arbml/WAW · Datasets at Hugging Face

Arabic stringlengths 4 244	English stringlengths 4 311
وهو بسيط جدًا، إن جزء استثنائي من سلم المسكنات هو البساطة.	and it is very simple, it is extraordinary part of the analgesics ladder is simplicity.
وأعتقد أن حقيقة أن الغالبية العظمى من العالم لا يطبق سلم المسكنات، مزعجة للعقل.	and I think the fact that the vast majority of the world does not implement the analgesic ladder, is mind bothering.
وجزء من ذلك هو نقص الإرادة السياسية التي فيليسيا ذكرتها وبعض منكم لمسها.	and part of it is the lack of the political will that Felecia mentioned and some of you have touched .
وهناك شيء ما نحتاج حقًا للتفكير فيه.	and there is something that we really need to think of.
وكيف يمكن أن نغير شكل، كما تعرفون، نجعل هذا يتكامل مع ما تقولوه هناك للأحداث الحقيقية في السياسة والسياسات.	and how come we change the shape of, you know, make this integrate what you are saying up there into real happenings in political and policy.
بحيث يتغلغل إلى مستوى المريض.	so that it trickles down to the patient level.
وذلك ليس فقط هنا في الدوحة.	and it is not just here in Doha.
لكنه يتغلغل إلى جميع المجتمعات في العالم.	but it goes down to all the communities in the world.
شكرًا،.	thank you, .
أود أن.	I would like .
ميكروفون، نعم.	microphone, yes.
فقط باختصار شديد تناول نقطة واحدة هنا استجابة إلى ليليانا.	just really briefly pick up on one point there in responding to Liliana.
شيء ما قاله أليكس، ليس لدينا مؤشرات منطقية.	something that Alex said, we do not have reasonable indicators.
إذا أخذت المعيار الذهبي لإعداد الأولويات، المسمى عبء المرض، المنشور حديثًا في ذا لانسيت، المهم جدًا.	if you take the gold standard of priority setting, called burden of disease, published recently in the Lancet, hugely important.
إنه لا يقيس ما يتحدث حوله أيًا منكم.	it does not measure what either of you were speaking about.
أنه يقيس فقط الموت المبكر جدًا أو عدم القدرة على أن الإنتاج في العمل.	it only measures too early death or not being able to be productive at work.
بالتالي واضعو السياسات ليس لديهم إعداد أولويات .	so the policymaker does not have a priority setting .
لكن هذا بعيد جدًا عن هذا الاجتماع، لأننا يمكننا تمديد تلك المؤشرات وتطوير إعداد الأولويات.	but this is a big takeaway for this meeting, because we could extend those indicators and develop the proper priority setting.
أعتقد أن دون هذا النوع من الدليل و توماس أن هناك عائق للاستراتيجيات القومية.	I believe without that kind of evidence and Thomas is that a barrier to national strategies.
لأنه لا توجد أدلة كافية فقط.	because there is not just enough evidence.
بالتأكيد، وهو العمر دائمًا كوني على ذلك.	absolutely, and it is the age always being my on this.
إنه لغز حيث لا يمكننا الابتكار حتى يكون لدينا دليلاً.	it is conundrum where we cannot innovate till we have the evidence.
والمخاطر إذا انتظرت تجميع الأدلة لن تبتكر أبدًا.	and the dangers if you wait to collect the evidence you never innovate.
لذلك أنا أتفق على الحاجة إلى مؤشرات أفضل.	so I agree that there needs to be better indicators.
لكن علينا أن نبدأ الآن، علينا أن نبدأ الآن.	but we have to start now, we have to start now.
الأميرة دينا.	princess Dina.
أريد فقط أن أسأل الحلقة، هل هذا يعمل.	I just want to ask the panel, is this is on.
نعم.	yeah.
نحتاج حقًا لدعمك في قتل الحجة التقليدية من الحكومات خاصة في تطوير العالم.	we really need your support in killing the typical argument from governments especially in the developing world.
أنهم ليس لديهم وصول إلى المواد الأفيونية فقط بسبب أوه، إنها سيُساء استخدامها، سيتم تهريبها وغير ذلك.	that they do not to give access to opioids only because oh, it is going to be abused, it is going to be smuggled and so on.
هذا هو الحال، أنا لا أعتقد أن صناع القرار في العالم النامي مشغولون حقًا حول الدليل، وليس بالدليل.	this is the typical, I do not think policymakers in the developing world are really busy about evidence, not evidence.
إنهم يرفضون المناقشة تمامًا، لأن هذا هو المخرج السهل.	they just completely dismiss the argument, because it is the easy way out.
وسأقول دائمًا، كما تعرفون، هل نحن الوحيدون الذين لديهم مشكلات التهريب أو مشكلات سوء الاستخدام.	and I would to always say, you know, are we the only ones who have smuggling issues or abuse issues.
دعونا نتعلم من الدول الأخرى.	let us learn from other countries.
ما هي إجراءات المساءلة التي وضعوها.	what accountability procedures did they put.
كيف نفعل ذلك إلى آخره.	how to do that etc.
أحب أن يتضمن التقرير أيضًا أفضل المؤشرات والسياسات والإجراءات الأساسية حتى يمكننا.	I would love the report also to include best key indicators and policies and procedures so we can.
ويكون هناك.	and there have been.
حتى يمكننا قتل هذه الحجة الساذجة تمامًا في الواقع.	so we can fully kill that silly argument that is actually.
وكان هناك دول، لم تكن هناك قد نجحت.	and there have been countries, have not there which have successfully.
قطعًا.	absolutely.
أدوات تحكم لوسنت.	lucent controls.
نعم.	yeah.
وهي لم تنتهِ بعد بضخامة.	and it has not ended up with a huge.
أجل.	yeah.
السوق السوداء في المورفين.	black market in morphine.
أعني نيجريا قامت بعمل مدهش في المنطقة، كينيا، المجلس المحلى أوغندا]، أوكرانيا الآن، كولومبيا.	I mean Nigeria has done fantastic work in this area, Kenya, lC Uganda], the Ukraine now , Colombia.
نعم.	yes.
كوستاريكا، أعني أن هناك أمثلة هائلة على ذلك.	Costa Rica, I mean there are tremendous examples of this.
وأعتقد أن هذا شيء ما سنكون جميعنا في الحلقة سعداء للمشاركة فيه في دولتكم.	and I think this is something that all of us on the panel would be very happy to help in your country.
نعم.	yeah.
والدول الأخرى أيضًا.	and other countries as well.
إذا استطعتم إخبارنا كيف كولومبيا.	If you can tell us how Colombia.
سنأخذك هناك.	we will take you there.
حيث.	which is .
أميرة سنأخذك إلى هناك.	princess we will take you that.
يوجد العديد من الأشياء الأخرى التي أفكر فيها في كولومبيا، لكن.	there are many other things that I think of Colombia, but.
حسنًا، بالتالي.	yeah, so .
سيكون ذلك مدهشًا.	this would be amazing.
إذا فعلت كولومبيا ذلك، يمكن لأي شخص.	if Colombia did it, anyone can.
نعم فعلاً.	yes .
هل هذا هو ما تقوله؟ حسنًا.	is that what you are saying? . okay.
لا تكتب ذلك من فضلك.	do not write that please .
حسنًا، آسف جدًا، من حصل على الميكروفونات هنا.	okay, so sorry, who has got the microphones here.
أعتقد أن هناك ميكروفون واحد الى هناك، تقدم سيدي.	I think there is one microphone down there, go ahead sir.
والآخر هو الأخر هو.	and the other one is the other one is.
حسنًا، أيضًا، هل يمكن أن نحضره إلى السيدة هنا في الصف الثالث.	okay, also, could we get it to the lady here in the third row.
نعم، هذا هو أنت، حسنًا، تفضل.	yeah, that is you, okay, go ahead.
نعم مرحبًا.	yes, hello.
نستطيع.	we can.
آسف لحظة واحدة فقط، هذا السيد المحترم أولاً ثم يمكنك.	sorry just a second, HSthis gentleman go first and then you can.
يمكننا تحويل هذه المناقشة الرائعة إلى إجراء واحد يمكن أن يصنع فرقًا على الفور.	we can convert this brilliant discussion to one piece of action which can make a difference immediately.
وضعت بالفعل فقرة بيان صحفي.	I have already drafted a press release paragraph.
إذا كان يمكننا أن تخرج ببيان صحفي اليوم يحمل تقرير الأمم المتحدة الخاص لبيان .	if we can come all with a press release today inducing the UN special report here for statement.
منع الوصول إلى تخفيف الألم يعادل العلاج اللاإنساني المهين.	that preventing access to pain relief is tantamount to inhuman and degrading treatments.
وإذا أعلننا أن منتدى رعاية نهاية الحياة، أو مؤتمر القمة العالمي للابتكار في الرعاية الصحية يدعو الدول في العالم لإزالة الحواجز التنظيمية للوصول إلى تخفيف الألم.	and if we declare that end-of-life care forum, or the world innovation summit for health calls upon all countries in the world to remove regulatory barriers to access to pain relief.
سأخبركم كيف سيصنع ذلك فرقًا.	I will tell you how it is going make a difference now.
التعديلات على لوائح التخدير بالـ الهند، في البرلمان في هذه اللحظة.	amendments to the narcotic regulations of India, IT is in the parliament at SH the moment.
لدينا ثلاثة أيام فقط متبقية ومائة وعشرين بند من التشريعات.	we only have three days left and one hundred twenty items of legislations.
إذا كنا نستطيع الحصول عليه بالأعلى، سدس العالم يمكن أن يكون لديه تخفيف الألم.	if we can get it to the top, one sixth of the world can have the pain relief.
وإذا كان لديك البيان الصحفي اليوم، سيكون لدي، في الإعلام في الهند بحلول الليلة.	and if you have the press release today, I will have it, in the media in India by tonight.
وقد يكون لدينا إجراء.	and we may have action.
نعم.	yes.
حسنًا، كيف يمكنني أن أتبع ذلك.	Well, how can I follow that.
اسمي رامونجاي، أنا من غامبيا.	my name is Ramonjai, I am from the Gambia.
أنا في الواقع محارب حديث للسرطان وكنت قادرًا على الوصول إلى تخفيف الألم لأني تصادف أن كنت في المملكة المتحدة.	I am actually a recent cancer survivor myself and was able to get access to pain relief because I happened be in the UK.
فقط لنشارك خبراتنا لأننا قمنا بقطعة بحثية حديثًا لتنظر إلى الوعي بتخفيف الألم ورعاية نهاية الحياة بين المختصين في غامبيا في غرب أفريقيا حيث آتيت.	just to share our experiences because we did a piece of research recently to look at the awareness of pain relief and end-of-life care among health professionals in the Gambia in West Africa where I come from.
ومعرفة سلم المسكنات وكنت مفزوعًا بنقص توعية المعرفة بهذه الأشياء، هذا أول شيء.	and knowledge of the analgesic ladder and I was appalled by the lack of awareness of knowledge of these things, this is the first thing.
ثانيًا، لا يمكننا الوصول إلى المواد الإفيونية أو المورفين.	secondly, we cannot get access to opiates or morphine.
واضطررت أن أشاهد شباب صغار بسرطان الكبد وهو السرطان الأشيع في غامبيا يصرخون من الألم.	and I have to watch young people with liver cancer which is the commonest cancer in the Gambia screaming in pain.
وبسبب الحواجز التنظيمية لا يمكننا أن نخفف ألمهم الجسدي.	and because of regulatory barriers we cannot relieve their physical pain.
إنه موقف مؤلم جدًا لنا.	it is a very distressing situation for us.
ونحن نحاول تنظيم ورشة عمل في غرب أفريقيا فقط لرفع الوعي بهذه المشكلات مع واضعي السياسات.	and we are trying to organize a workshop in West Africa just to raise awareness about these issues with the policymakers.
وإشراك العامة بأنفسهم.	and to engage the public themselves.
ونقص الوصول يكون بسبب قلق الحكومات من الإدمان	and the lack of access is because the government is worried about addiction
نعم.	yes.
أو أنهم لا يريدوا إنفاق جزء من ميزانية الرعاية الصحية على الموت.	or it does want to spend part of the healthcare budget on the dying.
لا، أنا أعني، إنه ليس مكلفًا للدرجة، كبريتات المورفين ليس مكلفة للدرجة.	no, I mean, it is actually not that expensive, morphine sulphate is not that expensive.
ذلك لأن الحكومة تخشى أنه سوف يساء استخدامه وإنها مشكلة كبيرة بالنسبة لنا.	it is because the government is afraid that it will be abused and it is a big problem for us.
دعونا نأمل أن بعض الأمثلة الإيجابية للدول التي قمتم بها ستبدأ في إلقاء صداها.	let's hope maybe some of the positive examples of countries you have done it will start to resonate.

وهو بسيط جدًا، إن جزء استثنائي من سلم المسكنات هو البساطة.

and it is very simple, it is extraordinary part of the analgesics ladder is simplicity.

وأعتقد أن حقيقة أن الغالبية العظمى من العالم لا يطبق سلم المسكنات، مزعجة للعقل.

and I think the fact that the vast majority of the world does not implement the analgesic ladder, is mind bothering.

وجزء من ذلك هو نقص الإرادة السياسية التي فيليسيا ذكرتها وبعض منكم لمسها.

and part of it is the lack of the political will that Felecia mentioned and some of you have touched .

وهناك شيء ما نحتاج حقًا للتفكير فيه.

and there is something that we really need to think of.

وكيف يمكن أن نغير شكل، كما تعرفون، نجعل هذا يتكامل مع ما تقولوه هناك للأحداث الحقيقية في السياسة والسياسات.

and how come we change the shape of, you know, make this integrate what you are saying up there into real happenings in political and policy.

بحيث يتغلغل إلى مستوى المريض.

so that it trickles down to the patient level.

وذلك ليس فقط هنا في الدوحة.

and it is not just here in Doha.

لكنه يتغلغل إلى جميع المجتمعات في العالم.

but it goes down to all the communities in the world.

شكرًا،.

thank you, .

أود أن.

I would like .

ميكروفون، نعم.

microphone, yes.

فقط باختصار شديد تناول نقطة واحدة هنا استجابة إلى ليليانا.

just really briefly pick up on one point there in responding to Liliana.

شيء ما قاله أليكس، ليس لدينا مؤشرات منطقية.

something that Alex said, we do not have reasonable indicators.

إذا أخذت المعيار الذهبي لإعداد الأولويات، المسمى عبء المرض، المنشور حديثًا في ذا لانسيت، المهم جدًا.

if you take the gold standard of priority setting, called burden of disease, published recently in the Lancet, hugely important.

إنه لا يقيس ما يتحدث حوله أيًا منكم.

it does not measure what either of you were speaking about.

أنه يقيس فقط الموت المبكر جدًا أو عدم القدرة على أن الإنتاج في العمل.

it only measures too early death or not being able to be productive at work.

بالتالي واضعو السياسات ليس لديهم إعداد أولويات .

so the policymaker does not have a priority setting .

لكن هذا بعيد جدًا عن هذا الاجتماع، لأننا يمكننا تمديد تلك المؤشرات وتطوير إعداد الأولويات.

but this is a big takeaway for this meeting, because we could extend those indicators and develop the proper priority setting.

أعتقد أن دون هذا النوع من الدليل و توماس أن هناك عائق للاستراتيجيات القومية.

I believe without that kind of evidence and Thomas is that a barrier to national strategies.

لأنه لا توجد أدلة كافية فقط.

because there is not just enough evidence.

بالتأكيد، وهو العمر دائمًا كوني على ذلك.

absolutely, and it is the age always being my on this.

إنه لغز حيث لا يمكننا الابتكار حتى يكون لدينا دليلاً.

it is conundrum where we cannot innovate till we have the evidence.

والمخاطر إذا انتظرت تجميع الأدلة لن تبتكر أبدًا.

and the dangers if you wait to collect the evidence you never innovate.

لذلك أنا أتفق على الحاجة إلى مؤشرات أفضل.

so I agree that there needs to be better indicators.

لكن علينا أن نبدأ الآن، علينا أن نبدأ الآن.

but we have to start now, we have to start now.

الأميرة دينا.

princess Dina.

أريد فقط أن أسأل الحلقة، هل هذا يعمل.

I just want to ask the panel, is this is on.

نعم.

yeah.

نحتاج حقًا لدعمك في قتل الحجة التقليدية من الحكومات خاصة في تطوير العالم.

we really need your support in killing the typical argument from governments especially in the developing world.

أنهم ليس لديهم وصول إلى المواد الأفيونية فقط بسبب أوه، إنها سيُساء استخدامها، سيتم تهريبها وغير ذلك.

that they do not to give access to opioids only because oh, it is going to be abused, it is going to be smuggled and so on.

هذا هو الحال، أنا لا أعتقد أن صناع القرار في العالم النامي مشغولون حقًا حول الدليل، وليس بالدليل.

this is the typical, I do not think policymakers in the developing world are really busy about evidence, not evidence.

إنهم يرفضون المناقشة تمامًا، لأن هذا هو المخرج السهل.

they just completely dismiss the argument, because it is the easy way out.

وسأقول دائمًا، كما تعرفون، هل نحن الوحيدون الذين لديهم مشكلات التهريب أو مشكلات سوء الاستخدام.

and I would to always say, you know, are we the only ones who have smuggling issues or abuse issues.

دعونا نتعلم من الدول الأخرى.

let us learn from other countries.

ما هي إجراءات المساءلة التي وضعوها.

what accountability procedures did they put.

كيف نفعل ذلك إلى آخره.

how to do that etc.

أحب أن يتضمن التقرير أيضًا أفضل المؤشرات والسياسات والإجراءات الأساسية حتى يمكننا.

I would love the report also to include best key indicators and policies and procedures so we can.

ويكون هناك.

and there have been.

حتى يمكننا قتل هذه الحجة الساذجة تمامًا في الواقع.

so we can fully kill that silly argument that is actually.

وكان هناك دول، لم تكن هناك قد نجحت.

and there have been countries, have not there which have successfully.

قطعًا.

absolutely.

أدوات تحكم لوسنت.

lucent controls.

نعم.

yeah.

وهي لم تنتهِ بعد بضخامة.

and it has not ended up with a huge.

أجل.

yeah.

السوق السوداء في المورفين.

black market in morphine.

أعني نيجريا قامت بعمل مدهش في المنطقة، كينيا، المجلس المحلى أوغندا]، أوكرانيا الآن، كولومبيا.

I mean Nigeria has done fantastic work in this area, Kenya, lC Uganda], the Ukraine now , Colombia.

نعم.

yes.

كوستاريكا، أعني أن هناك أمثلة هائلة على ذلك.

Costa Rica, I mean there are tremendous examples of this.

وأعتقد أن هذا شيء ما سنكون جميعنا في الحلقة سعداء للمشاركة فيه في دولتكم.

and I think this is something that all of us on the panel would be very happy to help in your country.

نعم.

yeah.

والدول الأخرى أيضًا.

and other countries as well.

إذا استطعتم إخبارنا كيف كولومبيا.

If you can tell us how Colombia.

سنأخذك هناك.

we will take you there.

حيث.

which is .

أميرة سنأخذك إلى هناك.

princess we will take you that.

يوجد العديد من الأشياء الأخرى التي أفكر فيها في كولومبيا، لكن.

there are many other things that I think of Colombia, but.

حسنًا، بالتالي.

yeah, so .

سيكون ذلك مدهشًا.

this would be amazing.

إذا فعلت كولومبيا ذلك، يمكن لأي شخص.

if Colombia did it, anyone can.

نعم فعلاً.

yes .

هل هذا هو ما تقوله؟ حسنًا.

is that what you are saying? . okay.

لا تكتب ذلك من فضلك.

do not write that please .

حسنًا، آسف جدًا، من حصل على الميكروفونات هنا.

okay, so sorry, who has got the microphones here.

أعتقد أن هناك ميكروفون واحد الى هناك، تقدم سيدي.

I think there is one microphone down there, go ahead sir.

والآخر هو الأخر هو.

and the other one is the other one is.

حسنًا، أيضًا، هل يمكن أن نحضره إلى السيدة هنا في الصف الثالث.

okay, also, could we get it to the lady here in the third row.

نعم، هذا هو أنت، حسنًا، تفضل.

yeah, that is you, okay, go ahead.

نعم مرحبًا.

yes, hello.

نستطيع.

we can.

آسف لحظة واحدة فقط، هذا السيد المحترم أولاً ثم يمكنك.

sorry just a second, HSthis gentleman go first and then you can.

يمكننا تحويل هذه المناقشة الرائعة إلى إجراء واحد يمكن أن يصنع فرقًا على الفور.

we can convert this brilliant discussion to one piece of action which can make a difference immediately.

وضعت بالفعل فقرة بيان صحفي.

I have already drafted a press release paragraph.

إذا كان يمكننا أن تخرج ببيان صحفي اليوم يحمل تقرير الأمم المتحدة الخاص لبيان .

if we can come all with a press release today inducing the UN special report here for statement.

منع الوصول إلى تخفيف الألم يعادل العلاج اللاإنساني المهين.

that preventing access to pain relief is tantamount to inhuman and degrading treatments.

وإذا أعلننا أن منتدى رعاية نهاية الحياة، أو مؤتمر القمة العالمي للابتكار في الرعاية الصحية يدعو الدول في العالم لإزالة الحواجز التنظيمية للوصول إلى تخفيف الألم.

and if we declare that end-of-life care forum, or the world innovation summit for health calls upon all countries in the world to remove regulatory barriers to access to pain relief.

سأخبركم كيف سيصنع ذلك فرقًا.

I will tell you how it is going make a difference now.

التعديلات على لوائح التخدير بالـ الهند، في البرلمان في هذه اللحظة.

amendments to the narcotic regulations of India, IT is in the parliament at SH the moment.

لدينا ثلاثة أيام فقط متبقية ومائة وعشرين بند من التشريعات.

we only have three days left and one hundred twenty items of legislations.

إذا كنا نستطيع الحصول عليه بالأعلى، سدس العالم يمكن أن يكون لديه تخفيف الألم.

if we can get it to the top, one sixth of the world can have the pain relief.

وإذا كان لديك البيان الصحفي اليوم، سيكون لدي، في الإعلام في الهند بحلول الليلة.

and if you have the press release today, I will have it, in the media in India by tonight.

وقد يكون لدينا إجراء.

and we may have action.

نعم.

yes.

حسنًا، كيف يمكنني أن أتبع ذلك.

Well, how can I follow that.

اسمي رامونجاي، أنا من غامبيا.

my name is Ramonjai, I am from the Gambia.

أنا في الواقع محارب حديث للسرطان وكنت قادرًا على الوصول إلى تخفيف الألم لأني تصادف أن كنت في المملكة المتحدة.

I am actually a recent cancer survivor myself and was able to get access to pain relief because I happened be in the UK.

فقط لنشارك خبراتنا لأننا قمنا بقطعة بحثية حديثًا لتنظر إلى الوعي بتخفيف الألم ورعاية نهاية الحياة بين المختصين في غامبيا في غرب أفريقيا حيث آتيت.

just to share our experiences because we did a piece of research recently to look at the awareness of pain relief and end-of-life care among health professionals in the Gambia in West Africa where I come from.

ومعرفة سلم المسكنات وكنت مفزوعًا بنقص توعية المعرفة بهذه الأشياء، هذا أول شيء.

and knowledge of the analgesic ladder and I was appalled by the lack of awareness of knowledge of these things, this is the first thing.

ثانيًا، لا يمكننا الوصول إلى المواد الإفيونية أو المورفين.

secondly, we cannot get access to opiates or morphine.

واضطررت أن أشاهد شباب صغار بسرطان الكبد وهو السرطان الأشيع في غامبيا يصرخون من الألم.

and I have to watch young people with liver cancer which is the commonest cancer in the Gambia screaming in pain.

وبسبب الحواجز التنظيمية لا يمكننا أن نخفف ألمهم الجسدي.

and because of regulatory barriers we cannot relieve their physical pain.

إنه موقف مؤلم جدًا لنا.

it is a very distressing situation for us.

ونحن نحاول تنظيم ورشة عمل في غرب أفريقيا فقط لرفع الوعي بهذه المشكلات مع واضعي السياسات.

and we are trying to organize a workshop in West Africa just to raise awareness about these issues with the policymakers.

وإشراك العامة بأنفسهم.

and to engage the public themselves.

ونقص الوصول يكون بسبب قلق الحكومات من الإدمان

and the lack of access is because the government is worried about addiction

نعم.

yes.

أو أنهم لا يريدوا إنفاق جزء من ميزانية الرعاية الصحية على الموت.

or it does want to spend part of the healthcare budget on the dying.

لا، أنا أعني، إنه ليس مكلفًا للدرجة، كبريتات المورفين ليس مكلفة للدرجة.

no, I mean, it is actually not that expensive, morphine sulphate is not that expensive.

ذلك لأن الحكومة تخشى أنه سوف يساء استخدامه وإنها مشكلة كبيرة بالنسبة لنا.

it is because the government is afraid that it will be abused and it is a big problem for us.

دعونا نأمل أن بعض الأمثلة الإيجابية للدول التي قمتم بها ستبدأ في إلقاء صداها.

let's hope maybe some of the positive examples of countries you have done it will start to resonate.