Datasets:
jaymanvirk
/
synthetic_parallel_corpora

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
30.2k
translation
dict
700
{ "de": "Was wollen Sie noch tun?", "en": "What else do you want him to do" }
701
{ "de": "\" \"Wait a minute guys, I'll give you a present,\" schrie Harry", "en": "\" \"Wait a minute guys, I'll give you a present,\" shouted Harry" }
702
{ "de": "\"Alle meine Freunde hassen ihn\", sagte Ron.", "en": "\"All my friends hate him,\" said Ron" }
703
{ "de": "\"Ich brauche keine dummen Geschenke", "en": "\"I don't need any stupid presents" }
704
{ "de": "\", sagte Hermione, \"Ich hasse all diese dummen Geschenke", "en": "\" said Hermione, \"I hate all these stupid presents" }
705
{ "de": "\" \"Würden Sie wie alle meine Freunde sein?", "en": "\" \"Do you want to be like all my friends" }
706
{ "de": "\" sagte Harry", "en": "\" said Harry" }
707
{ "de": "\"Weil sie wirklich cool sind\", sagte Ron.", "en": "\"Because they're really cool,\" said Ron" }
708
{ "de": "\"Und lasse mich nicht auf die Nerven stoßen\", sagte Harry", "en": "\"And don't get on my nerves,\" said Harry" }
709
{ "de": "\"Und weil wir viel Geld haben\", sagte Hermione.", "en": "\"And because we've got a lot of money,\" said Hermione" }
710
{ "de": "\"Und weil wir nicht wie Sie sind\", sagte Ron.", "en": "\"And because we're not like you,\" said Ron" }
711
{ "de": "\"Und weil ich dich hasse, Harry", "en": "\"And because I hate you, Harry" }
712
{ "de": "\" Und seien Sie nicht eifersüchtig, denn ich erhalte mehr Aufmerksamkeit als Sie", "en": "\" \"And don't be jealous because I get more attention than you" }
713
{ "de": "\" schrie Hermione", "en": "\" shrieked Hermione" }
714
{ "de": "Sie alle gigglen", "en": "They all giggled" }
715
{ "de": "\"Nun, ich weiß, dass ich es bin\", sagte Harry, \"aber-\" \"Warum sollten Sie nicht wie einer meiner langweiligen Freunde sein und hierher kommen?", "en": "\"Well, I know I am,\" said Harry, \"but-\" \"Why don't you be like one of my boring friends and come over here" }
716
{ "de": "\" \"Wissen Sie nicht, dass wir viel weniger Zeit haben als Sie?", "en": "\" \"Don't you know we've got much less time than you" }
717
{ "de": "\" sagte Ron.", "en": "\" said Ron" }
718
{ "de": "\"Und wir sind nicht so reich wie Sie", "en": "\"And we're not as rich as you are" }
719
{ "de": "\" sagte Hermione", "en": "\" said Hermione" }
720
{ "de": "\"Das kann nicht wahr sein", "en": "\"That can't be true" }
721
{ "de": "\" schrie Harry, \"Wir können nicht einfach-\" \"Aber-\" \"Und es hat uns zweimal so lange gebraucht, um hierher zu kommen, wie es Sie brauchte", "en": "\" shrieked Harry, \"We can't just-\" \"But-\" \"And it took us twice as long to get here as it took you" }
722
{ "de": "\" Und unsere Freunde sind cooler und raffinierter als Sie", "en": "\" \"And our friends are more cool and sophisticated than yours" }
723
{ "de": "\" Und wir haben viel mehr Freunde als Sie", "en": "\" \"And we've got a lot more friends than you" }
724
{ "de": "\" Und alle deine dummen Freunde sind wirklich klammheimlich", "en": "\" \"And all your stupid friends are really clingy" }
725
{ "de": "\" Und Sie sagen, Harry habe bessere Haare als ich", "en": "\" \"And you say that Harry has better hair than me" }
726
{ "de": "\" Und ich bin schlauer als Sie", "en": "\" \"And I'm smarter than you" }
727
{ "de": "\" Und dass seine Schwester schöner ist als deine Schwester", "en": "\" \"And that his sister is prettier than your sister" }
728
{ "de": "\" Und dass du ein Wimpy bist", "en": "\" \"And that you're a wimp" }
729
{ "de": "Mindestens drei von ihnen sollten 30 Zeichen lang sein (Sie können sie mit dem übrigen vermischen).", "en": "At least three of them should be 30 characters long (you can mix them with whatever is left)" }
730
{ "de": "Schreiben Sie für jeden Buchstaben des Alphabets einen Buchstaben und folgen Sie ihm mit dem zweitbenutzten Buchstaben in dieser Position.", "en": "For each letter of the alphabet, write a letter and then follow it with the second most used character in that position" }
731
{ "de": "Schreiben Sie für jede Ziffer die Ziffer und folgen Sie ihr mit dem dritten am häufigsten verwendeten Zeichen an dieser Stelle.", "en": "For each digit, write the digit and then follow it with the third most used character in that position" }
732
{ "de": "12 13 14 15 16 17", "en": "12 13 14 15 16 17" }
733
{ "de": "18 19 20 21- Ich bin Student dieses Instituts", "en": "18 19 20 21- I am a student of this institute" }
734
{ "de": "- Das Wetter ist sehr schön", "en": "- The weather is very nice" }
735
{ "de": "- Das Wetter ist heute schlecht", "en": "- The weather is bad to-day" }
736
{ "de": "- Wir haben heute kein Wasser.", "en": "- We have no water today" }
737
{ "de": "- Sein Gesicht ist sehr hässlich", "en": "- His face is very ugly" }
738
{ "de": "- Ihr Gesicht ist sehr schön", "en": "- Her face is very beautiful" }
739
{ "de": "- Sie sagt nie etwas", "en": "- She never tells anything" }
740
{ "de": "- Er spricht niemals eine Lüge", "en": "- He never speaks a lie" }
741
{ "de": "- Sie ist meine Lehrerin", "en": "- She is my teacher" }
742
{ "de": "- Sie ist immer rechtzeitig", "en": "- She is always on time" }
743
{ "de": "- Ich mache regelmäßig meine Hausaufgaben", "en": "- I do my homework regularly" }
744
{ "de": "- Ich mag das Lied", "en": "- I like the song" }
745
{ "de": "- Die Lehrer sind unsere Freunde", "en": "- Teachers are our friends" }
746
{ "de": "- Mein Cousin heißt Mohsin", "en": "- My cousin’s name is Mohsin" }
747
{ "de": "- Mein Freund ist Saba", "en": "- My friend is Saba" }
748
{ "de": "- Ich bin auch ein Freund meiner Klassenkameraden", "en": "- I am also a friend to my class-fellows" }
749
{ "de": "- Die Blumen sind immer schön zu sehen", "en": "- The flowers are always lovely to see" }
750
{ "de": "- Das Gras ist immer grün und frisch.", "en": "- The grass is always green and fresh" }
751
{ "de": "- Ich mag den Obstapfel", "en": "- I like the fruit apple" }
752
{ "de": "- Ich missfällt der Obstbanane", "en": "- I dislike the fruit banana" }
753
{ "de": "- Ich hasse die Regenzeit", "en": "- I hate the season of rains" }
754
{ "de": "- Ich mag die Saison des Frühlings", "en": "- I like the season of spring" }
755
{ "de": "- Der Mond ist eine sehr schöne Sache", "en": "- The moon is a very pretty thing" }
756
{ "de": "- Der Mond ist eine sehr schöne Sache zu sehen", "en": "- The moon is a very beautiful thing to look at" }
757
{ "de": "- Sie ist ein sehr hässliches Mädchen", "en": "- She is a very ugly girl" }
758
{ "de": "- Der Mann hat ein Auto", "en": "- The man has a car" }
759
{ "de": "- Sie hat einen Autorickshaw", "en": "- She has an auto-rickshaw" }
760
{ "de": "- Er hat einen Zyklus", "en": "- He has a cycle" }
761
{ "de": "- Mein Vater hat ein Auto", "en": "- My father has a car" }
762
{ "de": "- Meine Mutter hat einen Autorickshaw", "en": "- My mother has an auto-rickshaw" }
763
{ "de": "- Mohsin hat einen Roller", "en": "- Mohsin has a scooter" }
764
{ "de": "- Saba hat einen Zyklus", "en": "- Saba has a cycle" }
765
{ "de": "- Das Mädchen hat ein Auto", "en": "- The girl has a car" }
766
{ "de": "- Der Junge hat einen Autorickshaw", "en": "- The boy has an auto-rickshaw" }
767
{ "de": "- Sein Vater ist Polizist", "en": "- His father is a policeman" }
768
{ "de": "- Sein Vater ist Lehrer", "en": "- His father is a teacher" }
769
{ "de": "Schriften mit verschiedenen Satzstrukturen", "en": "Write using different sentence structures" }
770
{ "de": "Seien Sie so willkürlich wie möglich", "en": "Be as random as possible" }
771
{ "de": "Versuchen Sie, wie eine Person zu klingen, die ein bisschen verrückt ist", "en": "Try to sound like a person that is a bit nuts" }
772
{ "de": "Versuchen Sie, so zu klingen, als hätten Sie eine epileptische Verletzung", "en": "Try to sound as though you are having an epileptic fit" }
773
{ "de": "Versuchen Sie, so viele verschiedene Wörter wie möglich zu verwenden", "en": "Try and use as many different words as possible" }
774
{ "de": "Verwenden Sie nicht die erste Person, das wäre langweilig", "en": "Do not use the first person, that would be boring" }
775
{ "de": "Beispiel: Der 80-jährige Mann, der immer Schokolade essen will, ging zu den Supermännern, um zur Toilette zu gehen", "en": "Example: The 80 year old man, who is always eating chocolate, walked to the supermankind to go to the toilet" }
776
{ "de": "Wörter wie Supermankind verwenden, aber oft sollte das Wort so aussehen, als ob es mehr als ein „m“ haben sollte.", "en": "Use words like supermankind, but more often than not, the word should seem as though it should have more than one ‘m’" }
777
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
778
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
779
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
780
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
781
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
782
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
783
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
784
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
785
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
786
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
787
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
788
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
789
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
790
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
791
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
792
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
793
{ "de": "Löschen Sie nun nach jedem Komma ein Wort", "en": "Now, delete one word after each comma" }
794
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
795
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
796
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
797
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
798
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }
799
{ "de": "Sie können es tun", "en": "You can do it" }