.
ఆయన చెన్నైలోని ఓ ప్రైవేటు ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతూ ఈ ఉదయం మృతిచెందారు.
0.902575
0eng_Latn
8tel_Telu
This usually happens due to sexually transmitted diseases or urinary infections.
సాధారణంగా లైంగిక వ్యాధులు లేదా మూత్ర అంటువ్యాధుల కారణంగా ఇలా జరుగుతుంది.
0.903673
0eng_Latn
8tel_Telu
He was a member of the Rajya Sabha since 2009.
ఈయన 2009 నుంచి రాజ్యసభలో ఉన్నారు.
0.916705
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime Minister Modi is expected to visit the border outposts to spend Diwali with the troops.
సైనికులతో దీపావళిని గడపడానికి ప్రధాని మోడీ సరిహద్దు ఔట్‌పోస్టులను సందర్శించాలని భావిస్తున్నారు.
0.940992
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime Minister Narendra Modi leads the tributes on for India’s first Prime Minister Jawaharlal Nehru’s death anniversary
తొలి ప్రధాని పండిత జవహర్‌లాల్ నెహ్రూ వర్ధంతి సందర్భంగా ప్రధాని నరేంద్రమోదీ ఘనంగా నివాళులు అర్పించారు.
0.90319
0eng_Latn
8tel_Telu
Tamil director Linguswamy entertained the Telugu audience with his dubbed films ‘Pandem Kodi’, ‘Run’ and ‘Aavara’.
తమిళ దర్శకుడైన లింగుస్వామి ‘పందెం కోడి’, ‘రన్‌’, ‘ఆవారా’ తదితర అనువాద చిత్రాలతో తెలుగు ప్రేక్షకుల్ని అలరించారు.
0.910871
0eng_Latn
8tel_Telu
"But a dam should be able to withstand extreme events even if they become regular, and when the flood is over, it should be exactly of the same quality as before the event, if the dam was properly designed and built," Shankman said.
కానీ ఒక ఆనకట్ట విపరీతమైన సంఘటనలు రెగ్యులర్ అయినప్పటికీ వాటిని తట్టుకోగలగాలి మరియు వరద ముగిసినప్పుడు, ఆనకట్టను సరిగ్గా రూపకల్పన చేసి నిర్మించినట్లయితే, అది సంఘటనకు ముందు ఉన్న నాణ్యతతో ఉండాలి అని శంక్మన్ చెప్పారు.
0.905457