Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7adethe	arabizi	حادثة	حادثة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	حادثة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	beled	arabizi	بلاد	بلاد	NOUN	بلاد	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7orriyet	arabizi	حريّة	حريّة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	حريّة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	chtar	arabizi	شطر	شطر	NOUN_QUANT	شطر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	les	foreign	les	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	page	foreign	page	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	linternet	foreign	linternet	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tal9aha	arabizi	تلقاها	تلقى+ها	IV2S-IV+IVSUFF_DO:3FS	لقى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	44404	arabizi	44404	44404	NOUN_NUM	NOUN_NUM	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	3lesh	arabizi	علاش	علاش	INTERROG_ADV	علاش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	exactement	foreign	exactement	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3am	arabizi	عام	عام	NOUN	عام	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7iwar	arabizi	حوار	حوار	NOUN	حوار	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	m3a	arabizi	مع	مع	PREP	مع	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	chebeb	arabizi	الشباب	ال+شباب	DET+NOUN	شباب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	ki	arabizi	كي	كي	SUB_CONJ	كي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	yetkellem	arabizi	يتكلّم	يتكلّم	IV3MS-IV	تكلّم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	chebeb	arabizi	شبّاب	شبّاب	NOUN	شباب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tsakkar	arabizi	تسكّر	تسكّر	IV2S-IV	سكّر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	wejhou	arabizi	وجهه	وجه+ه	NOUN+POSS_PRON_3MS	وجه	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	beb	arabizi	باب	باب	NOUN	باب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	medem	arabizi	مادام	مادام	CONJ	مادام	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	la	foreign	la	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	censure	foreign	censure	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mil	arabizi	مال	م+ال	PREP+DET	من	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fou9	arabizi	فوق	فوق	ADV	فوق	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	9a3da	arabizi	قاعدة	قاعدة	ADJ-NSUFF_FEM_SG	قاعد	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tféxi	arabizi	تفاكسي	تفاكسي	IV3FS-IV	فاكسى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	dimo9ratiya	arabizi	ديمقراطية	ديمقراطية	NOUN-NSUFF_FEM_SG	ديمقراطية	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	lyoum	arabizi	اليوم	ال+يوم	[DET+NOUN]ADV	يوم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3aycha	arabizi	عيشة	عيشة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	عيشة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bil	arabizi	بال	ب+ال	PREP+DET	ب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	proxy	foreign	proxy	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	l7ad	arabizi	لحد	لحد	DET+NOUN	حدّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	2en	arabizi	أن	أن	ADV	أن	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7kitlik	arabizi	حكيت لك	حكيت+ل+ك	PV-PVSUFF_SUBJ:1S+[PREP+PRON_2S]PVSUFF_IO:2S	حكى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	li	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	9a3d	arabizi	قاعد	قاعد	ADJ	قاعد	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ysir	arabizi	يصير	يصير	IV3MS	صار	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	3titik	arabizi	عطيتك	عطيت+ك	PV-PVSUFF_SUBJ:1S+PVSUFF_DO:2S	عطى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	na9l	arabizi	نقل	نقل	NOUN	نقل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	lil	arabizi	لل	ل+ال	PREP+DET	ل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	wa9a2i3	arabizi	وقائع	وقائع	NOUN	واقعة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	me8ir	arabizi	مغير	مغير	ADV	من غير	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	me	arabizi	ما	ما	NEG_PART	ما	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3tit	arabizi	عطيت	عطيت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	عطى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7atta	arabizi	حتّى	حتّى	ADV	حتّى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tefsir	arabizi	تفسير	تفسير	NOUN	تفسير	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	donc	foreign	donc	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bech	arabizi	باش	باش	FUT_PART	باش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	na3tik	arabizi	نعطيك	نعطي+ك	IV1S-IV+IVSUFF_DO:2S	عطى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	l'analyse	foreign	l'analyse	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	efhémni	arabizi	افهمني	افهم+ني	CV2S-CV+CVSUFF_DO:1S	فهم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	èbde	arabizi	ابدا	ابدا	CV2S-CV	بدا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mrakkiz	arabizi	مركّز	مركّز	ADJ	مركّز	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	psyce-m	foreign	psyce-m	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ya3tik	arabizi	يعطيك	يعطي+ك	IV3MS-IV+IVSUFF_IO:2S	عطى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	sa7	arabizi	صحة	صحة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	صحة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mouch	arabizi	موش	موش	NEG_PART	مش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	kif	arabizi	كيف	كيف	CONJ	كيف	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	les	foreign	les	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	journaliste	foreign	journaliste	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	elli	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	9a3da	arabizi	قاعدة	قاعدة	ADJ-NSUFF_FEM_SG	قاعد	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	deggez	arabizi	داڨّز	داڨّز	ADJ	داڨّز	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bech	arabizi	باش	باش	FUT_PART	باش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tefhem	arabizi	تفهم	تفهم	IV3FS-IV	فهم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	lezem	arabizi	لازم	لازم	PART	لازم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	to8zor	arabizi	تغزر	تغزر	IV2S-IV	غزر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M

Subsets and Splits