Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	9albiMet2011	zéyéd	arabizi	زايد	زايد	ADV	زايد	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	mayfidéch	arabizi	ما يفيدش	ما+يفيد+ش	NEG_PART+IV3MS-IV+NEG_PART	فاد	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	él	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ndam	arabizi	ندم	ندم	NOUN	ندم	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	de	foreign	de	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	tt	foreign	tt	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	façcon	foreign	façcon	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	léhi	arabizi	لاهي	لاهي	NOUN	لاهي	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	b	arabizi	ب	ب	PREP	ب	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7ajét	arabizi	حاجات	حاجات	NOUN-NSUFF_FEM_PL	حاجة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ma	arabizi	ما	ما	NEG_PART	ما	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	aham	arabizi	آهم	آهم	ADJ_COMP	هامّ	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	mouzika	arabizi	موسيقى	موسيقى	NOUN	موسيقى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	war9a	arabizi	ورقة	ورقة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	ورقة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	9lam	arabizi	قلم	قلم	NOUN	قلم	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	n5ayérhom	arabizi	نخيّرهم	نخيّر+هم	IV1S-IV+IVSUFF_DO:3P	خيّر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	élyouma	arabizi	اليومة	ال+يومة	[DET+NOUN]ADV	يوم	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	a3lik	arabizi	عليك	على+ك	PREP+PRON_2S	على	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	Yomkén	arabizi	يمكن	يمكن	IV3MS-IV	مكن	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	lik	arabizi	لك	ل+ك	PREP+PRON_2S	لك	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ménich	arabizi	مانيش	ما+ني+ش	NEG_PART+PRON_1S+NEG_PART	هو	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fidele	foreign	fidele	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	amma	arabizi	امّة	امّة	CONJ	امّة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nab9a	arabizi	نبقى	نبقى	IV1S-IV	بقى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fidele	foreign	fidele	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	l	arabizi	ل	ل	PREP	ل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	mon	foreign	mon	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	public	foreign	public	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	HokutoShinken2018	Fi	arabizi	في	في	PREP	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	rassi	arabizi	راسي	راس+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	راس	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3endi	arabizi	عندي	عند+ي	PREP+PRON_1S	عند	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	des	foreign	des	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	démons	foreign	démons	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	manich	arabizi	مانيش	ما+ني+ش	NEG_PART+PRON_1S+NEG_PART	هو	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	ki	arabizi	كي	كي	SUB_CONJ	كي	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	al	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	bachar	arabizi	بشر	بشر	NOUN	بشر	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Hadak	arabizi	هاذاك	هاذاك	DEM_PRON_3MS	هاذا	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3lah	arabizi	علاه	علاه	INTERROG_ADV	علاش	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	gelbi	arabizi	قلبي	قلب+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	قلب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	bahi	arabizi	باهي	باهي	ADJ	باهي	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	mokhi	arabizi	مخي	مخ+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	مخ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	m3abi	arabizi	معبّي	معبّي	ADJ+POSS_PRON_1S	معبّي	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	char	arabizi	شر	شر	NOUN	شرّ	Tunis	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	HokutoShinken2018	N3ich	arabizi	نعيش	نعيش	IV1S-IV	عاش	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	dimention	foreign	dimention	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	nkemel	arabizi	نكمّل	نكمّل	IV1S-IV	كمّل	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	fiha	arabizi	فيها	في+ها	PREP+PRON_3FS	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	nendar	arabizi	ننضرّ	ننضرّ	IV1S-IV	نضرّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Al	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	stylo	foreign	stylo	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	t3ab	arabizi	تعب	تعب	PV-PVSUFF_SUBJ:3MS	تعب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	rasi	arabizi	راسي	راس+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	راس	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	mazal	arabizi	ما زال	ما+زال	NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:3MS	زال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	melyon	foreign	melyon	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	star	foreign	star	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	HokutoShinken2018	Sa3at	arabizi	ساعات	ساعات	PV-PVSUFF_SUBJ:3FS	ساعات	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	n9ol	arabizi	نقول	نقول	IV1S-IV	قال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	al	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	9lam	arabizi	قلم	قلم	NOUN	قلم	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	li	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	nekteb	arabizi	نكتب	نكتب	IV1S-IV	كتب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	bih	arabizi	به	ب+ه	PREP+PRON_3MS	ب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	maskoun	arabizi	مسكون	مسكون	NOUN	مسكون	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Al	foreign	Al	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	façon	foreign	façon	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	li	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	yekteb	arabizi	يكتب	يكتب	IV3MS-IV	كتب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	biha	arabizi	بها	ب+ها	PREP+PRON_3FS	ب	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	t9ol	arabizi	تقول	تقول	IV2S-IV	قال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	t7arek	arabizi	تحرك	تحرك	IV2S-IV	تحرك	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	fih	arabizi	فيه	في+ه	PREP+PRON_3MS	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	jnoun	arabizi	جنون	جنون	NOUN	جنون	Tunis	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	HokutoShinken2018	M3a	arabizi	مع	مع	PREP	مع	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	kol	arabizi	كلّ	كلّ	NOUN_QUANT	كلّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	kelma	arabizi	كلمة	كلمة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	كلمة	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	al	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	dem	arabizi	دمّ	دمّ	NOUN	دمّ	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3ro9i	arabizi	عروقي	عروق+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	عرق	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	yaghli	arabizi	يقلي	يقلي	IV3MS-IV	قلى	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	yweli	arabizi	يولّي	يولّي	IV3MS-IV	ولّى	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	skhon	arabizi	سخون	سخون	ADJ	سخون	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	Tetla3li	arabizi	تطلع لي	تطلع+ل+ي	IV3FS-IV+[PREP+PRON_1S]IVSUFF_IO:1S	طلع	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	l’énergie	foreign	l’énergie	foreign	foreign	foreign	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	al	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	3in	arabizi	عين	عين	NOUN	عين	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	tetbedel	arabizi	تتبدّل	تتبدّل	IV3FS-IV_PASS	بدّل	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	fiha	arabizi	فيها	في+ها	PREP+PRON_3FS	في	Tunis	25-35	M
rap	HokutoShinken2018	al	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.