clui/it_pl_opus_dataset · Datasets at Hugging Face

it stringlengths 2 991 ⌀	pl stringlengths 1 1.19k ⌀
null	Pomimo tego potrzebujemy pomocy przy naszej intuicji .
null	Jak niepostrzeganie rzeczywistości jaką jest może być przydatne ?
null	Cóż , na szczęście , mamy bardzo przydatną metaforę : pulpit na twoim komputerze .
null	Rozważ tą niebieską ikonę dla TED Talk , którą piszesz .
null	Ikona jest niebieska i prostokątna i w prawym dolnym rogu pulpitu .
null	Czy to znaczy , że plik tekstowy w komputerze jest niebieski , prostokątny i prawym dolnym rogu komputera ?
null	Oczywiście że nie .
null	Ktokolwiek kto tak pomyślał nie zrozumiał celu pulpitu .
null	Nie jest tak by pokazywać rzeczywistość komputera .
null	Prawdę mówiąc , jest tam by ukryć tą rzeczywistość .
null	Nie chcesz wiedzieć o diodach i rezystorach i o megabajtach oprogramowania .
null	Jeśli musiałbyś się z tym zmagać , nie mógłbyś nigdy nic napisać albo edytować swojego zdjęcia .
null	Więc , pomysł jest taki , że ewoucja dała nam pulpit , który ukrywa rzeczywistość i prowadzi do adaptacyjnych zachowań .
null	Czas i przestrzeń , takie jak je teraz postrzegamy to nasz pulpit .
null	Fizyczne obiekty to proste ikony na tym pulpicie .
null	Jest do tego prosty zarzut .
null	Hoffman , jeśli myślisz , że ten jadący pociąg z prędkością 200km / h to tylko ikona na pulpicie , czemu się pod niego nie rzucisz ?
null	I po tym jak cię już nie będzie i twojej teorii dowiemy się , że jest to coś więcej z tego pociągu niż tylko ikona .
null	Cóż , nie rzuciłbym się pod pociąg z tego samego powodu , dla którego nie przeciągnąłbym tamtej ikony to śmietnika : nie dlatego , że biorę ją dosłownie ; dokument nie jest naprawdę niebieski czy prostokątny , ale dlatego , że biorę ją na poważnie .
null	Mógłbym stracić tygodnie pracy .
null	Podobnie ukształtowała nas ewolucja z postrzeżeniowymi symbolami , które są zaprojektowane , aby trzymać nas przy życiu
null	Powinniśmy brać je na poważnie .
null	Jeśli widzisz węża , nie podnoś go .
null	Jeśli widzisz klif , nie zeskakuj z niego .
null	Są zaprojektowane , byśmy byli bezpieczni i powinniśmy brać je na poważnie .
null	To nie znaczy , że mamy brać je dosłownie .
null	To logiczna niespójność .
null	Kolejny zarzut : Nie ma tutaj nic nowego .
null	Fizycy mówili nam przez dlugi czas , że metal z pociągu wygląda na twardy , ale tak naprawdę to głównie przestrzeń z mikroskopijnymi cząstkami spiętymi razem
null	Nie ma tutaj nic nowego .
null	Cóż , nie do końca .
null	To jak mówienie , że wiem , że ta niebieska ikona na pulpicie nie jest rzeczywistością komputera , ale jeśli wyciągnę zaufane szkło powiększające i popatrzę z bliska to zobaczę małe piksele i to jest rzeczywistość komputera .
null	Cóż , nie do końca - nadal jesteś na pulpicie , ale to to chodzi .
null	Te mikroskopowe cząstki są nadal w czasie i przestrzeni : są nadal w interfejsie użytkownika .
null	Więc , ja mówię coś o wiele bardziej radykalnego niż ci fizycy .
null	W końcu , mógłbyś się sprzeciwić spójrz , wszyscy widzimy pociąg , tak więc , nikt z nas nie konstruował pociągu .
null	Ale pamiętaj ten przykład .
null	W tym przykładzie , wszyscy widzimy sześcian , ale ekran jest płaski , więc sześcian który widzisz jest przez ciebie konstruowany
null	Wszyscy widzimy sześcian , bo my wszyscy , każdy z nas konstruuje ten sześcian , który widzimy .
null	To samo jest prawdą o pociągu .
null	Wszyscy widzimy pociąg , bo każdy z nas widzi pociąg , który konstruujemy i to wszystko jest prawdą dla każdego fizycznego obiektu .
null	Jesteśmy przysposobieni do myślenia , że doznania są jak okno na rzeczywistość .
null	Teoria ewolucji mówi nam , że to jest błędna interpretacja naszych doznań .
null	Natomiast , rzeczywistość jest bardziej jak pulpit 3D , który jest zaprojektowany do chowania komplikacji prawdziwego świata i wskazówką do dostosowania się .
null	Przestrzeń , tak jak ją postrzegasz , to twój pulpit .
null	Fizyczne obiekty to tylko ikony na tym pulpicie .
null	Kiedyś myśleliśmy , że Ziemia jest płaska , bo tak wygląda .
null	Potem pomyśleliśmy , że Ziemia to nieruchome centrum rzeczywistości bo tak wygląda .
null	Myliliśmy się .
null	Zle zinterpretowaliśmy nasze postrzeganie .
null	Teraz wierzymy , że czas i przedmioty są naturą rzeczywistości , taką jaka jest .
La teoria evoluzionistica ci dice , ancora una volta , che siamo in errore .	Teoria ewolucji mówi nam po raz kolejny , że się mylimy .
Stiamo interpretando male il contenuto delle nostre esperienze percettive .	Zle interpretujemy zawartość naszych doznań zmysłowych .
C' è qualcosa che esiste quando non guardiamo , ma non si tratta né dello spazio-tempo né degli oggetti .	Jest coś co istnieje , jeśli na to nie patrzymy , ale to nie czas czy obiekty fizyczne .
null	To ciężkie dla nas , by porzucić ideę czasu i przedmiotów tak jak chrząszczowi porzucić butelkę .
Perché ? Perché non possiamo vedere la nostra stessa cecità .	Dlaczego ? Bo jesteśmy ślepi na naszą ślepotę .
null	Ale mamy przewagę nad chrząszczem : nasza nauka i technologia .
null	Przez badawcze patrzenie przez obiektyw teleskopu odkryliśmy , że Ziemia nie jest nieruchomym centrum rzeczywistości i przez badawcze patrzenie przez obiektyw teorii ewolucji odkryliśmy , że czas i przedmioty nie są naturą rzeczywistości .
Quando ho un' esperienza sensoriale che descrivo come un pomodoro rosso , sto interagendo con la realtà , ma quella realtà non è un pomodoro rosso , non ci assomiglia neanche lontanamente .	Kiedy mam zmysłowe doznanie , które opisuję jako czerwony pomidor Doznaję interakcji z rzeczywistością , ale ta rzeczywistość to nie czerwony pomidor , ani nic podobnego do pomidora .
Analogamente , quando ho un' esperienza che descrivo come un leone o una bistecca , sto interagendo con la realtà , ma quella realtà non è un leone o una bistecca .	Podobnie , gdy doświadczam i opisuję to doświadczenie jako lwa czy stek , doznaję interakcji z rzeczywistością , ale tą rzeczywistością nie jest lew czy stek .
E , colpo di scena : quando ho un' esperienza sensoriale descrivibile come cervello o neuroni , sto interagendo con la realtà , ma quella realtà non somiglia neanche lontanamente a un cervello o a dei neuroni .	I jeszcze jedna niespodzianka : Gdy mam zmysłowe doznanie , które opisuję jako mózg czy neurony doświadczam interakcji z rzeczywistością , ale tak naprawdę to nie jest mózg czy neurony i to nie jest jak mózg czy neurony .
null	I ta rzecczywistość , czymkolwiek jest , jest prawdziwym zródłem przyczyny i skutku w świecie - nie mózgi , nie neurony .
Cervelli e neuroni non hanno potere causale .	Mózgi i neurony nie mają mocy .
Non causano nessuna delle nostre esperienze percettive e nessuno dei nostri comportamenti .	Nie powodują naszych doznań zmysłowych i naszego zachowania .
Cervelli e neuroni sono insiemi di simboli caratteristici della specie , un inganno .	Mózgi i neurony są gatunkowo-konkretnym zestawem symboli , ułatwieniem .
null	Co to znaczy dla zagadki świadomości ?
Di sicuro apre nuovi scenari .	Cóż , otwiera to nowe możliwości .
null	Na przykład , może rzeczywistość jest jakąś ogromną maszyną powodującą świadome doznania .
null	Wątpię w to , ale jest to warte odkrywania .
O forse la realtà è una immensa rete interattiva di agenti coscienti semplici e complessi che causano l' un l' altro esperienze coscienti .	Może rzeczywistość jest ogromną , interaktywną siecią świadomych agentów , łatwych i skomplikowanych , które powodują świadome doświadczenia .
Quest' idea non è poi così assurda come sembra e al momento ci sto lavorando .	Właściwie , to nie jest tak szalony pomysł na jaki wygląda i obecnie go odkrywam .
null	Ale to jest puenta : Raz puszczając naszą ogromnie intuicyjne , lecz ogromnie błędne założenie o naturze rzeczywistości , otworzą się nowe ścieżki myślenia o największych życiowych zagadkach .
Scommetto che la realtà si rivelerà più affascinante e sorprendente di quanto si possa immaginare .	Założę się , że rzeczywistość okaże się bardziej interesująca i nieprzewidywalna niż moglibyśmy sobie ją kiedykolwiek wyobrazić .
La teoria evoluzionistica ci presenta la sfida estrema : quella di riconoscere che la percezione non è la visione della realtà ma è l' avere dei figli .	Teoria ewolucji prezentuje nam otateczne wyzwanie : Wyzwanie by rozpoznać , że postrzeganie nie jest o dociekaniu prawdy , ale o posiadaniu dzieci .
E , a proposito , anche questo TED è tutto nella vostra testa .	A tak swoją drogą , nawet ten TED jest tylko w twojej głowie .
Grazie mille .	Dziękuję bardzo .
( Applausi ) Chris Anderson : se sei proprio tu , grazie .	( Brawa ) Jeśli to naprawdę ty , dziękuję .
Ci sarebbero da dire tante cose .	Tak wiele się dowiedzieliśmy .
Innanzi tutto , alcuni potrebbero sentirsi scoraggiati al pensiero che l' evoluzione non favorisca la realtà . Questo non vanifica in qualche modo tutti i nostri sforzi , la nostra abilità di pensare , di pensare la realtà , compresa la tua teoria , non so se mi spiego ?	Chodzi mi o to , że po pierwsze , pewni ludzie mogą być pełni depresji na myśl o tym , że ewolucja nie pochwala rzeczywistości , znaczy się , czy to nie podważa rozmiaru naszych wysiłków , naszych zdolności do myślenia , że możemy wymyślić prawdę możliwie nawet włączając w to twoją teorię ?
Donald Hoffman : Questo non ci impedisce certo di avere una scienza vincente .	Donald Hoffman : Cóż , to nas nie powstrzymuje od odkryć naukowych .
null	To co mamy , to jedna teoria , która okazała się błędna , że postrzeganie jest jak rzeczywistość a rzeczywistość jest jak nasze postrzeganie .
Quella teoria è falsa .	Ta teoria okazuje się błędna .
Perfetto , sbarazziamocene .	Okej , wyrzuć tą teorię .
null	To nie powstrzymuje nas od tworzenia nowych teorii o naturze rzeczywistości i to właściwie jest proces rozpoznania że jedna z naszych teorii była błędna
null	Więc nauka działa nadal . Nie ma w tym żadnego problemu .
CA : Quindi tu pensi che sia possibile ( Risate ) Va bene , ma io penso che tu voglia dire che l' evoluzione possa ancora indurci a ragionare .	CA : Więc myślisz , że to możliwe . ( Śmiech ) To super , ale myśląc o tym co mówisz , uważam , że to możliwe , by ewolucja przywróciała ci rozsądek .
DH : Sì , certo , questa è un' osservazione valida .	DH : Teraz to bardzo , bardzo dobra kwestia .
null	Ewolucyjna gra symulacyjna , którą pokazałem była właśnie o postrzeganiu , ona naprawdę pokazuje , że nasze doznania były ukształtowane nie by pokazać nam prawdziwy świat , ale to nie znaczy , że ta sama sprawa się tyczyła naszej logiki czy matematyki .
null	Nie przeprowadziliśmy symulacji , ale założę się , że znajdziemy dowód , że jest jakaś selekcja nacisku na naszą logikę i matematykę by iść w dobrym kierunku zmierzając do prawdy .
null	Jeśli jesteś jak ja to matematyka i logika jest trudna .
null	Nie wszyscy to rozumiemy , ale przynajmniej selekcja nacisku nie jest jednakowo odległa od prawdziwej matmy i logiki .
null	Więc , myślę że odkryjemy , iż musimy przyglądać się po kolei poznawczym umiejętnościom i zobaczyć co robi z nimi ewolucja .
null	Co jest prawdą dla postrzegania nie musi być prawdziwe dla matmy i logiki .
null	CA : Naprawde , to co proponujesz to rodzaj nowoczesnej Berkeley-owskiej interpretacji świata : świadomość powoduje powstanie materii a nie na odwrót .
null	DH : Cóż , to jest troszkę inaczej niż Berkeleya .
null	Berkeley był deistą i myślał , że ostateczną naturą rzeczywistości jest Bóg i tak dalej a ja nie muszę zmierzać z tym tam gdzie Berkeley więc to się trochę różni od interpretacji Berkeleya .
null	Nazywam to świadomym realizmem . To właściwie zupełnie inne podejście .
null	Don mógłbym dosłownie rozmawiać z tobą godzinami , mam nadzieję że tak będzie
null	Dziękuję bardzo za to . DH : Dziękuję . ( Brawa )
C' era una volta una stella .	Była sobie gwiazda .

null

Pomimo tego potrzebujemy pomocy przy naszej intuicji .

null

Jak niepostrzeganie rzeczywistości jaką jest może być przydatne ?

null

Cóż , na szczęście , mamy bardzo przydatną metaforę : pulpit na twoim komputerze .

null

Rozważ tą niebieską ikonę dla TED Talk , którą piszesz .

null

Ikona jest niebieska i prostokątna i w prawym dolnym rogu pulpitu .

null

Czy to znaczy , że plik tekstowy w komputerze jest niebieski , prostokątny i prawym dolnym rogu komputera ?

null

Oczywiście że nie .

null

Ktokolwiek kto tak pomyślał nie zrozumiał celu pulpitu .

null

Nie jest tak by pokazywać rzeczywistość komputera .

null

Prawdę mówiąc , jest tam by ukryć tą rzeczywistość .

null

Nie chcesz wiedzieć o diodach i rezystorach i o megabajtach oprogramowania .

null

Jeśli musiałbyś się z tym zmagać , nie mógłbyś nigdy nic napisać albo edytować swojego zdjęcia .

null

Więc , pomysł jest taki , że ewoucja dała nam pulpit , który ukrywa rzeczywistość i prowadzi do adaptacyjnych zachowań .

null

Czas i przestrzeń , takie jak je teraz postrzegamy to nasz pulpit .

null

Fizyczne obiekty to proste ikony na tym pulpicie .

null

Jest do tego prosty zarzut .

null

Hoffman , jeśli myślisz , że ten jadący pociąg z prędkością 200km / h to tylko ikona na pulpicie , czemu się pod niego nie rzucisz ?

null

I po tym jak cię już nie będzie i twojej teorii dowiemy się , że jest to coś więcej z tego pociągu niż tylko ikona .

null

Cóż , nie rzuciłbym się pod pociąg z tego samego powodu , dla którego nie przeciągnąłbym tamtej ikony to śmietnika : nie dlatego , że biorę ją dosłownie ; dokument nie jest naprawdę niebieski czy prostokątny , ale dlatego , że biorę ją na poważnie .

null

Mógłbym stracić tygodnie pracy .

null

Podobnie ukształtowała nas ewolucja z postrzeżeniowymi symbolami , które są zaprojektowane , aby trzymać nas przy życiu

null

Powinniśmy brać je na poważnie .

null

Jeśli widzisz węża , nie podnoś go .

null

Jeśli widzisz klif , nie zeskakuj z niego .

null

Są zaprojektowane , byśmy byli bezpieczni i powinniśmy brać je na poważnie .

null

To nie znaczy , że mamy brać je dosłownie .

null

To logiczna niespójność .

null

Kolejny zarzut : Nie ma tutaj nic nowego .

null

Fizycy mówili nam przez dlugi czas , że metal z pociągu wygląda na twardy , ale tak naprawdę to głównie przestrzeń z mikroskopijnymi cząstkami spiętymi razem

null

Nie ma tutaj nic nowego .

null

Cóż , nie do końca .

null

To jak mówienie , że wiem , że ta niebieska ikona na pulpicie nie jest rzeczywistością komputera , ale jeśli wyciągnę zaufane szkło powiększające i popatrzę z bliska to zobaczę małe piksele i to jest rzeczywistość komputera .

null

Cóż , nie do końca - nadal jesteś na pulpicie , ale to to chodzi .

null

Te mikroskopowe cząstki są nadal w czasie i przestrzeni : są nadal w interfejsie użytkownika .

null

Więc , ja mówię coś o wiele bardziej radykalnego niż ci fizycy .

null

W końcu , mógłbyś się sprzeciwić spójrz , wszyscy widzimy pociąg , tak więc , nikt z nas nie konstruował pociągu .

null

Ale pamiętaj ten przykład .

null

W tym przykładzie , wszyscy widzimy sześcian , ale ekran jest płaski , więc sześcian który widzisz jest przez ciebie konstruowany

null

Wszyscy widzimy sześcian , bo my wszyscy , każdy z nas konstruuje ten sześcian , który widzimy .

null

To samo jest prawdą o pociągu .

null

Wszyscy widzimy pociąg , bo każdy z nas widzi pociąg , który konstruujemy i to wszystko jest prawdą dla każdego fizycznego obiektu .

null

Jesteśmy przysposobieni do myślenia , że doznania są jak okno na rzeczywistość .

null

Teoria ewolucji mówi nam , że to jest błędna interpretacja naszych doznań .

null

Natomiast , rzeczywistość jest bardziej jak pulpit 3D , który jest zaprojektowany do chowania komplikacji prawdziwego świata i wskazówką do dostosowania się .

null

Przestrzeń , tak jak ją postrzegasz , to twój pulpit .

null

Fizyczne obiekty to tylko ikony na tym pulpicie .

null

Kiedyś myśleliśmy , że Ziemia jest płaska , bo tak wygląda .

null

Potem pomyśleliśmy , że Ziemia to nieruchome centrum rzeczywistości bo tak wygląda .

null

Myliliśmy się .

null

Zle zinterpretowaliśmy nasze postrzeganie .

null

Teraz wierzymy , że czas i przedmioty są naturą rzeczywistości , taką jaka jest .

La teoria evoluzionistica ci dice , ancora una volta , che siamo in errore .

Teoria ewolucji mówi nam po raz kolejny , że się mylimy .

Stiamo interpretando male il contenuto delle nostre esperienze percettive .

Zle interpretujemy zawartość naszych doznań zmysłowych .

C' è qualcosa che esiste quando non guardiamo , ma non si tratta né dello spazio-tempo né degli oggetti .

Jest coś co istnieje , jeśli na to nie patrzymy , ale to nie czas czy obiekty fizyczne .

null

To ciężkie dla nas , by porzucić ideę czasu i przedmiotów tak jak chrząszczowi porzucić butelkę .

Perché ? Perché non possiamo vedere la nostra stessa cecità .

Dlaczego ? Bo jesteśmy ślepi na naszą ślepotę .

null

Ale mamy przewagę nad chrząszczem : nasza nauka i technologia .

null

Przez badawcze patrzenie przez obiektyw teleskopu odkryliśmy , że Ziemia nie jest nieruchomym centrum rzeczywistości i przez badawcze patrzenie przez obiektyw teorii ewolucji odkryliśmy , że czas i przedmioty nie są naturą rzeczywistości .

Quando ho un' esperienza sensoriale che descrivo come un pomodoro rosso , sto interagendo con la realtà , ma quella realtà non è un pomodoro rosso , non ci assomiglia neanche lontanamente .

Kiedy mam zmysłowe doznanie , które opisuję jako czerwony pomidor Doznaję interakcji z rzeczywistością , ale ta rzeczywistość to nie czerwony pomidor , ani nic podobnego do pomidora .

Analogamente , quando ho un' esperienza che descrivo come un leone o una bistecca , sto interagendo con la realtà , ma quella realtà non è un leone o una bistecca .

Podobnie , gdy doświadczam i opisuję to doświadczenie jako lwa czy stek , doznaję interakcji z rzeczywistością , ale tą rzeczywistością nie jest lew czy stek .

E , colpo di scena : quando ho un' esperienza sensoriale descrivibile come cervello o neuroni , sto interagendo con la realtà , ma quella realtà non somiglia neanche lontanamente a un cervello o a dei neuroni .

I jeszcze jedna niespodzianka : Gdy mam zmysłowe doznanie , które opisuję jako mózg czy neurony doświadczam interakcji z rzeczywistością , ale tak naprawdę to nie jest mózg czy neurony i to nie jest jak mózg czy neurony .

null

I ta rzecczywistość , czymkolwiek jest , jest prawdziwym zródłem przyczyny i skutku w świecie - nie mózgi , nie neurony .

Cervelli e neuroni non hanno potere causale .

Mózgi i neurony nie mają mocy .

Non causano nessuna delle nostre esperienze percettive e nessuno dei nostri comportamenti .

Nie powodują naszych doznań zmysłowych i naszego zachowania .

Cervelli e neuroni sono insiemi di simboli caratteristici della specie , un inganno .

Mózgi i neurony są gatunkowo-konkretnym zestawem symboli , ułatwieniem .

null

Co to znaczy dla zagadki świadomości ?

Di sicuro apre nuovi scenari .

Cóż , otwiera to nowe możliwości .

null

Na przykład , może rzeczywistość jest jakąś ogromną maszyną powodującą świadome doznania .

null

Wątpię w to , ale jest to warte odkrywania .

O forse la realtà è una immensa rete interattiva di agenti coscienti semplici e complessi che causano l' un l' altro esperienze coscienti .

Może rzeczywistość jest ogromną , interaktywną siecią świadomych agentów , łatwych i skomplikowanych , które powodują świadome doświadczenia .

Quest' idea non è poi così assurda come sembra e al momento ci sto lavorando .

Właściwie , to nie jest tak szalony pomysł na jaki wygląda i obecnie go odkrywam .

null

Ale to jest puenta : Raz puszczając naszą ogromnie intuicyjne , lecz ogromnie błędne założenie o naturze rzeczywistości , otworzą się nowe ścieżki myślenia o największych życiowych zagadkach .

Scommetto che la realtà si rivelerà più affascinante e sorprendente di quanto si possa immaginare .

Założę się , że rzeczywistość okaże się bardziej interesująca i nieprzewidywalna niż moglibyśmy sobie ją kiedykolwiek wyobrazić .

La teoria evoluzionistica ci presenta la sfida estrema : quella di riconoscere che la percezione non è la visione della realtà ma è l' avere dei figli .

Teoria ewolucji prezentuje nam otateczne wyzwanie : Wyzwanie by rozpoznać , że postrzeganie nie jest o dociekaniu prawdy , ale o posiadaniu dzieci .

E , a proposito , anche questo TED è tutto nella vostra testa .

A tak swoją drogą , nawet ten TED jest tylko w twojej głowie .

Grazie mille .

Dziękuję bardzo .

( Applausi ) Chris Anderson : se sei proprio tu , grazie .

( Brawa ) Jeśli to naprawdę ty , dziękuję .

Ci sarebbero da dire tante cose .

Tak wiele się dowiedzieliśmy .

Innanzi tutto , alcuni potrebbero sentirsi scoraggiati al pensiero che l' evoluzione non favorisca la realtà . Questo non vanifica in qualche modo tutti i nostri sforzi , la nostra abilità di pensare , di pensare la realtà , compresa la tua teoria , non so se mi spiego ?

Chodzi mi o to , że po pierwsze , pewni ludzie mogą być pełni depresji na myśl o tym , że ewolucja nie pochwala rzeczywistości , znaczy się , czy to nie podważa rozmiaru naszych wysiłków , naszych zdolności do myślenia , że możemy wymyślić prawdę możliwie nawet włączając w to twoją teorię ?

Donald Hoffman : Questo non ci impedisce certo di avere una scienza vincente .

Donald Hoffman : Cóż , to nas nie powstrzymuje od odkryć naukowych .

null

To co mamy , to jedna teoria , która okazała się błędna , że postrzeganie jest jak rzeczywistość a rzeczywistość jest jak nasze postrzeganie .

Quella teoria è falsa .

Ta teoria okazuje się błędna .

Perfetto , sbarazziamocene .

Okej , wyrzuć tą teorię .

null

To nie powstrzymuje nas od tworzenia nowych teorii o naturze rzeczywistości i to właściwie jest proces rozpoznania że jedna z naszych teorii była błędna

null

Więc nauka działa nadal . Nie ma w tym żadnego problemu .

CA : Quindi tu pensi che sia possibile ( Risate ) Va bene , ma io penso che tu voglia dire che l' evoluzione possa ancora indurci a ragionare .

CA : Więc myślisz , że to możliwe . ( Śmiech ) To super , ale myśląc o tym co mówisz , uważam , że to możliwe , by ewolucja przywróciała ci rozsądek .

DH : Sì , certo , questa è un' osservazione valida .

DH : Teraz to bardzo , bardzo dobra kwestia .

null

Ewolucyjna gra symulacyjna , którą pokazałem była właśnie o postrzeganiu , ona naprawdę pokazuje , że nasze doznania były ukształtowane nie by pokazać nam prawdziwy świat , ale to nie znaczy , że ta sama sprawa się tyczyła naszej logiki czy matematyki .

null

Nie przeprowadziliśmy symulacji , ale założę się , że znajdziemy dowód , że jest jakaś selekcja nacisku na naszą logikę i matematykę by iść w dobrym kierunku zmierzając do prawdy .

null

Jeśli jesteś jak ja to matematyka i logika jest trudna .

null

Nie wszyscy to rozumiemy , ale przynajmniej selekcja nacisku nie jest jednakowo odległa od prawdziwej matmy i logiki .

null

Więc , myślę że odkryjemy , iż musimy przyglądać się po kolei poznawczym umiejętnościom i zobaczyć co robi z nimi ewolucja .

null

Co jest prawdą dla postrzegania nie musi być prawdziwe dla matmy i logiki .

null

CA : Naprawde , to co proponujesz to rodzaj nowoczesnej Berkeley-owskiej interpretacji świata : świadomość powoduje powstanie materii a nie na odwrót .

null

DH : Cóż , to jest troszkę inaczej niż Berkeleya .

null

Berkeley był deistą i myślał , że ostateczną naturą rzeczywistości jest Bóg i tak dalej a ja nie muszę zmierzać z tym tam gdzie Berkeley więc to się trochę różni od interpretacji Berkeleya .

null

Nazywam to świadomym realizmem . To właściwie zupełnie inne podejście .

null

Don mógłbym dosłownie rozmawiać z tobą godzinami , mam nadzieję że tak będzie

null

Dziękuję bardzo za to . DH : Dziękuję . ( Brawa )

C' era una volta una stella .

Była sobie gwiazda .