mbazaNLP/Kinyarwanda_English_parallel_dataset

Unnamed: 0 int64 0 55.7k	rw stringlengths 3 1.82k	en stringlengths 2 1.06k
46,800	muntu wakiranutse nshingano zoroheje agaragaza indahemuka nshingano zikomeye	faithful proved faithful
46,801	eliya umuntu ufite ububasha yarabaye igikoresho cyimana kurimbura ibibi bikabije byakorerwaga bwoko isirayeli	elijah man power godaposs instrument overthrow gigantic evils
46,802	umuco gusenga ibigirwamana warashyigikiwe ahabu numugore wumupagani yezeberi kandi waratumye igihugu cyose kigwa bishuko umuhanuzi eliya wawuhangamuye	idolatry supported ahab heathen jezebel seduced nation cast
46,803	abahanuzi bali barishwe	baalaposs prophets slain
46,804	ishyanga ryabisirayeli ryose ryari ryarakangaranye bikomeye kandi benshi bahindukiriraga kuramya imana	people israel deeply stirred returning worship god
46,805	gusimbura eliya hari hakenewe umuntu washoboraga kuzayobora abisirayeli nzira nziza akoresheje kubaha amabwiriza adahubuka kandi abihanganira	successor elijah needed careful patient instruction guide israel safe paths
46,806	elisa yatojwe akiri muto yigishwa hakurikijwe amabwiriza yimana byari byaramuteguriye kuzakora murimo	work elishaaposs early training godaposs direction prepared
46,807	mateka icyigisho bantu	lesson
46,808	muntu numwe wamenya igishobora kuba umugambi wimana imucishamo imwigishwa ariko twese dukwiriye kumenya tudashidikanya kuba umwizerwa tuntu duto ikimenyetso cyererekana umuntu yujuje ibyangombwa guhabwa ninshingano zikomeye kurushaho	godaposs purpose discipline faithfulness things evidence fitness greater responsibilities
46,809	umuntu akora cyose buzima bwe kigaragaza imico kandi ugaragariza nshingano nto umukozi udakwiriye kugira ipfunwe timoteyo imana izamwubahisha imuha inshingano ziremereye kurutaho	life revelation character small duties proves workman needeth ashamed timothy honored god weightier trusts
46,810	mose umunyambaraga kubwo kwizera	moses powerful faith
46,811	igihe mose yatandukanywaga nababyeyi akiri muto cyane umugereranyije yosefu daniyeli igihe nabo batandukanywaga nimiryango nyamara ibyagoroye ubuzima yosefu daniyeli bikabuha icyerekezo nabyo byagoroye ubwa mose mose yamaranye nabumuryango imyaka cumi nibiri gusa ariko myaka ho umusingi gukomera kwe wubatswe musingi wubatswe numuntu utari uzwi cyane	younger joseph daniel moses removed sheltering care childhood agencies shaped lives molded years spend hebrew kindred years laid foundation greatness laid hand fame
46,812	yokebedi umugore akaba numuja	jochebed woman slave
46,813	ubuzima bwe bwaranzwe gucishwa bugufi kwikorera umutwaro uremereye	lot life humble burden heavy
46,814	ariko uretse mariya wi nazareti wundi mugore wabayeho isi wigeze ahesha abandi imigisha itangaje yokebedi	woman save mary nazareth received greater blessing
46,815	amaze kumenya bidatinze umwana agomba gutandukanywa akajya kurerwa nabatazi imana yarushijeho guharanira ubugingo bwumwana bwakomatana nijuru	knowing child pass care guardianship knew god earnestly endeavored link soul heaven
46,816	yashatse acengeza mutima wumwana gukunda imana kuyibera indahemuka	sought implant heart love loyalty god
46,817	murimo wagenze nkuko yabyifuzaga	faithfully work accomplished
46,818	mahame yukuri yarabaye ipfundo ryimyigishirize nyina ndetse nicyigisho yamwigishije buzima bwe yindi mbaraga yajyaga kuza nyuma yaho itere mose kureka mahame	principles truth burden motheraposs teaching lesson life influence induce moses renounce
46,819	mwene yokebedi yavuye nzu gikene gosheni ajyanwa ngoro yumwami farawo yakirwa numukobwa wumwami egiputa amwakirana ubwuzu amukunze kandi amwishimiye nkumuhungu yibyariye mashuri egiputa mose yahigiye inyigisho rwego hejuru gisivili nibya gisirikare kubera ubwiza asanganywe igihagararo kibereye amaso ubwenge butangaje asa nibikomangoma ndetse azwiho kuba umugaba wabasirikare byatumye abanyegiputa baterwa ishema bakajya bamwirata umwami egiputa umwe bagize itsinda ryabatambyi bibigirwamana kandi nubwo mose yangaga kujya mihango gusenga kwabapagani yarigishijwe imihango nubwiru byidini yabanyegiputa gihe igihugu egiputa nicyo cyari igihangange kandi cyari cyarateye imbere cyane kurusha ibindi bityo mose nkumuntu utegerejweho kuzaba umutegetsi yahabwaga icyubahiro giheranije gishobora gutangwa hano isi nyamara yahisemo ibiruta kubwicyubahiro cyimana gucungura ubwoko bwayo bwari bwarakandamijwe mose yahaze icyubahiro cyose afite egiputa imana imushyira ishuri imwigisha buryo budasanzwe	humble goshen son jochebed passed palace pharaohs egyptian princess welcomed loved cherished son schools egypt moses received highest civil military training great personal attractions noble form stature cultivated mind princely bearing renowned military leader nationaposs pride king egypt member priesthood moses refusing participate heathen worship initiated mysteries egyptian religion egypt time powerful highly civilized nations moses prospective sovereign heir highest honors bestow nobler choice honor god deliverance downtrodden people moses sacrificed honors egypt special sense god undertook training
46,820	mose ataritegura neza gukora umurimo yagombaga gukora buzima bwe	moses prepared lifework
46,821	agikeneye kwiga isomo ryo kwishingikiriza mbaraga zimana	learn lesson dependence divine power
46,822	yibeshye mugambi wimana	mistaken godaposs purpose
46,823	yiringiraga azarokoza abisirayeli imbaraga zamaboko	hope deliver israel force arms
46,824	kubera yigerejeho aratsindwa	risked failed
46,825	amaze gitsindwa gucika intege yahindutse impunzi ajya kindi gihugu	defeat disappointment fugitive exile strange land
46,826	mose yamaze imyaka mirongo ine butayu bwi midiyani aragira intama	wilds midian moses spent years keeper sheep
46,827	byagaragaraga yasaga nuciye ukubiri rwose ninshingano yagombaga gusohoza buzima bwe ariko gihe yahabwaga ibyangombwa byingenzi kugira azasohoze nshingano	cut forever lifeaposs mission receiving discipline essential fulfillment
46,828	ubwenge kuyobora imbaga yabantu binjiji kandi batagira ikinyabupfura yagombaga kubwunguka binyuze kumenya kwitegeka ubwe	wisdom govern ignorant undisciplined multitude gained selfmastery
46,829	kwita ntama bana bazo yagombaga kubikuramo ubunararibonye bwari kumugira umushumba wihangana kandi wiringirwa wubwoko bwabisirayeli	care sheep tender lambs experience faithful longsuffering shepherd israel
46,830	kugira azashobore guhagararira imana yagombaga kubanza kwigishwa	representative god learn
46,831	ibyigisho yarakuye byari byaramukikije egiputa urukundo nyina wamureze umwanya ukomeye afite nkumwuzukuru wumwami ubuzima kudamarara ndetse ningeso mbi zareshyaga zihishe masura atabarika ubucakura amayeri namayobera menshi nimihango yidini gipagani byose byari byarahinduye ubwenge mose nimico	influences surrounded egypt affection foster mother position grandson king luxury vice allured forms refinement subtlety mysticism false religion impression mind character
46,832	byose byaje kuyoyokera mibereho yoroheje kandi iciye bugufi yagiriye butayu	stern simplicity wilderness disappeared
46,833	igihe mose ahitaruye abandi bantu mpinga zimisozi kumwe nimana yonyine	amidst solemn majesty mountain solitudes moses god
46,834	yarebaga ikintu cyose yasangaga cyanditsweho izina ryumuremyi	creatoraposs written
46,835	mose yasaga ahagaze imbere yimana kandi akumva akikijwe nimbaraga zayo	moses stand presence overshadowed power
46,836	ahongaho niho kumva yihagije kwiyemera kwe byarangiriye	selfsufficiency swept
46,837	imbere yimana ihoraho ho yamenyeye umunyantege nke ntacyo yakwishoboza ndetse nuburyo umuntu ubwe areba cyane	presence infinite realized weak inefficient shortsighted man
46,838	ho mose yigiye ikintu cyabanye myaka yumuruho kuremererwa nubuzima yahigiye kumva gusobanukirwa imana kumwe ntiyarebye kure myaka kuzakurikiraho abone kristo kuzagaragara yambaye umubiri gusa ahubwo yanabonye kristo kujyana ningabo zabisirayeli mugaba wazo ngendo zabo zose igihe bene wabo bamusuzuguraga bakamupfobya igihe yahamagarirwaga kwihanganira gukwenwa gutukwa guhura nakaga ndetse nurupfu yashoboraga kwihangana nkureba itaboneka abaheburayo	moses gained years toilsome careburdened lifea sense personal presence divine ages christ manifest flesh christ accompanying host israel travels misunderstood misrepresented called bear reproach insult face danger death endure invisible hebrews
46,839	mose ntiyatekerezaga ibyimana gusa ahubwo yayirebeshaga amaso	moses god
46,840	mose yahoraga abona imana imbere	god constant vision
46,841	munsi numwe mose yigeze areka guhanga imana amaso	lose sight face
46,842	mose ntabwo ukwizera kwe kwari cyuka ahubwo kwari ukuri gufatika	moses faith guesswork reality
46,843	yizeraga imana iyobora ubuzima bwe buryo bwihariye kandi yazirikanaga imana tuntu duto twose tugize ubuzima	believed god ruled life details acknowledged
46,844	yiringiraga imana imuha imbaraga abashe gutsinda ikigeragezo cyose	strength withstand temptation trusted
46,845	yifuzaga umurimo ukomeye yahawe yawusohoza akawugeza rugero ruhanitse kandi yishingikirizaga bubasha bwimana atizigamye	great work assigned desired highest degree successful dependence divine power
46,846	yumvaga akeneye ubufasha akabusaba kandi kubwo kwizera akabwakira ndetse agakomeza kujya mbere kubwo kwiringira imbaraga imukomeza	felt asked faith grasped assurance sustaining strength forward
46,847	bunararibonye mose yungutse myaka mirongo ine yamaze yigishirizwa butayu	experience moses gained years training desert
46,848	kugira ahabwe bunararibonye imana nyirubwenge butagerwa ntiyitaye kuba byaratwaye igihe kirekire cyane kandi byarasabye ikiguzi gikomeye cyane	impart experience infinite wisdom counted period long price great
46,849	umusaruro wavuye kwigishwa kandi ukava byigisho yahigishirijwe ntufitanye isano namateka yabisirayeli gusa ahubwo urifitanye nabantu bagize uruhare iterambere ryabatuye isi guhera gihe kugeza munsi	training lessons taught bound history israel day told worldaposs progress
46,850	ubuhamya butangaje bwavuzwe ijambo ryimana bwerekeye ubuhangange mose bisirayeli ntihabonetse ukundi umuhanuzi uhwanye mose uwiteka yamenyaga barebana	highest testimony greatness moses judgment passed life inspiration arose prophet israel moses lord knew face face
46,851	gutegeka kabiri	deuteronomy
46,852	pawulo umuntu wakoraga abyishimiye	paul joyful service
46,853	murimo kwamamaza ubutumwa bwiza kwizera nubunararibonye byabigishwa babanyagalileya barabanye yesu hiyongereyeho imbaraga zidasanzwe nubushobozi byubwenge byumwigisha wi yerusalemu umwenegihugu wumuroma wavukiye mujyi wabanyamahanga numuyuda bidatewe ho nkomoko ahubwo binatewe ninyigisho yarigishijwe buzima bwe bwose yakundaga igihugu cye nimyizerere byidini yarigishirijwe yerusalemu yigishwa nabigishamategeko bibirangirire kandi bamwigishije amategeko nimigenzo sekuruza sawuli wi taruso yirataga cyane ishyanga rye kandi akarangwa nurwikekwe waribangamira akiri umusore yatorewe kuba umwe bagize urukiko rukuru rwabayuda bamubonagamo umuntu witezweho byinshi ufite ishyaka ryo kurengera ubusugire bwukwizera basigiwe nabakurambere	faith experience galilean disciples companied jesus united work gospel fiery vigor intellectual power rabbi jerusalem roman citizen born gentile city jew descent lifelong training patriotic devotion religious faith educated jerusalem eminent rabbis instructed laws traditions fathers saul tarsus shared fullest extent pride prejudices nation young man honored member sanhedrin looked man promise zealous defender ancient faith
46,854	mashuri yigishirizwamo ibyiyobokamana buyuda ijambo ryimana ryari ryarirengagijwe risimbuzwa ibitekerezo byabantu ijambo ryimana ryari ryarambuwe ububasha bwaryo nubusobanuro nimihango byabigisha byidini babayahudi kwishyira hejuru gukunda icyubahiro ivangura rishingiye ishyari urwikekwe nagasuzuro kavanze kwikakaza byari bigize amahame bigisha bagenderagaho	theological schools judea word god set human speculations robbed power interpretations traditions rabbis selfaggrandizement love domination jealous exclusiveness bigotry contemptuous pride ruling principles motives teachers
46,855	abakuru bidini birataga isumbwe bafite atari baturage bandi mahanga gusa ahubwo bene wabo	rabbis gloried superiority people nations masses
46,856	kubera urwango rukomeye bafitiye abaroma barabakandamije bagambiriye kuzasubiza ishyanga ryabo isumbwe bakoresheje intwaro	fierce hatred roman oppressors cherished determination recover force arms national supremacy
46,857	bangaga kandi bakica abayoboke yesu kuko bafite ubutumwa bwamahoro bwari buhabanye nimigambi mibisha bacuraga	followers jesus message peace contrary schemes ambition hated death
46,858	gutoteza sawuli umwe itsinda ryabakoraga bugome badacogora	persecution saul bitter relentless actors
46,859	mose ishuri gisirikare egiputa yigishijwe itegeko ryemerera umuntu gukoresha ingufu kandi nyigisho yarashinze imizi mico buryo kugira ahinduke byamusabye kumara imyaka mirongo ine butayu asābāna nimana kandi yigira byaremwe kugira yuzuze ibyangombwa bimubashisha kuyoboza abisirayeli itegeko ryurukundo	military schools egypt moses taught law force strong hold teaching character required years quiet communion god nature fit leadership israel law love
46,860	pawulo yagombaga kwiga iryo somo	lesson paul learn
46,861	ageze irembo ryi damasiko yabonekewe numukiza wabambwe kumubonekera kwe guhindura imibereho	gate damascus vision crucified changed current life
46,862	uwarenganyaga abayoboke kristo yahindutse umwigishwa uwari umwigisha ahinduka uwiga	persecutor disciple teacher learner
46,863	iminsi yamaze damasiko impumyi kandi wenyine yamubereye nkimyaka myinshi buzima bwe	days darkness spent solitude damascus years experience
46,864	gihe yigaga ibyanditswe byera isezerano kera byari bitekeye bwonko bwe kandi kristo umwigisha	testament scriptures stored memory study christ teacher
46,865	kandi kuba bwigunge byamuhindukiye ishuri	natureaposs solitudes school
46,866	yagiye butayu arabiya ajya kuhigira ibyanditswe kwigishwa nimana	desert arabia study scriptures learn god
46,867	yabonye igihe kōza ubugingo bwe abukuramo urwikekwe rwose nimihango igize imibereho ahabwa inyigisho ziturutse sōko yukuri	emptied soul prejudices traditions shaped life received instruction source truth
46,868	ubuzima bwe bwose bwagenderaga ihame ryo kwitanga gukora umurimo ukomotse rukundo yaravuze abagiriki nabatari abagiriki abanyabwenge nabaswa mbafiteho umwenda abaroma urukundo kristo ruraduhata abakorinto	afterlife inspired principle selfsacrifice ministry love debtor greeks barbarians wise unwise love christ constraineth romans corinthians
46,869	nubwo pawulo umwigisha ukomeye cyane urusha abandi bigisha babantu yemeraga gukora inshingano zoroheje cyane atirengagije nizikomeye cyane	greatest human teachers paul accepted lowliest highest duties
46,870	yazirikanaga ngombwa gukoresha amaboko nubwenge kandi yakoraga umwuga kuboha amahema kugira abone ibimubeshaho	recognized necessity labor hand mind wrought handicraft support
46,871	umurimo kuboha amahema yawufatanyaga kubwiriza ubutumwa bwiza buri munsi mujyi ikomeye gihe cye	trade tent making pursued daily preaching gospel great centers civilization
46,872	yatandukanaga nabakuru efeso yarababwiye ubwanyu muzi yuko maboko yanjye yankenuraga nkennye nabo twari turi kumwe	hands parting elders ephesus ministered necessities
46,873	ibyakozwe nintumwa	acts
46,874	nubwo pawulo afite impano zubwenge buhanitse imibereho yerekanaga afite ubwenge bugirwa bake isi	possessed high intellectual endowments life paul revealed power rarer wisdom
46,875	amahame akomeye kandi yingirakamaro abahanga benshi gihe cye batahaga agaciro asesenguwe neza nyigisho ze kandi yagaragariye mibereho	principles deepest import principles greatest minds time ignorant unfolded teachings exemplified life
46,876	afite ubwenge rwego ruhanitse bwatumaga asobanukirwa vuba kandi akagira umutima wuje impuhwe utuma umuntu asabana nabandi kandi ukamubashisha gukangura kamere nziza kubatera kurangamira ubuzima busumbyeho	greatest wisdom quickness insight sympathy heart brings man touch men enables arouse nature inspire higher life
46,877	umva amagambo yavugiye imbere yabapagani bi lusitira yababwiraga ibyimana yigaragariza byaremwe sōko yibyiza byose ikatuvubira imvura ivuye ijuru ikaduha imyaka myiza ikaduhaza ibyokurya ikuzuza imitima yacu umunezero	listen heathen lystrians points god revealed nature source good rain heaven fruitful seasons filling hearts food gladness
46,878	ibyakozwe nintumwa	acts
46,879	nimumurebe nzu yimbohe afungiwe filipi nubwo yarembejwe ninkoni bamukubise indirimbo gusingiza imana yumvikanye ijoro ryari rituje umushyitsi umaze gukingura inzugi gereza ijwi pawulo ryongeye kumvikana avuga amagambo ahumuriza kandi akomeza umurinzi winzu yimbohe wumupagani yaravuze wikwigirira nabi twese turi hano ibyakozwe nintumwa kandi koko imbohe zose zari zikiri myanya yazo zahagumye bitewe pawulo imfungwa mugenzi wabo murinzi winzu yimbohe yemejwe kwizera kwakomezaga pawulo asiganuza ibyinzira yagakiza kandi nabumuryango bahita bifatanya nitsinda ryabayoboke kristo ryatotezwaga	dungeon philippi painracked body song praise breaks silence midnight earthquake opened prison doors voice heard cheer heathen jailer thyself harm acts man place restrained presence fellow prisoner jailer convicted reality faith sustains paul inquires salvation household unites persecuted band christaposs disciples
46,880	nimurebe pawulo atene imbere yinteko yabahanga baho yabagishaga impaka agereranya ubuhanga nubundi buhanga ubwenge nubundi ndetse nubucurabwenge nubundi nimurebe uburyo akoresheje ubwenge buva rukundo rwimana yavuze yehova ariko akoresha indi mvugo imana itamenywa abari bamuteze amatwi basengaga batayizi yifashishije amagambo yavuzwe numusizi wabo agaragaza imana se nabo bakayibera abana nimumwumve gihe cyahaga agaciro ubwoko uburenganzira muntu nkumuntu butitabwagaho rwose pawulo ashyira ahagaragara ukuri gukomeye kuko abantu abavandimwe ahamya imana ubwayo yaremye amahanga yabantu bakomoka muntu umwe ibakwiza isi yongeye kubereka uburyo imana yagiye igirira umuntu byose umugambi wayo wubuntu nimbabazi ugenda ubigaragaramo nkakadodo kizahabu imana yashyizeho ibihe byimyaka bikuranwa yategetse igabaniriza abantu ingabano zaho batuye kugira bashake imana ahari babashe kuyibona bakabakabye kandi koko ntiri kure yumuntu wese twe ibyakozwe nintumwa	paul athens council areopagus meets science science logic logic philosophy philosophy mark tact born divine love points jehovah unknown god hearers ignorantly worshiped quoted poet pictures father children hear age caste rights man man wholly unrecognized sets great truth human brotherhood declaring god hath blood nations men dwell face earth dealings god man runs thread gold purpose grace mercy hath determined times appointed bounds habitation seek lord haply feel acts
46,881	nimumwumve rukiko imbere fesito igihe umwami agiripa amaze gutsindwa nukuri kubutumwa bwiza yavugaga ubuze hato ukanyemeza kuba umukristo	hear court festus king agrippa convicted truth gospel exclaims persuadest christian
46,882	mbega pawulo yamusubizanyije ikinyabupfura yerekana iminyururu imuboshye akavuga ndasaba imana kugira haba hato haba hanini uretse wowe wenyine ahubwo nabanyumva munsi bamere nkanjye keretse minyururu	gentle courtesy paul pointing chain answer god hear day altogether bonds
46,883	ibyakozwe nintumwa	acts
46,884	imibereho pawulo yagenze nkuko yayisobanuye magambo bwite nari ngendo kenshi kaga gatewe ninzuzi kaga gatewe nabambuzi kaga gatewe bene wacu kaga gatewe nabapagani kaga midugudu kaga butayu kaga nyanja kaga bene data bibinyoma miruho nimihati mba maso kenshi ngira inzara ninyota nirirwa ubusa kenshi nicwa nimbeho nambara ubusa	passed life journeyings perils waters perils robbers perils countrymen perils heathen perils city perils wilderness perils sea perils false brethren weariness painfulness watchings hunger thirst fastings cold nakedness
46,885	abakorinto	corinthians
46,886	yaravuze badututse tubasabira umugisha turenganijwe turihangana dushebejwe turinginga kugeza twagizwe nkumwavu wisi nibiharurwa byibintu byose abakorinto dusa nabababara ariko twishima iteka dusa nabakene ariko nyamara dutungisha benshi dusa nabatagira dufite nyamara dufite byose abakorinto	reviled bless persecuted suffer defamed entreat sorrowful alway rejoicing poor making rich possessing things corinthians corinthians
46,887	murimo ho pawulo yaboneraga ibyishimo iherezo ryubuzima bwe bwimiruho nimihati asubije amaso inyuma akareba intambara yarwanye nintsinzi yagezeho yashoboye kuvuga narwanye intambara nziza	service joy close life toil struggles triumphs fought good fight
46,888	timoteyo	timothy
46,889	mateka yombi ingirakamaro cyane ariko wundi afitiye akamaro kenshi cyane nkurubyiruko mose yanze kuragwa ubwami bukungahaye pawulo yanga inyungu zubutunzi nicyubahiro bubwoko bwe byose babigurana imibereho kwikorera ibibaremerera murimo wimana bantu benshi imibereho bantu ifatwa imibereho kwiyanga kwitanga mbese byukuri byari biri mose yatekereje yuko gutukwa bamuhora kristo ubutunzi buruta ubwabanyegiputa abaheburayo yabitekereje atyo kuko byari biri pawulo yaravuze nyamara ibyari indamu yanjye nabitekereje igihombo kristo ndetse nibintu byose mbitekereza igihombo kubwubutunzi butagira akagero kumenya kristo yesu bwuwo nahombye ibyanjye byose ndetse mbitereza amase kugira ndoke kristo abafilipi pawulo anyuzwe nicyo yahisemo	histories vital deeper youth moses renounced prospective kingdom paul advantages wealth honor people life burden bearing godaposs service life men appears renunciation sacrifice moses counted reproach christ greater riches treasures egypt counted paul declared things gain counted loss christ yea verily count things loss excellency knowledge christ jesus lord suffered loss things count refuse gain christ philippians margin satisfied choice
46,890	mose yahawe ingoro yababwagamo nabami egiputa bitwaga farawo kandi ahabwa intebe cyami ariko ibinezeza byibyaha bitera abantu kwibagirwa imana byari ibwami mose yiyemeza guhitamo ubutunzi buhoraho gukiranuka imigani kugira yihambire gukomera egiputa yahisemo komatanya ubugingo bwe numugambi wimana kugira ahe abanyegiputa amategeko abwirijwe nimana yashyiriyeho amategeko abatuye isi yahindutse igikoresho cyimana kugeza bantu mahame abungabunga umutekano wingo numuryango mugari akaba nurufatiro kugubwa neza kwamahanga amahame gikomeye isi kuko rufatiro rwibintu byiza byose bihebuje butegetsi bwose bwabantu	moses offered palace pharaohs monarchaposs throne sinful pleasures men forget god lordly courts chose durable riches righteousness proverbs linking greatness egypt chose bind life godaposs purpose laws egypt divine direction enacted laws godaposs instrument men principles safeguard alike society cornerstone prosperity nationsprinciples recognized today worldaposs greatest men foundation human governments
46,891	gukomera egiputa kwahambwe mukungugu imbaraga niterambere byayo byararangiye ariko umurimo mose ntushobora kuzima amahame akomeye gukiranuka yabereyeho gushyiraho azahoraho iteka ryose	greatness egypt dust power civilization passed work moses perish great principles righteousness lived establish eternal
46,892	imibereho mose yaranzwe numuruho nibimuhagarika umutima yamurikiwe nubwiza bwimana yera inyamibwa iruta abantu inzovu kandi ikaba mwiza uhebuje indirimbo salomo imibereho mose yamubereye umugisha isi kandi ijuru uhiriwe ndetse ahabwa icyubahiro ijuru kuko yabanye kristo rugendo kuzerera butayu abonekana musozi yesu yahindukiyeho ishusho irabagirana ndetse abana kristo bikari ijuru	moses life toil heartburdening care irradiated presence chiefest altogether lovely song solomon christ wilderness wandering christ mount transfiguration christ heavenly courtshis life earth blessing blessed heaven honored
46,893	pawulo mirimo myinshi yakoze yashyigikiwe nimbaraga ikomeza kubana nimana yaravuze nshobozwa byose kristo umpa imbaraga abafilipi nde wadutandukanya nurukundo kristo mbese amakuba cyangwa ibyago cyangwa ukurenganywa cyangwa inzara cyangwa ukwambara ubusa cyangwa ukuba kaga cyangwa inkotaahubwo byose turushishwaho kunesha nuwadukunze kuko menye neza yuko rwaba urupfu cyangwa ubugingo cyangwa abamarayika cyangwa abategeka cyangwa ibiriho cyangwa ibizaba cyangwa abafite ubushobozi cyangwa uburebure bwigihagararo cyangwa uburebure bwikijyepfo cyangwa ikindi cyaremwe cyose bitazabasha kudutandukanya nurukundo rwimana ruri kristo yesu umwami wacu abaroma	paul manifold labors upheld sustaining power presence things christ strengtheneth separate love christ tribulation distress persecution famine nakedness peril sword things conquerors loved persuaded death life angels principalities powers things things height depth created thing rotherhamaposs translation separate love god christ jesus lord philippians romans
46,894	nyamara hari ibyishimo byahazaza pawulo ategereje ho ingororano zimirimo yakoze nabyo byishimo byateye kristo kwihanganira umusaraba ntiyita isoni ryawo	future joy paul looked forward recompense laborsthe joy sake christ endured cross despised shamethe joy fruition work
46,895	ibyishimo kubona imbuto zizava murimo yakoze	hope joy crown rejoicing wrote thessalonian converts
46,896	pawulo yandikiye abizera bi tesalonike ibyiringiro byacu cyangwa ibyishimo cyangwa ikamba ryo kwirata si mwebwe se maso yumwami wacu yesu azaza kuko mwe cyubahiro cyacu nibyishimo byacu	ye presence lord jesus christ coming ye glory joy
46,897	abatesalonike	thessalonians
46,898	nde washobora gupima umusaruro isi ikesha umurimo pawulo yakoze mibereho byiza byose byoroshya imibabaro bigahumuriza abafite agahinda bigakumira ikibi bikazahura umuntu bikamukura kwikanyiza gutwarwa nibyumubiri ndetse bikamutamiriza ibyiringiro kudapfa mbega uburyo byose bituruka mihati pawulo nabakozi bagenzi kandi batwaye ubutumwa bwiza bwumwana wimana mbega bakoze urugendo rutitaweho nabantu bakava aziya bagera nkengero zuburayi	measure paulaposs lifework beneficent influences alleviate suffering comfort sorrow restrain evil uplift life selfish sensual glorify hope immortality labors paul fellow workers gospel son god unnoticed journey asia shores europe
46,899	mbese bimariye umuntu wese kuba yarabaye igikoresho cyimana gutuma habaho bene mpinduka zizana umugisha mbese bizaba bifite gaciro ki buzima buzahoraho iteka kuzabona umusaruro wavuye bene mirimo yakoze	worth life godaposs instrument setting motion influences blessing worth eternity witness lifework

46,800

muntu wakiranutse nshingano zoroheje agaragaza indahemuka nshingano zikomeye

faithful proved faithful

46,801

eliya umuntu ufite ububasha yarabaye igikoresho cyimana kurimbura ibibi bikabije byakorerwaga bwoko isirayeli

elijah man power godaposs instrument overthrow gigantic evils

46,802

umuco gusenga ibigirwamana warashyigikiwe ahabu numugore wumupagani yezeberi kandi waratumye igihugu cyose kigwa bishuko umuhanuzi eliya wawuhangamuye

idolatry supported ahab heathen jezebel seduced nation cast

46,803

abahanuzi bali barishwe

baalaposs prophets slain

46,804

ishyanga ryabisirayeli ryose ryari ryarakangaranye bikomeye kandi benshi bahindukiriraga kuramya imana

people israel deeply stirred returning worship god

46,805

gusimbura eliya hari hakenewe umuntu washoboraga kuzayobora abisirayeli nzira nziza akoresheje kubaha amabwiriza adahubuka kandi abihanganira

successor elijah needed careful patient instruction guide israel safe paths

46,806

elisa yatojwe akiri muto yigishwa hakurikijwe amabwiriza yimana byari byaramuteguriye kuzakora murimo

work elishaaposs early training godaposs direction prepared

46,807

mateka icyigisho bantu

lesson

46,808

muntu numwe wamenya igishobora kuba umugambi wimana imucishamo imwigishwa ariko twese dukwiriye kumenya tudashidikanya kuba umwizerwa tuntu duto ikimenyetso cyererekana umuntu yujuje ibyangombwa guhabwa ninshingano zikomeye kurushaho

godaposs purpose discipline faithfulness things evidence fitness greater responsibilities

46,809

umuntu akora cyose buzima bwe kigaragaza imico kandi ugaragariza nshingano nto umukozi udakwiriye kugira ipfunwe timoteyo imana izamwubahisha imuha inshingano ziremereye kurutaho

life revelation character small duties proves workman needeth ashamed timothy honored god weightier trusts

46,810

mose umunyambaraga kubwo kwizera

moses powerful faith

46,811

igihe mose yatandukanywaga nababyeyi akiri muto cyane umugereranyije yosefu daniyeli igihe nabo batandukanywaga nimiryango nyamara ibyagoroye ubuzima yosefu daniyeli bikabuha icyerekezo nabyo byagoroye ubwa mose mose yamaranye nabumuryango imyaka cumi nibiri gusa ariko myaka ho umusingi gukomera kwe wubatswe musingi wubatswe numuntu utari uzwi cyane

younger joseph daniel moses removed sheltering care childhood agencies shaped lives molded years spend hebrew kindred years laid foundation greatness laid hand fame

46,812

yokebedi umugore akaba numuja

jochebed woman slave

46,813

ubuzima bwe bwaranzwe gucishwa bugufi kwikorera umutwaro uremereye

lot life humble burden heavy

46,814

ariko uretse mariya wi nazareti wundi mugore wabayeho isi wigeze ahesha abandi imigisha itangaje yokebedi

woman save mary nazareth received greater blessing

46,815

amaze kumenya bidatinze umwana agomba gutandukanywa akajya kurerwa nabatazi imana yarushijeho guharanira ubugingo bwumwana bwakomatana nijuru

knowing child pass care guardianship knew god earnestly endeavored link soul heaven

46,816

yashatse acengeza mutima wumwana gukunda imana kuyibera indahemuka

sought implant heart love loyalty god

46,817

murimo wagenze nkuko yabyifuzaga

faithfully work accomplished

46,818

mahame yukuri yarabaye ipfundo ryimyigishirize nyina ndetse nicyigisho yamwigishije buzima bwe yindi mbaraga yajyaga kuza nyuma yaho itere mose kureka mahame

principles truth burden motheraposs teaching lesson life influence induce moses renounce

46,819

mwene yokebedi yavuye nzu gikene gosheni ajyanwa ngoro yumwami farawo yakirwa numukobwa wumwami egiputa amwakirana ubwuzu amukunze kandi amwishimiye nkumuhungu yibyariye mashuri egiputa mose yahigiye inyigisho rwego hejuru gisivili nibya gisirikare kubera ubwiza asanganywe igihagararo kibereye amaso ubwenge butangaje asa nibikomangoma ndetse azwiho kuba umugaba wabasirikare byatumye abanyegiputa baterwa ishema bakajya bamwirata umwami egiputa umwe bagize itsinda ryabatambyi bibigirwamana kandi nubwo mose yangaga kujya mihango gusenga kwabapagani yarigishijwe imihango nubwiru byidini yabanyegiputa gihe igihugu egiputa nicyo cyari igihangange kandi cyari cyarateye imbere cyane kurusha ibindi bityo mose nkumuntu utegerejweho kuzaba umutegetsi yahabwaga icyubahiro giheranije gishobora gutangwa hano isi nyamara yahisemo ibiruta kubwicyubahiro cyimana gucungura ubwoko bwayo bwari bwarakandamijwe mose yahaze icyubahiro cyose afite egiputa imana imushyira ishuri imwigisha buryo budasanzwe

humble goshen son jochebed passed palace pharaohs egyptian princess welcomed loved cherished son schools egypt moses received highest civil military training great personal attractions noble form stature cultivated mind princely bearing renowned military leader nationaposs pride king egypt member priesthood moses refusing participate heathen worship initiated mysteries egyptian religion egypt time powerful highly civilized nations moses prospective sovereign heir highest honors bestow nobler choice honor god deliverance downtrodden people moses sacrificed honors egypt special sense god undertook training

46,820

mose ataritegura neza gukora umurimo yagombaga gukora buzima bwe

moses prepared lifework

46,821

agikeneye kwiga isomo ryo kwishingikiriza mbaraga zimana

learn lesson dependence divine power

46,822

yibeshye mugambi wimana

mistaken godaposs purpose

46,823

yiringiraga azarokoza abisirayeli imbaraga zamaboko

hope deliver israel force arms

46,824

kubera yigerejeho aratsindwa

risked failed

46,825

amaze gitsindwa gucika intege yahindutse impunzi ajya kindi gihugu

defeat disappointment fugitive exile strange land

46,826

mose yamaze imyaka mirongo ine butayu bwi midiyani aragira intama

wilds midian moses spent years keeper sheep

46,827

byagaragaraga yasaga nuciye ukubiri rwose ninshingano yagombaga gusohoza buzima bwe ariko gihe yahabwaga ibyangombwa byingenzi kugira azasohoze nshingano

cut forever lifeaposs mission receiving discipline essential fulfillment

46,828

ubwenge kuyobora imbaga yabantu binjiji kandi batagira ikinyabupfura yagombaga kubwunguka binyuze kumenya kwitegeka ubwe

wisdom govern ignorant undisciplined multitude gained selfmastery

46,829

kwita ntama bana bazo yagombaga kubikuramo ubunararibonye bwari kumugira umushumba wihangana kandi wiringirwa wubwoko bwabisirayeli

care sheep tender lambs experience faithful longsuffering shepherd israel

46,830

kugira azashobore guhagararira imana yagombaga kubanza kwigishwa

representative god learn

46,831

ibyigisho yarakuye byari byaramukikije egiputa urukundo nyina wamureze umwanya ukomeye afite nkumwuzukuru wumwami ubuzima kudamarara ndetse ningeso mbi zareshyaga zihishe masura atabarika ubucakura amayeri namayobera menshi nimihango yidini gipagani byose byari byarahinduye ubwenge mose nimico

influences surrounded egypt affection foster mother position grandson king luxury vice allured forms refinement subtlety mysticism false religion impression mind character

46,832

byose byaje kuyoyokera mibereho yoroheje kandi iciye bugufi yagiriye butayu

stern simplicity wilderness disappeared

46,833

igihe mose ahitaruye abandi bantu mpinga zimisozi kumwe nimana yonyine

amidst solemn majesty mountain solitudes moses god

46,834

yarebaga ikintu cyose yasangaga cyanditsweho izina ryumuremyi

creatoraposs written

46,835

mose yasaga ahagaze imbere yimana kandi akumva akikijwe nimbaraga zayo

moses stand presence overshadowed power

46,836

ahongaho niho kumva yihagije kwiyemera kwe byarangiriye

selfsufficiency swept

46,837

imbere yimana ihoraho ho yamenyeye umunyantege nke ntacyo yakwishoboza ndetse nuburyo umuntu ubwe areba cyane

presence infinite realized weak inefficient shortsighted man

46,838

ho mose yigiye ikintu cyabanye myaka yumuruho kuremererwa nubuzima yahigiye kumva gusobanukirwa imana kumwe ntiyarebye kure myaka kuzakurikiraho abone kristo kuzagaragara yambaye umubiri gusa ahubwo yanabonye kristo kujyana ningabo zabisirayeli mugaba wazo ngendo zabo zose igihe bene wabo bamusuzuguraga bakamupfobya igihe yahamagarirwaga kwihanganira gukwenwa gutukwa guhura nakaga ndetse nurupfu yashoboraga kwihangana nkureba itaboneka abaheburayo

moses gained years toilsome careburdened lifea sense personal presence divine ages christ manifest flesh christ accompanying host israel travels misunderstood misrepresented called bear reproach insult face danger death endure invisible hebrews

46,839

mose ntiyatekerezaga ibyimana gusa ahubwo yayirebeshaga amaso

moses god

46,840

mose yahoraga abona imana imbere

god constant vision

46,841

munsi numwe mose yigeze areka guhanga imana amaso

lose sight face

46,842

mose ntabwo ukwizera kwe kwari cyuka ahubwo kwari ukuri gufatika

moses faith guesswork reality

46,843

yizeraga imana iyobora ubuzima bwe buryo bwihariye kandi yazirikanaga imana tuntu duto twose tugize ubuzima

believed god ruled life details acknowledged

46,844

yiringiraga imana imuha imbaraga abashe gutsinda ikigeragezo cyose

strength withstand temptation trusted

46,845

yifuzaga umurimo ukomeye yahawe yawusohoza akawugeza rugero ruhanitse kandi yishingikirizaga bubasha bwimana atizigamye

great work assigned desired highest degree successful dependence divine power

46,846

yumvaga akeneye ubufasha akabusaba kandi kubwo kwizera akabwakira ndetse agakomeza kujya mbere kubwo kwiringira imbaraga imukomeza

felt asked faith grasped assurance sustaining strength forward

46,847

bunararibonye mose yungutse myaka mirongo ine yamaze yigishirizwa butayu

experience moses gained years training desert

46,848

kugira ahabwe bunararibonye imana nyirubwenge butagerwa ntiyitaye kuba byaratwaye igihe kirekire cyane kandi byarasabye ikiguzi gikomeye cyane

impart experience infinite wisdom counted period long price great

46,849

umusaruro wavuye kwigishwa kandi ukava byigisho yahigishirijwe ntufitanye isano namateka yabisirayeli gusa ahubwo urifitanye nabantu bagize uruhare iterambere ryabatuye isi guhera gihe kugeza munsi

training lessons taught bound history israel day told worldaposs progress

46,850

ubuhamya butangaje bwavuzwe ijambo ryimana bwerekeye ubuhangange mose bisirayeli ntihabonetse ukundi umuhanuzi uhwanye mose uwiteka yamenyaga barebana

highest testimony greatness moses judgment passed life inspiration arose prophet israel moses lord knew face face

46,851

gutegeka kabiri

deuteronomy

46,852

pawulo umuntu wakoraga abyishimiye

paul joyful service

46,853

murimo kwamamaza ubutumwa bwiza kwizera nubunararibonye byabigishwa babanyagalileya barabanye yesu hiyongereyeho imbaraga zidasanzwe nubushobozi byubwenge byumwigisha wi yerusalemu umwenegihugu wumuroma wavukiye mujyi wabanyamahanga numuyuda bidatewe ho nkomoko ahubwo binatewe ninyigisho yarigishijwe buzima bwe bwose yakundaga igihugu cye nimyizerere byidini yarigishirijwe yerusalemu yigishwa nabigishamategeko bibirangirire kandi bamwigishije amategeko nimigenzo sekuruza sawuli wi taruso yirataga cyane ishyanga rye kandi akarangwa nurwikekwe waribangamira akiri umusore yatorewe kuba umwe bagize urukiko rukuru rwabayuda bamubonagamo umuntu witezweho byinshi ufite ishyaka ryo kurengera ubusugire bwukwizera basigiwe nabakurambere

faith experience galilean disciples companied jesus united work gospel fiery vigor intellectual power rabbi jerusalem roman citizen born gentile city jew descent lifelong training patriotic devotion religious faith educated jerusalem eminent rabbis instructed laws traditions fathers saul tarsus shared fullest extent pride prejudices nation young man honored member sanhedrin looked man promise zealous defender ancient faith

46,854

mashuri yigishirizwamo ibyiyobokamana buyuda ijambo ryimana ryari ryarirengagijwe risimbuzwa ibitekerezo byabantu ijambo ryimana ryari ryarambuwe ububasha bwaryo nubusobanuro nimihango byabigisha byidini babayahudi kwishyira hejuru gukunda icyubahiro ivangura rishingiye ishyari urwikekwe nagasuzuro kavanze kwikakaza byari bigize amahame bigisha bagenderagaho

theological schools judea word god set human speculations robbed power interpretations traditions rabbis selfaggrandizement love domination jealous exclusiveness bigotry contemptuous pride ruling principles motives teachers

46,855

abakuru bidini birataga isumbwe bafite atari baturage bandi mahanga gusa ahubwo bene wabo

rabbis gloried superiority people nations masses

46,856

kubera urwango rukomeye bafitiye abaroma barabakandamije bagambiriye kuzasubiza ishyanga ryabo isumbwe bakoresheje intwaro

fierce hatred roman oppressors cherished determination recover force arms national supremacy

46,857

bangaga kandi bakica abayoboke yesu kuko bafite ubutumwa bwamahoro bwari buhabanye nimigambi mibisha bacuraga

followers jesus message peace contrary schemes ambition hated death

46,858

gutoteza sawuli umwe itsinda ryabakoraga bugome badacogora

persecution saul bitter relentless actors

46,859

mose ishuri gisirikare egiputa yigishijwe itegeko ryemerera umuntu gukoresha ingufu kandi nyigisho yarashinze imizi mico buryo kugira ahinduke byamusabye kumara imyaka mirongo ine butayu asābāna nimana kandi yigira byaremwe kugira yuzuze ibyangombwa bimubashisha kuyoboza abisirayeli itegeko ryurukundo

military schools egypt moses taught law force strong hold teaching character required years quiet communion god nature fit leadership israel law love

46,860

pawulo yagombaga kwiga iryo somo

lesson paul learn

46,861

ageze irembo ryi damasiko yabonekewe numukiza wabambwe kumubonekera kwe guhindura imibereho

gate damascus vision crucified changed current life

46,862

uwarenganyaga abayoboke kristo yahindutse umwigishwa uwari umwigisha ahinduka uwiga

persecutor disciple teacher learner

46,863

iminsi yamaze damasiko impumyi kandi wenyine yamubereye nkimyaka myinshi buzima bwe

days darkness spent solitude damascus years experience

46,864

gihe yigaga ibyanditswe byera isezerano kera byari bitekeye bwonko bwe kandi kristo umwigisha

testament scriptures stored memory study christ teacher

46,865

kandi kuba bwigunge byamuhindukiye ishuri

natureaposs solitudes school

46,866

yagiye butayu arabiya ajya kuhigira ibyanditswe kwigishwa nimana

desert arabia study scriptures learn god

46,867

yabonye igihe kōza ubugingo bwe abukuramo urwikekwe rwose nimihango igize imibereho ahabwa inyigisho ziturutse sōko yukuri

emptied soul prejudices traditions shaped life received instruction source truth

46,868

ubuzima bwe bwose bwagenderaga ihame ryo kwitanga gukora umurimo ukomotse rukundo yaravuze abagiriki nabatari abagiriki abanyabwenge nabaswa mbafiteho umwenda abaroma urukundo kristo ruraduhata abakorinto

afterlife inspired principle selfsacrifice ministry love debtor greeks barbarians wise unwise love christ constraineth romans corinthians

46,869

nubwo pawulo umwigisha ukomeye cyane urusha abandi bigisha babantu yemeraga gukora inshingano zoroheje cyane atirengagije nizikomeye cyane

greatest human teachers paul accepted lowliest highest duties

46,870

yazirikanaga ngombwa gukoresha amaboko nubwenge kandi yakoraga umwuga kuboha amahema kugira abone ibimubeshaho

recognized necessity labor hand mind wrought handicraft support

46,871

umurimo kuboha amahema yawufatanyaga kubwiriza ubutumwa bwiza buri munsi mujyi ikomeye gihe cye

trade tent making pursued daily preaching gospel great centers civilization

46,872

yatandukanaga nabakuru efeso yarababwiye ubwanyu muzi yuko maboko yanjye yankenuraga nkennye nabo twari turi kumwe

hands parting elders ephesus ministered necessities

46,873

ibyakozwe nintumwa

acts

46,874

nubwo pawulo afite impano zubwenge buhanitse imibereho yerekanaga afite ubwenge bugirwa bake isi

possessed high intellectual endowments life paul revealed power rarer wisdom

46,875

amahame akomeye kandi yingirakamaro abahanga benshi gihe cye batahaga agaciro asesenguwe neza nyigisho ze kandi yagaragariye mibereho

principles deepest import principles greatest minds time ignorant unfolded teachings exemplified life

46,876

afite ubwenge rwego ruhanitse bwatumaga asobanukirwa vuba kandi akagira umutima wuje impuhwe utuma umuntu asabana nabandi kandi ukamubashisha gukangura kamere nziza kubatera kurangamira ubuzima busumbyeho

greatest wisdom quickness insight sympathy heart brings man touch men enables arouse nature inspire higher life

46,877

umva amagambo yavugiye imbere yabapagani bi lusitira yababwiraga ibyimana yigaragariza byaremwe sōko yibyiza byose ikatuvubira imvura ivuye ijuru ikaduha imyaka myiza ikaduhaza ibyokurya ikuzuza imitima yacu umunezero

listen heathen lystrians points god revealed nature source good rain heaven fruitful seasons filling hearts food gladness

46,878

ibyakozwe nintumwa

acts

46,879

nimumurebe nzu yimbohe afungiwe filipi nubwo yarembejwe ninkoni bamukubise indirimbo gusingiza imana yumvikanye ijoro ryari rituje umushyitsi umaze gukingura inzugi gereza ijwi pawulo ryongeye kumvikana avuga amagambo ahumuriza kandi akomeza umurinzi winzu yimbohe wumupagani yaravuze wikwigirira nabi twese turi hano ibyakozwe nintumwa kandi koko imbohe zose zari zikiri myanya yazo zahagumye bitewe pawulo imfungwa mugenzi wabo murinzi winzu yimbohe yemejwe kwizera kwakomezaga pawulo asiganuza ibyinzira yagakiza kandi nabumuryango bahita bifatanya nitsinda ryabayoboke kristo ryatotezwaga

dungeon philippi painracked body song praise breaks silence midnight earthquake opened prison doors voice heard cheer heathen jailer thyself harm acts man place restrained presence fellow prisoner jailer convicted reality faith sustains paul inquires salvation household unites persecuted band christaposs disciples

46,880

nimurebe pawulo atene imbere yinteko yabahanga baho yabagishaga impaka agereranya ubuhanga nubundi buhanga ubwenge nubundi ndetse nubucurabwenge nubundi nimurebe uburyo akoresheje ubwenge buva rukundo rwimana yavuze yehova ariko akoresha indi mvugo imana itamenywa abari bamuteze amatwi basengaga batayizi yifashishije amagambo yavuzwe numusizi wabo agaragaza imana se nabo bakayibera abana nimumwumve gihe cyahaga agaciro ubwoko uburenganzira muntu nkumuntu butitabwagaho rwose pawulo ashyira ahagaragara ukuri gukomeye kuko abantu abavandimwe ahamya imana ubwayo yaremye amahanga yabantu bakomoka muntu umwe ibakwiza isi yongeye kubereka uburyo imana yagiye igirira umuntu byose umugambi wayo wubuntu nimbabazi ugenda ubigaragaramo nkakadodo kizahabu imana yashyizeho ibihe byimyaka bikuranwa yategetse igabaniriza abantu ingabano zaho batuye kugira bashake imana ahari babashe kuyibona bakabakabye kandi koko ntiri kure yumuntu wese twe ibyakozwe nintumwa

paul athens council areopagus meets science science logic logic philosophy philosophy mark tact born divine love points jehovah unknown god hearers ignorantly worshiped quoted poet pictures father children hear age caste rights man man wholly unrecognized sets great truth human brotherhood declaring god hath blood nations men dwell face earth dealings god man runs thread gold purpose grace mercy hath determined times appointed bounds habitation seek lord haply feel acts

46,881

nimumwumve rukiko imbere fesito igihe umwami agiripa amaze gutsindwa nukuri kubutumwa bwiza yavugaga ubuze hato ukanyemeza kuba umukristo

hear court festus king agrippa convicted truth gospel exclaims persuadest christian

46,882

mbega pawulo yamusubizanyije ikinyabupfura yerekana iminyururu imuboshye akavuga ndasaba imana kugira haba hato haba hanini uretse wowe wenyine ahubwo nabanyumva munsi bamere nkanjye keretse minyururu

gentle courtesy paul pointing chain answer god hear day altogether bonds

46,883

ibyakozwe nintumwa

acts

46,884

imibereho pawulo yagenze nkuko yayisobanuye magambo bwite nari ngendo kenshi kaga gatewe ninzuzi kaga gatewe nabambuzi kaga gatewe bene wacu kaga gatewe nabapagani kaga midugudu kaga butayu kaga nyanja kaga bene data bibinyoma miruho nimihati mba maso kenshi ngira inzara ninyota nirirwa ubusa kenshi nicwa nimbeho nambara ubusa

passed life journeyings perils waters perils robbers perils countrymen perils heathen perils city perils wilderness perils sea perils false brethren weariness painfulness watchings hunger thirst fastings cold nakedness

46,885

abakorinto

corinthians

46,886

yaravuze badututse tubasabira umugisha turenganijwe turihangana dushebejwe turinginga kugeza twagizwe nkumwavu wisi nibiharurwa byibintu byose abakorinto dusa nabababara ariko twishima iteka dusa nabakene ariko nyamara dutungisha benshi dusa nabatagira dufite nyamara dufite byose abakorinto

reviled bless persecuted suffer defamed entreat sorrowful alway rejoicing poor making rich possessing things corinthians corinthians

46,887

murimo ho pawulo yaboneraga ibyishimo iherezo ryubuzima bwe bwimiruho nimihati asubije amaso inyuma akareba intambara yarwanye nintsinzi yagezeho yashoboye kuvuga narwanye intambara nziza

service joy close life toil struggles triumphs fought good fight

46,888

timoteyo

timothy

46,889

mateka yombi ingirakamaro cyane ariko wundi afitiye akamaro kenshi cyane nkurubyiruko mose yanze kuragwa ubwami bukungahaye pawulo yanga inyungu zubutunzi nicyubahiro bubwoko bwe byose babigurana imibereho kwikorera ibibaremerera murimo wimana bantu benshi imibereho bantu ifatwa imibereho kwiyanga kwitanga mbese byukuri byari biri mose yatekereje yuko gutukwa bamuhora kristo ubutunzi buruta ubwabanyegiputa abaheburayo yabitekereje atyo kuko byari biri pawulo yaravuze nyamara ibyari indamu yanjye nabitekereje igihombo kristo ndetse nibintu byose mbitekereza igihombo kubwubutunzi butagira akagero kumenya kristo yesu bwuwo nahombye ibyanjye byose ndetse mbitereza amase kugira ndoke kristo abafilipi pawulo anyuzwe nicyo yahisemo

histories vital deeper youth moses renounced prospective kingdom paul advantages wealth honor people life burden bearing godaposs service life men appears renunciation sacrifice moses counted reproach christ greater riches treasures egypt counted paul declared things gain counted loss christ yea verily count things loss excellency knowledge christ jesus lord suffered loss things count refuse gain christ philippians margin satisfied choice

46,890

mose yahawe ingoro yababwagamo nabami egiputa bitwaga farawo kandi ahabwa intebe cyami ariko ibinezeza byibyaha bitera abantu kwibagirwa imana byari ibwami mose yiyemeza guhitamo ubutunzi buhoraho gukiranuka imigani kugira yihambire gukomera egiputa yahisemo komatanya ubugingo bwe numugambi wimana kugira ahe abanyegiputa amategeko abwirijwe nimana yashyiriyeho amategeko abatuye isi yahindutse igikoresho cyimana kugeza bantu mahame abungabunga umutekano wingo numuryango mugari akaba nurufatiro kugubwa neza kwamahanga amahame gikomeye isi kuko rufatiro rwibintu byiza byose bihebuje butegetsi bwose bwabantu

moses offered palace pharaohs monarchaposs throne sinful pleasures men forget god lordly courts chose durable riches righteousness proverbs linking greatness egypt chose bind life godaposs purpose laws egypt divine direction enacted laws godaposs instrument men principles safeguard alike society cornerstone prosperity nationsprinciples recognized today worldaposs greatest men foundation human governments

46,891

gukomera egiputa kwahambwe mukungugu imbaraga niterambere byayo byararangiye ariko umurimo mose ntushobora kuzima amahame akomeye gukiranuka yabereyeho gushyiraho azahoraho iteka ryose

greatness egypt dust power civilization passed work moses perish great principles righteousness lived establish eternal

46,892

imibereho mose yaranzwe numuruho nibimuhagarika umutima yamurikiwe nubwiza bwimana yera inyamibwa iruta abantu inzovu kandi ikaba mwiza uhebuje indirimbo salomo imibereho mose yamubereye umugisha isi kandi ijuru uhiriwe ndetse ahabwa icyubahiro ijuru kuko yabanye kristo rugendo kuzerera butayu abonekana musozi yesu yahindukiyeho ishusho irabagirana ndetse abana kristo bikari ijuru

moses life toil heartburdening care irradiated presence chiefest altogether lovely song solomon christ wilderness wandering christ mount transfiguration christ heavenly courtshis life earth blessing blessed heaven honored

46,893

pawulo mirimo myinshi yakoze yashyigikiwe nimbaraga ikomeza kubana nimana yaravuze nshobozwa byose kristo umpa imbaraga abafilipi nde wadutandukanya nurukundo kristo mbese amakuba cyangwa ibyago cyangwa ukurenganywa cyangwa inzara cyangwa ukwambara ubusa cyangwa ukuba kaga cyangwa inkotaahubwo byose turushishwaho kunesha nuwadukunze kuko menye neza yuko rwaba urupfu cyangwa ubugingo cyangwa abamarayika cyangwa abategeka cyangwa ibiriho cyangwa ibizaba cyangwa abafite ubushobozi cyangwa uburebure bwigihagararo cyangwa uburebure bwikijyepfo cyangwa ikindi cyaremwe cyose bitazabasha kudutandukanya nurukundo rwimana ruri kristo yesu umwami wacu abaroma

paul manifold labors upheld sustaining power presence things christ strengtheneth separate love christ tribulation distress persecution famine nakedness peril sword things conquerors loved persuaded death life angels principalities powers things things height depth created thing rotherhamaposs translation separate love god christ jesus lord philippians romans

46,894

nyamara hari ibyishimo byahazaza pawulo ategereje ho ingororano zimirimo yakoze nabyo byishimo byateye kristo kwihanganira umusaraba ntiyita isoni ryawo

future joy paul looked forward recompense laborsthe joy sake christ endured cross despised shamethe joy fruition work

46,895

ibyishimo kubona imbuto zizava murimo yakoze

hope joy crown rejoicing wrote thessalonian converts

46,896

pawulo yandikiye abizera bi tesalonike ibyiringiro byacu cyangwa ibyishimo cyangwa ikamba ryo kwirata si mwebwe se maso yumwami wacu yesu azaza kuko mwe cyubahiro cyacu nibyishimo byacu

ye presence lord jesus christ coming ye glory joy

46,897

abatesalonike

thessalonians

46,898

nde washobora gupima umusaruro isi ikesha umurimo pawulo yakoze mibereho byiza byose byoroshya imibabaro bigahumuriza abafite agahinda bigakumira ikibi bikazahura umuntu bikamukura kwikanyiza gutwarwa nibyumubiri ndetse bikamutamiriza ibyiringiro kudapfa mbega uburyo byose bituruka mihati pawulo nabakozi bagenzi kandi batwaye ubutumwa bwiza bwumwana wimana mbega bakoze urugendo rutitaweho nabantu bakava aziya bagera nkengero zuburayi

measure paulaposs lifework beneficent influences alleviate suffering comfort sorrow restrain evil uplift life selfish sensual glorify hope immortality labors paul fellow workers gospel son god unnoticed journey asia shores europe

46,899

mbese bimariye umuntu wese kuba yarabaye igikoresho cyimana gutuma habaho bene mpinduka zizana umugisha mbese bizaba bifite gaciro ki buzima buzahoraho iteka kuzabona umusaruro wavuye bene mirimo yakoze

worth life godaposs instrument setting motion influences blessing worth eternity witness lifework