Datasets:

---

hpprc

/

wordnet-ja

like 0

[ "棘細胞腫" ]

[ "a neoplasm originating in the epidermis" ]

[ "表皮にできる腫瘍" ]

[]

[]

[ "アデノーマ", "腺腫" ]

[ "a benign epithelial tumor of glandular origin" ]

[ "腺にできる良性の上皮腫瘍" ]

[]

[]

[ "アンギオーマ", "アンジオーマ", "血管腫" ]

[ "a tumor consisting of a mass of blood or lymphatic vessels" ]

[ "多くの血液あるいはリンパ管から成る腫物" ]

[]

[]

[ "軟骨腫" ]

[ "a common benign tumor of cartilage cells" ]

[ "軟骨細胞にできる一般的な良性腫瘍" ]

[]

[]

[ "良性腫瘍" ]

[ "a tumor that is not cancerous" ]

[ "癌でない腫瘍" ]

[]

[]

[ "芽細胞腫", "芽腫" ]

[ "a tumor composed of immature undifferentiated cells" ]

[ "未熟な未分化細胞から成る腫瘍" ]

[]

[]

[ "脳腫瘍" ]

[ "a tumor in the brain" ]

[ "脳の腫瘍" ]

[]

[]

[ "グリア芽細胞腫", "グリア芽腫", "神経膠芽腫", "膠芽細胞腫" ]

[ "a fast-growing malignant brain tumor composed of spongioblasts", "nearly always fatal" ]

[ "海綿芽細胞で構成された速く悪性になっている脳腫瘍", "ほぼ常に致命的" ]

[]

[]

[ "神経膠腫" ]

[ "a tumor of the brain consisting of neuroglia" ]

[ "神経膠からなる脳の腫瘍" ]

[]

[]

[ "カルチノイド", "癌様体" ]

[ "a small tumor (benign or malignant) arising from the mucosa of the gastrointestinal tract", "usually associated with excessive secretion of serotonin" ]

[ "胃腸菅の粘膜から起きる小さな腫瘍（良性または悪性の）", "通常、セロトニンの過剰分泌を伴う" ]

[]

[]

[ "癌肉腫" ]

[ "a malignant neoplasm composed of carcinoma and sarcoma extensively intermixed" ]

[ "癌を構成する悪性の腫瘍で、広範囲にわたって混合された腫瘍" ]

[]

[]

[ "悪性", "悪性度", "悪質" ]

[ "a malignant state", "progressive and resistant to treatment and tending to cause death" ]

[ "悪性の状態", "進行性で治療に抗い、致死率が高い" ]

[]

[]

[ "粒状", "肉芽", "肉芽形成", "肉芽組織", "造粒", "顆粒化" ]

[ "new connective tissue and tiny blood vessels that form on the surfaces of a wound during the healing process" ]

[ "治癒のプロセスで傷の表面に形成される新しい結合組識と小血管" ]

[]

[]

[ "内軟骨腫" ]

[ "benign slow-growing tumor of cartilaginous cells at the ends of tubular bones (especially in the hands and feet)" ]

[ "管状骨（特に手足の）の端の軟骨のセルの優しい成長の遅い腫瘍" ]

[]

[]

[ "線維腺腫" ]

[ "benign and movable and firm and not tender tumor of the breast", "common in young women and caused by high levels of estrogen" ]

[ "良性の切除可能で、堅く柔らかくはない乳がん", "若い女性に多く、高レベルのエストロゲンによって起きる" ]

[]

[]

[ "子宮筋腫", "類線維腫" ]

[ "benign tumor containing fibrous tissue (especially in the uterus)" ]

[ "繊維組織を含んでいる良性腫瘍（特に子宮で）" ]

[]

[]

[ "線維腫", "繊維腫" ]

[ "nonmalignant tumor of connective tissue" ]

[ "結合組織の非悪性腫瘍" ]

[]

[]

[ "肉芽腫" ]

[ "a tumor composed of granulation tissue resulting from injury or inflammation or infection" ]

[ "負傷、炎症または感染から生じる肉芽組織から成る腫瘍" ]

[]

[]

[ "過誤腫" ]

[ "a focal growth that resembles a neoplasm but results from faulty development in an organ" ]

[ "腫瘍に似ているが、臓器の不完全な発達から生じる限局性の成長" ]

[]

[]

[ "脂肪腫" ]

[ "a tumor consisting of fatty tissue" ]

[ "脂肪組識によって構成される腫瘍" ]

[]

[]

[ "悪性腫瘍", "悪瘡", "肉しゅ", "肉腫" ]

[ "a tumor that is malignant and tends to spread to other parts of the body" ]

[ "悪性であり、身体の他の部分に広まる傾向がある腫瘍" ]

[]

[]

[ "髄膜腫" ]

[ "a tumor arising in the meninges which surround the brain and spinal cord", "usually slow growing and sometimes malignant" ]

[ "脳と脊髄を囲む髄膜にできる腫瘍", "通常成長は遅く、悪性の場合もある" ]

[]

[]

[ "がん", "キャンサー", "癌", "癌腫", "蟹座" ]

[ "any malignant growth or tumor caused by abnormal and uncontrolled cell division", "it may spread to other parts of the body through the lymphatic system or the blood stream" ]

[ "異常な、またはコントロール不良の細胞分裂によって引き起こされる悪性の腫瘍や腫れ", "リンパ系や血流を通して身体の他の部位に広がる" ]

[]

[]

[ "血管肉腫" ]

[ "a rare malignant neoplasm arising from vascular tissue", "usually occurs in the breast and skin and is believed to originate from the endothelial cells of blood vessels" ]

[ "維管束組織から起こるまれな悪性新生物", "通常、胸と皮膚に生じて、血管の内皮細胞から起こると考えられている" ]

[]

[]

[ "軟骨肉腫" ]

[ "a malignant neoplasm of cartilage cells" ]

[ "軟骨細胞の悪性腫瘍" ]

[]

[]

[ "平滑筋肉腫" ]

[ "sarcoma of smooth muscle", "occurs most often digestive tract or uterus or bladder or prostate" ]

[ "平滑筋の肉腫", "最もしばしば消化地域または子宮または膀胱または前立腺が、思いつく" ]

[]

[]

[ "脂肪肉腫" ]

[ "sarcoma of fat cells" ]

[ "脂肪細胞の肉腫" ]

[]

[]

[ "骨原性肉腫", "骨肉腫" ]

[ "malignant bone tumor", "most common in children and young adults where it tends to affect the femur" ]

[ "悪性の骨腫瘍", "小児と若年成人に多く、大腿骨に生じ易い" ]

[]

[]

[ "リンパ節腫脹" ]

[ "chronic abnormal enlargement of the lymph nodes (usually associated with disease)" ]

[ "リンパ節の慢性的な異常肥大（通常病気に関連している）" ]

[]

[]

[ "リンパ節腫瘍", "リンパ腫" ]

[ "a neoplasm of lymph tissue that is usually malignant", "one of the four major types of cancer" ]

[ "リンパ組識にできる腫瘍で、通常悪性", "四大癌の1つ" ]

[]

[]

[ "ホジキン病" ]

[ "a malignant disorder in which there is progressive (but painless) enlargement of lymph tissue followed by enlargement of the spleen and liver" ]

[ "進行性（痛みがない）のリンパ組識の肥大に続き、脾臓と肝臓の肥大が起こる、悪性疾患" ]

[]

[]

[ "がん", "癌", "癌腫" ]

[ "any malignant tumor derived from epithelial tissue", "one of the four major types of cancer" ]

[ "上皮組識に生じる悪性腫瘍の総称", "四大癌の1つ" ]

[]

[]

[ "扁平上皮がん", "扁平上皮癌", "有棘細胞がん", "有棘細胞癌" ]

[ "the most common form of skin cancer" ]

[ "最も一般的な皮膚癌" ]

[]

[]

[ "白血病" ]

[ "malignant neoplasm of blood-forming tissues", "characterized by abnormal proliferation of leukocytes", "one of the four major types of cancer" ]

[ "血液形成組識の悪性腫瘍", "白血球の異常な増殖が特徴", "四大癌の1つ" ]

[]

[]

[ "急性リンパ性白血病" ]

[ "acute leukemia characterized by proliferation of immature lymphoblast-like cells in bone marrow, lymph nodes, spleen, and blood", "most common in children" ]

[ "骨髄、リンパ節、脾臓、および血液に未熟なリンパ芽球様細胞が増殖することが特徴の急性白血病", "小児に多い" ]

[]

[]

[ "急性骨髄性白血病" ]

[ "acute leukemia characterized by proliferation of granular leukocytes", "most common in adolescents and young adults" ]

[ "粒状の白血球の激増によって特徴づけられる急性白血病", "青年と若い成人に多い" ]

[]

[]

[ "リンパ性白血病" ]

[ "leukemia characterized by enlargement of lymphoid tissues and lymphocytic cells in the circulating blood" ]

[ "循環血液の中のリンパ系組織とリンパ球細胞の肥大を特徴とする白血病" ]

[]

[]

[ "横紋筋肉腫" ]

[ "a highly malignant neoplasm derived from striated muscle" ]

[ "横紋筋から派生する極めて悪性の新生物" ]

[]

[]

[ "腎芽細胞腫", "腎芽腫" ]

[ "malignant renal tumor of young children characterized by hypertension and blood in the urine and the presence of a palpable mass" ]

[ "高血圧と尿中の血液と触知腫瘤の存在によって特徴づけられる幼児の悪性腎臓腫瘍" ]

[]

[]

[ "カポシ肉腫", "肉しゅ", "肉腫" ]

[ "a usually malignant tumor arising from connective tissue (bone or muscle etc.)", "one of the four major types of cancer" ]

[ "結合組織（骨または筋肉など）から起きる通常悪性の腫瘍", "四大癌腫の1つ" ]

[]

[]

[ "腺がん", "腺癌" ]

[ "malignant tumor originating in glandular epithelium" ]

[ "腺上皮にできる悪性腫瘍" ]

[]

[]

[ "乳がん", "乳癌" ]

[ "cancer of the breast", "one of the most common malignancies in women in the US" ]

[ "乳房の癌", "米国の女性がかかる悪性腫瘍の中で最も多いものの1つ" ]

[]

[]

[ "大腸がん", "大腸癌" ]

[ "a malignant tumor of the colon", "early symptom is bloody stools" ]

[ "大腸の悪性腫瘍", "初期症状は血便" ]

[]

[]

[ "胎児性癌", "胚性がん腫", "胚性癌腫" ]

[ "malignant neoplasm of the testis" ]

[ "睾丸の悪性新生物" ]

[]

[]

[ "子宮体がん", "子宮体癌" ]

[ "cancer of the uterine lining" ]

[ "子宮内膜に発生する癌" ]

[]

[]

[ "血管腫" ]

[ "benign angioma consisting of a mass of blood vessels", "some appear as birthmarks" ]

[ "血管の固まりから成る良性の血管腫", "母斑として現れることもある" ]

[]

[]

[ "リンパ管腫" ]

[ "benign angioma consisting of a mass of lymphatic vessels" ]

[ "リンパ管の塊からなる良性血管腫" ]

[]

[]

[ "ミエローマ", "骨髄腫" ]

[ "a tumor of the bone marrow (usually malignant) composed of cells normally found in bone marrow" ]

[ "正常な骨髄に存在する細胞で構成される、骨髄の腫瘍（通常は悪性）" ]

[]

[]

[ "多発性骨髄腫" ]

[ "myeloma that develops in several places at the same time" ]

[ "同時に数箇所で発生する骨髄腫" ]

[]

[]

[ "筋腫" ]

[ "a benign tumor composed of muscle tissue" ]

[ "筋肉組織から成る良性腫瘍" ]

[]

[]

[ "粘液腫", "粘液腺" ]

[ "a benign tumor of connective tissue containing jellylike material" ]

[ "ゼリー状の物質を含む結合組織の良性腫瘍" ]

[]

[]

[ "神経鞘腫" ]

[ "tumor (usually benign) of the sheath surrounding a nerve" ]

[ "神経を取り囲むさやに出来る出来物（通常、良性）" ]

[]

[]

[ "ニューロブラストーマ", "神経芽細胞腫", "神経芽腫" ]

[ "malignant tumor containing embryonic nerve cells", "usually metastasizes quickly" ]

[ "胚神経細胞を含む悪性腫瘍", "たいてい、すぐに転移する" ]

[]

[]

[ "神経上皮腫" ]

[ "malignant tumor of the neuroepithelium" ]

[ "神経上皮の悪性腫瘍" ]

[]

[]

[ "神経線維腫", "神経鞘腫" ]

[ "tumor of the fibrous covering of a peripheral nerve" ]

[ "末梢神経の繊維質の覆いの腫物" ]

[]

[]

[ "神経腫" ]

[ "any tumor derived from cells of the nervous system" ]

[ "神経系の細胞に由来するどんな腫瘍でも" ]

[]

[]

[ "平滑筋腫" ]

[ "benign tumor of smooth muscle (usually in the uterus or digestive tract)" ]

[ "平滑筋（通常子宮か消化管の）の良性腫瘍" ]

[]

[]

[ "横紋筋腫" ]

[ "benign rumor of striated muscle" ]

[ "良性の横紋筋の噂" ]

[]

[]

[ "骨芽細胞腫" ]

[ "benign tumor of bone and fibrous tissue", "occurs in the vertebrae or femur or tibia or arm bones (especially in young adults)" ]

[ "骨と繊維組織の良性腫瘍", "脊柱、大腿骨、脛骨または腕骨に生じる（特に若い成人に）" ]

[]

[]

[ "骨軟骨腫" ]

[ "benign tumor containing both bone and cartilage", "usually occurs near the end of a long bone" ]

[ "骨と軟骨の両方を含む良性腫瘍", "通常、長骨の末端付近で起こる" ]

[]

[]

[ "骨腫" ]

[ "a slow growing benign tumor of consisting of bone tissue", "usually on the skull or mandible" ]

[ "骨組織から成る成長の遅い良性腫瘍", "通常、頭蓋骨か顎で" ]

[]

[]

[ "パピローマ", "乳頭腫" ]

[ "a benign epithelial tumor forming a rounded mass" ]

[ "いぼ状の良性の上皮腫瘍" ]

[]

[]

[ "クロム親和性細胞腫", "クロム親和細胞腫", "褐色細胞腫" ]

[ "a vascular tumor of the adrenal gland", "hypersecretion of epinephrine results in intermittent or sustained hypertension" ]

[ "副腎の血管腫瘍", "断続的であるか継続された高血圧のエピネフリンがもたらす分泌過多" ]

[]

[]

[ "プラズマ細胞腫" ]

[ "neoplasm of plasma cells (usually in bone marrow)" ]

[ "形質細胞の腫瘍（通常骨髄で）" ]

[]

[]

[ "砂腫" ]

[ "a tumor derived from fibrous tissue of the meninges or choroid plexus or certain other structures associated with the brain", "characterized by sandlike particles" ]

[ "髄膜、脈絡叢、または脳と関係するある種の構造物の線維組織から生成される腫瘍", "砂状の粒子が特徴" ]

[]

[]

[ "網膜芽細胞腫" ]

[ "malignant ocular tumor of retinal cells", "usually occurs before the third year of life", "composed of primitive small round retinal cells" ]

[ "網膜細胞の悪性の目の腫瘍", "通常、生命の3年目以前に起こる", "未発達なの小さな丸い網膜細胞から成る" ]

[]

[]

[ "テラトーマ", "奇形腫" ]

[ "a tumor consisting of a mixture of tissues not normally found at that site" ]

[ "通常その場所で発見されない組織の混合で成る腫瘍" ]

[]

[]

[ "肝がん", "肝癌", "肝細胞がん", "肝細胞癌", "肝細胞腫", "肝臓がん", "肝臓癌" ]

[ "carcinoma of the liver" ]

[ "肝臓癌" ]

[]

[]

[ "肺がん", "肺ガン", "肺癌" ]

[ "carcinoma of the lungs", "one of the commonest forms of cancer" ]

[ "肺癌", "最も多い癌の1つ" ]

[]

[]

[ "中皮腫" ]

[ "a form of carcinoma of the mesothelium lining lungs or abdomen or heart", "usually associated with exposure to asbestos dust" ]

[ "肺、腹部または心臓の内側の粘膜の癌", "通常、アスベスト粉塵が関連している" ]

[]

[]

[ "口腔癌" ]

[ "malignant neoplasm of the lips of mouth", "most common in men over the age of 60" ]

[ "口の唇の悪性新生物", "60才以上の男性で最も一般的な" ]

[]

[]

[ "膵がん", "膵癌", "膵臓癌" ]

[ "cancer of the pancreas" ]

[ "膵臓の癌" ]

[]

[]

[ "前立腺癌" ]

[ "cancer of the prostate gland" ]

[ "前立腺ガン" ]

[]

[]

[ "精上皮腫" ]

[ "malignant tumor of the testis", "usually occurring in older men" ]

[ "精巣の悪性腫瘍", "通常老人に起こる" ]

[]

[]

[ "皮膚がん", "皮膚ガン", "皮膚癌" ]

[ "a malignant neoplasm of the skin" ]

[ "皮膚の悪性腫瘍" ]

[]

[]

[ "上皮腫" ]

[ "a malignant tumor of the epithelial tissue" ]

[ "上皮組識の悪性腫瘍" ]

[]

[]

[ "メラノーマ", "悪性黒色腫", "黒色腫" ]

[ "any of several malignant neoplasms (usually of the skin) consisting of melanocytes" ]

[ "メラニン細胞から形成される数種の悪性腫瘍（通常皮膚にできる）" ]

[]

[]

[ "眼疾", "眼病" ]

[ "any disease of the eye" ]

[ "目の病気" ]

[]

[]

[ "放線菌症", "方線菌症" ]

[ "disease of cattle that can be transmitted to humans", "results from infection with actinomycetes", "characterized by hard swellings that exude pus through long sinuses" ]

[ "畜牛の病気だが人に感染することもある", "放線菌の感染による", "長い膿瘻を通して膿を滲ませる激しい膨張によって特徴づけられる" ]

[]

[]

[ "内障", "内障眼", "底翳", "滝", "瀑布", "白内障", "白内障眼", "白底翳", "白竜" ]

[ "an eye disease that involves the clouding or opacification of the natural lens of the eye" ]

[ "目の水晶体が混濁する眼病" ]

[]

[]

[ "晶洞", "硫黄顆粒", "結晶腔" ]

[ "an eye disease resulting from small accumulations of hyaline bodies underneath the retina" ]

[ "網膜の下のガラス状物質の小さな累積から生じる眼病" ]

[]

[]

[ "内障", "内障眼", "底翳", "緑内障", "青内障", "青底翳" ]

[ "an eye disease that damages the optic nerve and impairs vision (sometimes progressing to blindness)" ]

[ "視神経に損傷を与えて、視力を弱める眼の疾患（時に盲目へとつながる）" ]

[ "contrary to popular belief, glaucoma is not always caused by elevated intraocular pressure" ]

[ "通念とは逆に、緑内障は高い眼圧によって引き起こされるとは限らない" ]

[ "黄斑変性症" ]

[ "eye disease caused by degeneration of the cells of the macula lutea and results in blurred vision", "can cause blindness" ]

[ "斑点luteaのセルの衰えと視力障害における結果によって引き起こされた目の病", "失明を引き起こすことがある" ]

[]

[]

[ "網膜症" ]

[ "a disease of the retina that can result in loss of vision" ]

[ "失明を引き起こすこともある網膜の疾患" ]

[]

[]

[ "糖尿病性網膜症" ]

[ "retinopathy involving damage to the small blood vessels in the retina", "results from chronically high blood glucose levels in people with poorly controlled diabetes" ]

[ "網膜の微小血管の損傷に関連した網膜症", "十分に管理できていない糖尿病の人の慢性的な高血糖値による" ]

[]

[]

[ "トラコーマ", "トラホーム" ]

[ "a chronic contagious viral disease marked by inflammation of the conjunctiva and cornea of the eye and the formation of scar tissue" ]

[ "結膜と角膜に炎症を生じ、瘢痕組識を形成するウィルス性の伝染性慢性眼病" ]

[]

[]

[ "目星" ]

[ "eye disease consisting of an opaque white spot on the cornea" ]

[ "角膜の不透明な白い発疹からなる眼病" ]

[]

[]

[ "肺胞炎" ]

[ "inflammation of the alveoli in the lungs caused by inhaling dust", "with repeated exposure the condition may become chronic" ]

[ "塵の吸入によって生じる肺胞の炎症", "曝露が続くと慢性化する" ]

[]

[]

[ "肺胞炎" ]

[ "inflammation in the socket of a tooth", "sometimes occurs after a tooth is extracted and a blood clot fails to form" ]

[ "歯槽の炎症", "時々、歯が抜かれ、凝血が生じない場合の後に生じる" ]

[]

[]

[ "脈管炎" ]

[ "inflammation of a blood vessel or lymph duct" ]

[ "血管、あるいはリンパ管の炎症" ]

[]

[]

[ "アッペ", "盲腸", "盲腸炎", "虫垂炎", "虫様突起炎" ]

[ "inflammation of the vermiform appendix" ]

[ "虫垂の炎症" ]

[]

[]

[ "動脈炎" ]

[ "inflammation of an artery" ]

[ "動脈の炎症" ]

[]

[]

[ "動脈周囲炎" ]

[ "inflammation of the outer coat of an artery" ]

[ "動脈の外皮の炎症" ]

[]

[]

[ "多発動脈炎", "多発性動脈炎" ]

[ "inflammation of several arteries" ]

[ "複数の動脈の炎症" ]

[]

[]

[ "大動脈炎症候群", "脈なし病", "脈無し病", "脈無病" ]

[ "disorder characterized by the absence of a pulse in both arms and in the carotid arteries" ]

[ "両腕の脈や頸動脈の脈の欠如によって特徴づけられる障害" ]

[]

[]

[ "眼炎" ]

[ "severe conjunctivitis" ]

[ "重度の結膜炎" ]

[]

[]

[ "アナプラズマ病" ]

[ "a disease of cattle that is transmitted by cattle ticks", "similar to Texas fever" ]

[ "ウシダニによって感染される牛の病気", "テキサス熱と類似症状を示す" ]

[]

[]

[ "炭ソ病", "炭疽", "炭疽病", "炭疽菌", "脾脱疽" ]

[ "a highly infectious animal disease (especially cattle and sheep)", "it can be transmitted to people" ]

[ "非常に伝染力の強い動物の疾病（特に牛およびヒツジ）", "人に伝染することもある" ]

[]

[]

[ "アスペルギルス症" ]

[ "severe respiratory disease of birds that takes the form of an acute rapidly fatal pneumonia in young chickens and turkeys" ]

[ "若い鶏や七面鳥に致死的な急性肺炎を起こす重篤な呼吸器疾患" ]

[]

[]

[ "眼瞼炎", "眼瞼縁炎" ]

[ "inflammation of the eyelids characterized by redness and swelling and dried crusts" ]

[ "まぶたの炎症で、赤味と腫れ、および外皮の乾燥が特徴" ]

[]

[]