Datasets:

---

hpprc

/

wordnet-ja

like 0

[ "滑液包炎" ]

[ "inflammation of a bursa", "frequently in the shoulder" ]

[ "滑液包の炎症", "肩部に頻発する" ]

[]

[]

[ "ブルセラ病", "ブルセラ症" ]

[ "an infectious disease of domestic animals often resulting in spontaneous abortion", "transmittable to human beings" ]

[ "しばしば自然流産をもたらす家畜の伝染病", "人間に送ることができる" ]

[]

[]

[ "狂牛病" ]

[ "a fatal disease of cattle that affects the central nervous system", "causes staggering and agitation" ]

[ "牛の致命的な病気で、中枢神経系に影響する", "よろめきと扇動を引き起こす" ]

[]

[]

[ "舞踏病", "舞蹈病" ]

[ "chorea in dogs" ]

[ "犬の舞踏病" ]

[]

[]

[ "ワクシニア", "牛痘" ]

[ "a viral disease of cattle causing a mild skin disease affecting the udder", "formerly used to inoculate humans against smallpox" ]

[ "乳房に軽症の皮膚炎を生じる牛のウィルス性疾患", "以前、人間への天然痘の予防接種に使用された" ]

[]

[]

[ "虫唾", "虫酸" ]

[ "a disease of cattle and sheep attributed to a dietary deficiency", "characterized by anemia and softening of the bones and a slow stiff gait" ]

[ "食事障害に起因している牛と羊の病気", "貧血と骨の軟化、ゆっくりとぎくしゃくした歩行が特徴" ]

[]

[]

[ "パスツレラ症" ]

[ "an acute infectious disease characterized by pneumonia and blood infection" ]

[ "肺炎と血液感染症を生じる、急性感染症" ]

[]

[]

[ "フィステル", "瘻孔", "瘻管" ]

[ "a chronic inflammation of the withers of a horse" ]

[ "馬の背峰の慢性炎症" ]

[]

[]

[ "家禽コレラ" ]

[ "an acute diarrheal disease (especially of chickens) caused by the microorganism that causes hemorrhagic septicemia" ]

[ "急性の下痢（特にニワトリ）。微生物が原因で出血性敗血症を引き起こす" ]

[]

[]

[ "家禽ペスト" ]

[ "either of two acute viral diseases of domestic fowl", "characterized by refusal to eat and high temperature and discoloration of the comb" ]

[ "家禽の二種類の急性ウイルス性疾患のいずれか", "拒食と高体温、とさかの退色が特徴" ]

[]

[]

[ "豚コレラ" ]

[ "highly infectious virus disease of swine" ]

[ "豚の非常に伝染力の強いウィルス性疾患" ]

[]

[]

[ "ジステンパー", "ディステンパー", "水性塗料", "泥絵の具" ]

[ "any of various infectious viral diseases of animals" ]

[ "動物のいろいろな伝染性ウイルス病の総称" ]

[]

[]

[ "腸毒血症" ]

[ "a disease of cattle and sheep that is attributed to toxins absorbed from the intestines" ]

[ "腸から吸収される毒素によって生じる、ウシとヒツジの疾患" ]

[]

[]

[ "口蹄疫" ]

[ "acute contagious disease of cloven-footed animals marked by ulcers in the mouth and around the hoofs" ]

[ "口と蹄のまわりの潰瘍を特徴とする、ひづめの割れている足の動物の急性接触伝染病" ]

[]

[]

[ "腐蹄病" ]

[ "contagious degenerative infection of the feet of hoofed animals (especially cattle and sheep)" ]

[ "有蹄動物（特にウシとヒツジ）の足に生じる伝染性の変質性感染症" ]

[]

[]

[ "肝蛭症" ]

[ "a disease of the liver (especially in sheep and cattle) caused by liver flukes and their by-products" ]

[ "肝吸虫とその副生物によって生じる肝臓の疾患（特にヒツジとウシ）" ]

[]

[]

[ "皮鼻疽", "馬鼻疽" ]

[ "a destructive and contagious bacterial disease of horses that can be transmitted to humans" ]

[ "ウマの伝染性の細菌性破壊性疾患" ]

[]

[]

[ "ライム病" ]

[ "an acute inflammatory disease characterized by a rash with joint swelling and fever", "caused by bacteria carried by the bite of a deer tick" ]

[ "関節のはれと熱を伴う吹き出物で特徴づけられる急性の炎症性の病気", "マダニ属のダニによって媒介される" ]

[]

[]

[ "アルブミン尿", "タンパク尿", "タンパク尿症", "蛋白尿" ]

[ "the presence of excessive protein (chiefly albumin but also globulin) in the urine", "usually a symptom of kidney disorder" ]

[ "尿における角のタンパク質の含有（主にアルブミンであるがグロプリンでもある）", "通常腎疾患の症状" ]

[]

[]

[ "アミノ酸尿" ]

[ "abnormal presence of amino acids in the urine", "usually a symptom of metabolic defects" ]

[ "尿中にアミノ酸が過剰にあること", "通常、代謝異常が疑われる" ]

[]

[]

[ "アンモニア尿" ]

[ "excessive ammonia in the urine" ]

[ "アンモニアが過剰な尿" ]

[]

[]

[ "ケトン症", "ケトン血症", "ケトーシス" ]

[ "an abnormal increase of ketone bodies in the blood as in diabetes mellitus" ]

[ "真性糖尿病などで、血中にケトン体が異常に増えること" ]

[]

[]

[ "糖尿" ]

[ "the presence of abnormally high levels of glucose in the urine" ]

[ "尿中ブドウ糖の異常高値の存在" ]

[]

[]

[ "糖尿" ]

[ "the presence of abnormally high levels of sugar in the urine" ]

[ "尿の中の糖が異常に高いレベルで存在すること" ]

[]

[]

[ "単球増加症" ]

[ "increase in the number of monocytes in the blood", "symptom of monocytic leukemia" ]

[ "血の単球の数の増加", "単球性白血病の症状" ]

[]

[]

[ "血小板増多", "血小板増多症" ]

[ "increase in the number of platelets in the blood which tends to cause clots to form", "associated with many neoplasms and chronic infections and other diseases" ]

[ "血液中の血小板の数の増加で、血の固まりを生じさせる傾向がある", "多くの腫瘍、慢性の伝染病および他の病気と関連する" ]

[]

[]

[ "高カルシウム血症" ]

[ "the presence of abnormally high levels of calcium in the blood", "usually the result of excessive bone resorption in hyperparathyroidism or Paget's disease" ]

[ "血液中のカルシウムの異常に高いレベルの存在", "通常副甲状腺亢進かパジェット病における、過度の骨吸収の結果" ]

[]

[]

[ "低カルシウム血症" ]

[ "abnormally low level of calcium in the blood", "associated with hypoparathyroidism or kidney malfunction or vitamin D deficiency" ]

[ "異常に低レベルの血液中のカルシウム", "副甲状腺不全症、腎機能不全またはビタミンD欠乏と関連する" ]

[]

[]

[ "高カルシウム尿症" ]

[ "the presence of abnormally high levels of calcium in the urine", "usually the result of excessive bone resorption in hyperparathyroidism or osteoporosis" ]

[ "尿のカルシウム値が異常に高いこと", "通常、副甲状腺亢進か骨粗鬆症における、過度の骨吸収の結果" ]

[]

[]

[ "高コレステロール血症" ]

[ "the presence of an abnormal amount of cholesterol in the cells and plasma of the blood", "associated with the risk of atherosclerosis" ]

[ "血の細胞とプラズマの中のコレステロールの異常な量の存在", "アテローム性動脈硬化症の危険性にかかわる" ]

[]

[]

[ "高カリウム血症" ]

[ "higher than normal levels of potassium in the circulating blood", "associated with kidney failure or sometimes with the use of diuretic drugs" ]

[ "循環血液の中で通常の水準のカリウムよりも高い", "腎不全または時々、利尿薬の使用に関係する" ]

[]

[]

[ "低カリウム血症" ]

[ "abnormally low level of potassium in the circulating blood leading to weakness and heart abnormalities", "associated with adrenal tumors or starvation or taking diuretics" ]

[ "衰弱と心臓異常に繋がる循環血液中のカリウムの異常低濃度", "副腎腫瘍、飢餓、あるいは利尿剤の使用に関連した" ]

[]

[]

[ "ナトリウム利尿", "ナトリウム排泄増加" ]

[ "the presence of abnormally large amounts of sodium in the urine" ]

[ "尿での異常に多量のナトリウムの存在" ]

[]

[]

[ "高リポ蛋白血症" ]

[ "any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in high levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood" ]

[ "循環血液中で高いレベルのリポ蛋白質とコレステロールをもたらすリポ蛋白質とコレステロール代謝の様々な疾患のいずれか" ]

[]

[]

[ "高ナトリウム血症" ]

[ "excessive amounts of sodium in the blood", "possibly indicating diabetes insipidus" ]

[ "血液中の過量のナトリウム", "尿崩症を示している可能性がある" ]

[]

[]

[ "低ナトリウム血症" ]

[ "abnormally low level of sodium in the blood", "associated with dehydration" ]

[ "血液中のナトリウムの異常低値", "脱水と関連する" ]

[]

[]

[ "ケトン体尿症", "ケトン尿" ]

[ "excessive amounts of ketone bodies in the urine as in diabetes mellitus or starvation" ]

[ "真性糖尿病や飢餓により尿中のケトン体が過剰になること" ]

[]

[]

[ "お冠", "恐水病", "気狂い", "気狂い沙汰", "気違", "気違い", "気違い沙汰", "気違沙汰", "狂乱", "狂気", "狂瀾", "狂犬病", "瘋癲", "癲狂", "発狂", "神懸かり", "風癲" ]

[ "an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal)", "rabies is fatal if the virus reaches the brain" ]

[ "温血動物の神経系の急性ウイルス性疾患（通常、狂犬病にかかった動物が噛み付くことにより伝播する）", "ウィルスが脳に達し手いる場合は、狂犬病は致命的である" ]

[]

[]

[ "赤尿症", "赤汐" ]

[ "a disease of cattle", "characterized by hematuria" ]

[ "ウシの疾患", "血尿が特徴" ]

[]

[]

[ "鼻腔気管炎" ]

[ "a respiratory infection of the nose and throat in cattle" ]

[ "ウシの鼻と喉の呼吸器感染症" ]

[]

[]

[ "リンデルペスト", "牛疫", "獣疫" ]

[ "an acute infectious viral disease of cattle (usually fatal)", "characterized by fever and diarrhea and inflammation of mucous membranes" ]

[ "ウシのウィルス性の急性感染症（通常死に至る）", "熱と下痢と粘膜の炎症によって特徴づけられる" ]

[]

[]

[ "白痢" ]

[ "diarrhea in livestock" ]

[ "家畜の下痢" ]

[]

[]

[ "スクラピー", "スクレイピー" ]

[ "a fatal disease of sheep characterized by chronic itching and loss of muscular control and progressive degeneration of the central nervous system" ]

[ "慢性のかゆみで特徴付けられた羊の不治の病と筋制御の損失と中枢神経系の進み行く退化" ]

[]

[]

[ "輸送熱", "輸送肺炎" ]

[ "a deadly form of septicemia in cattle and sheep", "involves high fever and pneumonia", "contracted under conditions of exposure or exhaustion (as often happens when the animals are shipped to market)" ]

[ "ウシとヒツジの致死性の敗血症", "高熱と肺炎を伴う", "露出または消耗（動物が市場に出荷されるとき、しばしば起こる）の条件下で契約される" ]

[]

[]

[ "レプトスピラ症" ]

[ "an infectious disease cause by leptospira and transmitted to humans from domestic animals", "characterized by jaundice and fever" ]

[ "レプトスピラによって生じる感染症で、家畜から人間に伝染する", "黄疸と熱に特徴づけられる" ]

[]

[]

[ "疥癬" ]

[ "a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair", "affects domestic animals (and sometimes people)" ]

[ "炎症とかゆみ、脱毛を生じる、慢性の伝染性皮膚病", "家畜に生じる（人がかかる場合もある）" ]

[]

[]

[ "ニューカッスル病" ]

[ "disease of domestic fowl and other birds" ]

[ "家禽その他の鳥の病気" ]

[]

[]

[ "ピップ", "元種", "実", "目", "種" ]

[ "a disease of poultry" ]

[ "家禽の病気" ]

[]

[]

[ "オウム病" ]

[ "infectious disease of birds" ]

[ "鳥の感染症" ]

[]

[]

[ "ず太さ", "五倍子", "僭越", "図太さ", "没食子", "胆嚢", "胆汁", "胆液", "苦味", "虫こぶ", "鞍擦", "鞍擦れ", "黄水" ]

[ "an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle" ]

[ "鞍が適切に乗せられていない、または調整されていないことによって馬の背中にできる皮膚潰瘍" ]

[]

[]

[ "暈倒病" ]

[ "a disease of the central nervous system affecting especially horses and cattle", "characterized by an unsteady swaying gait and frequent falling" ]

[ "特に馬と牛が罹る、中枢神経系の病気", "不安定な揺れている足取りと頻繁に転倒することにより特徴づけられる" ]

[]

[]

[ "野兎病" ]

[ "a highly infectious disease of rodents (especially rabbits and squirrels) and sometimes transmitted to humans by ticks or flies or by handling infected animals" ]

[ "齧歯動物（特にウサギとリス）の高い伝染性の病気で、ダニまたはハエを通して、あるいは、感染した動物に触ることで人にも感染することがあるもの" ]

[]

[]

[ "人獣共通感染症" ]

[ "an animal disease that can be transmitted to humans" ]

[ "人間に伝染する動物の疾病" ]

[]

[]

[ "サビ病", "腐蝕", "腐食", "葉渋病", "赤さび", "赤銹", "赤錆", "酸化", "金屎", "金渋", "金錆", "鉄屎", "鉄渋", "錆", "錆び" ]

[ "a plant disease that produces a reddish-brown discoloration of leaves and stems", "caused by various rust fungi" ]

[ "葉と茎の赤茶に変色させる植物の病気", "様々な錆菌類により引き起こされる" ]

[]

[]

[ "黒ぐされ病", "黒腐れ病", "黒腐病" ]

[ "a fungous disease causing darkening and decay of the leaves of fruits and vegetables" ]

[ "果物と野菜の葉を、黒変させ腐敗させる真菌による病気" ]

[]

[]

[ "黒み", "黒丸", "黒円", "黒斑", "黒星", "黒星病", "黒点" ]

[ "any of several fungous diseases of plants that produce small black spots on the plant" ]

[ "植物の上で小さな黒い斑点を生じる植物のいくつかの真菌病のいずれか" ]

[]

[]

[ "がん腫病" ]

[ "a fungal disease of woody plants that causes localized damage to the bark" ]

[ "木本植物の真菌病で、樹皮の局部損傷を引き起こす" ]

[]

[]

[ "木綿綿" ]

[ "a fungus disease of cranberries" ]

[ "クランベリーの真菌性の病気" ]

[]

[]

[ "クラウンゴール", "植物えい瘤" ]

[ "a bacterial disease of plants (especially pome and stone fruits and grapes and roses) which forms excrescences on the stem near the ground" ]

[ "地際の茎に瘤を形成する細菌性の植物病（仁果類、石果類、ブドウ、バラに多い）" ]

[]

[]

[ "毛状根" ]

[ "a phase of crown gall (especially in apples) during which there is abnormal development of fine fibrous roots" ]

[ "異常な微細な髭根が発達する根頭癌腫病の段階（特にリンゴの）" ]

[]

[]

[ "胴枯れ病", "胴枯病" ]

[ "a disease of plants characterized by the gradual dying of the young shoots starting at the tips and progressing to the larger branches" ]

[ "若枝の先端から枯れ込み、次第に大枝へ広がる植物の病気" ]

[]

[]

[ "乾燥腐朽", "乾蝕" ]

[ "a crumbling and drying of timber or bulbs or potatoes or fruit caused by a fungus" ]

[ "真菌による病気で、ジャガイモや果物や木部、球根が乾いて砕けること" ]

[]

[]

[ "モザイク", "モザイク病", "モザイック", "埋め木", "埋め木細工", "埋木", "埋木細工", "寄せ木", "寄せ木細工", "寄木", "寄木細工" ]

[ "viral disease in solanaceous plants (tomatoes, potatoes, tobacco) resulting in mottling and often shriveling of the leaves" ]

[ "ナス科植物（トマト、ジャガイモ、タバコ）のウィルス性の病気で、斑点を生じしばしば葉を縮れさせる" ]

[]

[]

[ "タバコモザイク病", "タバコ・モザイク病" ]

[ "a plant disease causing discoloration of the leaves of tobacco plants" ]

[ "タバコの葉の退色を生じさせる植物の病気" ]

[]

[]

[ "ロゼット", "花紋板", "花結び", "蝶結び" ]

[ "rhizoctinia disease of potatoes" ]

[ "ジャガイモのリゾクトニア菌病" ]

[]

[]

[ "根腐れ", "根腐れ病", "根腐病" ]

[ "disease characterized by root decay", "caused by various fungi" ]

[ "根腐れを起こす病気", "様々な真菌によって引き起こされる" ]

[]

[]

[ "スコーチ", "灼熱", "焦げ目", "焦目", "焼け焦げ", "黒焼" ]

[ "a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues" ]

[ "植物組織の褐色になるか焦げた外観を生じる植物の疾患" ]

[]

[]

[ "麦角" ]

[ "a plant disease caused by the ergot fungus" ]

[ "麦角菌によって引き起こされる植物の病気" ]

[]

[]

[ "消沈", "立枯れ", "萎", "萎れ", "青枯", "青枯れ", "青枯れ病", "青枯病" ]

[ "any plant disease characterized by drooping and shriveling", "usually caused by parasites attacking the roots" ]

[ "植物がしおれてしぼむ病気の総称", "通常、根に寄生体が宿ることで生じる" ]

[]

[]

[ "炭", "煤塵", "猥談", "石炭", "薪炭", "黒ん坊", "黒奴", "黒穂", "黒穂病" ]

[ "destructive diseases of plants (especially cereal grasses) caused by fungi that produce black powdery masses of spores" ]

[ "黒い大量の粉状の胞子を生じる菌類に起因する植物（特にシリアル草）の有害な病気" ]

[]

[]

[ "バント", "犠打", "黒穂病" ]

[ "disease of wheat characterized by replacement of the grains with greasy masses of smelly smut spores" ]

[ "穀物が臭い猥褻胞子のベタベタした塊に変わることにより特徴づけられる小麦の病気" ]

[]

[]

[ "軟腐病" ]

[ "mushy or slimy decay of plants caused by bacteria or fungi" ]

[ "バクテリアまたは菌類に起因する柔らかい、粘液性の植物の腐敗" ]

[]

[]

[ "リーク", "出口", "抜け目", "水もり", "水もれ", "水漏", "水漏り", "水漏れ", "洩", "洩り", "浸水", "漏", "漏り", "漏れ", "漏出", "漏水", "漏泄", "漏洩", "漏電", "雨漏り" ]

[ "soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi" ]

[ "菌類によって引き起こされる果実と野菜の柔らかい水っぽい腐敗" ]

[]

[]

[ "イエロースポット", "黄斑" ]

[ "any of several fungous or viral diseases characterized by yellow spotting on the leaves" ]

[ "葉に黄斑ができる真菌あるいはウィルス性の数種の病気の総称" ]

[]

[]

[ "トラウマ", "傷", "創傷", "外傷", "心的外傷", "疵" ]

[ "an emotional wound or shock often having long-lasting effects" ]

[ "長期間影響を及ぼす、感情的な傷、あるいはショック" ]

[]

[]

[ "出生外傷" ]

[ "emotional injury inflicted on an infant by events incident to birth that is alleged to appear in symbolic form in patients with mental illness" ]

[ "両親に精神疾患がある場合象徴的な形で現れる出生に際する事象により幼児が負う情緒的障害" ]

[]

[]

[ "きず口", "き損", "ひりひり", "ダメージ", "トラウマ", "マイナス", "不都合", "仇", "傷", "傷あと", "傷ぐち", "傷み", "傷創", "傷口", "傷害", "傷痍", "傷痕", "傷跡", "切れ口", "切れ込み", "刺し傷", "創", "創傷", "加害", "危害", "外傷", "害", "害悪", "害毒", "寇", "弊害", "心的外傷", "怪我", "手", "手きず", "手傷", "手創", "手疵", "損", "損傷", "損害", "敵", "棄損", "毀傷", "毀損", "毒", "瑕", "疵", "疵あと", "疵ぐち", "疵口", "疵痕", "疵跡", "痛み", "禍害", "私傷", "苦痛", "荼毒", "薄倖", "薄幸", "蠹毒", "被害", "讐", "負傷", "賊", "賊害", "障", "障り" ]

[ "any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc." ]

[ "暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ" ]

[]

[]

[ "スティグマータ", "徴候", "斑点", "柱頭", "標徴", "気門", "紅斑" ]

[ "marks resembling the wounds on the crucified body of Christ" ]

[ "張り付けにされたキリスト身体の傷ににた斑痕" ]

[]

[]

[ "かすり傷", "かすり疵", "きず口", "すりむけ", "すり傷", "すり疵", "コンタクト", "スクラッチ", "侵食", "傷", "傷ぐち", "傷口", "刳", "刳り", "刻", "削摩", "削磨", "剥脱", "剥離", "創", "寄せ集め", "寄集め", "引き目", "引目", "微傷", "微瑕", "抉", "抉り", "掠", "掠り", "掠り傷", "掠り疵", "掠傷", "掠疵", "接触", "接触事故", "掻き傷", "掻き疵", "掻傷", "掻疵", "損", "損じ", "摩", "摩れ", "摩損", "摩滅", "摩耗", "摺", "摺れ", "擦", "擦り", "擦りきず", "擦り傷", "擦り疵", "擦れ", "擦傷", "擦疵", "擦痕", "擦過", "擦過傷", "条痕", "浅傷", "浅手", "消磨", "爪あと", "爪痕", "爪跡", "疵", "疵ぐち", "疵口", "磨", "磨れ", "磨損", "磨滅", "磨耗", "蟇目", "踏み切り", "踏切", "踏切り" ]

[ "an abraded area where the skin is torn or worn off" ]

[ "皮が引き裂かれる、または擦り切れてすりむいた部分" ]

[]

[]

[ "かすり傷", "かすり疵", "すり傷", "すり疵", "傷", "掠", "掠り", "掠り傷", "掠り疵", "掠傷", "掠疵", "摩", "摩れ", "摺", "摺れ", "擦", "擦り", "擦りきず", "擦り傷", "擦り疵", "擦れ", "擦傷", "擦疵", "擦過", "擦過傷", "磨", "磨れ", "面擦", "面擦れ" ]

[ "a superficial abrasion" ]

[ "表面的な擦過傷" ]

[]

[]

[ "NG", "きず口", "さし画", "さし絵", "なで切り", "インデント", "カッティング", "カット", "ガッシュ", "スライス", "ブロック", "一切れ", "一片", "上前", "仕立", "仕立て", "仕立て方", "仕立方", "傷", "傷ぐち", "傷口", "分けまえ", "分け前", "分前", "分段", "切", "切りこみ", "切りとり", "切りぬき", "切りめ", "切り下げ", "切り傷", "切り創", "切り取り", "切り抜き", "切り疵", "切り目", "切り身", "切り込み", "切り通し", "切れ", "切れ口", "切れ目", "切れ込み", "切下", "切下げ", "切傷", "切削", "切取", "切取り", "切口", "切抜", "切抜き", "切断", "切片", "切疵", "切目", "切身", "切込", "切込み", "切通し", "刈", "別け前", "刪削", "刻", "刻み", "削", "削り", "削減", "剥き切り", "剥き身", "剥切", "剥切り", "剥身", "剪伐", "割", "割り", "創", "化粧裁", "化粧裁ち", "小切", "小切り", "小間絵", "引き下げ", "截り口", "截口", "截断", "手きず", "手傷", "手創", "手疵", "挿し画", "挿し絵", "挿図", "挿画", "挿絵", "撫で切り", "撫切", "撫切り", "整理", "斧鉞", "断切", "断弦", "断截", "断絃", "断裁", "深い切り傷", "減軽", "為様", "爪取", "爪取り", "玉", "疵", "疵ぐち", "疵口", "省除", "薄切", "薄片", "裁ち", "裁ち方", "裁方", "透き切り", "透切り", "金創", "金瘡", "開削", "開鑿", "降給", "駒絵" ]

[ "a wound made by cutting" ]

[ "切り傷" ]

[ "he put a bandage over the cut" ]

[ "彼は切り傷に包帯をまいた" ]

[ "断裂", "裂傷", "裂創" ]

[ "a torn ragged wound" ]

[ "皮膚などの表面が裂けた傷" ]

[]

[]

[ "かみつき", "かみ傷", "ひと口", "アタリ", "セーニョ", "バイト", "一口", "一飲み", "凍み", "刺し傷", "刺傷", "咀嚼", "咬み傷", "咬傷", "喰い", "喰い付き", "喰付", "喰付き", "噛傷", "懸かり", "懸り", "手応", "手応え", "手答", "手答え", "掛かり", "掛り", "石針", "石鍼", "跡", "軽食", "迹", "食", "食い", "食いつき", "食い付き", "食付", "食付き", "魚信" ]

[ "a wound resulting from biting by an animal or a person" ]

[ "噛まれた傷" ]

[]

[]

[ "出生外傷" ]

[ "physical injury to an infant during the birth process" ]

[ "出生過程の間に起こる幼児への身体的な危害" ]

[]

[]

[ "出血", "外出血", "失血", "放血", "溢血" ]

[ "the flow of blood from a ruptured blood vessel" ]

[ "破裂した血管からの血流" ]

[]

[]

[ "あざ", "かすり傷", "かすり疵", "ブルー", "傷", "傷み", "創", "手きず", "手傷", "手創", "手疵", "打ち傷", "打ち疵", "打ち身", "打つこと", "打傷", "打撲", "打撲傷", "打疵", "打身", "挫傷", "挫創", "掠り疵", "掠傷", "掠疵", "殴傷", "瑕疵", "疵", "痣", "紫瘢", "赤痣", "青", "青あざ", "青痣", "黒あざ", "黒痣", "黶" ]

[ "an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration" ]

[ "皮膚を傷つけないで、若干の変色に終わる怪我" ]

[]

[]

[ "出血斑", "斑状出血", "溢血斑", "皮下溢血" ]

[ "the purple or black-and-blue area resulting from a bruise" ]

[ "あざから生じている紫または青黒くなった領域" ]

[]

[]

[ "点状出血" ]

[ "a minute red or purple spot on the surface of the skin as the result of tiny hemorrhages of blood vessels in the skin (as in typhoid fever)" ]

[ "皮膚（腸チフスのように）の血管の小さい出血がもたらす皮膚の表面の微小な赤か紫斑" ]

[]

[]

[ "ハツカネズミ", "マウス", "二十日鼠", "廿日鼠", "徒ら者", "徒者", "悪戯者", "痣", "目の周りの黒あざ", "鼠" ]

[ "a swollen bruise caused by a blow to the eye" ]

[ "目の打撲によって生じた打撲傷" ]

[]

[]

[ "ぐりぐり", "こぶ", "たんこぶ", "たん瘤", "ぼち", "バンプ", "瘤", "瘤々", "瘤瘤", "目", "突沸", "突起", "肉瘤", "衝突" ]

[ "a lump on the body caused by a blow" ]

[ "打撲によって身体に生じるこぶ" ]

[]

[]

[ "やけど", "大照", "大照り", "火中", "火傷", "火焚", "火焚き", "火焼", "火焼き", "灼熱", "焼き打ち", "焼き討ち", "焼け焦げ", "焼化", "焼却", "焼打", "焼焦", "焼焦げ", "焼討", "焼討ち", "熱傷", "燃", "燃え", "燃焼", "着火" ]

[ "an injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation" ]

[ "火、化学薬品、エネルギー放射にさらされることによる損傷" ]

[]

[]

[ "スコーチ", "灼熱", "焦げ目", "焦目", "焼け焦げ", "黒焼" ]

[ "a surface burn" ]

[ "表面の火傷" ]

[]

[]

[ "やけど", "湯傷", "火傷", "熱傷" ]

[ "a burn cause by hot liquid or steam" ]

[ "熱湯や蒸気によるやけど" ]

[]

[]

[ "鎮静" ]

[ "a state of reduced excitement or anxiety that is induced by the administrative of a sedative agent" ]

[ "鎮静剤の投与で引き起こされる抑えられた興奮または心配の状態" ]

[]

[]

[ "サンバーン", "日焼", "日焼け" ]

[ "redness of the skin caused by exposure to the rays of the sun" ]

[ "太陽光線にさらされることによって生じる皮膚の炎症" ]

[]

[]

[ "まっ黒", "やけど", "サンタン", "サンバーン", "反", "大照", "大照り", "日焼", "日焼け", "段", "渋塗", "渋塗り", "渋色", "火中", "火傷", "火焚", "火焚き", "火焼", "火焼き", "灼熱", "焼き打ち", "焼き討ち", "焼け焦げ", "焼け色", "焼化", "焼却", "焼打", "焼焦", "焼焦げ", "焼色", "焼討", "焼討ち", "熱傷", "燃", "燃え", "燃焼", "狐", "狐色", "真っ黒", "真黒", "着火" ]

[ "a browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun" ]

[ "太陽光線にさらされることによって皮膚が褐色化すること" ]

[]

[]

[ "色素沈着過剰" ]

[ "unusual darkening of the skin" ]

[ "皮膚が異常に黒ずむこと" ]

[]

[]

[ "断層", "脱臼", "転位" ]

[ "a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)" ]

[ "身体の部分（特に骨）が正常な位置からずれること（肩や脊柱など）" ]

[]

[]

[ "電撃", "電撃性" ]

[ "trauma caused by the passage of electric current through the body (as from contact with high voltage lines or being struck by lightning)", "usually involves burns and abnormal heart rhythm and unconsciousness" ]

[ "電流が体を通過することによる外傷性傷害（高圧線との接触や雷に打たれるというような）", "通常、火傷、不整脈および無意識を含む" ]

[]

[]

[ "お休み", "たえ間", "ブレイク", "ブレーク", "リス", "一区切り", "一時停止", "中休", "中休み", "中断", "仲断", "休", "休み", "休息", "休憩", "休養", "余暇", "停止", "僥倖", "切り", "切り崩し", "切れ目", "切れ間", "切崩", "切崩し", "切目", "切間", "割", "劈", "区切り", "小休", "小憩", "小歇", "小歇み", "小止", "小止み", "少憩", "崩落", "底ぬけ", "底抜", "息抜き", "憩", "憩い", "打ちこわし", "打ち壊し", "打ち毀し", "打壊", "打壊し", "打毀", "打毀し", "打開", "抗命", "折", "折れ", "折れ口", "折損", "挫", "挫き", "損壊", "損害", "故障", "断口", "晴れ間", "業間", "欠け目", "欠目", "段落", "毀損", "水", "水入", "水入り", "決壊", "決潰", "潰れ", "片手間", "破れ", "破れめ", "破壊", "破棄", "破毀", "破目", "破砕", "突破", "節", "節目", "絶えま", "絶え間", "絶縁", "罅割れ", "肩休", "調教", "跡ぎれ", "跡切", "跡切れ", "蹂躙", "途ぎれ", "途切", "途切れ", "途絶", "遮断法", "降り坂", "雲離", "雲離れ", "預", "預け", "骨折" ]

[ "breaking of hard tissue such as bone" ]

[ "骨のような硬い組識が壊れること" ]

[ "it was a nasty fracture", "the break seems to have been caused by a fall" ]

[ "ひどい骨折だった", "多分落下したときに骨折したのだろう" ]