en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
name of a variety of bee | Khuoisunin (n) |
a bee larva | Khuoite (v) |
a variety of bee | Khuoithingawn (n) |
honeycomb | Khuoithlar (n) |
a variety of wild tree | Khuoitukthing (n) |
a variety of bee | Khuoiva (n) |
calm after noisy situation | Khuoiva benthlak (adv) |
a variety of bee | Khuoivanriel (n) |
honey | Khuoizu (n) |
a drought, a long spell of hot rainless weather | Khuokheng (n) |
to keep, to detain, to hinder, to restrict | Khuokhir (v) |
restriction | Khuokhirna (n) |
not native | Khuol (n) |
a type of Hmar traditional dance | Khuol lam (n) |
a rest-house for strangers, a dak-bungalow | Khuolbuk (n) |
a citizen, a subject or subjects of a chief | Khuoletui (n) |
false rumour, hearsay | Khuolthuthang (n) |
false rumours that spreads fast like a body wound pierced by a hen | Khuolthuthang le ar pan chuk (phrase) |
to travel, to journey | Khuolzin (v) |
a traveller | Khuolzinmi (n) |
to crow (as a cock) | Khuong (v) |
a drum | Khuong (n) |
those kind of (down there) | Khuong ang khu (prn) |
a house cricket | Khuongbai (n) |
name of a variety of insect | Khuongchirit (n) |
those things or persons (down there) | Khuonghai khu (prn) |
name of tree | Khuonghlang (n) |
a creeping wild plant which can be used as rope | Khuongkhau (n) |
a species of rice | Khuongmam (n) |
drummer or song leader | Khuongpu (n) |
a big drum | Khuongpui (n) |
a Hmar Pakhuong sub clan | Khuongpui (n) |
one who chant the lyrics of a song for others to follow | Khuongpuizailak (n) |
poetical term for rain | Khuongruo (n) |
evenly, in total unison | Khuongruol (adj) |
the name of an ant | Khuongruong (n) |
a small drum | Khuongte (n) |
the name of a tree | Khuongthing (n) |
a variety of wild tree the fruit of which is edible and also often use for baids in bird traps | Khuongthli (n) |
to tie a cloth or leaf over the mouth of a pot or vessel | Khuongtuom (v) |
a drum stick | Khuongvuokna (n) |
the early dawn | Khuontevik (n) |
the first cockcrow of the morning, early morning | Khuontir (n) |
a poetic name of God | Khuonu (n) |
tie, to tie (with rope); to dam up | Khuop (v) |
settle, to settle | Khuor (v) |
a hole, a cavity | Khuor (n) |
a hole, a hollow, a cavity (in the earth) | Khuorkhuruom (n) |
the name given to the ‘God of good luck and fortune’ by indigenous pre-Christian Hmar | Khuovang (n) |
that is bounded by nature, that has natural boundaries such as streams, etc | Khuovâng rî kham sa (phrase) |
expression of a pretty girl | Khuovang te ang (adv) |
mole, a mole in human skin | Khuovangsinsie (n) |
the knee | Khup (n) |
shut, close | Khup (v) |
to place upside down | Khup (adj) |
to live to see one’s great grand children | Khup hni hmu (v) |
knocked kneed | Khup intuo (adj) |
to live to see one’s grandchild | Khup khat hmu (v) |
to live to see one’s great great grandchild | Khup thum hmu (v) |
knock-kneed, to be knock-kneed | Khupintuo (adj) |
to shut close with someone or something in it | Khupkhum (v) |
the patella, the knee cap | Khuppawi (n) |
a sub clan under Hmar Lawitlang Varte | Khuptong Valte (n) |
a hole, a pit, a cavity | Khur (n) |
an abyss | Khur mongbo (n) |
a deep hole | Khurkhawruom (n) |
an abyss | Khurkhawruom mongneilo (n) |
a cave regarded to be wherefrom the Komrem peoples originated | Khurpui (n) |
the one down there | Khutaka khu (prn) |
down there | Khuva khu (adv) |
horn | Ki (n) |
key, tune | Ki (n) |
near and dear ones, families | Ki le kau (n) |
name of a species of parrot | Kiawt (n) |
the barb (of an arrow, spear, fish hook) | Kibar (n) |
kidnap | Kidnap (v) |
to lessen, reduced, to decrease | Kiem (v) |
to vacate, to give space, to make way | Kien (v) |
to vacate, to give space, to make way | Kieng (v) |
to depart from, to leave | Kiengsan (v) |
to knock by the finger roll (door), to hit by the backside of finger | Kik (v) |
crooked, having twists and turns | Kikawi (adj) |
corner | Kil (n) |
to stamp, to hit upon (with small particle) | Kil (v) |
eat, partake (poet) | Kîl (v) |
square, four cornered, to have four cornered | Kil li nei (adj) |
a triangle, triangular in shape | Kil thum nei (adj) |
every corner, everywhere | Kil tin (adv) |
every nook and corner | Kil tin kil tang (phrase) |
to stamp something (on a wall, etc), to button | Kilde (v) |
remote area, far flung place | Kilkhawr (adj) |
a Hmar Thiek sub clan | Killaite (n) |
a clip, a pin | Kilna (n) |
to entertain, to partake with | Kilpui (v) |
complete, all present | Kim (adj) |
complete, entire, full of | Kim biei (adj) |
incomplete | Kim lo (adj) |
in full | Kimchang (adj) |
fully, completely, entirely | Kimchang takin (adv) |
completely, complete in all respect | Kimthlapin (adv) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.