Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
But, in future, recommendations for boosters will definitely come, Priya Abraham said.
కానీ, భవిష్యత్తులో, బూస్టర్‌ల కోసం సిఫార్సులు ఖచ్చితంగా వస్తాయని ప్రియా అబ్రహం అన్నారు.
0.91792
0eng_Latn
8tel_Telu
The official release date of PUBG Mobile India will be announced soon.
‘పబ్‌జీ మొబైల్‌ ఇండియా’ అధికారిక విడుదల తేదీని త్వరలో ప్రకటించనున్నారు.
0.912651
0eng_Latn
8tel_Telu
She later completed a bachelor of engineering (BE) degree in medical electronics from the BMS College in Bengaluru.
తరువాత బెంగళూరులోని బీ ఎమ్మెస్ ఇంజనీరింగ్ కాలేజీలో మెడికల్ ఎలక్ట్రానిక్స్ విభాగంలో ఇంజనీరింగ్ పూర్తిచేసింది.
0.928579
0eng_Latn
8tel_Telu
These are mainly former Soviet republics: Ukraine (Odessa), Latvia (Ventspils), Estonia (Tallinn), Lithuania (Klaipeda).
వీటిలో ప్రధానంగా మాజీ సోవియట్ రిపబ్లిక్లలో ఉన్నాయి: ఉక్రెయిన్ (ఒడెస్సా), లాట్వియా (Ventspils), ఈస్టోనియా (ట్యాలిన్), లిథువేనియా (క్లైపేద).
0.944409
0eng_Latn
8tel_Telu
Mythri Movie Makers and Sukumar Writings jointly produced this film.
మైత్రీ మూవీ మేకర్స్, సుకుమార్ రైటింగ్స్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాని నిర్మించారు.
0.915136
0eng_Latn
8tel_Telu
Moreover, it will be available through select offline stores across West Bengal, Assam, Karnataka, Kerala, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Tamil Nadu, Bihar, and eastern Uttar Pradesh.
అంతేకాకుండా పశ్చిమ బెంగాల్, అస్సాం, కర్ణాటక, కేరళ, రాజస్థాన్, గుజరాత్, మహారాష్ట్ర, తమిళనాడు, బీహార్, మరియు తూర్పు ఉత్తర ప్రదేశ్‌లోని ఎంపిక చేసిన ఆఫ్‌లైన్ స్టోర్ల ద్వారా ఇది అందుబాటులో ఉంటుంది.
0.918789
0eng_Latn
8tel_Telu
The Union Public Service Commission (UPSC) has released the schedule for the interview exams for UPSC Civil Services Examination 2020.
యూనియ‌న్ ప‌బ్లిక్ స‌ర్వీస్ క‌మిష‌న్ (యూపీఎస్‌సీ) సివిల్ సర్వీసెస్ 2020 కోసం ఇంటర్వ్యూ షెడ్యూల్‌ను విడుదల చేసింది.
0.914972
0eng_Latn
8tel_Telu
But, it not that easy as it seems to be.
కానీ, అది అనుకున్నంత సులభంగా కనిపించడం లేదు.
0.931923
0eng_Latn
8tel_Telu
The blasts caused the death of 257 people and left 713 seriously injured.
ఈ పేలుళ్లలో 257 మంది చనిపోగా, 713 మంది తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
0.937953
0eng_Latn
8tel_Telu
The people of Tamil Nadu affectionately referred her as Amma.
తమిళనాడు ప్రజలు ఆమెను ఎంతో అభిమానంతో అమ్మా అని ఆప్యాయంగా పిలుచుకునేవారు.
0.910502
0eng_Latn
8tel_Telu
Laila's mother married Asif Sheikh after her divorce with her first husband.
లైలా ఖాన్ తల్లి మొదటి భర్తకు విడాకులు ఇచ్చిన తర్వాత ఆసిఫ్ షేక్‌ను పెళ్లి చేసుకుంది.
0.930585
0eng_Latn
8tel_Telu
It stars Manoj Bajpayee, Ali Fazal, Harshvardhan Kapoor and Kay Kay Menon in the lead roles.
ఇందులో మనోజ్ బాజ్‌పాయ్, అలీ ఫజాల్, కే కే మీనన్, హర్షవర్ధన్ కపూర్ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించారు.
0.907835
0eng_Latn
8tel_Telu
All rooms are spacious, furnished with comfortable furniture, soft beds and decorated very cozy and homely.
అన్ని గదులు విశాలంగా, సౌకర్యవంతమైన ఫర్నిచర్, మృదువైన పడకలు మరియు చాలా హాయిగా మరియు హోమీ నమోదిత.
0.919031
0eng_Latn
8tel_Telu
- customs fees, duties and other charges associated with customs operations;
- కస్టమ్స్ సుంకాలు, పన్నులు మరియు కస్టమ్స్ కార్యకలాపాలు సంబంధం ఇతర రుసుములు;
0.94048
0eng_Latn
8tel_Telu
What are the features of care for this amazingly useful and tasty plant?
ఈ అద్భుతంగా ఉపయోగకరమైన మరియు రుచికరమైన మొక్క యొక్క సంరక్షణ యొక్క లక్షణాలు ఏమిటి?
0.922114
0eng_Latn
8tel_Telu
One person died and four others were seriously injured in the incident.
ఈ ఘటనలో నలుగురు మృతి చెందగా, మరొకరు తీవ్ర గాయాలపాలయ్యారు.
0.917596
0eng_Latn
8tel_Telu
Earlier in the day, Mr Koshyari visited the famous Siddhivinayak temple in central Mumbai and offered prayers.
ఇంతకు ముందు రోజు కొష్యారి సెంట్రల్ ముంబై లోని ప్రఖ్యాత సిద్ధివినాయక ఆలయాన్ని సందర్శించి పూజలు చేశారు.
0.90885
0eng_Latn
8tel_Telu
Taking 5-6 grains from an apple and chewing them properly, you can get a daily rate of iodine.
ఒక ఆపిల్ నుండి 5-6 గింజలు తీసుకోవడం మరియు సరిగా నమలడం, మీరు అయోడిన్ రోజువారీ రేటు పొందవచ్చు.
0.901045
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood actor Suniel Shetty is also expected to do a key role in the film.
ఈ చిత్రంలో ఓ కీలక పాత్రలో బాలీవుడ్ హీరో సునీల్ శెట్టి కూడా నటిస్తోనట్లు తెలుస్తోంది.
0.912105
0eng_Latn
8tel_Telu
The city of Yaroslavl is part of the famous Golden Ring of Russia.
యారోస్లావల్ నగరంలో రష్యా యొక్క ప్రసిద్ధ గోల్డెన్ రింగ్ భాగం.
0.904485
0eng_Latn
8tel_Telu
Thalaivi is a film based on the life of former Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa.
తమిళనాడు మాజీ ముఖ్యమంత్రి జయలలిత జీవితం ఆధారంగా తెరకెక్కిన చిత్రం ‘తలైవి’.
0.905026
0eng_Latn
8tel_Telu
On this occasion, the popular actor NTR released the movie trailer and congratulated the film crew.
ఈ సందర్భంగా ప్రముఖ నటుడు ఎన్టీఆర్‌ ట్రైలర్‌ని విడుదల చేసి, చిత్ర బృందానికి శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
0.946316
0eng_Latn
8tel_Telu
Amaravati: The Andhra Pradesh government has taken another crucial decision.
అమరావతి: ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
0.915672
0eng_Latn
8tel_Telu
Generally, the cirrus clouds are formed when the water vapour freezes into ice crystals 5-10 km above the earth’s surface.
సాధారణంగా,నీటి ఆవిరి భూమి ఉపరితలం నుండి 5-10 కిలోమీటర్ల ఎత్తులో మంచు స్ఫటికాలలో గడ్డకట్టినప్పుడు సిరస్ మేఘాలు ఏర్పడతాయి.
0.926829
0eng_Latn
8tel_Telu
Badminton Racquet autographed by Krishna Nagar, Badminton Gold Medallist, Tokyo 2020 Paralympic games has already received of Rs 10 crore bid.
టోక్యో 2020 పారాలింపిక్ గేమ్స్‌లో బ్యాడ్మింటన్ గోల్డ్ మెడలిస్ట్, కృష్ణ నగర్ ఆటోగ్రాఫ్ చేసిన బ్యాడ్మింటన్ రాకెట్ ఇప్పటికే 10 కోట్ల బిడ్‌ను అందుకుంది.
0.904306
0eng_Latn
8tel_Telu
Harbhajan was the first Indian to take a hat-trick in Test cricket.
టెస్ట్‌ క్రికెట్‌ లో హ్యట్రిక్‌ తీసుకొన్న తొలి భారతీయుడిగా హరభజన్‌ రికార్డులకెక్కాడు.
0.915157
0eng_Latn
8tel_Telu
The Skoda Rapid will feature an all-new BS6 complaint 1.0-litre three-cylinder turbo-petrol engine.
కొత్త బిఎస్ 6 స్కోడా రాపిడ్‌లో 1.0 లీటర్ మూడు సిలిండర్ల టర్బో-పెట్రోల్ ఇంజన్ ఉంటుంది.
0.909804
0eng_Latn
8tel_Telu
How to prevent chaotic traffic of visitors in the park?
పార్క్ లో సందర్శకులు అస్తవ్యస్త ట్రాఫిక్ నిరోధించడానికి ఎలా?
0.910868
0eng_Latn
8tel_Telu
In total, over 100 officers from the 1984-87 batches were considered by the committee.
1984-87బ్యాచ్ లకు చెందిన 100మందికి పైగా ఆఫీసర్ల పేర్లను కమిటీ పరిశీలించింది.
0.902984
0eng_Latn
8tel_Telu
While still a student, began his acting career Mikhail Porechenkov.
విద్యార్ధిగా ఉన్నప్పుడే, అతను తన నటనా వృత్తిని మైఖేల్ Porechenkov ప్రారంభమైంది.
0.910473
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone is available in Prism Crush Black, Prism Crush Red, and Prism Crush White colours.
ప్రిజమ్‌ క్రష్‌ రెడ్‌, ప్రిజమ్‌ క్రష్‌ బ్లాక్‌, ప్రిజమ్‌ క్రష్‌ వైట్‌ రంగుల్లో ఈ మొబైల్ లభిస్తుంది.
0.900175
0eng_Latn
8tel_Telu
Megha Akash is cast as the heroine of this film.
ఈ సినిమాలో మేఘా ఆకాశ్ హీరోయిన్ గా నటిస్తుంది.
0.912404
0eng_Latn
8tel_Telu
However, no official announcement has been made about this film yet.
అయితే ఈ సినిమా విషయమై అధికారిక ప్రకటన ఇంకా వెలువడ లేదు.
0.960264
0eng_Latn
8tel_Telu
The drug "Pinosol" can be used in pregnancy and lactation.
డ్రగ్ "Pinosol" గర్భం మరియు చనుబాలివ్వడం సమయంలో ఉపయోగించవచ్చు.
0.937405
0eng_Latn
8tel_Telu
Dras War Memorial also known as the Vijaypath is located in the foothills of the Tololing Hill, on the Srinagar-Leh National Highway 1D.
శ్రీనగర్-లెహ్ జాతీయ రహదారి 1డి తోలోలింగ్ హిల్స్ పాదాల వద్ద ఏర్పాటు చేసిన ద్రాస్ వార్ మెమోరియల్‌ను విజయ్‌పథ్ అని కూడా పిలుస్తారు.
0.90116
0eng_Latn
8tel_Telu
Select on the site the right version of the browser specifically for Android OS and download the next ARC file for installation.
ఆండ్రాయిడ్ OS కోసం ప్రత్యేకంగా బ్రౌజర్ యొక్క సరైన వెర్షన్ను సైట్లో ఎంచుకోండి మరియు ఇన్స్టాలేషన్ కోసం తదుపరి ARC ఫైల్ను డౌన్లోడ్ చేయండి.
0.924858
0eng_Latn
8tel_Telu
Former MLA Enugu Ravinder Reddy, ex-Karimnagar zilla parishad chairperson Tula Uma are also likely to join the BJP along with Rajender.
మాజీ ఎమ్మెల్యే రవీందర్ రెడ్డి, కరీంనగర్ జిల్లా పరిషత్ మాజీ చైర్‌ పర్సన్ తులా ఉమ కూడా బీజేపీలో చేరనున్నట్లు తెలుస్తోంది.
0.911182
0eng_Latn
8tel_Telu
It is located in the city of Bar, a distance of 25 kilometers from Ulcinj.
ఇది 25 కిలోమీటర్ల దూరం నుండి బార్, Ulcinj రిమోట్ పట్టణంలో ఉన్న.
0.908272
0eng_Latn
8tel_Telu
The new team that had taken over — the Governor, advisors, the Chief Secretary, the Director-General of Police etc — had scant respect for the Constitution of India.
అధికార పగ్గాలు చేపట్టిన కొత్త పాలక బృందం- గవర్నర్, సలహాదారులు, ప్రధాన కార్యదర్శి, డైరెక్టర్ జనరల్ ఆఫ్ పోలీస్ తదితరులకు భారత రాజ్యాంగం పట్ల పెద్దగా గౌరవం లేదు.
0.906894
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the highest death toll in a single day.
ఒక్క రోజు వ్యవధిలో ఇప్పటివరకు నమోదైన మరణాల్లో ఇదే అత్యధికం.
0.904779
0eng_Latn
8tel_Telu
This is approximately two hundred and twenty kilometers from Makhachkala (Derbenets district).
సుమారు మఖచ్కల (Derbenetsky ప్రాంతం) నుండి రెండు వందల ఇరవై కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
0.911197
0eng_Latn
8tel_Telu
Bordering Oklahoma are Arkansas and Missouri to the east, Kansas to the north, Colorado to the northwest, New Mexico to the far west, and Texas to the south and near west.
దీనికి తూర్పున అర్కాన్సాస్ మరియు మిస్సౌరీ రాష్ట్రాలు, ఉత్తరంవైపు కాన్సాస్, వాయువ్యంవైపు కొలరెడో, సుదూర పశ్చిమాన న్యూ మెక్సికో, దక్షిణాన మరియు సమీప-పశ్చిమాన టెక్సాస్ రాష్ట్రాలు సరిహద్దులుగా ఉన్నాయి.
0.91171
0eng_Latn
8tel_Telu
New Delhi: The corona virus is wreaking havoc in the country.
న్యూఢిల్లీ: దేశంలో కరోనా వైరస్ విలయతాండవం సృష్టిస్తోంది.
0.918791
0eng_Latn
8tel_Telu
Common symptoms are vomiting, nausea, diarrhea, stomach pain and abdominal cramping.
సాధారణ లక్షణాలలో కడుపు నొప్పి, తిమ్మిరి, అతిసారం, వికారం మరియు వాంతులు.
0.915365
0eng_Latn
8tel_Telu
This incident took place in the Chandrayanagutta Police Station limits.
ఈ సంఘటన చాంద్రాయణగుట్ట పోలీస్‌స్టేషన్ పరిధిలో జరిగింది.
0.90947
0eng_Latn
8tel_Telu
As many as 904 new deaths were reported, taking the number of fatalities to 1,70,179.
కొత్తగా 904 మంది చనిపోవడంతో. . . మొత్తం మరణాల సంఖ్య 1,70,179కి చేరింది.
0.912437
0eng_Latn
8tel_Telu
Posani Krisha Murali, Sayaji Shinde and K. Viswanadh acted in special characters.
ప్రత్యేక పాత్రల్లో కె. విశ్వనాధ్, పోసాని కృష్ణ మురళి, మరియు సాయాజీ షిండే.
0.919796
0eng_Latn
8tel_Telu
Amitabh Bachchan, Aamir Khan, Katrina kaif and Fatima Sana Sheikh play the lead roles in the film.
అమితాబ్ బచ్చన్, ఆమిర్ ఖాన్, కత్రినా కైఫ్, ఫాతిమా సనా షేక్ ప్రధానపాత్రలలో నటిస్తున్నారు.
0.946135
0eng_Latn
8tel_Telu
The makers are planning to release the movie in theatres soon.
త్వరలోనే ఈ సినిమాను థియేటర్లకు తీసుకురావడానికి దర్శక నిర్మాతలు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
0.914053
0eng_Latn
8tel_Telu
In the period from 1983 to 1986, he repeatedly visited the Soviet Union, in order to pass an internship at the best universities in the country.
1983 నుండి 1986 వరకు కాలంలో, అతను దేశంలోని అత్యుత్తమ విశ్వవిద్యాలయాలలో ఇంటర్న్షిప్ని ఉత్తీర్ణ చేయడానికి సోవియట్ యూనియన్ను పదే పదే సందర్శించాడు.
0.925686
0eng_Latn
8tel_Telu
Prices of petrol and diesel have gone above Rs 100 in many states.
ఇప్పటికే దేశంలోని చాలా రాష్ట్రాల్లో పెట్రోల్ మరియు డీజిల్ ధరలు 100 రూపాయలు దాటేశాయి.
0.926779
0eng_Latn
8tel_Telu
On the lake there are 160 islands with different terrain.
సరస్సు వద్ద, 160 ద్వీపాలు, వివిధ ప్రాంతాల్లో ఉన్నాయి.
0.913854
0eng_Latn
8tel_Telu
Rohit Sharma at second slip dives to his right and takes a superb one-handed catch.
సెకండ్ స్లిప్ లో ఉన్న రోహిత్ శర్మ కుడివైపుకు డైవ్ చేస్తూ, అద్భుతమైన క్యాచ్ పట్టాడు.
0.903015
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is jointly produced by Puri Jagannadh , Charmme Kaur , Karan Johar and Apoorva Mehta.
పూరి జగన్నాథ్, ఛార్మీ కౌర్, కరణ్ జోహర్, అపూర్వ మెహతా కలిసి ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
0.921736
0eng_Latn
8tel_Telu
Police are searching for the accused on the basis of CCTV footage.
సీసీటీవీ పుటేజీ ఆధారంగా పోలీసులు నిందితుల కోసం గాలిస్తున్నారు.
0.917691
0eng_Latn
8tel_Telu
All of the bedrooms at the hotel offer the following facilities:
హోటల్ యొక్క అతిథి గృహాలలో ప్రతి ఒక్కటీ కింది సదుపాయాలను అందిస్తుంది:
0.907407
0eng_Latn
8tel_Telu
Some say that the Nissan Almera N16 is an unsuccessful car.
నిస్సాన్ అల్మెరా N16 విజయవంతం కాని కారు అని కొందరు చెప్తారు.
0.921969
0eng_Latn
8tel_Telu
It can be stored at temperatures of between 2 and 8C degrees.
దీన్ని 2 నుంచి 8 డిగ్రీల ఉష్ణోగ్రత మధ్య నిల్వ చేసే వీలుంది.
0.917075
0eng_Latn
8tel_Telu
Living organisms can contain up to 70 components of Mendeleev's periodic system in their cells , but only 24 constantly enter into their composition (phosphorus, potassium, sulfur, calcium, iron, magnesium, zinc, aluminum, iodine, etc.
ప్రాణుల వారి కణాలు ఆవర్తన యొక్క భాగాలు 70 లో కలిగి ఉండవచ్చు Mendeleev వ్యవస్థ, కానీ కేవలం 24 నిరంతరం వారి కూర్పు (ఫాస్పరస్, పొటాషియం, సల్ఫర్, కాల్షియం, ఇనుము, మెగ్నీషియం, జింక్, అల్యూమినియం, అయోడిన్, మొదలైనవి) లో చేర్చారు
0.91127
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered and the incident is being investigated.
ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకొని, దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.942689
0eng_Latn
8tel_Telu
Each guest is provided with comfortable accommodation, individual treatment, healthy food and all kinds of entertainment.
ప్రతి గెస్ట్ సౌకర్యవంతమైన వసతి, వ్యక్తిగత చికిత్స, ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం, మరియు వినోదం అన్ని రకాల అందించబడుతుంది.
0.938739
0eng_Latn
8tel_Telu
The airport is scheduled to be completed by September-end 2024.
2024 సెప్టెంబరు నాటికి ఈ విమానాశ్రయాన్ని పూర్తి చేయాలన్నది లక్ష్యం.
0.924
0eng_Latn
8tel_Telu
Acting on the complaint, the police registered a case and started an investigation.
ఈ మేరకు ఫిర్యాదు అందడంతో పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
0.918938
0eng_Latn
8tel_Telu
Divyansha Kaushik is playing the second female lead role in the movie.
దివ్యాంశా కౌశిక్ ఈ చిత్రంలో రెండో హీరోయిన్ గా నటిస్తున్నారు.
0.9293
0eng_Latn
8tel_Telu
'Kabir Singh' is the Hindi remake of the Telugu hit 'Arjun Reddy'.
తెలుగు 'అర్జున్ రెడ్డి' సినిమాకు 'కబీర్ సింగ్' హిందీ రీమేక్.
0.937622
0eng_Latn
8tel_Telu
A photo of this also went viral on social media.
ఇందుకు సంబంధించిన ఓ ఫొటో కూడా సోషల్ మీడియాలో వైరల్ గా మారడం విశేషం.
0.901045
0eng_Latn
8tel_Telu
Sitting VOX does not emit toxic substances, does not pose a threat to the environment and to human health.
సైడింగ్ VOX విష పదార్థాలు విడుదల లేదు, వాతావరణంలో మరియు మానవ ఆరోగ్యానికి హానికరం కాదు.
0.90592
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the reasons for the accident are yet to be known.
అయితే, ఈ ప్రమాదానికి గల కారణాలు మాత్రం ఇంకా తెలియరాలేదు.
0.927294
0eng_Latn
8tel_Telu
As per the listing on the BSNL Tamil Nadu site, the Rs.
బిఎస్‌ఎన్‌ఎల్ తమిళనాడు వెబ్‌సైట్‌లో లిస్టింగ్ ప్రకారం రూ.
0.902701
0eng_Latn
8tel_Telu
This fruit contains more amount of beta-carotene than in carrots.
ఈ పండులో క్యారట్లు కంటే బీటా-కెరోటిన్ ఎక్కువ మొత్తంలో ఉంటుంది.
0.907699
0eng_Latn
8tel_Telu
The State Museum-Reserve Peterhof, located near St. Petersburg, is known all over the world.
రాష్ట్రం మ్యూజియం-రిజర్వ్ Peterhof, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ సమీపంలో, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి.
0.932928
0eng_Latn
8tel_Telu
The first lesson should not become burdensome for the patient.
మొదటి పాఠం రోగికి భారంగా ఉండకూడదు.
0.907089
0eng_Latn
8tel_Telu
While Maheshwari - Tejaswini impressed by combining Western dance styles with classical dance, the rest of the contestants impressed by showing their diversity.
శాస్త్రీయ నృత్యానికి పాశ్చాత్య నృత్య రీతులను కూడా మిళితం చేసి మహేశ్వరి–తేజస్విని ఆకట్టుకుంటే, తమదైన వైవిధ్యతను చూపుతూ మిగిలిన పోటీదారులు ఆకట్టుకున్నారు.
0.922526
0eng_Latn
8tel_Telu
Most of the film’s shoot will take place in Hyderabad.
ఈ సినిమాకు సంబంధించిన ఎక్కువ భాగం షూటింగ్ హైదరాబాద్‌లోనే చేయనున్నారట.
0.959945
0eng_Latn
8tel_Telu
Wide shoulders are extremely important for every bodybuilder who wants to have a massive and harmoniously developed body.
బ్రాడ్ భుజాలు శరీరం యొక్క ఒక భారీ మరియు సామరస్యపూర్వకమైన అభివృద్ధి కలిగి కోరుకునే ప్రతి దేహదారుడ్యకుడు చాలా ముఖ్యం.
0.900056
0eng_Latn
8tel_Telu
Two persons killed on the spot while two others seriously injured in the incident.
ఈ ఘటనలో ఇద్దరు అక్కడిక్కడే మృతి చెందగా. . మరో ఇద్దరికి తీవ్రగాయాలయ్యాయి.
0.90007
0eng_Latn
8tel_Telu
Former Pakistan seamer Shoaib Akhtar has paid tribute to superstar Indian cricketer Virat Kohli .
టీమిండియా స్టార్ బ్యాట్స్‌మెన్, కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లీపై పాకిస్థాన్‌ మాజీ క్రికెట‌ర్‌ షోయబ్‌ అక్తర్ ప్ర‌శంస‌ల వ‌ర్షం కురిపించాడు.
0.921874
0eng_Latn
8tel_Telu
A team of doctors led by AIIMS Director Dr. Randeep Guleria is monitoring his condition.
ఎయిమ్స్‌ డైరెక్టర్‌ డాక్టర్‌ రణ్‌దీప్‌ గులేరియా నేతృత్వంలో వైద్యుల బృందం ఆయన పరిస్థితిని పర్యవేక్షిస్తున్నది.
0.926006
0eng_Latn
8tel_Telu
She acted in over 100 films mostly in Tamil, Telugu and Kannada.
తెలుగు, త‌మిళం, మ‌ల‌యాళంలో 100 సినిమాల‌కు పైగానే న‌టించింది.
0.925891
0eng_Latn
8tel_Telu
But it is not as easy as one might think.
కానీ ఇది అనుకున్నంత సులభం కాదు.
0.919751
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone is available in Black, Blue, and Rose Gold colour.
బ్లాక్, గోల్డ్ ఇంకా రోజ్ గోల్డ్ కలర్ వేరియంట్‌లలో ఈ ఫోన్ అందుబాటులో ఉంటుంది.
0.917938
0eng_Latn
8tel_Telu
Meanwhile, the hotel staff have also been questioned by the NIA.
ఇదే సమయంలో హోటల్ సిబ్బందిని కూడా ఎన్ఐఏ అధికారులు ప్రశ్నిస్తున్నారు.
0.902046
0eng_Latn
8tel_Telu
At the end of the fifteenth century the Tatars settled here, and three centuries later the first mosque was built.
పదిహేనవ శతాబ్దం చివరలో తటార్స్ ఇక్కడ స్థిరపడ్డారు, మరియు మొదటి మసీదు మూడు శతాబ్దాల తరువాత నిర్మించారు.
0.916156
0eng_Latn
8tel_Telu
The chemical formula of the xantoprotein reaction is represented by the interaction of tyrosine with nitric acid with the formation of a nitrotyrosine molecule.
Xantoprotein స్పందన యొక్క రసాయన సూత్రం నైట్రిటోరైన్ అణువును ఏర్పరుస్తూ నైట్రిక్ ఆమ్లంతో టైరోసిన్ యొక్క పరస్పర చర్య ద్వారా సూచించబడుతుంది.
0.903645
0eng_Latn
8tel_Telu
Took B. A. and LL. B. Degrees from Nagpur University.
నాగ్‌పూర్‌ యూనివర్సిటీ నుంచి బీఏ, ఎల్‌ఎల్‌బీ డిగ్రీలను అందుకున్నారు.
0.932413
0eng_Latn
8tel_Telu
He served as Lok Sabha MP twice and Rajya Sabha MP for five times.
ఐదుసార్లు రాజ్యసభ సభ్యుడిగా, రెండు సార్లు లోక్‌సభ సభ్యుడిగా పని చేసినట్టు ఆయన వెల్లడించారు.
0.911931
0eng_Latn
8tel_Telu
All the rooms are fledged with all the modern amenities.
అన్ని గదులు ఆధునిక సదుపాయాలు కల్పించబడినవి.
0.917016
0eng_Latn
8tel_Telu
Action will be taken as per the law, he said.
దీనిపై చట్ట ప్రకారం చర్యలు తీసుకుంటామని తెలిపారు.
0.907382
0eng_Latn
8tel_Telu
Are you a good retailer who made a bad decision on this product or are you not a good merchant?
ఈ ఉత్పత్తిపై చెడు నిర్ణయం తీసుకున్న మంచి వ్యాపారవేత్త లేదా మీరు మంచి వ్యాపారి కాదా?
0.900896
0eng_Latn
8tel_Telu
According to a report by Reuters , Apple and Google will be banning the use of location tracking in apps that use the new contact tracing system that is being developed by both the companies.
రాయిటర్స్ యొక్క నివేదిక ప్రకారం, రెండు కంపెనీలు అభివృద్ధి చేస్తున్న కొత్త కాంటాక్ట్ ట్రేసింగ్ వ్యవస్థను ఉపయోగించే యాప్స్ లో లొకేషన్ ట్రాకింగ్ వాడకాన్ని ఆపిల్ మరియు గూగుల్ నిషేధించనున్నాయి.
0.90095
0eng_Latn
8tel_Telu
All who are led by God’s Spirit are God’s sons.
దేవుని ఆత్మ చేత ఎందరు నడిపించబడుదురో వారందరు దేవుని కుమారులై యుందురు.
0.909899
0eng_Latn
8tel_Telu
Terrorists opened fire on the security forces at SKIMS Medical College Hospital in Bemina, Srinagar.
శ్రీనగర్ లోని బెమీనా ఏరియాలో ఉన్న SKIMS మెడికల్ కాలేజీ హాస్పిటల్ దగ్గర భద్రతా బలగాలపై ఉగ్రవాదులు కాల్పులు జరిపారు.
0.91977
0eng_Latn
8tel_Telu
This version of the device is different in that it has a large memory - 1 GB, built-in - 8 GB, which can also be increased due to flash cards.
పరికరం యొక్క ఈ వెర్షన్ భిన్నంగా ఉంటుంది - అది ఒక పెద్ద మెమరీని కలిగి ఉంది - 1 GB, అంతర్నిర్మిత - 8 GB, ఇది ఫ్లాష్ కార్డ్ల కారణంగా కూడా పెరుగుతుంది.
0.906817
0eng_Latn
8tel_Telu
The flight landed at the Hindon airport in Uttar Pradesh’s Ghaziabad.
ఉత్తర్​ప్రదేశ్​ గాజియాబాద్​లోని హిండన్​ వైమానిక స్థావరంలో ఈ విమానం ల్యాండ్​ అయింది.
0.900704
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the police, the incident took place when the Minister was proceeding to Palakurthy from Hyderabad.
హైదరాబాద్ నుంచి పాలకుర్తి మంత్రి వెళుతుండగా ఈ ప్రమాదం జరిగిందని పోలీసులు తెలిపారు.
0.906343
0eng_Latn
8tel_Telu
For the first time the girl showed her talent in the series "After graduation", which was broadcast from 1997 to 2002.
మొదటి సారి అమ్మాయి 1997 నుండి 2002 వరకు ప్రసారం చేసిన "గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత" సిరీస్లో ఆమె ప్రతిభను చూపించింది.
0.913624
0eng_Latn
8tel_Telu
Vivek Oberoi is playing the titular role of the Omung Kumar directorial movie ‘PM Narendra Modi’.
ఒమంగ్ కుమార్ డైరెక్ట్ చేసిన ఈ బయోపిక్‌లో పీఎం నరేంద్ర మోడీ పాత్రలో వివేక్ ఓబరాయ్ నటించాడు.
0.902195
0eng_Latn
8tel_Telu
What are the factors affecting the production cost of shale oil production by US companies?
US సంస్థలచే షెల్ ఆయిల్ ఉత్పత్తి యొక్క ఉత్పత్తి వ్యయాన్ని ప్రభావితం చేసే అంశాలు ఏమిటి ?
0.903844
0eng_Latn
8tel_Telu
There will also be happiness and peace in married life.
వివాహిత జీవితంలో కూడా ఆనందం మరియు శాంతి ఉంటుంది.
0.904438
0eng_Latn
8tel_Telu
As per the Central Pollution Control Board (CPCB) data, the air quality in Delhi is currently in the “good” category.
కేంద్ర కాలుష్య నియంత్రణ మండలి (సిపిసిబి) గణాంకాల ప్రకారం ఢిల్లీలో గాలి నాణ్యత 'మంచి' కేటగిరీలో ఉంది.
0.914531