Datasets:
mbazaNLP
/
Kinyarwanda_English_parallel_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
Unnamed: 0
int64
0
55.7k
rw
stringlengths
3
1.82k
en
stringlengths
2
1.06k
44,500
iminsi mirongo ine yesu kumwe nabigishwa yesu yamaranye nabigishwa iminsi mirongo ine yabasobanuriraga buryo bwuzuye ukuri kubwami bwimana barishimye kandi baranezerwa yabatumye kujya gutanga ubuhamya bwibyo babonye nibyo bumvise byerekeye imibabaro urupfu rwe kuzuka kwe bagombaga kuvuga yatanze igitambo cyicyaha kandi abantu bashaka bashobora kuza bakamusanga akabaha ubugingo yababwiranye ineza bazatotezwa kandi bakagirirwa nabi ariko kuzabonera ihumure kwibuka banyuzemo ndetse naposamagambo yababwiye yababwiye yatsinze ibishuko satani kandi yaboneye intsinzi bigeragezo numubabaro satani ntiyari akimufiteho ububasha ariko yashoboraga kubishyira bigishwa ndetse nabandi kwizera izina rye ariko bagombaga kunesha nkuko yanesheje yesu yahaye abigishwa ububasha gukora ibitangaza kandi ababwira nubwo bazatotezwa nabanyabyaha incuro nyinshi kuzajya aboherereza abamarayika babarokore ntibagombaga kwicwa batarasohoza inshingano kuba bayisohoje byari kuba ngombwa bashyira ikimenyetso cyamaraso buhamya batangaga
days disciplesjesus remained disciples days causing joy gladness opened fully realities kingdom god commissioned bear testimony things heard sufferings death resurrection sacrifice sin wanted life faithful tenderness told persecuted distressed relief recalling experience remembering spoken told overcome temptations satan victory trials suffering satan power bring temptations bear directly overcome overcome jesus endowed disciples power work miracles told persecuted wicked men time time send angels deliver lives mission accomplished required seal blood testimonies borne
44,501
abayoboke bateze amatwi inyigisho ze bishimye bakakira ijambo iyose ryavaga kanwa ke kera
anxious followers gladly listened teachings eagerly feasting word holy lips
44,502
noneho bazi badashidikanya umukiza wisi
knew savior
44,503
amagambo yacengeraga mitima ariko bababajwe naposuko bidatinze bagomba gutandukanywa naposumwigisha wabo wavuye ijuru ubutazongera kumva amagambo meza abahumuriza kandi abakomeza
sank deep hearts sad separated heavenly teacher longer hear comforting gracious
44,504
ariko none imitima yasusurukijwe nurukundo naposibyishimo byinshi yesu yababwiraga agiye kubategurira ahabo kandi azagaruka kubajyana kugira bazabane iteka
hearts warmed love great joy jesus told prepare places receive
44,505
yabasezeraniye kandi kuboherereza umufasha mwuka wera kubayobora kose
promised send comforter holy spirit guide truth
44,506
arambura amaboko hejuru abaha umugisha
lifted hands blessed
44,507
luka
luke
44,508
kristo azamurwa ijuru
ascension christ
44,509
ijuru ryose ryari ritegereje isaha kunesha yesu kuzamuka akajya se
heaven awaiting hour triumph jesus ascend father
44,510
abamarayika baje gusanganira umwami wicyubahiro kumushagara atahukanye intsinzi asubiye ijuru
angels receive king glory escort triumphantly heaven
44,511
yesu amaze guha umugisha abigishwa yatandukanye arazamurwa
jesus blessed disciples parted
44,512
yazamukaga imbaga yiminyago yabari bazutse yazukaga yaramukurikiye
led upward multitude captives raised resurrection
44,513
abamarayika benshi ijuru baramushagaye ijuru abamarayika batabarika bamutegereje
large gathering heavenly angels accompanied heaven innumerable company angels awaited coming
44,514
ingabo zose ijuru zikikiza umugaba wazo wuje igitinyiro bityo bapfukama imbere baramuramya barambika amakamba arabagirana birenge bye
heavenly host surrounded majestic commander bowed deepest adoration casting glittering crowns feet
44,515
bafata inanga zabo zizahabu ijuru baryuzuza amajwi meza yindirimbo zagahozo baririmbira umwana wintama watambwe ariko akaba muzima cyubahiro nikuzo
touched golden harps sweet melodious tones filled heaven rich music songs lamb slain lives majesty glory
44,516
isezerano ryo kugaruka kwe abigishwa batumbiriye ijuru bafite agahinda bitegereza nyuma umwami wabo wazamukaga abamarayika babiri bambaye imyenda yera babahagaze iruhande barababwira bati yemwe bagabo bi galilaya gitumye muhagaze mureba ijuru yesu ubakuwemo akazamurwa ijuru azaza atyo nkuko mumubonye ajya ijuru
promise returnas disciples gazed sorrowfully heaven catch glimpse ascending lord angels clothed white apparel stood men galilee stand gazing heaven jesus heaven manner heaven
44,517
ibyakozwe nintumwa
acts
44,518
abigishwa basubiyemo ibikorwa bye bitangaje ndetse nibintu bidasanzwe ndetse bihebuje byari bimaze kuba kanya gato gashize
disciples talked wonderful acts strange glorious events place short time
44,519
umujinya satani satani yongeye kujya inama naposabamarayika kandi kubwurwango rukomeye afitiye ubwami bwimana yabwiye abamarayika gihe agifite ubushobozi nubutware isi bagomba gukuba umuhati wabo incuro cumi bakibasira abayoboke yesu
anger satansatan counseled angels bitter hatred gods government told retained power authority earth efforts times stronger followers jesus
44,520
bitero byose baragabye kristo ntibari barigeze batsinda ariko bagombaga gutsinda abayoboke biramutse bishobotse
attack christ overthrow followers
44,521
bisekuru byose byari kuzakurikirana bagombaga gutega imitego abantu kwizera yesu
generation seek trap jesus
44,522
abamarayika satani bagenda batontoma nkintare bashaka kurimbura abayoboke yesu
satans angels roaring lions seeking destroy followers jesus
44,523
igice ubuhakanyi
chapter apostasy
44,524
igihe yesu yahishuriraga abigishwa ibyirimbuka yerusalemu nibyo kugaruka kwe yanavuze ubwoko bwe buzacamo uhereye igihe kubukurirwamo agiye ijuru ukageza igihe azagarukira mbaraga nikuzo aje kubabatura
jesus revealed disciples fate jerusalem scenes advent foretold experience people time return power glory deliverance
44,525
musozi elayono umukiza yabonye umugaru wendaga kwisuka itorero intumwa zari gushinga kandi arebye kure bihe bizaza amaso yabonye umugaru ushega kandi urimbura kuzisuka bayoboke bihe byumwijima gutotezwa byari kuzaza
mount olives savior storms fall church apostles establish deeper future eye fierce destructive tempests beat followers coming ages darkness persecution
44,526
akoresheje amagambo magufi afite ubusobanuro buteye ubwoba yesu yavuze mbere amakuba abatware biyi si kuzateza itorero ryimana
statements dreadfully foretold troubles rulers inflict church god
44,527
abayoboke kristo bagombaga guca nzira gusuzugurwa gucirwaho iteka ndetse numubabaro nkiyo shebuja yanyuzemo
followers christ walk path humiliation condemnation suffering master walked
44,528
urwango rukomeye rwagaragarijwe umucunguzi wisi rwagombaga kuzagaragarizwa nabantu kuzizera izina rye
hatred burst worlds redeemer displayed
44,529
amateka yitorero mbere yahamije ukuri kwamagambo yumukiza
history early church testified accuracy savior
44,530
imbaraga isi nizikuzimu zafatanyirije hamwe zihagurukira kurwanyiriza kristo bayoboke
powers earth hell arrayed christ person followers
44,531
ubupagani bwaboneye kure ubutumwa bwiza nibugera ntsinzi ingoro zubupagani nibicaniro byabwo bizarimbuka bigashiraho
paganism foresaw gospel triumph temples altars swept
44,532
kubwibyo ubupagani bwakoranyirije hamwe ingabo zabwo zijye kurimbura ubukristo
marshalled forces destroy christianity
44,533
imiriro yitoteza yarakongejwe
fires persecution kindled
44,534
abakristo bambuwe ibyabo kandi birukanwa zabo
christians stripped possessions driven homes
44,535
bihanganiraga imibabaro yintambara nyinshi
endured great struggle sufferings
44,536
bageragereshejwe gushinyagurirwa gukubitwa ibiboko ndetse kubohwa gushyirwa nzu yimbohe
trial mockings scourgings chains imprisonment
44,537
abaheburayo
hebrews
44,538
umubare munini cyane wabakristo washimangirishije ubuhamya bwabo amaraso
great numbers sealed testimony blood
44,539
abakomeye nimbata abakire nabakene abize nabatarize bicwaga mbabazi
noble slave rich poor educated ignorant alike killed mercy
44,540
umuhati satani kurimbura itorero kristo akoresheje ubugome kubahohotera wabaye uwubusa intambara ikomeye abigishwa kristo basigagamo ubuzima bwabo ntiyarangiye igihe ababaga batwaye amabendera yukuri bakiranutse bagwaga birindiro byabo gutsindwa kwabo kwari ukunesha kwabo abakoreraga imana bajyaga bicwa ariko umurimo wayo wakomeje kujya mbere utajegajega ubutumwa bwiza bwakomeje kwamamara hose kandi umubare wababwemeraga nawo ugakomeza kwiyongera ubutumwa bwiza bwinjiye turere tutashoboraga kwinjirwamo ndetse bugera ngabo roma umukristo umwe imbere yabayobozi babapagani borekaga imbaga bakoresheje itoteza yaravuze mushobora kutwica mukatwica urubozo kandi mukaduciraho iteka kuturenganya kwanyu igihamya cyuko turi inzirakarengane kandi ubugome bwanyu bukomeye ntacyo bubafasha ubugome bagirirwaga bwahindutse irarika rikomeye ryo kuzana abandi bantu bakizera kristo murushaho kutwararika mutwica umusubizo umubare wacu ukomeza kwiyongera amaraso yabakristo imbuto
satans efforts destroy church christ violence vain great controversy disciples jesus yielded lives faithful standardbearers fell post defeat conquered gods workmen killed work steadily forward gospel continued spread number adherents continued increase penetrated regions inaccessible armies rome christian appealing heathen rulers pressing forward persecution kill torture condemn injustice proof innocent cruelty stronger invitation bring belief christ mown number grow blood christians seed
44,541
abantu ibihumbi byinshi barishwe abandi bashyirwa gereza ariko abandi barahagurukaga bakajya myanya
thousands imprisoned killed sprang places
44,542
kandi abicwaga bahowe ukwizera kwabo bafite umutekano kristo ndetse kristo yafataga abaneshi
martyred faith secured christ accounted conquerors
44,543
bararwanye intambara nziza bityo bagomba kuzahabwa ikamba ryicyubahiro kristo azaza
fought good fight receive crown glory christ
44,544
imibabaro bihanganiye yatumye abakristo barushaho kwegerana barakundana ubwabo kandi ibegereza numucunguzi wabo
sufferings endured brought christians nearer redeemer
44,545
urugero mibereho nubuhamya ipfa ryabo byari igihamya cyukuri gihoraho kandi bitabaga byitezwe abahoze abakozi satani bavaga murimo bakiyandikisha munsi yibendera kristo
living dying testimony constant witness truth expected subjects satan leaving service enlisting banner christ
44,546
kumvikana nabapagani kubera satani yateguye imigambi kurushaho kurwanya ingoma yimana akoresheje gushinga ibendera rye itorero kristo
compromise paganismsatan laid plans battle government god planting banner christian church
44,547
afite umugambi wuko abayoboke kristo nibashukwa kandi akabatera kubabaza imana imbaraga zabo ukwihangana kwabo gushikama kwabo byari gucogora bityo bagahinduka umuhigo buryo bworoshye
followers christ deceived led displease god strength endurance firmness fail easy prey satan
44,548
akoresheje ubushukanyi noneho umwanzi gica yagerageje kwigarurira yarananiwe akoresheje imbaraga
great adversary gain deception failed secure force
44,549
gutoteza kwarahagaze mwanya gutoteza ahashyira kureshyareshya guteje akaga kwatanze agahenge kigihe gito ndetse nicyubahiro cyisi
persecution ended place substituted dangerous allurements temporal prosperity worldly honor
44,550
abasengaga ibigirwamana batewe kwakira ukwizera gikristo byigice nyamara ntibemere ukundi kwingenzi
idolworshipers led receive christian faith rejected essential truths
44,551
bagaragazaga bemera yesu nkumwana wimana ndetse bizera urupfu rwe numuzuko nyamara ntibemeraga icyaha cyabo kandi ntibumvaga bakeneye kwihana cyangwa guhinduka mitima
professed accept jesus son god death resurrection conviction sin felt repentance change heart
44,552
bagize ibintu bimwe bahara ruhande rwabo basaba abakristo kugira bahara nabo kugira hamwe bunge ubumwe kwizera kristo
concessions proposed christians concessions unite platform belief christ
44,553
gihe itorero ryari riri kaga gateye ubwoba
church fearful danger
44,554
ugereranyije bihe byari bimeze gushyirwa gereza kwicwa urwagashinyaguro rutwikwa ndetse kwicishwa inkota byari umugisha
prison torture sword blessings comparison
44,555
bamwe bakristo bahagaze bashikamye bavuga beruye badashobora kwifatanya nabapagani
christians stood firm declaring compromise
44,556
abandi batekereje nibagira bahara cyangwa bakagira bahindura myizerere bakifatanya nabari bemeye umugabane umwe wubukristo byari kuba uburyo bwaposuko barahindutse igice noneho bahinduka burundu
reasoned yielded modified features faith united accepted christianity conversion
44,557
gihe cyabaye igihe cyagahinda gakomeye bayoboke kristo bindahemuka
time deep anguish faithful followers christ
44,558
kubwo kwitwikira igisa nubukristo satani ubwe yakoreraga itorero buryo bwubuhanga buhishwe kugira yangize ukwizera kwabo kandi ateshure ubwenge bwabo ijambo ryukuri
cover pretended christianity satan subtly maneuvering church corrupt faith turn minds word truth
44,559
amaherezo umugabane munini wabakristo wacishije bugufi urugero rukwiriye wakurikizaga utuma habaho kunga ubumwe kubukristo nubupagani
larger portion christians lowered standard formed union christianity paganism
44,560
nubwo abasengaga ibigirwamana bavugaga bahindutse kandi bakifatanya nitorero bakigundiriye gusenga ibigirwamana kwabo bakoze gusa bahinduye basengaga babisimbuza amashusho yesu mariya ndetse nabatagatifu
worshipers idols professed converted united church clung idolatry changing objects worship images jesus mary saints
44,561
umusemburo mubi gusenga ibigirwamana winjijwe itorero buryo ukomeza umurimo wawo kurimbura
foul leaven idolatry introduced church continued destructive work
44,562
inyigisho zipfuye imihango yubupfumu niyo gusenga ibigirwamana yinjijwe kwizera nimisengere byitorero gikristo
unsound doctrines superstitious rites idolatrous ceremonies incorporated churchs faith worship
44,563
abayoboke kristo bifatanyaga nabasenga ibigirwamana idini gikristo yaje kwangirika itorero ritakaza ukwera nimbaraga byaryo
followers christ united idolaters christian religion corrupted church lost purity power
44,564
nyamara hari bamwe batatwawe nubwo buyobe
misled delusions
44,565
bakomeje gushikama indahemuka soko yukuri kandi baramyaga imana yonyine
maintained faithfulness author truth worshiped god
44,566
bavuga abayoboke kristo iteka hagiye habamo amatsinda abiri
classes profess followers christ
44,567
gihe itsinda rimwe abantu biga ibyimibereho yumukiza kandi bagakorana umwete bakosore ibidatunganye kugira bakurikize yesu rugero bahawe abandi rundi ruhande birinda ukuri kweruye kandi gufatika gushyira ahagaragara ubuyobe bwabo
people class study saviors life earnestly seek correct defects conform pattern class shun plain practical truths expose errors
44,568
yemwe gihe itorero ryari riri bihe byiza cyane ntabwo ryari rigizwe nabantu babanyakuri nintungane gusa
times church composed true pure
44,569
umukiza wacu yigishije abivuruguta cyaha babyihitiyemo badakwiriye kwakirwa itorero
savior taught willfully indulge sin received church
44,570
ariko kandi kristo ubwe yifatanyije nabantu bafite imico mibi kandi akaba yarabahaye umwanya kumva inyigisho ze akanabereka urugero rwe kugira abahe amahirwe kubona amakosa kuyakosora
connected men faulty characters granted benefits teachings opportunity correct errors
44,571
nyamara bumwe buri hagati yumwami wumucyo numwami wumwijima kandi nubumwe bushobora kuba hagati yabayoboke
union prince light prince darkness union followers
44,572
igihe abakristo bemeraga kwifatanya nabari barahindutse byigice bavuye bupagani batangiye inzira imanuka irushaho kubajyana kure yukuri
christians consented unite half converted paganism started path led farther farther truth
44,573
satani yashimishijwe yageze ntego gushuka abantu benshi bayoboke kristo
satan rejoiced succeeded deceiving followers christ
44,574
yakajije umurego arabakoresha cyane abatera gutoteza abari barakomeje kuba indahemuka mana
brought power bear inspiring persecute remained true god
44,575
gusobanukirwa neza uburyo bwiza kurwanya ukwizera nyakuri gikristo nkabari barigeze kuba abagushyigikiye
understand oppose true christian faith defenders
44,576
bakristo babahakanyi bifatanyije bagenzi abapagani byigice bafatanya gushoza urugamba kurwanya ingingo zingenzi zigize inyigisho kristo
apostate christians uniting halfpagan companions directed warfare essential features doctrines christ
44,577
abashakaga kuba indahemuka babonye bisaba kurwana urugamba rukomeye guhagarara bashikamye bagahangana nibinyoma nibizira byari byihishe myambaro gitambyi kandi byinjizwaga itorero
wanted faithful required desperate struggle stand firm deceptions abominations disguised priestly garments introduced church
44,578
gihe bibiliya ntiyari icyemerwa nkurugero shingiro kwizera
bible longer accepted standard faith
44,579
inyigisho zivuga ibyumudendezo byidini zafatwaga ubuyobe kandi abari bazishyigikiye baranzwe ndetse bagacirirwaho iteka
doctrine religious freedom termed heresy upholders hated condemned
44,580
ukwitandukanya kwabaye ngombwa nyuma yurugamba rukomeye kandi rwamaze igihe kirekire abantu bake bakiranuka bafashe icyemezo kwitandukanya buryo bwose nitorero ryahakanye gihe ryo rikomeje kwanga kwitandukanya nibinyoma gusenga ibigirwamana
separationafter long severe conflict faithful decided sever connection apostate church refused free falsehood idolatry
44,581
babonye kwitandukanya ngombwa rwose igihe biyemeje kumvira ijambo ryimana
separation absolutely obey word god
44,582
banze guhangara kwihanganira ibinyoma bikomeye mitima babe batanga urugero rwajyaga gushyira kaga ukwizera kwabana nabuzukuru
dared tolerate errors fatal souls set imperil faith children childrens children
44,583
kugira bagire amahoro kandi bunge ubumwe biteguye kugira ikintu cyose bemera ariko kijyana kuba indahemuka mana ariko bumvaga namahoro gaciro afite asobanuye gutatira ihame
secure peace unity ready concession consistent true god felt peace expensive meant sacrificing principle
44,584
kunga ubumwe byarashoboraga kuzanwa gusa kugambanira ukuri nubutungane biyemeje ibyiza habaho itandukaniro ndetse nintambara ubwayo
unity compromise truth righteousness difference war
44,585
byagendekera neza itorero ndetse nisi iyaba amahame yakoreshaga bariya bizera bashikamye yongeraga guhemburwa mitima yabavuga ubwoko bwimana
church principles actuated steadfast believers revived hearts gods professed people
44,586
intumwa pawulo aravuga icyakora nubundi abashaka kujya bubaha imana kristo yesu bazarenganywa
apostle paul declares desire live godly christ jesus suffer persecution
44,587
timoteyo
timothy
44,588
none se ukubera akarengane gasa nagasinziriye rwego rukomeye impamvu rukumbi itorero ryisanishije nisi bityo ntibituma rirwanywa
great degree persecution asleep reason church conformed worlds standard awakens opposition
44,589
imibereho yibyidini iriho gihe cyacu ntirangwa nubutungane kwera nkibyarangaga ukwizera gikristo gihe kristo nintumwa ze
religion current day pure holy character marked christian faith days christ apostles
44,590
byatewe gusa umwuka kwifatanya icyaha ndetse nukuri gukomeye ijambo ryimana bititabwaho bihabwe agaciro kabyo bigaterwa kandi itorero hari ukubaha imana guke kandi ubukristo bukagaragara bwabaye gikwira isi
spirit compromise sin great truths word god regarded indifference vital godliness church christianity popular
44,591
nimutyo habeho ububyutse kwizera naposimbaraga iterero mbere bityo umwuka wakarengane uzongera uhemburwe kandi umuriro gutoteza uzongera ukongezwe
revival faith power early church spirit persecution revive fires persecution rekindled
44,592
amayoberane yubugome
mystery iniquity
44,593
rwandiko rwe kabiri yandikiye abatesaloniki intumwa pawulo yavuze mbere ibyubuhakanyi bukomeye bwari kuzakomoka gushyirwaho kubutegetsi bwubupapa yavuze umunsi kristo utajyaga kuza kurya kwimura imana kutabanje kubaho kandi urya munyabugome atarahishurwa mwana kurimbuka umubisha wishyira hejuru yicyitwa imana cyose cyangwa igisengwa kugira yicare rusengero rwaposimana yiyerekane imana ikindi kandi intumwa pawulo aburira abizera bagenzi amayoberane yubugome nubu atangiye gukora abatesalonike bihe mbere pawulo yabonye ibinyoma byinjira itorero kandi binyoma byari gutegurira inzira iterambere ryubupapa
letter thessalonians apostle paul foretold great apostasy result establishment papal power declared day christ falling man sin revealed son perdition opposes exalts called god worshiped sits god temple god showing god apostle warns fellow believers mystery lawlessness work thessalonians early creeping church errors prepare development papacy
44,594
buhoro buhoro amayoberane yubugome yatangiye ibanga kandi bucece amaherezo ajya mugaragaro yagwizaga imbaraga akigarurira intekerezo zabantu amayoberane yubugome yashyize bikorwa umurimo wayo kuyobya gutuka imana buryo butapfaga kugaragara imigenzo gipagani yabonye icyuho yinjira itorero gikristo umwuka kwifatanya kwisanisha wakumiriwe igihe runaka nitoteza rikomeye itorero ryanyuzemo ubupagani bwari buganje ariko itoteza ryarangiraga ubukristo bukinjira ngoro zabami itorero ryashyize ruhande ukwicisha bugufi kwiyoroshya kristo nintumwa ze rifata kugaragaza icyubahiro ndetse nubwibone byarangaga abatambyi nabatware babapagani kandi mwanya wibyo imana isaba itorero ryahashyize inyigisho nimigenzo byabantu guhinduka kumwami konsitantine kwabayeho myaka ibanza yikinyejana kane kwateye kwishima gukomeye kandi abisi bambaye imyambaro yubutungane binjiye itorero noneho umurimo kwangiriza ukuri wateye imbere buryo bwihuse nubwo ubupagani bwagaragaraga nkubugiye gukenderabwaje kunesha umwuka wubupagani wategetse itorero inyigisho zubupagani nimihango yabwo byinjijwe kwizera kuramya kwabavugaga abayoboke kristo
stealth silence openly increased strength gained control human minds mystery iniquity carried forward deceptive blasphemous work imperceptibly customs heathenism christian church spirit compromise conformity held time fierce persecutions church endured paganism persecution ended christianity entered courts palaces kings laid humble simplicity christ apostles pomp pride pagan priests rulers place requirements god substituted human theories traditions nominal conversion constantine early fourth century caused great rejoicing arrayed robes righteousness walked church work corruption rapidly progressed paganism appearing vanquished conqueror spirit controlled church doctrines ceremonies superstitions incorporated faith worship professed followers christ
44,595
uku kunga ubumwe kwubupagani nubukristo kwabyaye iterambere ryumunyabugome wavuzwe buhanuzi arwanya imana kandi akishyira hejuru yayo gahunda ikomeye cyane yidini yikinyoma umurimo ukomeye cyane wakozwe nimbaraga satani urwibutso rwerekana umuhati gushaka kwiyicaza ntebe yubwami kugira ategeke nkuko abishaka
compromise paganism christianity development man sin foretold prophecy opposing exalting god gigantic false religion masterpiece satans powera monument efforts seat throne rule earth
44,596
kuba papa umutwe ugaragara witorero kristo rikwiriye hose nyigisho zingenzi zapositorero ryaposi roma afite ububasha bwikirenga bepisikopi nabashumba bice byose isi ikirenze papa ubwe yihaye amazina yicyubahiro ahabwa imana
leading doctrines romanism pope visible head universal church christ invested supreme authority bishops pastors parts pope titles deity
44,597
satani azi neza ibyanditswe byera bizashoboza abantu gutahura ibinyoma bye gutsinda imbaraga ze
satan knew holy scriptures enable people discern deceptions withstand power
44,598
numukiza wisi ubwe yabashije gutsinda ibitero satani yifashishije ibyanditswe byera
word savior resisted attacks
44,599
gitero cyose satani yamugabagaho kristo yakingaga ingabo yukuri guhoraho avuga byanditswe
assault christ presented shield eternal truth written