Datasets:

---

hpprc

/

wordnet-ja

like 0

[ "加水分解", "水解" ]

[ "a chemical reaction in which water reacts with a compound to produce other compounds", "involves the splitting of a bond and the addition of the hydrogen cation and the hydroxide anion from the water" ]

[ "他の化合物を生成するために水がある化合物と反応する化学反応", "化学結合の分解と、水の水素陽イオンと水酸化物アニオンの付加を引き起こす" ]

[]

[]

[ "多汗症", "発汗過多" ]

[ "excessive and profuse perspiration" ]

[ "過度で大量の発汗" ]

[]

[]

[ "分泌過多", "過分泌" ]

[ "excessive secretion" ]

[ "過剰な分泌" ]

[]

[]

[ "上位", "上位性" ]

[ "the suppression of a gene by the effect of an unrelated gene" ]

[ "無関係遺伝子の効果による遺伝子の抑圧" ]

[]

[]

[ "理想化", "理想論" ]

[ "a defense mechanism that splits something you are ambivalent about into two representations--one good and one bad" ]

[ "あなたが2つの表現に相反する感情を持つ何かを分ける防衛機構−−1つの良いものと1つの悪いもの" ]

[]

[]

[ "イグニッション", "スターター", "強熱", "点火", "燃焼", "発火", "着火" ]

[ "the process of initiating combustion or catching fire" ]

[ "燃焼が起こる、または火がつく過程" ]

[]

[]

[ "吸い上げ" ]

[ "the absorption of a liquid by a solid or gel" ]

[ "固体かゲルによる液体の吸収" ]

[]

[]

[ "免疫電気泳動", "免疫電気泳動法" ]

[ "electrophoresis to separate antigens and antibodies" ]

[ "抗原と抗体に分離するための電気泳動" ]

[]

[]

[ "刺入", "埋め込み", "埋没", "打ち込み", "扶植", "着床", "移植", "転帰" ]

[ "the organic process whereby a fertilized egg becomes implanted in the lining of the uterus of placental mammals" ]

[ "受精卵が哺乳類の子宮の内壁に注入される有機的過程" ]

[]

[]

[ "受精", "含浸", "彩度", "授精", "浸透", "飽和" ]

[ "the process of totally saturating something with a substance" ]

[ "ある物をある物質に完全に浸す過程" ]

[ "the impregnation of wood with preservative", "the saturation of cotton with ether" ]

[ "防腐剤を木に染み込ませること", "エーテルに綿を浸すこと" ]

[ "不活化", "不活性化", "失活", "非働化" ]

[ "the process of rendering inactive" ]

[ "不活発な状態での表現処理" ]

[ "the gene inactivation system", "thermal inactivation of serum samples" ]

[ "遺伝子不活性化システム", "血清サンプルの熱不活化" ]

[ "お寝小", "下腹", "垂れ流し", "多情", "失禁", "失調", "失調症", "尻癖", "御寝小", "淫乱" ]

[ "involuntary urination or defecation" ]

[ "不随意の排尿もしくは排便" ]

[]

[]

[ "インクリメント", "レイズ", "上がり", "上り", "上昇", "伸", "伸び", "伸張", "伸暢", "伸長", "値上がり", "出来物", "刻み値", "加", "加増", "加点", "加重", "募り", "化生", "化育", "増", "増し", "増やし", "増便", "増分", "増加", "増加分", "増員", "増大", "増嵩", "増強", "増殖", "増殖期", "増水", "増益", "増石", "増給", "増血", "増設", "増進", "増量", "増額", "差分", "延び", "引き上げ", "引き揚げ", "引上", "引上げ", "引揚", "引揚げ", "成育", "成長", "拡張", "新興", "昂まり", "昂揚", "生い立ち", "生立ち", "生育", "生長", "発展", "発生", "発育", "発達", "硬化", "累加", "繁殖", "肥立ち", "育ち", "腫瘤", "膨張", "膨脹", "蕃殖", "騰貴", "高揚" ]

[ "a process of becoming larger or longer or more numerous or more important" ]

[ "より大きいか、より長いか多数であるか、より重要である過程" ]

[ "the increase in unemployment", "the growth of population" ]

[ "失業者の増大", "人口の増加" ]

[ "かさぶた", "上皮", "水銹", "水錆", "渋", "湯の花", "湯の華", "痂", "瘡蓋" ]

[ "the formation of a crust" ]

[ "堅い外被を形成すること" ]

[]

[]

[ "誘導加熱" ]

[ "the heating of a conducting material caused by an electric current induced in it" ]

[ "誘起された電流によって生じる導電性材料の加熱" ]

[]

[]

[ "伝染", "感染", "感染症", "気触れ", "病毒", "移", "移し" ]

[ "the invasion of the body by pathogenic microorganisms and their multiplication which can lead to tissue damage and disease" ]

[ "組織の損傷と病気に繋がる病原性微生物による体内への侵入とそれらの繁殖" ]

[]

[]

[ "伝染", "感染", "感染症", "気触れ", "病毒", "移", "移し" ]

[ "the alteration of a speech sound under the influence of a neighboring sound" ]

[ "隣接している音の影響による言葉の音の変化" ]

[]

[]

[ "インフレ", "インフレーション", "上", "水増し", "膨張", "膨満", "膨脹", "通貨膨張", "通貨膨脹" ]

[ "a general and progressive increase in prices" ]

[ "物価の全般的で急激な上昇" ]

[ "in inflation everything gets more valuable except money" ]

[ "インフレではお金以外は全ての物がいつもより貴重になる" ]

[ "デフレ", "デフレーション", "収縮", "通貨収縮" ]

[ "the erosion of soil as a consequence of sand and dust and loose rocks being removed by the wind" ]

[ "風によって取り除かれる、砂、ほこり、および浮石の結果としての土の浸食" ]

[ "a constant deflation of the desert landscape" ]

[ "砂漠の景色の絶えず続く風食" ]

[ "デフレスパイラル" ]

[ "an episode of deflation in which prices and wages decrease at an increasing rate and currency gains in value" ]

[ "物価と賃金がある増加率で減少し通貨の価値が増えるというデフレのエピソード" ]

[]

[]

[ "内向き流速", "洪水", "流入" ]

[ "the process of flowing in" ]

[ "流れ込む作用" ]

[]

[]

[ "ふり出し", "アンフュジョン", "インフュジョン", "インフュージョン", "定斎", "振りだし", "注入", "注入液", "浸剤", "温浸", "湯薬", "煎じ", "煎じ薬", "煎剤", "煎薬", "茶剤", "輸液" ]

[ "the process of extracting certain active properties (as a drug from a plant) by steeping or soaking (usually in water)" ]

[ "（通常水に）浸すか濡らすことによって、ある能動的性質（植物から薬というようなもの）を抽出するプロセス" ]

[]

[]

[ "制止", "抑制", "禁止", "阻害", "阻止" ]

[ "the process whereby nerves can retard or prevent the functioning of an organ or part" ]

[ "神経が器官か部分の機能を遅らせるか、または防ぐことができる過程" ]

[ "the inhibition of the heart by the vagus nerve" ]

[ "迷走神経による心臓の抑制" ]

[ "乾固" ]

[ "the process of thickening by dehydration" ]

[ "脱水することで濃縮する工程" ]

[]

[]

[ "ガス注入", "通気法" ]

[ "blowing air or medicated powder into the lungs (or into some other body cavity)" ]

[ "空気もしくは薬物を加えた粉末を肺の中（もしくは他の体腔の中）に吹き込むこと" ]

[]

[]

[ "インテグレーテッドデータプロセッシング", "統合データ処理", "IDP" ]

[ "automatic data processing in which data acquisition and other stages or processing are integrated into a coherent system" ]

[ "データ取得と他の段階または処理がコヒーレントシステムに統合された自動データ処理" ]

[]

[]

[ "内燃" ]

[ "the combustion of fuel inside a cylinder (as in an internal-combustion engine)" ]

[ "シリンダ内の燃料の燃焼（内燃機関のような）" ]

[]

[]

[ "不法侵入", "乱入", "侵入", "出しゃばり", "推参", "邪魔", "闖入" ]

[ "the forcing of molten rock into fissures or between strata of an earlier rock formation" ]

[ "亀裂か以前の岩石の構成の層の間への溶岩の強制" ]

[]

[]

[ "おでき", "お出来", "たんこぶ", "はれ物", "もりもり", "余韻", "凝", "凝り", "出来物", "厖大", "地腫", "地腫れ", "寄り", "尨大", "引き", "御出来", "浮腫", "獅子頭", "疽腫", "瘤", "瘤々", "瘤瘤", "盛り上がり", "脹", "脹み", "脹らみ", "脹れ", "腫れ", "腫れもの", "腫れ物", "腫大", "腫物", "腫脹", "膨", "膨み", "膨らみ", "膨れ", "膨大", "膨張", "膨潤", "膨脹", "隆起" ]

[ "the increase in volume of certain substances when they are heated (often accompanied by release of water)" ]

[ "特定の物質が暖められたときのその膨張（しばしば水の解離と同時に起こる）" ]

[]

[]

[ "腸重積", "腸重積症" ]

[ "growth in the surface area of a cell by the deposit of new particles between existing particles in the cell wall" ]

[ "細胞壁の既存の粒子間の新しい粒子の堆積による細胞表面積の増加" ]

[]

[]

[ "イントロバージョン", "内向性", "内端", "嵌入", "腸重積", "腸重積症", "陥入", "陥入部" ]

[ "the folding in of an outer layer so as to form a pocket in the surface" ]

[ "外側の層をたたみ込んで、表面にポケットを作ること" ]

[ "the invagination of the blastula" ]

[ "胞胚の嵌入部" ]

[ "さかさま", "倒", "倒さ", "倒さま", "倒しま", "倒句", "倒句法", "倒様", "倒置", "倒錯", "先後", "反り", "反転", "転倒", "転化", "逆さ", "逆さま", "逆しま", "逆位", "逆換", "逆様", "逆立ち", "顛倒" ]

[ "a chemical process in which the direction of optical rotation of a substance is reversed from dextrorotatory to levorotary or vice versa" ]

[ "物質の旋光度の方向が右旋性からら左旋性に逆転され、またその逆も同様である化学過程" ]

[]

[]

[ "対合", "巻き込み", "累乗", "萎縮", "退化", "退縮", "退行" ]

[ "reduction in size of an organ or part (as in the return of the uterus to normal size after childbirth)" ]

[ "器官または部分（出産の後の通常の大きさへの子宮の回復のように）の大きさの縮小" ]

[]

[]

[ "ヨウ素化" ]

[ "the substitution or addition of iodine atoms in organic compounds" ]

[ "有機化合物でのヨー素原子の置き換えもしくは付加" ]

[]

[]

[ "イオン交換" ]

[ "a process in which ions are exchanged between a solution and an insoluble (usually resinous) solid", "widely used in industrial processing" ]

[ "イオンが溶液と不溶性の固体（通常樹脂）の間で交換される過程", "工業加工で広く使われる" ]

[]

[]

[ "イオン化", "電離" ]

[ "the process of ionizing", "the formation of ions by separating atoms or molecules or radicals or by adding or subtracting electrons from atoms by strong electric fields in a gas" ]

[ "イオン化する過程", "原子、分子または基を分離させることで、または気体内の強い磁場によって原子から電子を加えまたは引き抜くことによるイオンの形成" ]

[]

[]

[ "不可逆過程", "非可逆過程" ]

[ "any process that is not reversible" ]

[ "戻すことの不可能な過程のどれか" ]

[]

[]

[ "同型配偶" ]

[ "reproduction by the union or fusion of gametes of the same size and structure" ]

[ "構造と大きさが等しい生殖体の結合もしくは融合による生殖" ]

[]

[]

[ "アイソレーション", "分離", "単離", "天涯孤独", "孤", "孤独", "孤立", "孤立化", "孤高", "絶縁", "遊離", "遮断", "隔絶", "隔離", "離隔" ]

[ "a defense mechanism in which memory of an unacceptable act or impulse is separated from the emotion originally associated with it" ]

[ "受け入れがたい行為または衝撃的な記憶が当初のそれに関連した感情から切り離される防衛機構" ]

[]

[]

[ "ループ", "反復", "繰り返し" ]

[ "executing the same set of instructions a given number of times or until a specified result is obtained" ]

[ "与えられた回数、または特定の結果が得られるまで同じ命令のセットを実行する" ]

[ "the solution is obtained by iteration" ]

[ "繰り返すことで解決策を得る" ]

[ "ちょん掛", "ちょん掛け", "ループ", "ループライン", "乳", "係蹄", "反復", "環", "環状", "蹄状紋", "輪", "輪っか", "輪切", "輪差", "繰り返し" ]

[ "a single execution of a set of instructions that are to be repeated" ]

[ "繰り返される一組の命令の単一の実行" ]

[ "the solution took hundreds of iterations" ]

[ "その問題は何百回も繰り返し解かれた" ]

[ "細胞質分裂" ]

[ "organic process consisting of the division of the cytoplasm of a cell following karyokinesis bringing about the separation into two daughter cells" ]

[ "2つの娘細胞の中に分離を引き起こす有糸核分裂に続く細胞質の細胞の分裂から成る有機的な過程" ]

[]

[]

[ "核分裂" ]

[ "organic process consisting of the division of the nucleus of a cell during mitosis or meiosis" ]

[ "有糸分裂または減数分裂の間の細胞の核分裂からなる有機プロセス" ]

[]

[]

[ "角化", "角質化" ]

[ "organic process by which keratin is deposited in cells and the cells become horny (as in nails and hair)" ]

[ "ケラチンが細胞に沈着し、細胞が角質になる生物の成長過程（爪や髪の場合のように）" ]

[]

[]

[ "TCA回路", "クエン酸回路", "クレブス回路", "ティーシーエー回路", "トリカルボン酸回路", "ＴＣＡ回路" ]

[ "in all plants and animals: a series of enzymatic reactions in mitochondria involving oxidative metabolism of acetyl compounds to produce high-energy phosphate compounds that are the source of cellular energy" ]

[ "全ての植物と動物における：細胞のエネルギー源である高エネルギーのリン酸塩合成物を生産するためにアセチル合成物の酸化の新陳代謝を含むミトコンドリア中の一連の酵素の反応" ]

[]

[]

[ "ばりばり", "バリバリ", "打ち水", "水やり", "水撒き", "水遣り", "注水", "泪", "流涙", "流涙症", "灌水", "葉水" ]

[ "shedding tears" ]

[ "涙を流すこと" ]

[]

[]

[ "乳汁分泌", "保育", "催乳", "哺乳", "哺育", "授乳", "泌乳" ]

[ "the production and secretion of milk by the mammary glands" ]

[ "乳腺による乳汁の生成と分泌" ]

[]

[]

[ "敷設", "産卵" ]

[ "the production of eggs (especially in birds)" ]

[ "卵の生産（特に鳥で）" ]

[]

[]

[ "ろ過", "リーチング", "浸出", "濾過" ]

[ "the process of leaching" ]

[ "浸出の過程" ]

[]

[]

[ "リーク", "出口", "抜け目", "水もり", "水もれ", "水漏", "水漏り", "水漏れ", "洩", "洩り", "浸水", "漏", "漏り", "漏れ", "漏出", "漏水", "漏泄", "漏洩", "漏電", "雨漏り" ]

[ "a euphemism for urination" ]

[ "排尿の婉曲的語法" ]

[ "he had to take a leak" ]

[ "彼はトイレに行かなければならなかった" ]

[ "ゆとり", "余裕" ]

[ "(of a ship or plane) sideways drift" ]

[ "（船または飛行機について）横のドリフト" ]

[]

[]

[ "レプトテン期", "細糸期" ]

[ "the first stage of the prophase of meiosis" ]

[ "減数分裂前期の第一段階" ]

[]

[]

[ "秤動" ]

[ "a real or apparent slow oscillation of a moon or satellite" ]

[ "月または衛星の本当であるか見かけの低速振動" ]

[ "the libration of the moon" ]

[ "月の秤動" ]

[ "ライフサイクル", "生活史", "生活環" ]

[ "the course of developmental changes in an organism from fertilized zygote to maturity when another zygote can be produced" ]

[ "生命体が、受精した接合体から新たな接合体を作り出せるように成熟するまでの、成長の変化の過程" ]

[]

[]

[ "対光反応", "明反応" ]

[ "the first stage of photosynthesis during which energy from light is used for the production of ATP" ]

[ "光によるエネルギーがATPの生産に使用される光合成の第一段階" ]

[]

[]

[ "改行" ]

[ "the operation that prepares for the next character to be printed or displayed on the next line" ]

[ "次の文字が次行に印刷もしくは表示されるように準備する操作" ]

[]

[]

[ "液化", "液状化", "液状化現象", "溶解", "融解" ]

[ "the conversion of a solid or a gas into a liquid" ]

[ "固体か気体が液体に変化すること" ]

[]

[]

[ "リスト処理" ]

[ "processing data that is given in the form of chained lists" ]

[ "連鎖リストの形態で与えられるデータの処理" ]

[]

[]

[ "論理演算" ]

[ "an operation that follows the rules of symbolic logic" ]

[ "記号論理学の規則に従うオペレーション" ]

[]

[]

[ "くい込み", "すか", "デカダンス", "マイナス", "ロス", "不利益", "乙", "亡失", "内べり", "内耗", "内耗り", "喪亡", "喪失", "喰い込み", "失墜", "差損", "損", "損亡", "損失", "損害", "損耗", "敗", "敗け", "敗戦", "欠損", "死傷者", "没落", "浪費", "減", "減少", "減退", "犠牲", "穴", "紛失", "脱落", "衰微", "衰運", "衰頽", "被害", "負", "負け", "退廃", "遺失", "頽廃", "食いこみ", "食い込み", "食込", "食込み", "黒星" ]

[ "gradual decline in amount or activity" ]

[ "量または活動の段階的な低下" ]

[ "weight loss", "a serious loss of business" ]

[ "体重の減少", "取引上の重大な損失" ]

[ "リンパ球新生" ]

[ "the formation of lymphocytes in the bone marrow and lymph nodes and thymus and spleen" ]

[ "骨髄、リンパ節、胸腺、および脾臓のリンパ球の構成" ]

[]

[]

[ "溶解" ]

[ "dissolution or destruction of cells such as blood cells or bacteria" ]

[ "血液細胞や細菌のような細胞の分解や崩壊" ]

[]

[]

[ "溶解" ]

[ "recuperation in which the symptoms of an acute disease gradually subside" ]

[ "急性疾患の症状が徐々に沈下する回復" ]

[]

[]

[ "溶原化" ]

[ "the process by which a bacterium acquires a phage that becomes integrated into its genome" ]

[ "バクテリアがそのゲノムに融和するファージを得るプロセス" ]

[]

[]

[ "解離" ]

[ "softening due to soaking or steeping" ]

[ "浸したり濡らしたりしたために柔らかくなること" ]

[]

[]

[ "励磁", "着磁", "磁化", "磁気誘導" ]

[ "the process that makes a substance magnetic (temporarily or permanently)" ]

[ "物質を（一時的もしくは永遠に）磁気を帯びたものにする過程" ]

[]

[]

[ "多数決演算" ]

[ "a threshold operation in which each operand is 0 or 1", "output is 1 if and only if more than half the operands have the value 1" ]

[ "各オペランドが0または1であるしきい値演算", "半数より多くのオペランドが値1を持つ場合のみ、出力が1になる" ]

[]

[]

[ "吸収不良" ]

[ "abnormal absorption of nutrients from the digestive tract" ]

[ "消化管からの栄養素の異常な吸収" ]

[]

[]

[ "周辺化" ]

[ "the social process of becoming or being made marginal (especially as a group within the larger society)" ]

[ "限界になる、あるいは限界が作られる社会過程（特により大きい社会の中のグループでの）" ]

[ "the marginalization of the underclass", "the marginalization of literature" ]

[ "下層階級のジャンルの細分化", "文学のジャンル細分化" ]

[ "マルコフ連鎖" ]

[ "a Markov process for which the parameter is discrete time values" ]

[ "パラメーターが離散時間値であるマルコフ過程" ]

[]

[]

[ "マルコフ過程" ]

[ "a simple stochastic process in which the distribution of future states depends only on the present state and not on how it arrived in the present state" ]

[ "未来の状態の分布は、現在の状態によってのみ依存し、どのように現在の状態に達したかということには依存しないという単純確率過程" ]

[]

[]

[ "男性化" ]

[ "the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction)" ]

[ "女性における男性の性的特徴の異常な発達（通常ホルモン治療や副腎機能不全の結果として）" ]

[]

[]

[ "具体", "具体化", "実体化", "実現", "現れ", "現われ", "表れ" ]

[ "the process of coming into being", "becoming reality" ]

[ "生まれる過程", "現実になること" ]

[ "the materialization of her dream" ]

[ "彼女の夢の具体化" ]

[ "実", "実り", "成熟", "成長", "生長", "登熟", "稔り" ]

[ "coming to full development", "becoming mature" ]

[ "完全に発達しようとしていること", "成熟した状態になること" ]

[]

[]

[ "からくり", "メカ", "メカニカル", "メカニズム", "メカニック", "仕掛", "仕掛け", "仕組", "仕組み", "化学機構", "機作", "機序", "機械", "機械論", "機構", "機関", "絡繰", "絡繰り" ]

[ "the atomic process that occurs during a chemical reaction" ]

[ "化学反応の間に起こる原子のプロセス" ]

[ "he determined unique mechanisms for the photochemical reactions" ]

[ "彼は光化学反応のユニークなメカニズムを見つけ出した" ]

[ "減数分裂", "瞳孔収縮", "瞳孔縮小", "縮瞳" ]

[ "cell division that produces reproductive cells in sexually reproducing organisms", "the nucleus divides into four nuclei each containing half the chromosome number (leading to gametes in animals and spores in plants)" ]

[ "有性生殖生物での生殖細胞を作り出す細胞分裂", "核が半分の染色体数をもつ4つの核に分裂する（動物の配偶子や植物の胚種となる）" ]

[]

[]

[ "メルトダウン", "炉心溶融" ]

[ "severe overheating of the core of a nuclear reactor resulting in the core melting and radiation escaping" ]

[ "核の溶解と放射漏れをもたらす原子炉の炉心の重度のオーバーヒート" ]

[]

[]

[ "月経過多" ]

[ "abnormally heavy or prolonged menstruation", "can be a symptom of uterine tumors and can lead to anemia if prolonged" ]

[ "異常に重いもしくは長引く月経のこと", "子宮腫瘍の兆候の可能性があり、もし長引けば貧血症を引き起こす可能性がある" ]

[]

[]

[ "-月", "あれ", "お客", "お客さん", "お役", "つ", "ひと切", "ひと切り", "アンネ", "ツ", "ピリ", "ピリオッド", "ピリオド", "フロー", "ペリオド", "メンス", "一きり", "一切り", "一周期", "下り物", "不浄", "丸", "代", "休止符", "会期", "先月", "円", "出", "区ぎり", "区切", "区切り", "区切りめ", "区切り目", "区切目", "句ぎり", "句切", "句切りめ", "句切り目", "句切目", "句点", "周期", "年代", "年紀", "年記", "年間", "御世", "御客", "御客さん", "御役", "折りめ", "折り目", "折目", "排水", "日時", "時", "時代", "時宣", "時期", "時間", "時限", "暇", "月", "月のもの", "月の物", "月の障り", "月またぎ", "月事", "月役", "月水", "月経", "月跨", "月跨ぎ", "期", "期間", "期限", "本則", "楽句", "水流", "汚", "河流", "波", "流", "流れ", "流出", "流動", "浪", "涛", "満ち潮", "点", "生理", "生理日", "程", "穢", "穢れ", "紅潮", "終止符", "経水", "縛", "縛り", "規則", "規約", "赤日", "通", "通い", "通流", "週期", "間", "障", "障り", "頃" ]

[ "the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause" ]

[ "思春期から更年期までの間、妊娠していない女性の子宮からの月一回の血液排出" ]

[ "the women were sickly and subject to excessive menstruation", "a woman does not take the gout unless her menses be stopped--Hippocrates", "the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females--Aristotle" ]

[ "その女性たちは病弱で、月経過多の傾向があった", "女性は痛風が起こることはない、生理が止まらない限り−−ヒポクラテス", "精液は男性に現れて、月経が女性に起こり始めるのと同じ年齢に放たれ始める−−アリストテレス" ]

[ "代謝", "代謝機能", "代謝率", "同化作用", "新陳代謝", "物質交代", "物質代謝" ]

[ "the organic processes (in a cell or organism) that are necessary for life" ]

[ "生物の成長過程（細胞や生物で）で生命に必要なもの" ]

[]

[]

[ "変成作用" ]

[ "change in the structure of rock by natural agencies such as pressure or heat or introduction of new chemical substances" ]

[ "圧力、熱、または、新しい化学物質の導入のような自然の力による岩の構造の変化" ]

[]

[]

[ "一変", "代謝", "代謝機能", "代謝率", "化生", "同化作用", "変化", "変化物", "変形", "変態", "変成", "変身", "新陳代謝", "物質交代", "物質代謝" ]

[ "the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals" ]

[ "何匹かの動物に起こる成体への幼虫のきわだって急速な変化" ]

[]

[]

[ "中期", "分裂中期" ]

[ "the second stage of mitosis" ]

[ "有糸分裂の第2段階" ]

[]

[]

[ "中期", "分裂中期" ]

[ "the second stage of meiosis" ]

[ "減数分裂の第2段階" ]

[]

[]

[ "伝播", "伝送", "撒布", "散布", "流布", "転帰", "転移" ]

[ "the spreading of a disease (especially cancer) to another part of the body" ]

[ "疾患が身体の他の部位へ広がること" ]

[]

[]

[ "病部転位", "複分解" ]

[ "a linguistic process of transposition of sounds or syllables within a word or words within a sentence" ]

[ "1文中の1つの単語もしくはいくつかの単語の音や音節が転位する言語学的作用" ]

[]

[]

[ "マイクロフォニング", "拡声化" ]

[ "the transduction of sound waves into electrical waves (by a microphone)" ]

[ "音波を電波への導入（マイクロフォンで）" ]

[]

[]

[ "導尿", "小水", "小用", "排尿", "放尿", "用便" ]

[ "the discharge of urine" ]

[ "尿の排出" ]

[]

[]

[ "うどん粉病", "カビ", "モデル", "ロット", "仮枠", "原型", "原形", "原版", "土壌", "型", "型枠", "形成", "成型", "成形", "成形型", "捏ね", "枠", "框", "母型", "真菌", "紙土", "耕土", "肥土", "腐敗", "腐朽", "腐植土", "菌類", "金型", "鋳型", "鋳込", "鋳込み", "黴" ]

[ "the process of becoming mildewed" ]

[ "カビが生える過程" ]

[]

[]

[ "選鉱" ]

[ "crushing and separating ore into valuable substances or waste by any of a variety of techniques" ]

[ "様々な技術のどれかを使用して、鉱石を砕いて価値のある物質やくずに分けること" ]

[]

[]

[ "有糸分裂" ]

[ "cell division in which the nucleus divides into nuclei containing the same number of chromosomes" ]

[ "核が同数の染色体を持っている核へと分裂するという細胞分裂" ]

[]

[]

[ "もぬけの殻", "も抜け", "休み", "塒", "声変わり", "換毛", "換羽", "脱皮", "藻抜", "藻抜け", "蚕齢", "蛻", "蛻のから", "蛻の殻", "裳脱", "裳脱け", "鳥屋" ]

[ "periodic shedding of the cuticle in arthropods or the outer skin in reptiles" ]

[ "節足動物の角皮、または爬虫類の外皮が周期的に脱落すること" ]

[]

[]

[ "単項演算" ]

[ "an operation with exactly one operand" ]

[ "ただ1つのオペランドに対する演算" ]

[]

[]

[ "単性", "単性生殖", "胞子形成", "芽胞形成" ]

[ "asexual reproduction by the production and release of spores" ]

[ "胞子の生産と放出による無性生殖" ]

[]

[]

[ "形態調節" ]

[ "regeneration on a reduced scale of a body part", "observed especially in invertebrates such as certain lobsters" ]

[ "規模を縮小した身体の部分の再生", "特にある種のロブスターのような無脊椎動物で観察される" ]

[]

[]

[ "形態形成", "形態発生" ]

[ "differentiation and growth of the structure of an organism (or a part of an organism)" ]

[ "有機体（または、有機体の一部）の構造の分化と成長" ]

[]

[]

[ "多重演算", "多重操作" ]

[ "an operation in which two or more activities are interleaved" ]

[ "2つ以上の活動がはさみ込まれる操作" ]

[]

[]

[ "かけ算", "乗", "乗法", "乗算", "増殖", "掛け算", "掛算", "相乗", "積もり物", "積り物", "積物", "繁殖", "蕃殖", "逓倍" ]

[ "a multiplicative increase" ]

[ "倍数的な増加" ]

[ "repeated copying leads to a multiplication of errors", "this multiplication of cells is a natural correlate of growth" ]

[ "繰り返しコピーすることで、誤りが倍増する", "この細胞の増殖は、成長の自然な相関性がある" ]

[ "マルチプロセシング", "マルチプロセッシング", "並列処理", "多重プロセッシング" ]

[ "simultaneous processing by two or more processing units" ]

[ "2つ以上の処理装置による同時処理" ]

[]

[]

[ "マルチプログラミング", "多重プログラミング" ]

[ "the execution of two or more computer programs by a single computer" ]

[ "単一のコンピュータによる2つ以上のコンピュータプログラムの実行" ]

[]

[]