src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The first look poster of the film received a thumping response from the audience. | ఈ చిత్ర ఫస్ట్ లుక్ మోస్టర్ పోస్టర్ కు ప్రేక్షకుల నుంచి విశేష స్పందన వచ్చింది. | 0.916479 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The book is translated into 40 languages, and the total number of printed books is 8 million! | పుస్తకం 40 భాషలలోకి అనువదించబడింది మరియు ముద్రించబడిన పుస్తకాలు మొత్తం సంఖ్య 8 మిలియన్లు. | 0.906479 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| During treatment it is important to pay great attention to strengthening immunity, it is necessary to take multivitamin complexes and immunostimulating drugs. | చికిత్స సమయంలో రోగనిరోధక శక్తిని బలపరిచేటందుకు గొప్ప శ్రద్ద అవసరం, మల్టీవిటమిన్ కాంప్లెక్సులు మరియు ఇమ్యునోస్టీయులేటింగ్ ఔషధాలను తీసుకోవలసిన అవసరం ఉంది . | 0.912508 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| "Actors of the film ""The Set of Lies"" Oscar Isaac and Mehdi Nebb appeared in the story as an operative of the CIA from Iraq - Bassam and a martyr-chosen linguist named Nizar." | """ది సెట్ ఆఫ్ లైస్"" చిత్రం యొక్క నటులు ఆస్కార్ ఐజాక్ మరియు మెహ్ది నెబ్ ఈ కథలో ఇరాక్ - బాస్సం నుండి సిఐఎ యొక్క ఒక కార్యకర్తగా మరియు నిజార్ అనే అమరవీరుడు ఎంపికైన భాషా రచయితగా కనిపించారు." | 0.910951 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Three police teams had been formed to catch the accused. | నిందితులను పట్టుకునేందుకు మూడు పోలీస్ బృందాలు గాలింపు చర్యలు చేపట్టాయి. | 0.912394 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| 5 lakhs for the families of the dead victims and Rs. | మృతుల కుటుంబాలకు 5 లక్షల రూపాయల చొప్పున, అగ్ని ప్రమాదంలో గాయపడిన వారికి రూ. | 0.933864 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Some argue that the drink resembles a condensed milk, diluted with "Cream soda" - a pleasant creamy-vanilla taste is something similar to the familiar soda since childhood. | పానీయం "క్రీమ్ సోడా" తో కరిగించే ఒక ఘనీకృత పాలను పోలి ఉంటుంది అని కొంతమంది వాదిస్తున్నారు - ఒక ఆహ్లాదకరమైన క్రీము వనిల్లా రుచి బాల్యము నుండి తెలిసిన సొడా మాదిరిగానే ఉంటుంది. | 0.904776 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The teaser which was already released got a good response. | ఇప్పటికే విడుదలైన టీజర్ మంచి రెస్పాన్స్ అందుకుంది. | 0.905782 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Moscow is an ancient city and, of course, abundant in such places. | మాస్కో ఒక పురాతన నగరం మరియు, కోర్సు యొక్క, అటువంటి ప్రదేశాల్లో సమృద్ధిగా ఉంటుంది. | 0.929284 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| An official announcement on the film will come out soon. | ఈ చిత్రానికి సంబంధించి అధికారక ప్రకటన త్వరలోనే వెల్లడించనున్నారు | 0.907545 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Plant "Rostselmash", known throughout the country and far beyond its borders, began the production of agricultural machinery as early as the beginning of the last century. | ప్లాంట్ "Rostselmash", దేశ మరియు చాలా దాని సరిహద్దులకు ఆవల పేరొంది, గత శతాబ్దం ప్రారంభంలో వ్యవసాయ యంత్రాల ఉత్పత్తి ప్రారంభించింది. | 0.904268 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| NV Prasad and Tagore Madhu are producing this movie which is being shot simultaneously in Telugu and Tamil. | ఎన్. వి. ప్రసాద్, ఠాగూర్ మధు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని తెలుగు, తమిళ భాషల్లో ఒకేసారి విడుదల చేయనున్నారు. | 0.911796 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Anil Ravipudi is directing this film which has Rashmika as the female lead. | అనిల్ రావిపూడి దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ సినిమాలో రష్మిక హీరోయిన్. | 0.928484 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Acting on a complaint lodged by the parents of the girl, police have registered a case and started investigation. | రంగంలోకి దిగిన పోలీసులు బాలిక తల్లిదండ్రులు ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేసి దర్యాఫ్తు చేపట్టారు. | 0.90982 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Vice President celebrated International Mother Language Day by tweeting in 22 Indian languages. | అంతర్జాతీయ మాతృభాషా దినోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని ఉపరాష్ట్రపతి 22 భారతీయ భాషలలో ట్వీట్ చేశారు. | 0.914047 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Locals spotted the charred body this morning and informed the police. | కాలిపోయిన మృతదేహాన్ని ఈ ఉదయం గుర్తించిన స్థానికులు పోలీసులకు సమాచారం అందించారు. | 0.904564 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| He directed officials to provide better medical treatment to the injured. | గాయపడ్డ వారికి మెరుగైన చికిత్స అందించేలా చర్యలు చేపట్టాలని ఆయన అధికారులను ఆదేశించారు. | 0.900996 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| “Alone we can do so little, together we can do so much,” Helen Keller observed. | ‘ఒంటరిగా మనం చాలా తక్కువ సాధించగలము, కలిసి మనం చాలా సాధించగలము’ అని హెలెన్ కెల్లర్ చెప్పిన మాటను కామెంట్గా జతచేశారు. | 0.923292 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| All this is often associated with a sleep disorder, digestive problems, allergies of various kinds. | అన్ని ఈ తరచుగా నిద్ర రుగ్మతలు, జీర్ణ సమస్యలు, వివిధ అలెర్జీలు సంబంధం ఉంది. | 0.911401 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Drops include 372 mg of ordinary pine oil, 100 mg of peppermint oil, 50 mg of eucalyptus oil, 170 mg of alpha-tocopherol, 3.2 mg of thymol and 2 mg of guaiazulene. | డ్రాప్స్లో 372 mg సాధారణ పైన్ చమురు, 100 మిగ్రా పెప్పర్మిట్ ఆయిల్, 50 mg యూకలిప్టస్ ఆయిల్, 170 mg ఆల్ఫా-టోకోఫెరోల్, 3.2 mg థైమోల్ మరియు 2 mg గ్యుయాజియులీన్ ఉన్నాయి. | 0.942063 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| A final decision regarding this would be taken soon, he said. | త్వరలోనే ఇందుకు సంబంధించిన తుది నిర్ణయం తీసుకోనున్నట్టు పేర్కొన్నారు. | 0.933535 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Income above Rs 10 lakh is taxed at 30 %. | 10 లక్షలు అంతకంటే ఎక్కువ ఆదాయానికి 30 శాతం పన్ను చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. | 0.920287 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The price starts from the mark of 645 000 rubles. | ధర మార్క్ 645 000 రూబిళ్లు నుండి మొదలవుతుంది. | 0.938042 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| He suffered severe injuries to the head and died on the spot. | తలకు తీవ్ర గాయాలై ఘటనా స్థలంలోనే మృతి చెందారు. | 0.92411 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The motorcycle made its first public appearance at the World Ducati Premier, and will replace the 959 Panigale as the brand's entry-level supersport motorcycle. | ఈ మోటారుసైకిల్ మొట్టమొదటి సారిగా వరల్డ్ డ్యుకాటి ప్రీమియర్లో కనిపించింది మరియు ఇది బ్రాండ్ యొక్క ఎంట్రీ లెవల్ సూపర్స్పోర్ట్ మోటార్సైకిల్ అయిన డ్యుకాటి 959 పానిగేల్ స్థానాన్ని భర్తీ చేయనుంది. | 0.901706 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| At the same time, the sanitary doctor performs a completely different activity. | అదే సమయంలో సానిటరీ డాక్టర్ పూర్తిగా భిన్నంగా సూచించే నిర్వహిస్తుంది. | 0.913403 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The nearest primary health care centre for the village is 5km away. | సమీప ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం , గ్రామానికి 5 కిలోమీటర్ల లోపు దూరంలో ఉన్నాయి. | 0.912046 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| No loss of life or property was reported, officials said. | ఎటువంటి ప్రాణ, ఆస్తి నష్టం జరగలేదని అధికారులు తెలిపారు. | 0.901177 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| On the camera front, there is an 8MP rear camera and a 5MP front camera. | కెమెరా విషయానికి వస్తే. . దీని ముందు భాగంలో, 8MP ప్రైమరీ కెమెరా, 5MP ఫ్రంట్ ఫేసింగ్ కెమెరాలను చేర్చింది. | 0.913952 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Thank you for all the love you have shown me. | మీరంతా కూడా నాపై చూపించిన ప్రేమకు కృతజ్ఞతలు అంది. | 0.907546 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The company "Mazda" after the release of the RX-7 took into account some of the disadvantages of the engine and tried to improve it. | కంపెనీ "మాజ్డా" RX-7 విడుదల తర్వాత మోటారు లోపాలను కొన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని దాన్ని మెరుగుపరచడానికి ప్రయత్నించారు. | 0.918852 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The four-star Porto Heli Hotel 4 * is a five-story building, built in a modern Mediterranean style. | పోర్టో హెలి హోటల్ 4 * స్టార్ హోటల్ ఒక ఆధునిక మధ్యధరా శైలిలో నిర్మించారు ఒక ఐదు అంతస్తుల భవనం ఉంది. | 0.901599 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The film is getting ready for a release this summer. | ఈ వేసవికే ఈ చిత్రాన్ని విడుదల చేయడానికి రంగం సిద్ధమవుతోంది. | 0.935208 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Hardly earlier, German biologists Theodore Boveri and Edward Strasburger conducted a series of experiments demonstrating the individuality of chromosomes, the constancy of their number in different species of living organisms. | అంతకుముందు, జర్మన్ జీవశాస్త్రవేత్తలు థియోడోర్ బోవెరి మరియు ఎడ్వర్డ్ స్ట్రాస్బర్గర్ క్రోమోజోమ్ల యొక్క వ్యక్తిత్వంను ప్రదర్శిస్తూ, వివిధ జాతుల జీవుల యొక్క వారి సంఖ్య యొక్క నిలకడను ప్రదర్శించే వరుస ప్రయోగాలు నిర్వహించారు. | 0.904272 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The Prime Minister said that 80 crore poor people will get free ration due to this scheme. | ఈ పథకం వల్ల 80 కోట్ల మంది పేదలు ఉచిత రేషన్ అందుకుంటారని అన్నారు. | 0.901393 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| In addition, with respect to a product such as green coffee, negative reviews are also found about its price. | అదనంగా, ఆకుపచ్చ కాఫీ వంటి ఉత్పత్తికి సంబంధించి, ప్రతికూల సమీక్షలు దాని ధర గురించి కూడా కనిపిస్తాయి. | 0.906901 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| To date, Ukraine does not have enough funds for its further development. | నేటికి, ఉక్రెయిన్ దాని మరింత అభివృద్ధి కోసం తగిన నిధులు లేవు. | 0.917139 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The counting arrangements have been made at Sri Venkateswara Arts College in Tirupati for Tirupati, Srikalahasti and Satyavedu constituencies of Chittoor district. | చిత్తూరు జిల్లాలో తిరుపతి, శ్రీకాళహస్తి, సత్యవేడు నియోజకవర్గాలకు సంబంధించి తిరుపతిలోని శ్రీ వేంకటేశ్వర ఆర్ట్స్ కాలేజీలో కౌంటింగ్ ఏర్పాట్లు చేశారు. | 0.945017 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| This award is worn on the left side of the chest. | ఈ అవార్డు ఛాతీకి ఎడమవైపున ధరిస్తారు. | 0.928923 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| A hundred rooms in central Delhi's Ashoka Hotel have been booked for this purpose, Chanakyapuri sub-divisional magistrate Geeta Grover said in an order. | సెంట్రల్ ఢిల్లీలోని అశోక హోటల్లో వంద గదులను బుక్ చేసినట్లు చాణక్యపురి సబ్ డివిజనల్ మెజిస్ట్రేట్ గీతా గ్రోవర్ ఉత్తర్వుల్లో తెలిపారు. | 0.921337 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| “This really unlocks one of the secrets of nature,” said Perlmann. | “ఇది నిజంగా ప్రకృతి రహస్యాలలో ఒకదాన్ని అన్లాక్ చేస్తుంది” అని పెర్ల్మన్ అన్నారు. | 0.941876 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| There can only be 2 options: the growth of bacteria and its absence. | మాత్రమే 2 ఎంపికలు ఉన్నాయి: బాక్టీరియా మరియు దాని లేకపోవడం పెరుగుదల. | 0.908384 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The film will be released in Telugu along with Tamil. | తమిళంతో పాటు తెలుగు భాషల్లో ఈ చిత్రం తెరకెక్కనుంది. | 0.93196 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| - developed (USA, Japan, France and other countries with developed interconnections at all levels of economic processes); | - అభివృద్ధి దేశాలు (USA, జపాన్, ఫ్రాన్స్ మరియు ఆర్ధిక విధానాల యొక్క అన్ని స్థాయిలలో అభివృద్ధి సంబంధాలు ఇతర దేశాలు); | 0.908694 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Six were killed and 15 others were injured in the accident. | ఈ ఘటనలో ఆరుగురు మృతి చెందగా, 15 మంది తీవ్రంగా గాయపడ్డారు. | 0.905519 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| You do not need special skills, tools and expensive materials. | మీరు దినిని ప్రత్యేక నైపుణ్యాలు, టూల్స్ మరియు ఖరీదైన పదార్థాలు అవసరం లేదు. | 0.913437 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Director Rajamouli’s upcoming flick ‘RRR’ stars Ram Charan and Jr NTR in lead roles. | రాజమౌళి డైరెక్షన్ లో రామ్ చరణ్ , జూనియర్ ఎన్టీఆర్ లు హీరోలు గా 'ఆర్ ఆర్ ఆర్ ' అనే సినిమా రూపొందుతుంది . | 0.914215 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Strict action would be taken against those violating the ban. | నిషేధాజ్ఞలను ఉల్లంఘించిన వారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామన్నారు. | 0.912373 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| A gram of protein consists of 4 calories, a gram of carbohydrate 4 calories as well, and a gram of fat 9 calories. | ఒక గ్రాము పిండి పదార్థంతో 4 కేలరీలు, గ్రాము కొవ్వుతో 9 కేలరీలు, గ్రాము ప్రొటీన్తో 4 కేలరీల శక్తి లభిస్తుంది. | 0.903678 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Only Canada, Mexico and the US will get the feature. | కెనడా, మెక్సికో మరియు యుఎస్ దేశాలు మాత్రమే ఈ లక్షణాన్ని పొందుతాయి. | 0.903626 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Necessary ingredients: nori, special vinegar, rice (300 g), wasabi, pickled ginger, sugar, fish, salt, soy sauce. | అవసరమైన పదార్థాలు: నోరి, ప్రత్యేక వెనిగర్, బియ్యం (300 గ్రా), ముదురు ఆకుపచ్చ రంగు, పిక్లింగ్ అల్లం, చక్కెర, చేపలు, ఉప్పు, సోయా సాస్. | 0.936632 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| I was recently in Pune to meet with the students of Fergusson College. | ఫెర్గూసన్ కాలేజీ విద్యార్థులను కలవడానికి నేను ఇటీవల పూణే వెళ్లాను. | 0.908432 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| This gives customers unlimited downloads (no FUP) for Rs 349. | ఇది 349 రూపాయలకు వినియోగదారులకు అపరిమిత డౌన్లోడ్లను అది కూడా ఎటువంటి FUP పరిమిలేకుండా ఇస్తుంది. | 0.905311 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Venkatesh, Varun Tej, Mehreen and Tamannah play the lead roles. | వెంకటేష్, వరుణ్ తేజ్, తమన్నా, మెహరీన్ హీరోహీరోయిన్లుగా నటిస్తున్నారు. | 0.920261 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The Smartron new phone model is high-performance smartphones best suited for all kind of users. | ఈ స్మార్ట్రోన్ కొత్త ఫోన్ మోడల్ అన్ని రకాల వినియోగదారులకు బాగా సరిపోయే అధిక-పనితీరు గల స్మార్ట్ ఫోన్లు. | 0.929283 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| It comes with 4GB of RAM and 64GB of internal storage. | 4GB RAM, 64GB ఇంటర్నల్ స్టోరేజ్తో వస్తుంది. | 0.941777 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| At the IPL 2021 auction, RCB spent big bucks on all-rounders Glenn Maxwell and Kyle Jamieson. | ఐపిఎల్ 2021 వేలంలో ఆల్ రౌండర్లు గ్లెన్ మాక్స్వెల్, కైల్ జామిసన్ లపై ఆర్సిబి పెద్ద మొత్తంలో ఖర్చు చేసి వెచ్చించి కొనుగొలు చేసింది. | 0.93599 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The post production work is also going on at a brisk pace. | ఈలోగ పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు కూడా శరవేగంగా జరుగుతున్నాయి. | 0.927874 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Bogota - a city of contrasts, famous for its futuristic architecture, bright and diverse cultural life, interesting museums, luxurious colonial churches and slums. | బొగటా - విరుద్దాల ఒక నగరం, దాని భవిష్యత్ నిర్మాణం, రంగుల మరియు విభిన్న సాంస్కృతిక జీవితం, ఆసక్తికరమైన సంగ్రహాలయాలు, అద్భుతమైన వలస చర్చిలు మరియు మురికివాడలలో ప్రసిద్ధి. | 0.903199 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Sometimes in everyday life, avitaminosis and hypovitaminosis mean about the same thing - the deficit of vitamins. | కొన్నిసార్లు రోజువారీ జీవితంలో, ఏవిటానియోసిస్ మరియు హైపోవిటామినాసిస్ ఇదే విషయాన్ని సూచిస్తాయి - విటమిన్లు యొక్క లోపం. | 0.901583 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Police said a case under the relevant sections of the IPC and POCSO Act has been registered against the accused. | ఈ మేరకు నిందితుడిపై పొక్సో చట్టం మరియు ఐపిసి చట్టాల క్రింద కేసు నమోదు చేసినట్లు పోలీసులు తెలిపారు. | 0.901006 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The Innelo new phone model is high-performance smartphones best suited for all kind of users. | ఈ Innelo కొత్త ఫోన్ మోడల్ అన్ని రకాల వినియోగదారులకు బాగా సరిపోయే అధిక-పనితీరు గల స్మార్ట్ ఫోన్లు. | 0.949218 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| What are the different colored liquids different from each other? | వేర్వేరు రంగు ద్రవాలు ఏవి భిన్నమైనవి? | 0.914305 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| In order to connect devices, you need a special adapter (CSART-RCA) or a normal socket (RCA). | పరికరం కనెక్ట్ చేయడానికి ఒక ప్రత్యేక అడాప్టర్ (CSART-RCA) లేదా సంప్రదాయ జాక్ (RCA) అవసరం. | 0.928788 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Authorities have identified some naval officers as having links with Pakistani spies through social media. | కొంతమంది నావికాదళం అధికారులు సామాజిక మాధ్యమాల ద్వారా పాకిస్థాన్ గూఢచారులతో సంబంధాలు నెరిపినట్లు అధికారులు గుర్తించారు. | 0.909288 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| HDFC Bank is by far the largest credit card issuer in the country. | HDFC దేశంలోనే అతిపెద్ద క్రెడిట్ కార్డు జారీ చేసే బ్యాంకుగా నిలిచింది. | 0.909803 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The film is being made to attract all classes of audiences. | అన్ని వర్గాల ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకునే విధంగా ఈ సినిమాని నిర్మించడం జరుగుతోంది. | 0.910956 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Bhuntar is the nearest airport, located 50 km away from Manali. | మనాలి నుండి 50 కిలోమీటర్ల దూరం లో ఉన్న భుంతర్ విమానాశ్రయం ఈ ప్రాంతానికి సమీపంలో ఉన్న స్వదేశి విమానాశ్రయం. | 0.917786 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The teaser of the film has been released and received great appreciation. | ఈ మూవీ టీజర్ విడుదలై మంచి ప్రశంసలు అందుకుంది. | 0.900043 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The review petitions have been filed by former Union ministers Yashwant Sinha and Arun Shourie, advocate Prashant Bhushan. | దానిని సమీక్షించాలని కేంద్ర మాజీ మంత్రులు యశ్వంత్ సిన్హా, అరుణ్ శౌరి, న్యాయవాది ప్రశాంత్ భూషణ్ రివ్యూ పిటిషన్ వేసిన సంగతి విధితమే. | 0.914454 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Chief Minister Devendra Fadnavis, State ministers and several dignitaries were present at the ceremony. | ముఖ్యమంత్రి దేవేంద్ర ఫడ్నవిస్, రాష్ట్ర మంత్రులు, ఉన్నతాధికారులు ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు. | 0.922855 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The area of its territory is sixty-four thousand square meters - a whole town! | దీని యొక్క భూభాగం ప్రాంతంలో అరవై నాలుగు వేల చదరపు మీటర్ల - మొత్తం పట్టణం! | 0.936549 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The MG Hector Plus is available in four variants -- Style, Super, Smart and Sharp. | ఎమ్జి హెక్టర్ ప్లస్ స్టైల్, సూపర్, స్మార్ట్ మరియు షార్ప్ అనే నాలుగు వేరియంట్లలో లభిస్తుంది. | 0.921517 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| All rooms are equipped with TV with satellite TV, comfortable bed, table, bedside tables, chairs, air conditioning, refrigerator, telephone, kitchenette, electric kettle and tea set. | అన్ని గదులు ఉపగ్రహ TV, ఒక సౌకర్యవంతమైన బెడ్, డెస్క్, పడక పట్టికలు, కుర్చీలు, ఎయిర్ కండిషనింగ్, రిఫ్రిజిరేటర్, టెలిఫోన్, కిచెన్ సదుపాయం, విద్యుత్ కేటిల్ మరియు టీ సెట్ కలిగి ఉంటాయి. | 0.918557 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Virat Kohli, Steve Smith, Kane Williamson and Joe Root are regarded as the finest batsmen in the modern era. | వర్తమాన క్రికెట్ లో విరాట్ కోహ్లీ, స్టీవ్ స్మిత్, కేన్ విలియమ్సన్, జో రూట్ ను ప్రతిభావంతులైన ఆటగాళ్లుగా పేర్కొంటారు. | 0.910167 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| All bedrooms have a private bathroom with toilet and shower. | ప్రతి బెడ్ రూమ్ ఒక షవర్ మరియు టాయిలెట్ కలిగిన ప్రత్యేక బాత్రూమ్ ఉంది. | 0.910154 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Police said they are investigating the case from all angles. | కేసును అన్ని కోణాల్లో విచారిస్తున్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు. | 0.937451 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| " Allen graduated from the University and entered Howard University. | " అలెన్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు హోవార్డ్ విశ్వవిద్యాలయం లో చేరాడు. | 0.941535 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Prime Minister Narendra Modi declared 21-days nationwide lockdown to control the spread of Coronavirus in the country. | మహమ్మారి కరోనా వైరస్ వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు దేశవ్యాప్తంగా 21 రోజుల పాటు లాక్డౌన్ ప్రకటిస్తున్నట్లు ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే. | 0.910591 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| -- Close Messages and open a chat Window in WhatsApp. | - మెసేజ్ లను క్లోజ్ చేసి వాట్సాప్లో చాట్ విండోను ఓపెన్ చేయండి. | 0.922408 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The production of the grill will require four boards 180 cm long and eight boards 60 cm long. | . జాలక తయారీకి నాలుగు బోర్డులు 180 సెంటీమీటర్ల పొడవు మరియు ఎనిమిది బోర్డులను 60 సెంటీమీటర్ల పొడవు అవసరం. | 0.907922 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| “We didn’t know anything," the girl’s father told the paper. | “మాకు ఏమీ తెలియదు,” అమ్మాయి తండ్రి పేపర్తో చెప్పారు. | 0.95037 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Soft colors, curves and smooth lines - all this fills the house with harmony, tranquility and tranquility. | మృదువైన రంగులను, వక్రతలు మరియు ప్రవహించే పంక్తులు - అన్ని ఈ ఇంట్లో సామరస్యం, శాంతి మరియు ప్రశాంతతను నింపుతుంది. | 0.909594 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Many areas of the city were flooded following incessant rains. | ఎడతెరిపిలేకుండా కురుస్తోన్న వర్షంతో నగరంలోని పలు లోతట్టు ప్రాంతాలన్నీ జలమయం అయ్యాయి. | 0.900592 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The makers will soon announce the release date of Maestro. | 'మేస్ట్రో' విడుదల తేదీని మేకర్స్ త్వరలోనే ప్రకటించనున్నారు. | 0.901241 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The best option is to use them in the bedroom. | ఉత్తమ ఎంపిక పడకగదిలో వాటిని ఉపయోగించడానికి ఉంటుంది. | 0.924195 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Icon star Allu Arjun starrer upcoming film Pushpa will be released in two parts. | ఐకాన్ స్టార్ అల్లు అర్జున్ చేస్తున్న పుష్ప సినిమా రెండు పార్టులుగా రిలీజ్ కాబోతుంది. | 0.920361 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Megastar Chiranjeevi is busy with the shooting of his 150th film. | తన 150వ చిత్రం సైరా షూటింగ్లో మెగాస్టార్ చిరంజీవి బిజీగా ఉన్నారు. | 0.921882 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| This indicator is calculated in joules per kilogram (J / kg). | ఈ ఇండెక్స్ కిలోగ్రాము (J / kg) జోల్స్ పర్ లో లెక్కిస్తారు. | 0.917264 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Sanjay Dutt, Madhuri Dixit, and Salman Khan played the lead roles in this film. | మాధురీ దీక్షిత్ నాయికగా తెరకెక్కిన ఈ చిత్రంలో సంజయ్ దత్, సల్మాన్ ఖాన్ హీరోలుగా నటించారు. | 0.917712 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The recommended dosage is 0.2 ml per kilogram of body weight. | సిఫార్సు మోతాదు శరీర బరువు ప్రతి కిలోగ్రాము కోసం 0.2 ml ఉంది. | 0.95187 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| “What has Aaditya Thackeray got to do with Sushant Singh Rajput case? | ‘సుశాంత్ సింగ్ రాజ్పుత్ కేసుతో ఆదిత్య థాక్రేకు ఏంటి సంబంధం? | 0.909437 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Amit Mishra is the highest wicket-taker among Indian bowlers in the IPL. | ఐపీఎల్లో అత్యధిక వికెట్లు తీసిన భారత బౌలర్గా టాప్లో ఉన్నాడు లెగ్ స్పిన్నర్ అమిత్ మిశ్రా. | 0.918841 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Ahmedabad: The world’s largest cricket stadium is getting built in Gujarat’s Ahmedabad. | ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద క్రికెట్ స్టేడియంను గుజరాత్ లోని అహ్మదాబాద్ లో నిర్మించిన సంగతి తెలిసిందే. | 0.919725 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Two deaths were reported in Kurnool and one in Krishna. | కృష్ణాలో ఇద్దరు, కర్నూలులో ఒకరు చనిపోయారు. | 0.905477 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| But in the configuration page of the plugin there is not any way to choose flags instead of “english” – “russian” 等 (the name of the languages). | కానీ ప్లగిన్ కాన్ఫిగరేషన్ పేజీ లో జెండాలు బదులుగా ఎంచుకోవడానికి ఏ విధంగా లేదు “ఇంగ్లీష్” – “రష్యన్” మొదలైనవి (భాషలు పేరు). | 0.926654 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| After you submit the application, no changes can be made. | ఒక్కసారి దరఖాస్తును సమర్పించిన తరువాత ఇక దానిలో ఎలాంటి మార్పులు చేసేందుకూ వీలుపడదు. | 0.925397 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Geetha Arts and Haarika & Hassinee Creations jointly produced the movie. | ఈ సినిమాని గీతా ఆర్ట్స్, హరిక హాసిని క్రియేషన్స్ సంయుక్తంగా నిర్మించింది. | 0.918272 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| A large number of women and students participated in the demonstration. | ఈ ర్యాలీలో పెద్ద ఎత్తున మహిళలు, విద్యార్థులు పాల్గొన్నారు. | 0.902354 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| The release date of the film will be announced soon. | ఈ సినిమా విడుదల తేదిని త్వరలో ప్రకటించనున్నారు. | 0.962648 |
Subsets and Splits