Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
The hotel is 1.9 km south of the center of Anapa.
హోటల్ అనపా మధ్యలో 1.9 కిలోమీటర్ల దక్షిణంగా ఉంది.
0.961618
0eng_Latn
8tel_Telu
Author of more than 650 compositions of instrumental and vocal music of various genres.
వివిధ శైలులలో వాయిద్య మరియు గాత్ర సంగీతంలో కంటే ఎక్కువ 650 కూర్పులను రచయిత.
0.920492
0eng_Latn
8tel_Telu
Police has registered a case and is investigating the incident.
ఈ సంఘటనపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.957882
0eng_Latn
8tel_Telu
Dr Shashank Joshi, member of the Covid Task Force, has said the situation in Kolhapur is unique as it has the highest vaccination percentage and also the highest positivity rate.
కోవిడ్ టాస్క్ ఫోర్స్ సభ్యుడు డాక్టర్ శశాంక్ జోషి మాట్లాడుతూ, కొల్హాపూర్‌లో అత్యధిక టీకాలు వేసే సంఖ్యతో పాటు అత్యధిక పాజిటివిటీ రేటు ఉన్నందున పరిస్థితి ప్రత్యేకమైనదని అన్నారు.
0.917145
0eng_Latn
8tel_Telu
Many unique German proverbs and sayings bear a very subtle meaning.
అనేక ప్రత్యేక జర్మన్ సామెతలు మరియు సూక్తులు చాలా సూక్ష్మ అర్థాన్ని కలిగి ఉన్నాయి.
0.904755
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement in this regard will be out soon.
త్వరలోనే ఈ విషయానికి సంబంధించిన అధికార ప్రకటన వెలువడనుంది.
0.91657
0eng_Latn
8tel_Telu
The police, who have registered the case, have arrested the accused.
కేసు నమోదుచేసుకున్న పోలీసులు నిందితుడిని చాకచక్యంతో పట్టుకున్నారు.
0.908279
0eng_Latn
8tel_Telu
The police shifted the body of the deceased to Gandhi Hospital mortuary for postmortem.
మ‌ృతి చెందిన వ్యక్తి డెడ్ బాడీని పోస్ట్ మార్టం నిమ్మితం పోలీసులు గాంధీ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.939466
0eng_Latn
8tel_Telu
Wazir is co-produced by Vidhu Vinod Chopra and Rajkumar Hirani.
ఈ సినిమాను విదు వినోద్ చోప్రా, రాజ్‌కుమార్‌ హిరాణీ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
0.901704
0eng_Latn
8tel_Telu
It contains amino acids, citric acid, fructose, calcium, potassium, zinc, phosphates, sodium, fibrolisin, fibrogenazine, proteins, fats.
ఇది అమైనో ఆమ్లాలు, సిట్రిక్ యాసిడ్, ఫ్రక్టోజ్, కాల్షియం, పొటాషియం, జింక్, కలిగి ఫాస్ఫేట్లు, సోడియం, fibrolizin, fibrogenazin, మాంసకృత్తులు, కొవ్వులు.
0.930643
0eng_Latn
8tel_Telu
A spoonful of flour, a glass of tomato juice or 40 ml of tomato paste, spices, pepper, salt, vegetable oil.
పిండి, టమోటా రసం లేదా ఒక గాజు 40 ml టమోటా పేస్ట్, మసాలా దినుసులు, మిరియాలు, ఉప్పు, కూరగాయల నూనె.
0.922172
0eng_Latn
8tel_Telu
Each user can choose which type of program suits him.
ప్రతి యూజర్ అతనికి సరిపోయే కార్యక్రమం యొక్క రకం ఎంచుకోవచ్చు.
0.937735
0eng_Latn
8tel_Telu
The management of the hotel does everything to ensure that customers are satisfied with their accommodation.
హోటల్ నిర్వహణ వినియోగదారులు వారి వసతి సంతృప్తి అని ప్రతిదీ చేస్తుంది.
0.906427
0eng_Latn
8tel_Telu
He registered victory in Loksabha Elections from Jodhpur against Jaswant Singh of BJP.
లోక్‌స‌భ ఎన్నిక‌ల‌లో జోధ్‌పూర్ స్థానం నుంచి పోటీ చేసి బీజేపీకి చెందిన జ‌స్వంత్ సింగ్ పై నెగ్గారు.
0.90701
0eng_Latn
8tel_Telu
What is the angular velocity and how is it calculated?
కోణీయ వేగం అంటే ఏమిటి మరియు ఎలా లెక్కిస్తారు?
0.921828
0eng_Latn
8tel_Telu
In general, for ordinary people who want to buy an inexpensive all-purpose car, the Lada Kalina Cross is perfect.
ఒక చవకైన సార్వత్రిక కారు కొనాలని సాధారణ వ్యక్తులు కోసం, సాధారణంగా, సంపూర్ణ Lada కాలినా క్రాస్ సరిపోయే.
0.901974
0eng_Latn
8tel_Telu
Prabhas, Rana and Anushka played the lead roles in the movie.
ఈ చిత్రంలో ప్రభాస్, రానా, అనుష్క కీలక పాత్రల్లో నటించారు.
0.956345
0eng_Latn
8tel_Telu
Hyderabad has seen heavy rainfall over the past few days.
హైదరాబాద్‌లో గత కొన్ని రోజులుగా భారీ వర్షాలు కురుస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
0.923587
0eng_Latn
8tel_Telu
The OPPO F19 Pro 8GB+128 GB variant is priced at INR 21490 and is available in two stunning colors Fluid Black and Crystal Silver.
OPPO F19 Pro 8GB + 128 GB వేరియంట్ ధర INR 21490 మరియు రెండు అద్భుతమైన రంగులలో ఫ్లూయిడ్ బ్లాక్ మరియు క్రిస్టల్ సిల్వర్లలో లభిస్తుంది.
0.965268
0eng_Latn
8tel_Telu
"I have been Chief Justice of Kerala and I can say Kerala has one of the best medical infrastructures in the country.
నేను కేరళ ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా ఉన్నాను మరియు కేరళ దేశంలో అత్యుత్తమ వైద్య మౌలిక సదుపాయాలను కలిగి ఉందని నేను చెప్పగలను.
0.90934
0eng_Latn
8tel_Telu
The necessity of these or those animals for nature is obvious.
ప్రకృతి కోసం ఈ లేదా జంతువుల అవసరం స్పష్టంగా ఉంది.
0.906065
0eng_Latn
8tel_Telu
Nabha Natesh and Payal Rajput are playing the female leads opposite Ravi Teja in this movie.
ఈ సినిమాలో రవితేజ సరసన పాయల్ రాజ్ పుత్, నభా నటేష్ హీరోయిన్స్ గా నటించారు.
0.909825
0eng_Latn
8tel_Telu
So far, the video has received more than 5 lakh views.
ఈ వీడియోను ఇప్పటివరకు 5 వేలకు మందికి పైగా వీక్షించారు.
0.916994
0eng_Latn
8tel_Telu
Photos and videos of their wedding are going viral on social media.
సోషల్‌ మీడియాలో వీరి పెళ్లికి సంబంధించిన వీడియోలు మరియు ఫొటోలు తెగ వైరల్‌ అవుతున్నాయి.
0.935457
0eng_Latn
8tel_Telu
It was not the first time such a thing happened in IPL history.
ఐపీఎల్‌లో చరిత్రలో ఇలా జ‌ర‌గ‌డం ఇదే తొలిసారి.
0.900437
0eng_Latn
8tel_Telu
Akshay Kumar was nominated for the Best Actor Award for his role in the movie.
రుస్తుం మూవీకి గాను అక్షయ్ కుమార్ బెస్ట్ యాక్టర్ అవార్డ్ గెలచుకున్నాడు.
0.914069
0eng_Latn
8tel_Telu
These features include the Smart Studio infotainment system integrated with Apple CarPlay and Android Auto.
వాటిలో స్మార్ట్ స్టూడియో ఇన్ఫోటైన్మెంట్ సిస్టమ్ ఆపిల్ కార్ప్లే మరియు ఆండ్రాయిడ్ ఆటోతో విలీనం చేయబడ్డాయి.
0.901662
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being produced by Anil Sunkara under AK Entertainment banner.
ఏక్‌ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్స్‌ బ్యానర్‌పై అనీల్‌ సుంకర ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
0.913083
0eng_Latn
8tel_Telu
The pre-release event of the movie was held in Hyderabad recently.
ఇటీవల హైదరాబాద్‌లో చిత్ర ప్రీరిలీజ్‌ వేడుక జరిగింది.
0.933148
0eng_Latn
8tel_Telu
Her life is intertwined with the fate line of Philip Jankowski (the son of Oleg Yankovsky).
ఆమె జీవితం ఫిలిప్ జాంకోవ్స్కి (ఒలేగ్ యాంకోవ్స్కి కుమారుడు) యొక్క అదృష్ట రేఖతో ముడిపడి ఉంది.
0.933935
0eng_Latn
8tel_Telu
He also played a key role in the Telangana movement.
మలిదశ తెలంగాణ ఉద్యమంలోనూ ఆయన కీలక పాత్ర పోషించారు.
0.925056
0eng_Latn
8tel_Telu
She has done films in Telugu, Tamil, Malayalam, Kannanda and Hindi.
తెలుగు, తమిళ్, కన్నడ, మలయాళం అన్ని భాషల్లోనూ సినిమాలు చేసింది.
0.904653
0eng_Latn
8tel_Telu
During this, there was a clash between the workers and police.
ఈ సందర్భంగా కార్మికులు, పోలీసుల మధ్య తోపులాట చోటు చేసుకుంది.
0.943724
0eng_Latn
8tel_Telu
"""All the four accused, Naba Kumar Sarkar alias Swami Aseemanand , Lokesh Sharma, Kamal Chauhan and Rajinder Chaudhary have been acquitted by the court,"" NIA counsel Rajan Malhotra said, adding that the agency planned to challenge the verdict."
‘మొత్తం నలుగురు నిందితులు నాబా కుమార్ సర్కార్ అలియాస్ స్వామి అసీమానంద, లోకేశ్ శర్మ, కమల్ చౌహాన్, రాజీందర్ చౌదరిలను కోర్టు నిర్దోషులుగా ప్రకటించింది’ అని ఎన్‌ఐఏ తరపు న్యాయవాది రంజన్ మల్హోత్రా పేర్కొన్నారు.
0.913125
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have filed a case under POCSO act against the accused.
పోలీసులు నిందితురాలిపై పోక్సో చట్టం కింద కేసు నమోదు చేశారు.
0.907849
0eng_Latn
8tel_Telu
A complaint has been filed under section 376 (Punishment for rape) and 506 (Punishment for criminal intimidation) of the Indian Penal Code.
నిందితునిపై భారతీయ శిక్షాస్మృతి సెక్షన్లు 376 (అత్యాచారం), 506 (క్రిమినల్ బెదిరింపు) పోక్సో చట్టం కింద కేసు నమోదు చేసినట్లు తెలిపారు.
0.90653
0eng_Latn
8tel_Telu
Her father went to the shop to complain about the owner’s behaviour.
యజమాని తీరుపై ఫిర్యాదు చేసేందుకు ఆమె తండ్రి దుకాణానికి వెళ్లాడు.
0.912479
0eng_Latn
8tel_Telu
Both Infinix smartphones come in a 4GB RAM + 64GB storage configuration but get different processors under the hood.
ఈ రెండు Infinix స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు 4GB RAM + 64GB స్టోరేజ్ కాన్ఫిగరేషన్‌లో వస్తాయి కానీ హుడ్ కింద వేర్వేరు ప్రాసెసర్‌లను పొందుతాయి.
0.94201
0eng_Latn
8tel_Telu
So far 40 per cent of the film has been shot.
ఇప్ప‌టి వ‌ర‌కు 40 శాతం చిత్రీక‌ర‌ణ పూర్త‌యింది.
0.916804
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Telugu, she has starred in Tamil, Malayalam, Kannada and Hindi languages.
ఇక తెలుగులోనే కాకుండా తమిళ, కన్నడ, హిందీ, మలయాళ భాషల్లో కూడా నటించింది ఈ బ్యూటీ.
0.901954
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said they have registered a case and were investigating.
పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యప్తు చేస్తున్నట్లు తెలిపారు.
0.931622
0eng_Latn
8tel_Telu
All the most interesting facts about chocolate we will try to give below.
చాక్లెట్ గురించి చాలా ఆసక్తికరమైన వాస్తవాలు అన్ని, మేము క్రింద అందించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
0.91229
0eng_Latn
8tel_Telu
A lot of research is being done in regard to this.
ఈ విషయంపై అనేక పరిశోధనలు జరుగుతున్నాయి.
0.938186
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the officials, the party began after the ship left Mumbai and was at sea.
అధికారుల ప్రకారం, ఓడ ముంబై నుండి వెళ్లి సముద్రం మధ్యలో ఆగిన తర్వాత పార్టీ ప్రారంభమైంది.
0.904797
0eng_Latn
8tel_Telu
Amongst the men, India has won 8 Olympic golds and Pakistan have lifted the World Cup 4 times.
పురుషలలో, భారత్ 8 ఒలింపిక్ స్వర్ణాలను, పాకిస్థాన్ 4 ప్రపంచ కప్పులను గెల్చుకున్నాయి.
0.911847
0eng_Latn
8tel_Telu
Mainstream politicians, including Narendra Modi try to catch the attention with their unique dressing and appearance.
నరేంద్ర మోడీతో సహా ప్రధాన స్రవంతి రాజకీయ నాయకులు తమ ప్రత్యేకమైన డ్రెస్సింగ్. . ప్రదర్శనతో అందరి దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
0.910587
0eng_Latn
8tel_Telu
India had already sealed the series by winning the first two ODIs.
అంతకుముందు భారత్‌ తొలి రెండు వన్డేలు గెలుపొందడంతో సిరీస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
0.902712
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is said to be having Pooja Hegde as the leading lady.
ఈ సినిమాలో కథానాయికగా పూజ హెగ్డేను తీసుకున్నట్టుగా చెప్పుకుంటున్నారు.
0.901692
0eng_Latn
8tel_Telu
More than 25 lakh tests have been done so far.
25లక్షలకు పైగా పరీక్షలు చేశామని చెప్పారు.
0.902524
0eng_Latn
8tel_Telu
After that, a really serious process started, which ended successfully.
అప్పుడు విజయవంతంగా ముగిసిన నిజంగా తీవ్రమైన ప్రక్రియ ప్రారంభమైంది.
0.902837
0eng_Latn
8tel_Telu
They also shared pictures with their fans on social media.
అంతేగాక ఈ ఫోటోలను సోషల్ మీడియా మాధ్యమాలలో తన అభిమానులతో పంచుకుంది.
0.903951
0eng_Latn
8tel_Telu
However, no official statement has been made on this so far.
అయితే దానిపై ఇప్పటివరకు ఎటువంటి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
0.965177
0eng_Latn
8tel_Telu
All his charges are baseless and have no truth, he said.
ఆయన చేసిన ఆరోపణల్లో వాస్తవం లేదని, అవన్నీ అర్థరహితమని ఆయన చెప్పుకొచ్చారు.
0.903951
0eng_Latn
8tel_Telu
There are 234 constituencies in the state of Tamil Nadu.
తమిళనాడులో మొత్తం 234 నియోజకవర్గాలున్నాయి.
0.926598
0eng_Latn
8tel_Telu
But it turned out that that was not the case.
కానీ అది కానే కాదని తేలిపోయింది.
0.906724
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement about the film will be made soon.
త్వరలో ఈ చిత్రానికి సంబంధించి అధికారిక ప్రకటన వెలువడనున్నట్లు తెలిసింది.
0.94341
0eng_Latn
8tel_Telu
Many Passengers in the bus were injured in the accident.
ఈ ఘటనలో బస్సులోని పలువురు ప్రయాణికులకు గాయాలయ్యాయి.
0.919685
0eng_Latn
8tel_Telu
It was a tough contest between the BJP and the Congress.
బీజేపీ, కాంగ్రెస్ మధ్య మాత్రం బీభత్సమైన పోటీ నెలకొన్నది.
0.936778
0eng_Latn
8tel_Telu
One is a Telugu/Tamil film with a Telugu director and the other is a Telugu, Tamil bilingual from a Tamil director.
ఒకటి తెలుగు దర్శకుడితో తెలుగు / తమిళ చిత్రం, రెండోది తమిళ దర్శకుడి నుండి తెలుగు, తమిళ ద్విభాష చిత్రం.
0.954471
0eng_Latn
8tel_Telu
And all this is extremely dangerous for the child's life.
మరియు ఈ అన్ని పిల్లల జీవితంలో చాలా ప్రమాదకరం.
0.917722
0eng_Latn
8tel_Telu
A case too was registered in the matter, he said.
దీనిపై కేసు కూడా నమోదైందని ఆయన తెలిపారు.
0.914026
0eng_Latn
8tel_Telu
In fact, LK Advani’s name was expected in that meeting.
వాస్త‌వానికి ఆ మీటింగ్‌లో ఎల్‌కే అద్వానీ పేరు ప్ర‌క‌టిస్తార‌ని భావించారు.
0.90758
0eng_Latn
8tel_Telu
It is a developed industrial, educational and cultural center of Udmurtia.
ఇది Udmurtia ఒక అభివృద్ధి పారిశ్రామిక, విద్యా మరియు సాంస్కృతిక కేంద్రంగా ఉంది.
0.931227
0eng_Latn
8tel_Telu
Observe the safety rules, you must not place flammable ornaments near electrical appliances.
భద్రతా నియమాలు గమనించి, విద్యుత్ సాధనాల సమీపంలో లేపే అలంకరణలు ఉంచుతారు చేయరాదు.
0.900509
0eng_Latn
8tel_Telu
The interior space of the car accommodates 12 rationally positioned passenger seats.
వాహనం లోపలి 12 హేతుబద్ధంగా ప్రయాణీకుల సీట్లు ఏర్పాటు వసతి కల్పిస్తుంది.
0.923879
0eng_Latn
8tel_Telu
England were bundled out for 391 in the first innings.
తొలి ఇన్నింగ్స్‌లో ఇంగ్లాండ్ 391 ప‌రుగుల‌కు ఆలౌట్ అయ్యింది.
0.935407
0eng_Latn
8tel_Telu
“Women of all age groups should be allowed into Sabarimala temple,” the Kerala government submitted before the apex court.
‘అన్ని వయసుల మహిళలకు శబరిమల ఆలయంలోకి ప్రవేశం కల్పించాలి’ అని సిపిఎం నేతృత్వంలోని కేరళ ప్రభుత్వం అత్యున్నత న్యాయస్థానానికి తెలియజేసింది.
0.912586
0eng_Latn
8tel_Telu
Sunil Mehta, the non-executive chairman of the Punjab National Bank, will head the committee.
పంజాబ్ నేషనల్ బ్యాంక్ నాన్ ఎగ్జిక్యూటివ్ చైర్మన్ సునీల్ మెహతా అధ్యక్షతన కమిటీని ఏర్పాటు చేస్తున్నామన్నారు.
0.9017
0eng_Latn
8tel_Telu
“We have already provided jobs to more than 100 pilots, more than 200 cabin crew and more than 200 technical and airport staff,” said Ajay Singh, chairman and managing director of SpiceJet.
ఇప్పటికే 100 మంది కన్నా అధిక పైలట్లు, 200 మందికి పైగా క్యాబిన్, 200 మందికి పైగా టెక్నికల్ తదితర ఉద్యోగాలను కల్పించామని స్పైస్ జెట్ సీఎండీ అజయ్ సింగ్ వెల్లడించారు.
0.90495
0eng_Latn
8tel_Telu
Of the 119 athletes, 67 are male and 52 are female participants.
ఈ 119 మంది ఆటగాళ్లలో 67 మంది పురుషులు, 52 మంది మహిళ క్రీడాకార
0.934756
0eng_Latn
8tel_Telu
To do this, use warm water, the temperature of which is 35 °.
ఇది చేయటానికి, దీని ఉష్ణోగ్రత 35 ° వెచ్చని నీటి ఉపయోగించండి.
0.91404
0eng_Latn
8tel_Telu
Fuel consumption in the urban cycle is 10.7 liters, in the mixed - 7.7 liters.
పట్టణ చక్రంలో ఇంధన వినియోగం 10.7 లీటర్లు, మిశ్రమంలో - 7.7 లీటర్లు.
0.949432
0eng_Latn
8tel_Telu
Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi was also present at the meeting.
ఈ సమావేశంలో పాకిస్తాన్ విదేశాంగ మంత్రి షా మహమూద్ ఖురేషి కూడా పాల్గొన్నారు.
0.940543
0eng_Latn
8tel_Telu
(1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
(1) సొంతంగాగాని, ఇతరులతో కలసి గాని ఆస్తులు కలిగి ఉండేందుకు ప్రతి ఒక్కరికీ హక్కుంది.
0.917162
0eng_Latn
8tel_Telu
Principles, plans, assessment, audits ISO 9001 - what it is and how to work with them, find out the managers.
విధానాలు, ప్రణాళికలు, మూల్యాంకనం, ISO 9001 తనిఖీలు - ఇది ఏమిటి మరియు ఎలా, వారితో పని నిర్వాహకులు కనుగొనేందుకు.
0.919982
0eng_Latn
8tel_Telu
We examined in detail everything that concerns the disease "ovarian cancer" (symptoms and signs, the forecast of doctors).
మేము వ్యాధి, "అండాశయ క్యాన్సర్" గురించి వివరాలు ప్రతిదీ పరిశీలించారు (గుర్తులు మరియు లక్షణాలు, వైద్యులు అంచనా).
0.919294
0eng_Latn
8tel_Telu
Odisha Public Service Commission (OPSC) has released the notification for Odisha Civil Services Examination 2019.
ఒడిశా పబ్లిక్ సర్వీస్ కమిషన్ (ఒపిఎస్సి) ఒడిశా సివిల్ సర్వీసెస్ ఎగ్జామినేషన్ 2019 కోసం నోటిఫికేషన్ విడుదల చేసింది.
0.944305
0eng_Latn
8tel_Telu
One of the most picturesque cities in Germany is always admired by tourists.
జర్మనీ లో చాలా అందమైన నగరాలలో ఒకటి ఎల్లప్పుడూ పర్యాటకులను ఆరాధించారు ఉంటాయి.
0.904094
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have registered a case and is probing the incident.
ఈ ఘటనపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యప్తు చేస్తున్నారు.
0.948038
0eng_Latn
8tel_Telu
West Bengal and Odisha have two fake Universities each — Indian Institute of Alternative Medicine, Institute of Alternative Medicine and Research, Nababharat Shiksha Parishad and North Orissa University of Agriculture & Technology.
పశ్చిమ బెంగాల్ , ఒడిశాల్లో రెండేసి నకిలీ యూనివర్శిటీలు ఉన్నాయి – ఇండియన్ ఇన్‌‌స్టిట్యూట్‌‌ ఆఫ్ ఆల్టర్నేటివ్ మెడిసిన్, ఇన్‌‌స్టిట్యూట్‌‌ ఆఫ్ ఆల్టర్నేటివ్ మెడిసిన్ అండ్ రీసెర్చ్, నవభారత్ శిక్ష పరిషత్, నార్త్ ఒడిశా యూనివర్శిటీ ఆఫ్ అగ్రికల్చర్ అండ్‌‌ టెక్నాలజీ.
0.916973
0eng_Latn
8tel_Telu
But after counselling the kids, they were told to return to their homes.
కానీ పిల్లలకు కౌన్సిలింగ్ ఇచ్చిన తరువాత, వారి ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లాలని చెప్పారు.
0.90899
0eng_Latn
8tel_Telu
Director Gowtham Tinnanuri, who helmed the Telugu film, will also be working on the Hindi version.
ఈ సినిమాను తెలుగులో తెరకెక్కించిన గౌతమ్ తిన్ననూరి హిందీ వెర్షన్‌ను కూడా డైరెక్ట్ చేయనున్నాడు.
0.933486
0eng_Latn
8tel_Telu
The body was shifted to Devderakonda government hospital for postmortem.
మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం దేవరకొండ ప్రభుత్వాస్పత్రికి తరలించారు.
0.910373
0eng_Latn
8tel_Telu
A case was registered with Rajendra Nagar police station area.
ఈ ఘటన పై రాజేంద్ర నగర్ పోలీస్ స్టేషన్ లో కేసు నమోదైంది.
0.902248
0eng_Latn
8tel_Telu
A case under SC, ST Atrocity Act has been registered against the accused.
నిందితులపై ఎస్సీ,ఎస్టీ అట్రాసిటీ చట్టం కింద కేసు నమోదు చేశాం.
0.911857
0eng_Latn
8tel_Telu
However, members of the Shiv Sena, BJD and TRS were not present in the House during the voting.
ఓటింగ్ జరిగినప్పుడు టిఆర్ ఎస్, బిజెడి,శివసేన సభ్యులు సభలో లేరు.
0.909921
0eng_Latn
8tel_Telu
Shubman Gill (35 not out) and skipper Rahane (27 not out) knocked off the runs in 15.5 overs to complete the victory.
15.5 ఓవర్లలో షుబ్మాన్ గిల్ (నాటౌట్ 35), కెప్టెన్ రహానె (27 నాటౌట్) పరుగులు పడగొట్టారు.
0.904931
0eng_Latn
8tel_Telu
Bulgarian is the only language with official status and native for 85.2 per cent of the population.
జనాభాలో 85.2% మందికి బల్గేరియన్ అధికారిక హోదా కలిగిన స్థానిక భాషగా ఉంది.
0.905492
0eng_Latn
8tel_Telu
India are scheduled to play three Tests, three ODIs and four T20Is.
భారత్ దక్షిణాఫ్రికాతో మూడు టెస్ట్‎లు, మూడు వన్డేలు, నాలుగు టీ20లు ఆడనుంది.
0.909797
0eng_Latn
8tel_Telu
The film has been given a U/A by the censor board.
సెన్సార్‌ బోర్డు వారు ఈ సినిమాకు యూ/ఎ ను ఇవ్వడం జరిగింది.
0.907256
0eng_Latn
8tel_Telu
The plant needs good drainage and watering - callas love water.
మొక్కలు మంచి పారుదల మరియు నీటిపారుదల అవసరం - calla లిల్లీస్ నీరు ప్రేమిస్తున్నాను.
0.91247
0eng_Latn
8tel_Telu
Every new electric store I looked at offered something of its own.
నేను చూసే ప్రతి కొత్త విద్యుత్ దుకాణం దాని సొంతంగా ఏదో అందించింది.
0.918523
0eng_Latn
8tel_Telu
Modi said that this is a great time to invest in India.
భారత్‌లో పెట్టుబడులు పెట్టేందుకు ఇదే సరైన సమయమని మోడీ తెలిపారు.
0.908643
0eng_Latn
8tel_Telu
Stylish Star Allu Arjun is one of the biggest stars of the Telugu film industry.
అల్లు అర్జున్ స్టైలిష్ స్టార్ అల్లు అర్జున్, తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమలో అగ్రశ్రేణి స్టార్లలో ఒకరు.
0.939046
0eng_Latn
8tel_Telu
Never in the history of the country were such instances witnessed, he said.
దేశ చరిత్రలో ఇలాంటి ఘటనలు ఎన్నడూ జరగలేదని చెప్పారు.
0.922041
0eng_Latn
8tel_Telu
A free breakfast is served to all hotel guests, served daily in the restaurant in the form of a buffet from 6am to 10am.
ఉచిత అల్పాహారం అన్ని హోటల్ అతిధులకు అందజేస్తుంది, ప్రతిరోజు 6am నుండి 10am వరకు బఫే రూపంలో రెస్టారెంట్లో రోజువారీ సేవలు అందిస్తారు.
0.939859
0eng_Latn
8tel_Telu
The employees have not been paid salary for several months.
కొన్ని నెలలుగా ఉద్యోగులకు వేతనాలు చెల్లించలేదు.
0.928716
0eng_Latn
8tel_Telu
This movie is being made in Tamil as well as Telugu.
తెలుగుతో పాటు తమిళంలోను ఈ సినిమా రూపొందనుండటం విశేషం.
0.901411
0eng_Latn
8tel_Telu
In one area, a spider-web covered more than a kilometre along a road.
ఒక ప్రాంతంలో అయితే సాలీడు గూడు ఒక కిలోమీటరుకు పైగా రోడ్డును కప్పేసింది.
0.908272
0eng_Latn
8tel_Telu
A stroke occurs when the blood flow to an area of the brain gets interrupted.
మెదడులోని ఒక ప్రాంతానికి రక్త ప్రవాహం అంతరాయం కలిగినప్పుడు స్ట్రోక్ సంభవిస్తుంది.
0.910614