id
int64 0
30.2k
| translation
dict |
|---|---|
1,300 |
{
"de": "Überprüfen Sie, ob das Thema und das Verb übereinstimmen",
"en": "Check to see if the subject and verb are matching"
}
|
1,301 |
{
"de": "Stellen Sie sicher, dass jeder Satz ohne Fehler geschrieben wird",
"en": "Make sure that every sentence is written without mistakes"
}
|
1,302 |
{
"de": "Überprüfen Sie Ihr Schreiben auf Fehler und korrigieren Sie diese.",
"en": "Check your writing for mistakes and correct them"
}
|
1,303 |
{
"de": "Korrigieren Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie Ihrem Lehrer vorlegen",
"en": "Correct your work before showing it to your teacher"
}
|
1,304 |
{
"de": "Versuchen Sie selbst, 3 Ihrer Fehler zu berichtigen",
"en": "Try to correct 3 of your mistakes yourself"
}
|
1,305 |
{
"de": "Fragen Sie nur 1 Frage zu einem Ihrer anderen Fehler",
"en": "Ask only 1 question about any of your other mistakes"
}
|
1,306 |
{
"de": "Wenn Sie mehr als eine Frage zu einem Fehler stellen müssen, korrigieren Sie zuerst den einen Fehler.",
"en": "If you need to ask more than one question about one mistake, correct the one mistake first"
}
|
1,307 |
{
"de": "Überprüfen Sie Ihre Fehler sorgfältig, bevor Sie sie Ihrem Lehrer zeigen",
"en": "Check your mistakes carefully before showing them to your teacher"
}
|
1,308 |
{
"de": "Schreiben Sie 75 Sätze in 16 Sprachen, jeder Satz in einer anderen Sprache",
"en": "Write 75 sentences in 16 languages, each sentence in a different language"
}
|
1,309 |
{
"de": "Schreiben Sie 75 Sätze, die mit diesen Buchstaben beginnen, in alphabetischer Reihenfolge: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z (1-27); Schreiben Sie 75 Sätze, die mit",
"en": "Write 75 sentences beginning with these letters in alphabetical order: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z (1-27); Write 75 sentences ending with these letters in alphabetical order: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z (28-53) Write 75 sentences beginning with these words in alphabetical order: a, an, an; a baffin arctic; a canadian cree; a dene tha; a dene zhu'ane; a gwich'in; a hamlet; a ht'a; a metise; a na-cho Nyewy; a naskapi, a northern tha; a nunga a pe; a salliant a serpent river; a slipper river; a sluice; a south slavic; a treaty three a tsingane; a u; a united nakane; a whipple tree; a whitefish lake; a yukon gorilla; Write 75 sentences ending with these words in alphabetical order: a a, an a, denesuline; a beaver; a beaver river; a canada goose; a caribou (also spelled karibou); a cree; a dane zho; a dawson highway; a dechinta; a deli; a denesuline; a doenjak; a edmonton; a fettucine; a goose; a gwich'in a heechee; a ht'a; a ht'ishee; a hunt kaa goo oon, a huntik, a iceberg; a jutland; a k'un (frozen food); a la biche rd; a na-cho ndee; a patawatharah (turtle shell); a paupita (papaya); a rae north; a sapoossik a taa kul, a ten; a teranova; a tha; a tundra; a u; a val dor; a whitefish lake; a whitefish lake first nation; a whitehorses; a yukon; a yo-ho a me"
}
|
1,310 |
{
"de": "Schreiben Sie 75 verschiedene Sätze in der zweiten Bedingung",
"en": "Write 75 different sentences in the second conditional"
}
|
1,311 |
{
"de": "Sätze so umzuschreiben, dass sie \"Nein\" enthalten: Zum Beispiel wusste niemand, wo er das Geld lassen sollte.",
"en": "Rewrite sentences in such a way that they include \"no\": for example, no one knew where to leave the money"
}
|
1,312 |
{
"de": "Schreiben Sie 75 Sätze mit dem Wort \"tun\": Wollen Sie beispielsweise begraben oder verbrannt werden?",
"en": "Write 75 sentences with the word \"do\" in it: for example, do you want to be buried or cremated"
}
|
1,313 |
{
"de": "Schreiben Sie 42 Sätze, in denen Sie 84 Verben finden: Sie können es z.B. selbst machen; sie braucht keine Hilfe; ich möchte gerne einkaufen, wenn ich in der Lage bin",
"en": "Write 42 sentences in which you find 84 verbs: for example, you can do it yourself; she doesn't need your help; I would like to go shopping when I'm able"
}
|
1,314 |
{
"de": "Schreibt die Sätze neu, sodass jeder eine Frage ist",
"en": "Rewrite the sentences making each one a question"
}
|
1,315 |
{
"de": "Zum Beispiel kaufte er mehr Kleidung als die anderen Männer",
"en": "for example, he bought more clothes than the other men"
}
|
1,316 |
{
"de": "Er kaufte mehr Kleidung als die anderen Männer kauften, oder",
"en": "He bought more clothes than the other men bought, did he"
}
|
1,317 |
{
"de": "Schreibt die Sätze neu, sodass jeder eine Frage ist.",
"en": "Rewrite the sentences making each one a question using would"
}
|
1,318 |
{
"de": "Zum Beispiel, ich verstehe Sie nicht",
"en": "for example, I don't understand you"
}
|
1,319 |
{
"de": "Würden Sie bitte wiederholen, was Sie sagten?",
"en": "Would you mind repeating what you said"
}
|
1,320 |
{
"de": "Schreibt die Sätze um und fügt \"nicht\" hinzu: zum Beispiel weiß sie, was passiert ist",
"en": "Rewrite the sentences adding \"not\": for example, she knows what happened"
}
|
1,321 |
{
"de": "Sie weiß, was passiert ist, nicht wahr?",
"en": "She knows what happened, doesn't she"
}
|
1,322 |
{
"de": "Umschreiben Sie die Sätze mit anderen Verben, um \"ist\" zu beseitigen: Zum Beispiel gehen wir hinaus, um das Spiel zu sehen",
"en": "Rewrite the sentences, using other verbs to eliminate \"is\": for example, we are going out to watch the game"
}
|
1,323 |
{
"de": "Wir gehen aus, um das Spiel zu sehen, sind wir nicht?",
"en": "We're going out to watch the game, aren't we"
}
|
1,324 |
{
"de": "Zum Beispiel: 1 Es gibt viele Tiere auf der Welt",
"en": "For example: 1 There are many animals in the world"
}
|
1,325 |
{
"de": "2 Im Wald gibt es viele Tiere",
"en": "2 There are many animals in the forest"
}
|
1,326 |
{
"de": "3 Es gibt viele Tiere in meinem Haus",
"en": "3 There are many animals in my house"
}
|
1,327 |
{
"de": "4 Es gibt viele Tiere in meinem Zimmer",
"en": "4 There are many animals in my room"
}
|
1,328 |
{
"de": "Ich habe die oben genannte Aufgabe erfüllt",
"en": "I have completed the above assignment"
}
|
1,329 |
{
"de": "Nun habe ich die 75 Sätze, die ich für die Aufgabe schreiben muss, fertig gestellt.",
"en": "Now, I have completed the 75 sentences I have to write a conclusion for the assignment"
}
|
1,330 |
{
"de": "In der obigen Aufgabe habe ich mich nicht vor dem Schreiben der Sätze gesagt, dass ich zählen werde.",
"en": "In the above assignment, I did not tell myself before I wrote the sentences that I was going to count"
}
|
1,331 |
{
"de": "Aber nachdem ich jeden Satz geschrieben hatte, habe ich ihn gezählt",
"en": "But after I wrote each sentence I counted them"
}
|
1,332 |
{
"de": "Um 75 Sätze zu schreiben, denken Sie vielleicht an einige Tiere und ihren Namen für den Satz, den Sie schreiben werden.",
"en": "To write 75 sentences you may think about some animals and their name for the sentence you will write"
}
|
1,333 |
{
"de": "Als ich diese Strategie nutzte, konnte ich mehr als 75 Sätze schreiben.",
"en": "When I used this strategy I could write more then 75 sentences"
}
|
1,334 |
{
"de": "Ich werde alle meine Sätze vorlesen",
"en": "I am going to read all of my sentences"
}
|
1,335 |
{
"de": "Jetzt nehme ich ein Bad",
"en": "Now I am taking a bath"
}
|
1,336 |
{
"de": "Wenn Sie wissen wollen, mit welchem Tier Sie arbeiten, wählen Sie eine dieser Tierkarten.",
"en": "If you need to know what animal you're working with, pick one of those animal cards"
}
|
1,337 |
{
"de": "Es ist eine gute Idee, das gleiche Tier zu verwenden, man sollte sich viele Möglichkeiten vorstellen, das Tier zu beschreiben.",
"en": "It's a good idea to use the same animal, you'll want to think of lots of ways to describe the animal"
}
|
1,338 |
{
"de": "Sie werden wahrscheinlich über Dinge schreiben, die das Tier tut",
"en": "You'll probably write about things that the animal does"
}
|
1,339 |
{
"de": "oder es mag",
"en": "or it likes"
}
|
1,340 |
{
"de": "die Orte, an denen sie geht",
"en": "the places it goes to"
}
|
1,341 |
{
"de": "Sie können ihre Form und Farbe beschreiben",
"en": "You can describe it's shape and color"
}
|
1,342 |
{
"de": "Und Sie können für jeden zehn Sätze, die Sie schreiben, einen Satz auswählen.",
"en": "And you can choose a sentence from below for every ten sentences you write"
}
|
1,343 |
{
"de": "# SätzeNachdenken Sie daran, diese Sätze in jedem Zehnten zu verwenden, was Sie niederschreiben",
"en": "# SentencesRemember to use these sentences in every ten things you write down"
}
|
1,344 |
{
"de": "Verwenden Sie sie auf unterschiedliche Weise",
"en": "Use them in different ways"
}
|
1,345 |
{
"de": "Einige bezeichnen sie als \"Schnittstrafen\"",
"en": "Some people call them 'cricket sentences'"
}
|
1,346 |
{
"de": "Diese Übung soll Ihnen helfen, bei der Auswahl der Wörter, die Sie verwenden, effizienter zu werden.",
"en": "This exercise has been designed to help you to become more efficient in the selection of the words which you use"
}
|
1,347 |
{
"de": "Sie sorgfältig auswählen",
"en": "Select them carefully"
}
|
1,348 |
{
"de": "Das bedeutet, dass Sie sicherstellen müssen, dass die Worte, die Sie wählen, \"sinnig\" oder \"nützlich\" oder \"mächtig\" sind.",
"en": "This means that you must make sure that the words you choose are 'meaningful' or 'useful' or 'powerful'"
}
|
1,349 |
{
"de": "Wenn Sie Wörter wählen, müssen Sie nicht nur die Informationen berücksichtigen, sondern auch die Wirkung, die Sie erreichen wollen.",
"en": "When you are choosing words you need to consider not only the information, but also the effect you want to achieve"
}
|
1,350 |
{
"de": "Das liegt daran, dass die Worte, die Sie wählen, dazu beitragen, den Zuhörern etwas über Ihr Gefühl zu sagen.",
"en": "This is because of the fact that the words you choose will have the effect of saying to the listeners something about the way you feel about things"
}
|
1,351 |
{
"de": "Das heißt, wenn Sie Lehrer sind, wollen Sie Worte verwenden, die Ihre Zuhörer dazu ermutigen, die Dinge zu tun, die Sie brauchen oder wollen.",
"en": "This means that if you are a teacher you want to use words that will encourage your listeners to do the things that you need or want them to do"
}
|
1,352 |
{
"de": "Was Sie bedenken müssen, ist, dass Worte sehr mächtig sind",
"en": "What you need to bear in mind is that words are very powerful"
}
|
1,353 |
{
"de": "Denken Sie daran, dass die Dinge, die Sie sagen, nie wieder zurückgenommen werden können",
"en": "Remember - the things that you say can never be taken back again"
}
|
1,354 |
{
"de": "Sie müssen den nachfolgenden Artikel lesen und die Fragen beantworten: Was ist der Unterschied zwischen Wörtern, die ähnlich klingen, und Wörtern, die dieselbe Schreibweise haben?",
"en": "You need to read the article below and answer the questions: What is the difference between words that sound alike and words that have the same spelling"
}
|
1,355 |
{
"de": "Was ist der Unterschied zwischen Homophonen und Homogrammen?",
"en": "What is the difference between homophones and homographs"
}
|
1,356 |
{
"de": "Wenn man klar und sorgfältig spricht, werden seine Worte nicht miteinander vermischt, so dass der Zuhörer Schwierigkeiten hat, sie zu verstehen.",
"en": "When you speak clearly and carefully your words do not mingle together so that the listener has difficulty in understanding them"
}
|
1,357 |
{
"de": "Denken Sie daran, dass Sie um jeden Preis verkünden müssen",
"en": "Remember that you need to enunciate at all costs"
}
|
1,358 |
{
"de": "Sie wollen sicherstellen, dass die Worte vollständig formuliert sind.",
"en": "You want to make sure that the words are articulated fully"
}
|
1,359 |
{
"de": "Ein kurzes Videoclip, das die Frage der klaren Artikulation illustriert, kann auf der Seite angesehen werden.",
"en": "A short video-clip illustrating the issue of clear articulation may be viewed on the site"
}
|
1,360 |
{
"de": "Die Seite, die Sie sehen müssen, ist: Es gibt eine Reihe anderer Videoclips, die für Sie von Interesse sein könnten.",
"en": "The page that you need to view is: There are a number of other video-clips there that may be of interest to you"
}
|
1,361 |
{
"de": "Dazu zählen folgende: Ein Video über \"die Stimme\" Um zur Seite \"Übungen\" zurückzukehren: - Klicken Sie auf",
"en": "These include the following: A video about 'the voice' To return to the 'exercises' page: - Click on"
}
|
1,362 |
{
"de": "(klicken Sie auf einen Link oder ein Bild auf der Internetseite)",
"en": "(click on a link or a picture on the internet site)"
}
|
1,363 |
{
"de": "- Benutzen Sie die Registerkarte des Browsers",
"en": "- Use the tab of the browser"
}
|
1,364 |
{
"de": "Denken Sie daran, dass 'die Registerkarte' benutzt wird, um das aktuelle Fenster zu schließen, wenn Sie gleichzeitig mehrere Fenster auf dem Bildschirm verwenden.",
"en": "Remember - 'the tab' is used to close the current window when you are using more than one window on the computer screen at the same time"
}
|
1,365 |
{
"de": "Sie können jedes Thema verwenden, auch Sie, Ihre Klasse, Ihre Schule, die Welt, alles, was Sie sich vorstellen können.",
"en": "You can use any subject, including you, your class, your school, the world, anything you can think of"
}
|
1,366 |
{
"de": "Einige Beispiele werden Ihnen helfen, aber Sie müssen eigene Sätze aufstellen, um Punkte zu sammeln6",
"en": "Some examples will help, but you must come up with your own sentences in order to earn points6"
}
|
1,367 |
{
"de": "Schreib 4 Absätze",
"en": "Write 4 paragraphs"
}
|
1,368 |
{
"de": "Zunächst ein einleitender Absatz, in dem die Hauptidee dargelegt wird.",
"en": "First, an introductory paragraph that sets up the main idea"
}
|
1,369 |
{
"de": "In einem zweiten Absatz geben Sie Informationen vor, die dazu beitragen, die Hauptidee, die Sie in dem ersten Absatz erwähnt haben, zu beweisen.",
"en": "In a second paragraph, present information that helps prove the main idea that you stated in the first paragraph"
}
|
1,370 |
{
"de": "Geben Sie für den dritten Absatz erneut Beweise an, die Ihren Hauptpunkt unterstützen.",
"en": "For the third paragraph, provide evidence that supports your main point again"
}
|
1,371 |
{
"de": "Und abschließend möchte ich im vierten Absatz alle wichtigen Punkte zusammenfassen, die Sie angesprochen haben, und zeigen, wie Sie Ihren Hauptpunkt bewiesen haben.",
"en": "And in the fourth paragraph, conclude by summarizing all of the main points that you made and show how you proved your main point"
}
|
1,372 |
{
"de": "(Denken Sie daran, dass die Sätze kurz sein müssen, nämlich nur 7 Wörter oder weniger.",
"en": "(Remember, the sentences must be short, only 7 words or less"
}
|
1,373 |
{
"de": ") 1 Tom hasst Mäuse",
"en": ") 1 Tom hates mice"
}
|
1,374 |
{
"de": "2 Die Katze jagt gern Mäuse",
"en": "2 The cat likes to hunt mice"
}
|
1,375 |
{
"de": "3 Die Katze jagt zu Hause Mäuse",
"en": "3 The cat hunts mice at home"
}
|
1,376 |
{
"de": "4 Die Katze jagt normalerweise Mäuse im Dunkeln",
"en": "4 The cat usually hunts mice in the dark"
}
|
1,377 |
{
"de": "5 Mein Nachbarname ist Tom",
"en": "5 My neighbour's name is Tom"
}
|
1,378 |
{
"de": "6 Mein Nachbar lebt in London",
"en": "6 My neighbour lives in London"
}
|
1,379 |
{
"de": "7 Mein Nachbar wohnt nebenan",
"en": "7 My neighbour lives next door"
}
|
1,380 |
{
"de": "8 Mein Nachbar lebt rechts",
"en": "8 My neighbour lives on the right"
}
|
1,381 |
{
"de": "9 Meine Straße ist sehr friedlich",
"en": "9 My street is very peaceful"
}
|
1,382 |
{
"de": "10 Ich spiele gern auf der Straße",
"en": "10 I like playing out on the street"
}
|
1,383 |
{
"de": "11 Das Postfach ist rot",
"en": "11 The post box is red"
}
|
1,384 |
{
"de": "12 Die Vorderseite des Busses ist rot.",
"en": "12 The front of the bus is red"
}
|
1,385 |
{
"de": "13 Die Zahl der Schule beträgt 5",
"en": "13 The number of the school is 5"
}
|
1,386 |
{
"de": "14 Die Schule liegt neben einem Park",
"en": "14 The school is next to a park"
}
|
1,387 |
{
"de": "15 Der Park ist Platz",
"en": "15 The park is square"
}
|
1,388 |
{
"de": "16 Die Schule hat ein schwarzes Tor",
"en": "16 The school has a black gate"
}
|
1,389 |
{
"de": "17 Der Schulbus bringt uns dorthin",
"en": "17 The school bus takes us there"
}
|
1,390 |
{
"de": "18 Es ist grün",
"en": "18 It is green"
}
|
1,391 |
{
"de": "19 Die Busnummer ist 10",
"en": "19 The bus number is 10"
}
|
1,392 |
{
"de": "20 Die Rückseite des Busses ist sehr schmutzig",
"en": "20 The back of the bus is very dirty"
}
|
1,393 |
{
"de": "21 Der Lehrer trägt grüne Socken",
"en": "21 The teacher wears green socks"
}
|
1,394 |
{
"de": "Ihr Lehrer wird Ihre Arbeit kennzeichnen und Sie erhalten 75 % für das Schreiben der Sätze.",
"en": "Your teacher will be marking your work and you will receive 75% for just writing the sentences"
}
|
1,395 |
{
"de": "Ein Prozentsatz von 50 – 75 % bedeutet, dass Sie den Text neu schreiben müssen, indem Sie 7 Sätze ändern.",
"en": "A percentage score of 50 – 75% means that you will have to re-write the text, changing 7 sentences"
}
|
1,396 |
{
"de": "Ein Prozentsatz von 75 % – 100 % bedeutet, dass Sie den Text umschreiben müssen, indem Sie 15 Sätze ändern.",
"en": "A percentage score of 75% – 100% means that you will have to re-write the text, changing 15 sentences"
}
|
1,397 |
{
"de": "Ihre Arbeit muss eindeutig Ihre eigene sein, und 100 % der Sätze müssen Sinn machen: Wenn Ihre Lehrerin nur 1 oder 2 unsinnige Sätze findet, kann sie beschließen, Ihren Text für Sie neu zu schreiben.",
"en": "Your work needs to clearly be your own and 100% of the sentences need to make sense: if your teacher finds only 1 or 2 nonsensical sentences she may decide to re-write your text for you"
}
|
1,398 |
{
"de": "Jeder Satz sollte zwischen 5 und 15 Wörtern enthalten; vermeiden Sie sehr kurze Sätze, aber vermeiden Sie es, sehr lange, zu komplexe Sätze zu schreiben; vermeiden Sie slangbegriffe; jeder Ihrer Sätze sollte ein Verb enthalten; versuchen Sie, Ihre Phantasie zu nutzen; vermeiden Sie Sätze, die mit Sätzen wie es gibt, es gibt, es gibt ein paar, usw. beginnen.",
"en": "Each sentence should contain between 5 and 15 words; do not create very short sentences but do avoid creating very long, overly complex sentences; avoid using slang terms; each one of your sentences should have a verb; try to use your imagination; do not get in the habit of using contractions, especially in longer sentences; avoid sentences that begin with phrases like there are, there is, there are a few, etc"
}
|
1,399 |
{
"de": "In einem ein- oder zweistufigen Absatz ein Verb definieren",
"en": "In a one or two sentence paragraph, define a verb"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.